<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-0283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Enf. Ref.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-0283</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem de Coimbra - Unidade de Investigação em Ciências da Saúde - Enfermagem]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-02832010000400004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Consciência ambiental na Enfermagem: Reconstruíndo um mundo melhor com a contribuição dos estudantes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental awareness in Nursing: reconstructing a better world with the contribution of students]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sensibilización ambiental en Enfermería: la reconstrucción de un mundo mejor con la contribución de los estudiantes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Maria dos Santos Lopes Monteiro Dantas da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tanji]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suzelaine]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Neiva Maria Picinini]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ligia de Oliveira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Universitário Serra dos Órgãos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escola de Enfermagem Anna Nery  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>serIII</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>43</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-02832010000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-02832010000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-02832010000400004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objeto do estudo aborda a formação dos estudantes de graduação em enfermagem tendo os cenários de aprendizagem/cuidado como mantenedores de práticas pedagógicas que promovam experiências e habilidades para a sustentabilidade ambiental. O objetivo é identificar como as palavras e desenhos emitidos pelos estudantes em cenários de aprendizagem têm contribuindo para a formação de uma consciência ambiental fortalecendo-os para a profissão de enfermagem. Estudo realizado numa perspectiva qualitativa, realizado em uma Instituição de Ensino Superior Brasileira no curso de graduação em enfermagem. Os sujeitos foram 41 estudantes do 1º período. A coleta de dados aconteceu em Maio/2009, mediante um questionário com perguntas abertas. Os dados foram analisados e descritos em unidades temáticas: a teoria-prática-humanização permite formar uma consciência ambiental; a experiência-habilidade articulada a práticas pedagógicas promove a sustentabilidade ambiental; o social apreendido e trabalhado como cenário de aprendizagem-ambiente de cuidado, fortalece os estudantes de enfermagem. A consciência social pode construir um mundo melhor.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The object of the study was the formation of graduating students of nursing having scenarios of well-taken care of learning/care which would serve as practical maintainers of a pedagogy that promotes experiences and skills for a sustainable environment. The objective was to identify the words and drawings produced by students in learning scenarios which contribute to the formation of an environmental awareness that would equip them for the nursing profession. The study was carried out from a qualitative perspective in a graduate nursing course in a Brazilian Institution of Higher Education. The participants were 41 students in the 1º period. Data collection took place in May 2009, by means of a single questionnaire with open questions. The data were analyzed and described in thematic units: theory-practice/humanization allows the formation of environmental awareness; experience-skills articulated with pedagogical practice promotes a sustainable environment; the social aspect was learned and worked as a learning-environment of care scenario and strengthened the nursing students. A social conscience can construct a better world.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objeto del estudio cubre la formación de los estudiantes de postgrado en enfermería teniendo los escenarios de aprendizaje/cuidado como como mantenedores de prácticas educativas que promueven experiencias y habilidades para la sostenibilidad del medio ambiente. El objetivo es identificar cómo palabras y dibujos emitidos por los estudiantes en escenarios de aprendizaje están contribuyendo a la formación de un fortalecimiento de la conciencia ambiental a la profesión de enfermería. Un estudio cualitativo se llevó a cabo en una institución brasileña de educación superior en la licenciatura en enfermería. Los sujetos fueron 41 estudiantes de 1er período. La recopilación de datos tuvo lugar en Mayo de 2009, a través de un cuestionario con preguntas abiertas.Los datos fueron analizados y descritos en unidades temáticas: la humanización de la teoría práctica permite formar una conciencia ambiental; la experiencia-habilidad articuladas con las prácticas pedagógicas promueven la sostenibilidad del medio ambiente; lo social aprehendido y trabajado como escenario de aprendizaje-ambiente de cuidado fortalecen a los estudiantes de enfermería. La conciencia social puede construir un mundo mejor.