<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-0283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Enf. Ref.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-0283</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem de Coimbra - Unidade de Investigação em Ciências da Saúde - Enfermagem]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-02832010000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Enfermagem e o Jogo Dramático: Reflexões de enfermeiros sobre o cuidado da enfermagem através da imagem]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nursing and Dramatic Game: Reflexions of nurses about the care of nursing through the picture]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermería y Juego Dramatic: Reflexiones de enfermeros acerca del cuidado de la enfemería mediante la imagen]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nébia Maria Almeida de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tonini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilma Ferreira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>serIII</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>65</fpage>
<lpage>72</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-02832010000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-02832010000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-02832010000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este estudo traz resultado de atividades pedagógicas de reflexão em sala de aula, na disciplina Enfermagem: o pensar e o fazer profissional do assistir, do Curso de Mestrado em Enfermagem EEAP/UNIRIO, quando 28 estudantes criaram IMAGENS para dialogarem com uma IMAGEM apresentada pelos professores através do Jogo Dramático. Questão norteadora: Que imagens são produzidas e como falam sobre elas quando pensam o cuidado? Objetivos: a) encontrar implicações pedagógicas a partir do Jogo Dramático - indutor Imagem como meio de ensinar a pensar a Enfermagem e o Cuidado; b) destacar as implicações, resultantes da estratégia utilizada, com base nos resultados do jogo. Metodologia: qualitativa com abordagem pedagógica própria. Resultados: Os dados produzidos foram organizados através da análise de conteúdo e decodificados em duas categorias: a IMAGEM que vejo na IMAGEM INDUTORA e a IMAGEM CONSTRUÍDA na prática de PENSAR o CUIDADO. Conclusão: JOGO é uma pedagogia provocadora de reflexões sobre a profissão e o cuidado; ao refletirem destacam implicações da ordem do olhar/ouvir/intervir.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study reports the results of reflexive pedagogical activities in the classroom in Nursing: the professional thinking and actions of those attending the Master’s Course in Nursing EEAP/UNIRIO, when 28 students created images related to an image presented by teachers through the Dramatic Game. Guiding question: What images are produced and how do they talk about them when they think about care? Objectives: a) to identify pedagogical implications of the Dramatic Game - the inductor image as a means to teach thinking about Nursing and Care; b) to highlight the implications of the strategy used, based on the results of the game. Methodology: qualitative within a pedagogical approach. Results: The data produced were organized through content analysis and coded into two categories: the image that I see in the INDUCTOR image and the image CONSTRUCTED in practice to think about care. Conclusion: the game is a pedagogy which provokes reflections on the profession and care; the reflections have implications for seeing/ listening/intervening.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este estudio comporta resultados de actividades pedagógicas de reflexión en el aula, en la asignatura de Enfermería: el pensar y la acción profesional de asistir, del Máster en Enfermería EEAP/UNIRIO, cuando 28 estudiantes crearon imágenes para dialogar con una imagen presentada por los profesores mediante el juego dramático. Pregunta orientadora: Qué imágenes son producidas y cómo hablan sobre ellas cuando piensan el cuidado? Objetivos: a) encontrar implicaciones pedagógicas a partir del juego dramático - inductor imagen como un medio para enseñar a pensar la enfermería y el cuidado; c) destacar las implicaciones, resultantes de la estrategia utilizada, en base a los resultados del juego. Metodología: cualitativa con enfoque pedagógico propio. Resultados: Los datos producidos se organizaron mediante el análisis del contenido y fueron descodificados en dos categorías: la imagen que veo en la imagen INDUCTORA y la imagen CONSTRUIDA en la práctica de pensar el cuidado. Conclusión: el juego es una pedagogía provocadora de reflexiones sobre la profesión y el cuidado; al reflexionar se destacan las implicaciones del orden del mirar/oír/intervenir.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cuidado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[jogo dramático]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[game dramatic]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuidado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[juego dramático]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Enfermagem e o Jogo Dramático: Reflexões de enfermeiros sobre o cuidado    da enfermagem através da imagem </b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Nébia Maria Almeida de Figueiredo*; Teresa Tonini**; Renan Tavares***; Wilma    Ferreira Araújo****</b></p>     <p>* Doutora em Enfermagem, Professora Titular/UNIRIO. [<a href="mailto:nebia@unirio.br">nebia@unirio.br</a>]</p>     <p>** Doutora em Enfermagem, Professora Adjunta/UNIRIO. [<a href="mailto:ttonini@terra.com.br">ttonini@terra.com.br</a>]</p>     <p>*** Doutor em Estudos Teatrais, Professor Associado/UNIRIO. [<a href="mailto:renan1950@yahoo.com">renan1950@yahoo.com</a>]</p>     <p>**** Especialista em Administração Escolar/UNIRIO. [<a href="mailto:wilmaraujo@gmail.com">wilmaraujo@gmail.com</a>]</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumo</b></p>     <p>Este estudo