<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0873-6561</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Etnográfica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Etnográfica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0873-6561</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro em Rede de Investigação em Antropologia - CRIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0873-65612023000100073</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4000/etnografica.12990</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Validez y legitimidad de las medicinas tradicionales americanas: el caso de la asociación Médicos Descalzos de Chinique, Guatemala]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validity and legitimacy of traditional American medicines: the case of the Barefoot Doctors of Chinique, Guatemala]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Papalini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Córdoba Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad (CIECS) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>73</fpage>
<lpage>94</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0873-65612023000100073&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0873-65612023000100073&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0873-65612023000100073&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El objetivo de este artículo es identificar las formas de legitimación que emplean las medicinas tradicionales para defender su persistencia y desarrollo. La investigación se centra en el caso de la Asociación Médicos Descalzos (MeDes) de Chinique, Guatemala, una organización autogestiva de medicina maya k&#8217;iche&#8217;. Se realizó un trabajo de campo de cinco semanas de duración, utilizando principalmente el método etnográfico y el análisis de documentos históricos y contemporáneos. La contribución del artículo es la tipificación del proceso de sistematización y validación de conocimientos de medicina maya k&#8217;iche&#8217; realizados por MeDes e ilustrados en la descripción de la labor de las comadronas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The aim of this article is to identify the forms of legitimation used by traditional medicines to defend their persistence and development. Research focuses on the case of the Medicos Descalzos (MeDes) of Chinique (Guatemala) Association, a self-managed organization of Mayan K&#8217;iche&#8217; medicine. A field work of five weeks duration was carried out, mainly using the ethnographic method and the analysis of historical and contemporary documents. The contribution of the article is the typification of the process of systematization and validation of knowledge of Mayan K&#8217;iche&#8217; medicine carried out by MeDes, illustrated in the description of the work of midwives.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina tradicional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina maya]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Asociación Médicos Descalzos de Chinique]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comadronas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Guatemala]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[traditional medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mayan medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medicos Descalzos of Chinique Association]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[midwives]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Guatemala]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALDERETE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ethel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud y Pueblos Indígenas]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Abya-Yala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANTONA RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura y Salud en la Acción Humanitaria: Una Perspectiva Etnográfica]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[APARICIO MENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La medicina tradicional como medicina ecocultural]]></article-title>
<source><![CDATA[Gazeta de Antropología]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARGYRIADIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kali]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CAPONE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stefania]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TORRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[René DE LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARY]]></surname>
<given-names><![CDATA[André]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En Sentido Contrario: Transnacionalizaciones de las Religiones Africanas y Latinoamericanas]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores de Antropología Social, Editora Academia y Institut de Recherche pour le Développement]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BAER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SINGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Merrill]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SUSSER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medical Anthropology and the World System: Critical Perspectives]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[West Port, CT ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bergin y Garvey]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BODDENBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sophia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mujeres indígenas y afrodescendientes, interseccionalidad y feminismo decolonial en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Búsquedas Políticas]]></source>
<year>2018</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BODE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maarten]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Taking Traditional Knowledge to the Market: The Modern Image of the Ayurvedic and Unani Industry 1980-2000]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hyderabad ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Orient Black Swan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOLADOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;¿Participación o pacificación social? La lógica neoliberal en el campo de la salud intercultural en Chile: el caso atacameño]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Atacameños]]></source>
<year>2009</year>
<volume>38</volume>
<page-range>93-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRIONES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conflictividades Interculturales]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bielefeld (Alemania) ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bielefeld University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARNEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[As drogas no Brasil colonial: o saber indígena e os naturalistas europeus]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nodari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eunice]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joana Maria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yokoi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zilda Márcia Grícoli]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História: Fronteiras. Anais do XX Simpósio Nacional de História]]></source>
<year>1999</year>
<volume>I.</volume>
