<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0873-6561</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Etnográfica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Etnográfica]]></abbrev-journal-title>
<issn>0873-6561</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro em Rede de Investigação em Antropologia - CRIA]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0873-65612024000300679</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.4000/12bhu</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Convergencias y bifurcaciones en las biografías y autobiografías de intelectuales indígenas de México y Brasil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Convergences and bifurcations in the biographies and autobiographies of indigenous intellectuals from Mexico and Brazil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana da Costa Aguiar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kruell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel K.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de la Integración Internacional de la Lusofonía Afrobasileña (UNILAB)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) Instituto de Investigaciones Históricas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>679</fpage>
<lpage>698</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0873-65612024000300679&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0873-65612024000300679&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0873-65612024000300679&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En este artículo presentamos un ejercicio de reflexión sobre los retos que implica la escritura y el estudio de las biografías y autobiografías de intelectuales indígenas en diferentes escenarios geográficos, históricos y políticos: México y Brasil, la época colonial y la modernidad poscolonial. Nuestro análisis comparativo se centrará en las figuras del historiador indígena Domingo Chimalpáin y del activista brasileño Álvaro Tukano. Se trata de ensayar un experimento crítico e imaginativo, que evidencie las dificultades y las limitaciones de nuestra producción de textos académicos sobre la vida de dos intelectuales indígenas, cuya escritura autobiográfica no obedece necesariamente a los criterios literarios, las fronteras y los objetivos impuestos por los géneros occidentales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract In this article we present an exercise of reflection on the challenges involved in writing and studying the biographies and autobiographies of indigenous intellectuals in different geographical, historical and political scenarios: Mexico and Brazil, the colonial era and post-colonial modernity. Our comparative analysis will focus on the figures of the indigenous historian Domingo Chimalpáin and the Brazilian activist Alvaro Tukano. It is about rehearsing a critical and imaginative experiment that reveals the difficulties and limitations of our production of academic texts on the lives of indigenous intellectuals, whose autobiographical writing does not obey necessarily the literary criteria, the borders, and the objectives imposed by the Western genres.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[biografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[autobiografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[intelectuales indígenas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Brasil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[autobiography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indigenous intellectuals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mexico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brasil]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AGUIRRE BELTRÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría y Práctica de la Educación Indígena]]></source>
<year>1992</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AGUIRRE BELTRÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceso de Aculturación y el Cambio Socio-Cultural en México]]></source>
<year>1992</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BONFIL BATALLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[México Profundo: Una Civilización Negada]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grijalbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CALAVIA SÁEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Autobiografia e sujeito histórico indígena: considerações preliminares]]></article-title>
<source><![CDATA[Novos Estudos]]></source>
<year>2006</year>
<volume>76</volume>
<page-range>179-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHIMALPAHIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[QUAUHTLEHUANITZIN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Domingo de San Antón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Codex Chimalpahin: Society and Politics in Mexico Tenochtitlan, Tlatelolco, Texcoco, Culhuacan, and other Nahua Altepetl in Central Mexico]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Norman/Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Oklahoma Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHIMALPÁHIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Domingo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las Ocho Relaciones y el Memorial de Colhuacan]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paleografía y trad. Rafael Tena. México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Dirección General de Publicaciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHIMALPÁHIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Domingo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diario]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Dirección General de Publicaciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DE LA CADENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisol]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STARN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indigeneidades Contemporáneas: Cultura, Política y Globalización]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Institut Français d&#8217;Etudes Andines / Instituto de Estudios Peruanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DURAND-FOREST]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacqueline de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;histoire de la vallée de Mexico selon Chimalpahin Quauhtlehuanitzin (du XI au XVI siècle)]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L&#8217;Harmattan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JIMENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Myriam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Juan Gregorio Palechor: Historia de Mi Vida]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KOFES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suely]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MANICA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vidas e Grafias: Narrativas Antropológicas, entre Biografia e Etnografia]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lamparina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KOPENAWA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Davi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALBERT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruce]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Queda do Céu: Palavras de um Xamã Yanomami]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Companhia das Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRUELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Historiografía de Hernando de Alvarado Tezozómoc y Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpáin Cuahtlehuanitzin a la Luz de Un Estudio Filológico y Una Edición Crítica de la Crónica Mexicáyotl.]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRUELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La obra del historiador Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpáin Cuauhtlehuanitzin: testimonio autobiográfico de un intelectual indígena al servicio de la capilla de San Antonio Abad (Ciudad de México, 1579-1629)]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales del 3.er Congreso Internacional de Pueblos Indígenas de América Latina]]></source>
<year>2020</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[3er CIPIAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRUELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;¿Cómo se hace un dios? La muerte y el sacrificio nahuas como máquina de transformación ontológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Iberoforum - Revista de Ciencias Sociales de la Universidad Iberoamericana]]></source>
<year>2020</year>
<month>b</month>
<volume>15</volume>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>23-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRUELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crónica Mexicáyotl: Obra Histórica de Hernando de Alvarado Tezozómoc, Editada por Domingo Francisco de San Antón Muñón Chimalpáin Cuauhtlehuanitzin, con Fragmentos de Alonso Franco]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIRA LARIOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Regina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;alliance entre la Me&#768;re Mai&#776;s et le Fre&#768;re Ai&#770;ne&#769; Cerf: action, chant et image dans un rituel wixa&#769;rika (huichol) du Mexique]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEJÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernenek]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PETRONI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana da Costa Aguiar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patrícia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Para povoar a história de índios: um texto e homenagem a John Monteiro]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista História Social]]></source>
<year>2013</year>
<volume>25</volume>
