João Paulo de Almeida Tavares* e Alcione Leite da Silva**

* Doutorando em Geriatria, Mestre em Gerontologia. Enfermeiro dos Hospitais da Universidade de Coimbra [enf.joaotavares@hotmail.com]

** Doutora em Filosofia em Enfermagem. Professora Associada Visitante da Universidade de Aveiro [alsilva@ua.pt]

Resumo

Em Portugal surge, em 2006, a Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados – RNCCI, que procura proporcionar cuidados continuados às pessoas idosas e cidadãos com dependência. Neste contexto, onde os enfermeiros desempenham um papel preponderante, há uma grande lacuna de estudos que possam inclusive apontar as barreiras nos Cuidados Continuados (CC). Considerando este facto, este estudo teve como objectivo conhecer as barreiras percebidas pelos(as) enfermeiros(as) no desenvolvimento dos cuidados continuados a pessoas idosas, numa unidade de cuidados continuados integrados e as possíveis soluções para melhorar a sua efectividade. A abordagem qualitativa e o método exploratório-descritivo foram adoptados no desenvolvimento deste estudo. Os dados foram recolhidos através de entrevista semi-estruturada com treze enfermeiros(as) e analisados com base no método hermenêutico-dialéctico. Os resultados do estudo evidenciaram que as barreiras e as possíveis soluções são maioritariamente de ordem administrativa, financeira e organizacional, as quais dificultam a efectividade dos cuidados continuados às pessoas idosas nesta unidade.

Palavras-chave: cuidados continuados; barreiras e soluções; pessoa idosa; estudo qualitativo.

Abstract

The National Network for Integrated Continuing Care (RNCCI) was created in Portugal, in 2006 to provide continuing care for the elderly and for dependent citizens. In this context, where nurses play an class="medium-text1">a leading role, there is a lack of studies which could identify barriers to Continuing Care (CC). Therefore, the aim of this study was to identify the barriers perceived by nurses to the development of continuing care for the elderly in an Integrated Continuing Care Unit and possible solutions to improve effectiveness. A qualitative, exploratory, descriptive approach was adopted for the study. Data were collected through semi-structured interviews with 13 nurses and analyzed using a hermeneutic-dialectic method. The results showed that the barriers and possible solutions which hinder the effectiveness of CC for the elderly in this unit are mainly administrative, financial and organisational.

Keywords: continuing care; barriers and solutions; elderly; qualitative study.

Barreras y soluciones en los Cuidados Continuos a Personas Ancianas: percepciones de Enfermeros(as)

Resumen

En Portugal surge, en 2006, la Red Nacional de Cuidados Continuos Integrados – RNCCI, que pretende proporcionar cuidados continuos a las personas ancianas y ciudadanos con depedencia. En este contexto, donde los enfermeros desempeñan un papel preponderante, hay una gran laguna de estudios, que pueden incluso apuntar a las barreras en los Cuidados Continuos (CC). Considerando este hecho, este estudio ha tenido como objetivo, conocer las barreras percibidas por los(as) enfermeros(as) en el desarrollo de los cuidados continuos a personas ancianas en una unidad de cuidados continuos integrados y las posibles soluciones para mejorar su efectividad. El abordaje cualitativo y el método exploratorio-descriptivo fueron adoptados en el desarrollo de este estudio. Los datos fueron recogidos a través de entrevistas semi-estructuradas con trece enfermeros(as) y analizados con base en el método hermenéutico-dialéctico. Los resultados del estudio evidenciaron que las barreras y las posibles soluciones son mayoritariamente de orden administrativo, financiero y organizacional, las cuales dificultan la efectividad de los cuidados continuos a las personas ancianas en esta unidad.

Palabras clave: cuidados continuos; barreras y soluciones; persona anciana; estudio cualitativo.

Full text only available in PDF format.

Referências bibliográficas

ALMEIDA, M. L. F. (1999) - Crenças dos Enfermeiros acerca do envelhecimento Humano. Revista Referência Iª Série. N.º 3, p. 7- 14.        [ Links ]

ARAÚJO, I. M.; PAÚL, C.; MARTINS, M. M. (2008) - Cuidar das famílias com um idoso dependente por AVC: Do hospital à comunidade – Um desafio. Revista Referência II.ª Série. N.º 7, p.43-53.

BALTAR, A. L.; GONZÁLEZ, M. M.; PÉREZ, G. R. – Habilidades y conocimientos necesarios para trabajar con personas mayores [Em linha]. (2005). [Consult. a 2 Maio 2007]. Disponível em URL: http://www.imsersomayores.csis.es/documentos/losada-hanilidades-01.pdf.