<page-range>1007-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ANPUH / Humanitas / FFCSH-USP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHÁVEZ ALVARADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SARAVIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa MOSQUERA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El quehacer de las comadronas: los programas de &#8216;capacitación&#8217; y la mortalidad materna en Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Análisis de la Realidad Nacional]]></source>
<year>2018</year>
<volume>147</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>34-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FALLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Camino de vida en la investigación del hecho religioso]]></article-title>
<source><![CDATA[Encuentro]]></source>
<year>2015</year>
<volume>102</volume>
<page-range>91-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FIGUEROA ROMERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dolores]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura HERNÁNDEZ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Autonomía, interseccionalidad y justicia de género: de la &#8216;doble mirada&#8217; de las mayoras a las violencias que no sabemos cómo nombrarlas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Araceli Burguete]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marimán]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz-T.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Funaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ritsuko]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autonomías y Autogobierno en la América Diversa]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>349-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Quito ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Abya-Yala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRANCO DE MÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancí]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mortalidad materna en Guatemala: una tragedia evitable]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOOD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Byron]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina, Racionalidad y Experiencia: Una Perspectiva Antropológica]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bellaterra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRMPOTIC]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuidar la salud en lo diverso: medicina multicultural como un fenómeno de larga duración]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Krmpotic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saizar]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Mercedes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas Socio-Sanitarias y Alternativas Terapéuticas: Intersecciones bajo la Lupa]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>17-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espacio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LANGDON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARDOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saúde Indígena: Políticas Comparadas na América Latina]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora da UFSC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LANGDON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARNELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Articulación entre servicios de salud y &#8216;medicina indígena&#8217;: reflexiones antropológicas sobre política y realidad en Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Colectiva]]></source>
<year>2017</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>457-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAGNANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Guilherme]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O xamanismo urbano e a religiosidade contemporânea]]></article-title>
<source><![CDATA[Religião e Sociedade]]></source>
<year>1999</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>113-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MEDES - ASOCIACIÓN MÉDICOS DESCALZOS</collab>
<source><![CDATA[Documento de denuncia del 14 de septiembre]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chinique ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MeDes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MEDES - ASOCIACIÓN MÉDICOS DESCALZOS</collab>
<source><![CDATA[Segundo encuentro etnopsiquiátrico entre terapeutas mayas quiché&#8217; y médicos residentes de psiquiatría]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MEDES - ASOCIACIÓN MÉDICOS DESCALZOS</collab>
<source><![CDATA[¿Yab&#8217;il xane K&#8217;oqil? / ¿Enfermedades o consecuencias?]]></source>
<year>2012</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Cholsamaj]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MEDES - ASOCIACIÓN MÉDICOS DESCALZOS</collab>
<source><![CDATA[Reunión del Consejo de Comadronas y Guías Espirituales.]]></source>
<year>2012</year>
<month>b</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVARADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina CHÁVEZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PANTÓ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elvira MORALES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe POL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>MEDES - ASOCIACIÓN MÉDICOS DESCALZOS</collab>
<source><![CDATA[Conocimiento Tradicional de las Comadronas sobre Salud Reproductiva]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chinique ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Médicos Descalzos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVARADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina CHÁVEZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PANTÓ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elvira MORALES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe POL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>MEDES - ASOCIACIÓN MÉDICOS DESCALZOS</collab>
<source><![CDATA[Salud Mental Materna]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Cholsamaj]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVARADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina CHÁVEZ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARONE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe POL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PANTÓ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elvira MORALES]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>MEDES - ASOCIACIÓN MÉDICOS DESCALZOS</collab>
<source><![CDATA[Q&#8217;ij Alaxik.]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chinique ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Médicos Descalzos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MEDES GUATEMALA - ASOCIACIÓN MÉDICOS DESCALZOS GUATEMALA</collab>
<source><![CDATA[Enseño a la Comunidad: Plantas Medicinales para las Diez Enfermedades Más Comunes en Guatemala]]></source>
<year>s/d</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Médicos Descalzos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENCHÚ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rigoberta]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BURGOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Me Llamo Rigoberta Menchú y Así Me Nació la Conciencia]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La enfermedad y la curación ¿Qué es medicina tradicional?]]></article-title>