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[aprendizagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ambiente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environment]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ambiente]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Consciência ambiental na Enfermagem: Reconstruíndo um mundo melhor com a    contribuição dos estudantes </b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Carmen Maria dos Santos Lopes Monteiro Dantas da Silva*; Suzelaine Tanji**;    Neiva Maria Picinini Santos***; Ligia de Oliveira Viana****</b></p>     <p>* Enfermeira graduada pela Escola de Enfermagem Calouste Gulbenkian de Braga    / Portugal. Advogada graduada pela Universidade Gama Filho / RJ – Brasil. Especialista    em Ativação de Processos de Mudança na Formação Superior de Profissionais de    Saúde. Doutoranda da Escola de Enfermagem Anna Nery, Brasil. Docente / Tutora    do Curso de Graduação em Enfermagem e do Curso de Graduação em Medicina, do    Centro Universitário Serra dos Órgãos – UNIFESO, Brasil. [<a href="mailto:carmenmarielouis@hotmail.com">carmenmarielouis@hotmail.com</a>]  </p>     <p>** Enfermeira. Doutoranda da Escola de Enfermagem Anna Nery - UFRJ. Especialista    em Ativação de Processos de Mudança na Formação Superior de Profissionais de    Saúde. Doutoranda da Escola de Enfermagem Anna Nery, Brasil. Docente / Tutora    do Curso de Graduação em Enfermagem e do Curso de Graduação em Medicina, do    Centro Universitário Serra dos Órgãos, Brasil. [<a href="mailto:jrdahmer@terra.com.br">jrdahmer@terra.com.br</a>]  </p>     <p>*** Enfermeira. Doutora em Enfermagem pela Escola de Enfermagem Anna Nery,    Brasil. Professora Adjunta do Departamento de Metodologia em Enfermagem da Escola    de Enfermagem Anna Nery. Docente da Graduação e Pós Graduação da Escola de Enfermagem    Anna Nery. [<a href="mailto:npicinini@yahoo.com.br">npicinini@yahoo.com.br</a>]  </p>     <p>**** Enfermeira. Doutora em Enfermagem pela Escola de Enfermagem Anna Nery,    Brasil. Professora Titular do Departamento de Metodologia em Enfermagem da Escola    de Enfermagem Anna Nery. Docente da Graduação e Pós Graduação da Escola de Enfermagem    Anna Nery. [<a href="mailto:ligiaviana@bol.com.br">ligiaviana@bol.com.br</a>]</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumo</b></p>     <p>O objeto do estudo aborda a formação dos estudantes de graduação em enfermagem    tendo os cenários de aprendizagem/cuidado como mantenedores de práticas pedagógicas    que promovam experiências e habilidades para a sustentabilidade ambiental. O    objetivo é identificar como as palavras e desenhos emitidos pelos estudantes    em cenários de aprendizagem têm contribuindo para a formação de uma consciência    ambiental fortalecendo-os para a profissão de enfermagem. Estudo realizado numa    perspectiva qualitativa, realizado em uma Instituição de Ensino Superior Brasileira    no curso de graduação em enfermagem. Os sujeitos foram 41 estudantes do 1º período.    A coleta de dados aconteceu em Maio/2009, mediante um questionário com perguntas    abertas. Os dados foram analisados e descritos em unidades temáticas: a teoria-prática-humanização    permite formar uma consciência ambiental; a experiência-habilidade articulada    a práticas pedagógicas promove a sustentabilidade ambiental; o social apreendido    e trabalhado como cenário de aprendizagem-ambiente de cuidado, fortalece os    estudantes de enfermagem. A consciência social pode construir um mundo melhor.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Palavras-chave: enfermagem; aprendizagem; ambiente.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Environmental awareness in Nursing: reconstructing a better world with the    contribution of students</b></p>     <p><b>Abstract</b></p>     <p>The object of the study was the formation of graduating students of nursing    having scenarios of well-taken care of learning/care which would serve as practical    maintainers of a pedagogy that promotes experiences and skills for a sustainable    environment. The objective was to identify the words and drawings produced by    students in learning scenarios which contribute to the formation of an environmental    awareness that would equip them for the nursing profession. The study was carried    out from a qualitative perspective in a graduate nursing course in a Brazilian    Institution of Higher Education. The participants were 41 students in the 1º    period. Data collection took place in May 2009, by means of a single questionnaire    with open questions. The data were analyzed and described in thematic units:    theory-practice/humanization allows the formation of environmental awareness;    experience-skills articulated with pedagogical practice promotes a sustainable    environment; the social aspect was learned and worked as a learning-environment    of care scenario and strengthened the nursing students. A social conscience    can construct a better world.</p>     <p>Keywords: nursing; learning; environment.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Sensibilización ambiental en Enfermería: la reconstrucción de un mundo mejor    con la contribución de los estudiantes</b></p>     <p><b>Resumen</b></p>     <p>El objeto del estudio cubre la formación de los estudiantes de postgrado en    enfermería teniendo los escenarios de aprendizaje/cuidado como como mantenedores    de prácticas educativas que promueven experiencias y habilidades para la sostenibilidad    del medio ambiente. El objetivo es identificar cómo palabras y dibujos emitidos    por los estudiantes en escenarios de aprendizaje están contribuyendo a la formación    de un fortalecimiento de la conciencia ambiental a la profesión de enfermería.    