<page-range>247-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MENCHÚ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rigoberta]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DEBRAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth BURGOS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Me Llamo Rigoberta Menchú]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa de las Américas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTECINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sueño con Menguante: Biografía de Una Machi]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sudamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAVARRETE LINARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chimalpain y Alva Ixtlixóchitl, dos estrategias de traducción cultural]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Levin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danna]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico Navarrete]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indios, Mestizos y Españoles: Interculturalidad e Historiografía en la Nueva España]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>97-112</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana Azcapotzalco / Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAVARRETE LINARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Orígenes de los Pueblos Indígenas del Valle de México: Los Altépetl y Sus Historias]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NAVARRETE LINARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El cambio cultural en las sociedades amerindias: una nueva perspectiva]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico Navarrete]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia Otra Historia de América: Nuevas Miradas sobre el Cambio Cultural y las Relaciones Interétnicas]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>13-85</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PETRONI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana da Costa Aguiar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Índios em Movimento: A Trajetória Política de Álvaro Tukano]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas, SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PETRONI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariana da Costa Aguiar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Historias de transformación: narrativa y escritura indígena en la Amazonía brasileña]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Isabel Martínez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro Fujigaki]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonfiglioli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexividad y Alteridad I: Estudios de Caso en México y Brasil]]></source>
<year>2019</year>
<page-range>237-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas y Instituto de Investigaciones Antropológicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POZAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Juan Pérez Jolote: Biografía de Un Tzotzil]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica/ Secretaría de Educación Pública, Secretaría de Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUINTÍN LAME]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En Defensa de Mi Raza]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comité de Defensa del Indio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RICARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Conquista Espiritual de México: Ensayo sobre el Apostolado y los Métodos Misioneros de las Órdenes Mendicantes en la Nueva España de 1523-1524 a 1572]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIVERA CUSICANQUI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ch&#8217;ixinakax Utxiwa: Una Reflexión sobre Prácticas y Discursos Descolonizadores]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tinta Limón]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROMERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[GALVÁN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubén]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Privilegios Perdidos: Hernando de Alvarado Tezozómoc, Su Tiempo, Su Nobleza, y Su Crónica Mexicana]]></source>
<year>2003</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROMERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[GALVÁN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubén]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chimalpain Cuauhtlehuanitzin]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[A. Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa Camelo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galván]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Rubén Romero]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historiografía Mexicana. Volumen I: Historiografía Novohispana de Tradición Indígena]]></source>
<year>2003</year>
<month>b</month>
<page-range>331-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Históricas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUHNAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elke]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Consolidating the Indians&#8217; Christian faith: An Indian author&#8217;s objectives in writing a universal history]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal de la Société des Américanistes]]></source>
<year>1998</year>
<volume>84</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>197-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUHNAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elke]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The first relation of Chimalpahin&#8217;s Diferentes historias originals: its sources and the author&#8217;s intention]]></article-title>
<source><![CDATA[Indiana]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19-20</volume>
<page-range>277-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHROEDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chimalpahin y los Reinos de Chalco]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zinacantepec ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio Mexiquense]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SEVERI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Sendero y la Voz: Una Antropología de la Memoria]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires/Montevideo/México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Sb]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SPIVAK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gayatri Chakravorty]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crítica de la Razón Poscolonial: Hacia Una Historia Presente Evanescente]]></source>
<year>2010</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SPIVAK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gayatri Chakravorty]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pode o Subalterno Falar?]]></source>
<year>2010</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora UFMG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STRATHERN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marilyn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Gênero da Dádiva: Problemas com as Mulheres e Problemas com a Sociedade na Melanésia]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas, SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Campinas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STRATHERN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marilyn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Efeito Etnográfico e Outros Ensaios]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cosac Naify]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TUKANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro F. Sampaio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Autobiografia de Álvaro Tukano]]></source>
<year>1981</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TUKANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro F. Sampaio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relatório de Atividades em 1982]]></source>
<year>1982</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TUKANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro F. Sampaio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Doéthiro: Álvaro Tukano e os Séculos Indígenas no Brasil]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[S.l. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[edición del autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TUKANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro F. Sampaio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Livro]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TUKANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro F. Sampaio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Álvaro Tukano]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Coleção Tembetá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIVEIROS DE CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Inconstância da Alma Selvagem e Outros Ensaios de Antropologia]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cosac Naify]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WAGNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Invención de la Cultura]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nola]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZIMMERMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Günter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Das Geschichtswerk des Domingo de Muñón Chimalpahin Quauhtlehuanitzin (Quellenkritische zur frühindianischen Geschichte Mexikos)]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hamburgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Selbstverlag des Hamburgischen Museums für Völkerkunde und Vorgeschichte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZIMMERMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Günter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chimalpahin y la iglesia de San Antón Abad en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kirchhoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traducciones Mesoamericanistas]]></source>
<year>1966</year>
<page-range>11-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Antropología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