<source><![CDATA[Alteridades]]></source>
<year>1994</year>
<volume>4</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>71-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOSQUERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[SARAVIA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teresa]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lógicas y Racionalidades: Entre Comadronas y Terapeutas Tradicionales]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IDEI y USAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOSQUERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[SARAVIA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teresa]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lecturas necesarias para las políticas multiculturales de salud en Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Interétnicos]]></source>
<year>2013</year>
<volume>24</volume>
<page-range>44-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MSPAS - MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL</collab>
<source><![CDATA[Normas con Pertinencia Cultural&#8230; Hacia la Interculturalidad]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MSPAS - MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL</collab>
<source><![CDATA[Política Nacional de Comadronas de los Cuatro Pueblos de Guatemala 2015-2025]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unidad de Atención de los Pueblos Indígenas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAVARRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto Campos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Curanderismo, medicina indígena y proceso de legalización]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva Antropología]]></source>
<year>1997</year>
<volume>53</volume>
<page-range>67-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAVARRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto Campos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Veinticinco años de políticas públicas en salud indígena, medicina tradicional e interculturalidad en la región andina: una aproximación a los casos de Chile, Bolivia y Venezuela (1990-2015)]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Americanista]]></source>
<year>2017</year>
<volume>74</volume>
<page-range>69-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NICOLAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pharmacopée traditionnelle des maya k&#8217;iche&#8217;: étude ethnopharmacologique et système de classification indigène]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecole Pratique des Hautes Etudes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NICOLAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>ASSOCIATION JARDINS DU MONDE</collab>
<collab>MEDES</collab>
<source><![CDATA[Manual de Plantas Medicinales del Altiplano de Guatemala para el Uso Familiar]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chinique ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Médicos Descalzos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NIGENDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORA-FLORES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALDAMA-LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OROZCO-NÚÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emanuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La práctica de la medicina tradicional en América Latina y el Caribe: el dilema entre regulación y tolerancia]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública]]></source>
<year>2001</year>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS - ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD</collab>
<source><![CDATA[Estrategia de la OMS sobre Medicina Tradicional 2002-2005]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAPALINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Recetas para sobrevivir a las exigencias del capitalismo (o de cómo la autoayuda se volvió parte de nuestro sentido común)]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva Sociedad]]></source>
<year>2013</year>
<volume>245</volume>
<page-range>163-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PAPALINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CESCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Josefina AVELÍN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pluralismo médico: regulaciones y concepciones de salud en seis países de América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Perfiles Latinoamericanos]]></source>
<year>2022</year>
<volume>59</volume>
<page-range>1-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERÉN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rescate de la medicina maya e incidencia para su reconocimiento social y político: estudio de caso. Guatemala]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Systems Knowledge Network]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PIAZZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalba]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Cuerpo Colonial: Medicinas y Tradiciones del Cuidado entre los Maya-k&#8217;iche&#8217; de Totonicapán, Guatemala]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Avancso]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSTICA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julieta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las organizaciones mayas de Guatemala y el diálogo intercultural]]></article-title>
<source><![CDATA[Política y Cultura]]></source>
<year>2007</year>
<volume>27</volume>
<page-range>75-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Souza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Para além do pensamento abissal: das linhas globais a uma ecologia de saberes]]></article-title>
<source><![CDATA[Novos Estudos]]></source>
<year>2007</year>
<volume>79</volume>
<page-range>71-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VÉLEZ GAITÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Waldemar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VELÁZQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gregorio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROJAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>ASOCIACIÓN MÉDICOS DESCALZOS</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos para el Personal de Salud en el Relacionamiento con las Comadronas]]></source>
<year>s/d</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección del Área de Salud de El Quiché]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>WHO - WORLD HEALTH ORGANIZATION</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Anexo 19, trends in estimates of maternal mortality ratio (MMR, maternal deaths per 100,000 live births), by country, 1990-2015]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends in Maternal Mortality: 1990 to 2015 estimates by WHO, UNICEF, UNFPA, World Bank Group and the United Nations Population Division]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZOLLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Medicina Invisible: Introducción al Estudio de la Medicina Tradicional de México]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Folios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZOLLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina Tradicional y Enfermedad]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Interamericano de Estudios de Seguridad Social (CIESS)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