BATISTA, A. A. V. et al. (2005) – Factores de motivação e insatisfação no trabalho do enfermeiro. Revista da Escola de Enfermagem da USP. Vol.39, nº1, p. 85-91.

COSTA, M. A. (2005) - Cuidados de Enfermagem ao Idoso: percursos de formação e de investigação. In PÁUL, C.; FONSECA, A. M. – Envelhecer em Portugal: psicologia, saúde e prestação de cuidados. Lisboa: Climepsi Editores. P. 255-278.

CRISTOVÃO, M. (1999) – Percepção do enfermeiro no cuidado ao idoso. Dissertação de Mestrado em Ciências de Enfermagem apresentada à Universidade Católica Portuguesa – Faculdade de Ciências Humanas.

DIOGO, M. J. D. (2004) – Formação de recursos humanos na área da saúde do idoso. Revista Latino-america em Enfermagem. Vol.12, nº2, p. 280-282.

FRANCIS-FELSEN, L. C. et al. (1996) – Factors influencing intentions of nursing to leave employment in long-term care settings. The Journal of applied Gerontology. Vol.15, nº4, p. 450-470.

FRAGOSO, V. (2008) – Humanização dos cuidados a prestar ao idoso institucionalizado. Revista IGT na Rede. Vol.5, nº8, p. 51-61.

GOMES, R. (1998) – A análise de dados em pesquisa qualitativa. In DESLANDES, S. F.; NETO, O. L.; GOMES, R; MINAYO, M. C. S. (Org). – Pesquisa social: Teoria, método e criatividade. 23.ª Ed. Petrópolis: Editora vozes. P. 67-79.

LEININGER, M. (2007) – Critérios de avaliação e de crítica de estudos de investigação qualitativa. In MORSE, J. M. (Org) – Aspectos essenciais de metodologia de investigação qualitativa. Coimbra: Formasau. P. 100-121.

MATEUS, D. M. (2005) – Sentimentos que os enfermeiros vivenciam ao cuidar do doente idoso em contexto de internamento. Revista Sinais Vitais. Nº 61, p. 26-31.

MARZIALE, M. H. P. (2001) – Enfermeiros apontam as inadequadas condições de trabalho com responsáveis pela deterioração da qualidade da assistência de enfermagem. Revista Latino-americana. Vol.9, nº3, p. 1.

MELO, A. C. M. R. F. (1998) – A competência do enfermeiro no cuidar do idoso: opinião dos idosos e dos enfermeiros. Revista Servir. Vol.46, nº5, p.242-247.

MINAYO, M. C. S. (2007) - Desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa. 10ª Ed. São Paulo: Hucitec.

PINTO, S. et al. (1999) – Gerontologia: Formação em Enfermagem. Geriatria. Vol.112, nº12, p. 23-28.

PORTUGAL. Ministério da Saúde – Direcção-Geral da Saúde. Plano Nacional de Saúde 2004-2010. Lisboa: DGS, 2004.

SIMÕES, M. (1997) – Cuidados ao idoso: a realidade da prática. Dissertação de Mestrado em Ciências de Enfermagem apresentada à Universidade Católica Portuguesa – Faculdade de Ciências Humanas.

UNIDADE DE MISSÃO PARA OS CUIDADOS DE CONTINUADOS INTEGRADOS – Relatório de monitorização da implementação das experiências piloto da Rede de Cuidados Continuados Integrados. [Em linha]. (2007). [Consult. 5 Junho 2007]. Disponível em URL: http://www.rncci.min-saude.pt/NR/rdonlyres/C8C2B7AB-D533-49E7-AFF2-8ABBB08EAE8D/13089/RESUMOMonitorizacaoRNCCISITE0508.pdf

UNIDADE DE MISSÃO PARA OS CUIDADOS DE CONTINUADOS INTEGRADOS – Relatório de monitorização do desenvolvimento da Rede de Cuidados Continuados Integrados. [Em linha]. (2008). [Consult. 30 Setembro 2008]. Disponível em URL: http://www.rncci.min-saude.pt/NR/rdonlyres/C8C2B7AB-D533-49E7-AFF2-8ABBB08EAE8D/13089/RESUMOMonitorizacaoRNCCISITE0508.pdf

ZANGARO, G. A., SOEKEN, K. L. (2007) – A meta-analysis of studies os nurse`s Job satisfaction. Research in nursing & Health. nº 30, p. 445-458.

Recebido para publicação em: 19.08.09

Aceite para publicação em: 15.04.10