traz resultado de atividades pedagógicas de reflexão em sala de    aula, na disciplina Enfermagem: o pensar e o fazer profissional do assistir,    do Curso de Mestrado em Enfermagem EEAP/UNIRIO, quando 28 estudantes criaram    IMAGENS para dialogarem com uma IMAGEM apresentada pelos professores através    do Jogo Dramático. Questão norteadora: Que imagens são produzidas e como falam    sobre elas quando pensam o cuidado? Objetivos: a) encontrar implicações pedagógicas    a partir do Jogo Dramático – indutor Imagem como meio de ensinar a pensar a    Enfermagem e o Cuidado; b) destacar as implicações, resultantes da estratégia    utilizada, com base nos resultados do jogo. Metodologia: qualitativa com abordagem    pedagógica própria. Resultados: Os dados produzidos foram organizados através    da análise de conteúdo e decodificados em duas categorias: a IMAGEM que vejo    na IMAGEM INDUTORA e a IMAGEM CONSTRUÍDA na prática de PENSAR o CUIDADO. Conclusão:    JOGO é uma pedagogia provocadora de reflexões sobre a profissão e o cuidado;    ao refletirem destacam implicações da ordem do olhar/ouvir/intervir.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Palavras-chave: enfermagem; cuidado; jogo dramático.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Nursing and Dramatic Game: Reflexions of nurses about the care of nursing    through the picture</b></p>     <p><b>Abstract</b></p>     <p>This study reports the results of reflexive pedagogical activities in the classroom    in Nursing: the professional thinking and actions of those attending the Master’s    Course in Nursing EEAP/UNIRIO, when 28 students created images related to an    image presented by teachers through the Dramatic Game. Guiding question: What    images are produced and how do they talk about them when they think about care?    Objectives: a) to identify pedagogical implications of the Dramatic Game – the    inductor image as a means to teach thinking about Nursing and Care; b) to highlight    the implications of the strategy used, based on the results of the game. Methodology:    qualitative within a pedagogical approach. Results: The data produced were organized    through content analysis and coded into two categories: the image that I see    in the INDUCTOR image and the image CONSTRUCTED in practice to think about care.    Conclusion: the game is a pedagogy which provokes reflections on the profession    and care; the reflections have implications for seeing/ listening/intervening.</p>     <p>Keywords: nursing; care; game dramatic.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Enfermería y Juego Dramatic: Reflexiones de enfermeros acerca del cuidado    de la enfemería mediante la imagen</b></p>     <p><b>Resumen</b></p>     <p>Este estudio comporta resultados de actividades pedagógicas de reflexión en    el aula, en la asignatura de Enfermería: el pensar y la acción profesional de    asistir, del Máster en Enfermería EEAP/UNIRIO, cuando 28 estudiantes crearon    imágenes para dialogar con una imagen presentada por los profesores mediante    el juego dramático. Pregunta orientadora: Qué imágenes son producidas y cómo    hablan sobre ellas cuando piensan el cuidado? Objetivos: a) encontrar implicaciones    pedagógicas a partir del juego dramático – inductor imagen como un medio para    enseñar a pensar la enfermería y el cuidado; c) destacar las implicaciones,    resultantes de la estrategia utilizada, en base a los resultados del juego.    Metodología: cualitativa con enfoque pedagógico propio. Resultados: Los datos    producidos se organizaron mediante el análisis del contenido y fueron descodificados    en dos categorías: la imagen que veo en la imagen INDUCTORA y la imagen CONSTRUIDA    en la práctica de pensar el cuidado. Conclusión: el juego es una pedagogía provocadora    de reflexiones sobre la profesión y el cuidado; al reflexionar se destacan las    implicaciones del orden del mirar/oír/intervenir.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Palabras clave: enfermería; cuidado; juego dramático.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Referências bibliográficas</b></p>     <p>ARTAUD, A. (2002) - O assassinato da magia – esboço de um estudo dos desenhos.    In NOVA, V. C., org. - Estação imagem: desafios. Belo Horizonte : UFMG. </p>     <p>BECKER, H. (1994) - Métodos de pesquisa em ciências sociais. São Paulo : Hucitec.</p>     <p>DELEUZE, G. ; GUATTARI, F. (1995) - Mil platôs. Trad. de Aurélio G. Neto e    Célia Pinto Costa. Rio de Janeiro : Editora 34. Vol. 1.</p>     <p>FRANCO, J. J. S. (2009) - Os tipos de ensino no Curso de Licenciatura em Enfermagem:    opinião dos estudantes do 4º ano. Referência. Série 2, nº 9, p. 35-39.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>FREIRE, P. (1992) - Pedagogia da esperança: um reencontro com a pedagogia do    oprimido. 3ª ed. Rio de Janeiro : Paz e Terra.</p>     <p>GARCIA, R. L. (2003) - Método: pesquisa com o cotidiano. Rio de Janeiro : DP&amp;A.</p>     <p>GOLDENBERG, M. (2004) - A arte de pesquisar: como fazer pesquisa. 8ª ed. Rio    de Janeiro : Record.</p>     <p>LEVY, P. (1993) - Tecnologias da inteligência. Trad. de Carlos Irineu Costa.    Rio de Janeiro : Editora 34. </p>     <!-- ref --><p>SILVA, C. M. S. L. M. D. ; SANTOS, N. M. P. (2009) - A intencionalidade do    filme como estratégia de aprendizagem na formação do enfermeiro. Revista de    Enfermagem UFPE On Line. Vol. 3, nº 1, p. 27-32.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000037&pid=S0874-0283201000040000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>Recebido para publicação em: 06.04.09</p>     <p>Aceite para publicação em: 28.10.10</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M. S. L. M. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. M. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A intencionalidade do filme como estratégia de aprendizagem na formação do enfermeiro]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem UFPE]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