Un estudio cualitativo se llevó a cabo en una institución brasileña de educación    superior en la licenciatura en enfermería. Los sujetos fueron 41 estudiantes    de 1er período. La recopilación de datos tuvo lugar en Mayo de 2009, a través    de un cuestionario con preguntas abiertas.Los datos fueron analizados y descritos    en unidades temáticas: la humanización de la teoría práctica permite formar    una conciencia ambiental; la experiencia-habilidad articuladas con las prácticas    pedagógicas promueven la sostenibilidad del medio ambiente; lo social aprehendido    y trabajado como escenario de aprendizaje-ambiente de cuidado fortalecen a los    estudiantes de enfermería. La conciencia social puede construir un mundo mejor.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Palabras clave: enfermería; aprendizaje; ambiente.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Referências bibliográficas</b></p>     <!-- ref --><p>ANDRADE, Carlos Sait P. (2007) - A complexidade da natureza e a natureza complexa    dos problemas ambientais contemporâneos: pontos para reflexão. Revista de Geografia.    Vol. 24, nº 1, p. 35-46.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S0874-0283201000040000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>ANGHER, Anne Joyce (2007) - Vadem Mecum acadêmico de direito. 4ª ed. São Paulo    : Rideel.</p>     <p>BRASIL. Conselho Nacional de Saúde (1999) - Diretrizes e normas regulamentadoras    de pesquisa envolvendo seres humanos. Resolução nº 196/96 de 10 de Outubro [Em    linha]. [Consult. 11 Mar. 2009]. Disponível em WWW:&lt;URL: <a href="http://www.prppg.ufg.br/coep/uploads/files/res_196.php" target="_blank">http://www.prppg.ufg.br/coep/uploads/files/res_196.php</a>&gt;.</p>     <p>CORRÊA, Luciara B. [et al.] (2007) - O processo de formação em saúde: o saber    resíduos sólidos de serviços de saúde em vivências práticas. Revista Brasileira    de Enfermagem. Vol. 60, nº 1, p. 21-25.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>DELORS, Jacques (2006) - Educação: um tesouro a descobrir: relatório para a    UNESCO da Comissão Internacional sobre Educação para o Séc. XXI. 10ª ed. São    Paulo : Cortez.</p>     <p>ENCARNAÇÃO, Fátima L. (2006) - Complexidade e educação ambiental. Revista Didática    Sistêmica. Vol. 2, p. 45-55.</p>     <p>GRUN, Mauro (1996) - Ética e educação ambiental: a conexão necessária. São    Paulo : Papirus.</p>     <p>Lei nº 8080 de 19 de Setembro de 1990. Dispõe sobre as condições para a promoção,    proteção e recuperação da saúde, a organização e o funcionamento dos serviços    correspondentes e dá outras providências (2000). In GOUVEIA, R. - Saúde pública,    suprema lei: a nova legislação para a conquista da saúde. São Paulo : Mandacaru.    p. 200-220. </p>     <p>MINAYO, Maria Cecília S. (2006) - Saúde e ambiente: uma relação necessária.    In CAMPOS, G. W. S. [et al.] org. - Tratado de saúde coletiva. São Paulo : Hucitec.    p. 93-122.</p>     <p>MORIN, Edgar (1997) - O método I - a natureza da natureza. Porto : Europa-América.</p>     <p>MORIN, Edgar (2005) - Introdução ao pensamento complexo. Porto Alegre : Sulina.  </p>     <p>NICOLESCU, Basarab (1999) - O manifesto da transdisciplinaridade. São Paulo    : Trion.</p>     <p>PIMENTA, Selma G. (2005) - Professor reflexivo no Brasil: gênese e crítica    de um conceito. In GHEDIN, Evandro - Professor reflexivo: da alienação da técnica    à autonomia da crítica. 3ª ed. São Paulo: Cortez. p. 130-143.</p>     <p>PIVA, Adriana (2010) - A difusão do pensamento de Edgar Morin na pesquisa em    educação ambiental no Brasil [Em linha]. [Consult. 11 Abr. 2010]. Disponível    em WWW:&lt;URL:<a href="http://www.anppas.org.br/encontro_anual/encontro2/GT/GT10/adriana_piva.pdf" target="_blank">http://www.anppas.org.br/encontro_anual/encontro2/GT/GT10/adriana_piva.pdf</a>&gt;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>POLIT, Denise F. ; HUNGLER, Bernadette P. (1995) - Fundamentos de pesquisa    em enfermagem. 3ª ed. Porto Alegre : Artes Médicas.</p>     <p>SANTOS, Ademar V. ; GHEDIN, Evandro (2008) - Enfoque epistemológico sobre saberes    e práticas ambientais na formação inicial de professores. ANAP. Ano 1, nº 1,    p. 108-128.</p>     <p>SATO, Michèle ; SANTOS, José Eduardo (2001) - Tendências nas pesquisas em educação    ambiental. In REIGOTA, Marcos ; NOAL, Fernando ; BARCELOS, Valdo, org. - Caminhos    da educação ambiental. Santa Cruz do Sul : UDUNISC.</p>     <p><i>SILVA, Carmen Maria S. L. M. D. ; SANTOS, Neiva Maria P. (2009) - O filme    no ensino de graduação em enfermagem: contribuições de uma estratégia de aprendizagem.    </i>Referência<i>. Série 2, nº 11, p. 69-77.</i></p>     <p>SILVA, Luzia Wilma S. [et al.] (2005) - O cuidado na perspectiva de Leonardo    Boff, uma personalidade a ser (re)descoberta na enfermagem. Revista Brasileira    de Enfermagem. Vol. 58, n.º 4, p. 471-475.</p>     <p>UNIFESO. Centro Universitário Serra dos Órgãos. Fundação Educacional Serra    dos Órgãos (2008) - Projeto Político-Pedagógico Institucional - PPPI. Teresópolis    : UNIFESO.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Recebido para publicação em: 31.01.10</p>     <p>Aceite para publicação em: 02.08.10</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDRADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Sait P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A complexidade da natureza e a natureza complexa dos problemas ambientais contemporâneos: pontos para reflexão]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Geografia]]></source>
<year>2007</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
