<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-0283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Enf. Ref.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-0283</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem de Coimbra - Unidade de Investigação em Ciências da Saúde - Enfermagem]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-02832011000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[De um novo paradigma na gestão dos enfermeiros: a espiritualidade no local de trabalho]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new paradigm in nurses management - spirituality in the workplace]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia un nuevo paradigma en la gestión de los enfermeros - la espiritualidad en el local de trabajo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caldeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sílvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Calapez]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frederico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Católica Portuguesa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Atlântica Departamento de Ciências Organizacionais ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Oeiras ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico de Beja Conselho para a Qualidade e Avaliação ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Escola Superior de Enfermagem de Coimbra Unidade de Investigação em Ciências da Saúde - Enfermagem ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Escola Superior de Enfermagem de Coimbra  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>serIII</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>35</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-02832011000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-02832011000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-02832011000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Contexto: A espiritualidade no local de trabalho é um tema emergente na área da gestão de recursos humanos, porém, com uma evidente escassez em enfermagem. Os enfermeiros trabalham em ambientes que favorecem a vivência espiritual e, também por isso, deverão ser cuidados pelos seus gestores como seres espirituais. Objectivos: Explorar e compreender a percepção dos enfermeiros acerca da espiritualidade no local de trabalho. Método: Aplicou-se um questionário contendo uma escala de avaliação da espiritualidade no local de trabalho (Rego, Cunha e Souto, 2007a). A amostra foi constituída por 40 enfermeiros a frequentar o curso de complemento de formação. Resultados: A espiritualidade no local de trabalho é percepcionada como “moderada” nas dimensões: sentido de comunidade na equipa, alinhamento do indivíduo com os valores da organização, alegria no trabalho e oportunidades para a vida interior, sendo “alta” na dimensão relacionada com “o sentido de préstimo à comunidade”. Conclusões: Embora de natureza exploratória, este estudo permitiu conhecer que este fenómeno é percebido pelos enfermeiros e, como tal, deverá ser atendido pelos gestores. A liderança espiritual poderá trazer mais criatividade, compromisso, comunicação e adopção de comportamentos éticos às equipas de enfermagem. Este estudo é um contributo para a continuação da investigação nesta área.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Context: Spirituality at work is an emerging issue in human resource management, but with an obvious absence in nursing. Nurses provide care in particular environments that give rise to spiritual experience, and as spiritual beings they must be cared for by their managers. Objectives: To explore and understand nurses’ perceptions about spirituality in the workplace. Method: Data were collected by a questionnaire including a spirituality at work scale (Rego, Cunha e Souto, 2007a). The sample consisted of 40 nurses attending the complementary training course. Results: Spirituality at work is perceived as “moderate” in 4 dimensions of the scale, and “high” in dimension related to “sense of contribution to the community”, aligning the individual with the values of the organization, joy in the work and opportunities for the interior life, and as “high” on the dimension related to ‘the feeling of being needed by the community”.Conclusions: Although this is exploratory research, the conclusions show that spirituality at work is understood by nurses and should be attended to by managers. Spiritual leadership can bring more creativity, commitment, communication and ethical behavior to nursing teams. This study is a contribution towards further research in this area.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Contexto: La espiritualidad en el lugar de trabajo es un tema emergente en la gestión de los recursos humanos, pero con una evidente escasez en la enfermería. Los enfermeros trabajan en ambientes que promueven la experiencia espiritual y debían también ser atendidos por sus directivos como seres espirituales. Objetivos: Explorar y comprender las percepciones de los enfermeros sobre la espiritualidad en el lugar de trabajo. Método: Se aplicó un cuestionario con una escala de evaluación de la espiritualidad en el lugar de trabajo (Rego, Cunha e Souto, 2007a). La muestra fue constituida por enfermeros que estaban asistiendo al curso de formación complementario. Resultados: La espiritualidad en el lugar de trabajo se percibe como “moderada” en el sentido de comunidad en el equipo, identificación con los valores organizacionales, la felicidad en el trabajo y las oportunidades de vida interior, y fue “alta” en la dimensión relacionada con el sentido de utilidad para la sociedad. Conclusiones: Aunque exploratorio, las conclusiones expresan que este fenómeno es percibido por las enfermeras y como tal debe ser atendido por los administradores. Liderazgo espiritual puede traer más creatividad, comunicación, compromiso y adopción de un comportamiento ético a los equipos de enfermería. Este estudio es una contribución a la investigación en este ámbito.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[local de trabalho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[espiritualidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enfermeiros]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[workplace]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spirituality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nurses]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lugar de trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espiritualidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermeros]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P> <b>De um novo paradigma na gestão dos enfermeiros – a espiritualidade no local    de trabalho</b></P>     <P>&nbsp;</P>      <P><b> Sílvia Caldeira*, Ana Calapez Gomes** e Manuela Frederico***    </b></P>     <P>* Enfermeira especialista em saúde infantil e pediatria, mestre em bioética,    pós graduada em gestão de recursos humanos, doutoranda na Universidade Católica    Portuguesa [<a href="mailto:caldeira.silvia@gmail.com">caldeira.silvia@gmail.com</a>].</P>     <p> ** Professora Auxiliar do departamento de Ciências Organizacionais da Universidade    Atlântica (Oeiras). Doutorada em Gestão pelo ISCTE [<a href="mailto:ana.calapez.gomes@gmail.com">ana.calapez.gomes@gmail.com</a>].</P>     <p> *** Ph.D, Presidente do Conselho para a Qualidade e Avaliação; Investigadora    da UICISA-E e Coordenadora da linha ‘Sistemas e Organizações de Saúde’ na Escola    Superior de Enfermagem de Coimbra. Doutorada em Ciências Empresariais pela Universidade    do Minho [<a href="mailto:mfrederico@esenfc.pt">mfrederico@esenfc.pt</a>].</P>     <p>&nbsp;</P>     <p><b>Resumo</b></P>     <P>Contexto: A espiritualidade no local de trabalho é um tema emergente    na área da gestão de recursos humanos, porém, com uma evidente escassez em enfermagem.    Os enfermeiros trabalham em ambientes que favorecem a vivência espiritual e,    também por isso, deverão ser cuidados pelos seus gestores como seres espirituais.    Objectivos: Explorar e compreender a percepção dos enfermeiros acerca da espiritualidade    no local de trabalho. Método: Aplicou-se um questionário contendo uma escala    de avaliação da espiritualidade no local de trabalho (Rego, Cunha e Souto, 2007a).    A amostra foi constituída por 40 enfermeiros a frequentar o curso de complemento    de formação. Resultados: A espiritualidade no local de trabalho é percepcionada    como “moderada” nas dimensões: sentido de comunidade na equipa, alinhamento    do indivíduo com os valores da organização, alegria no trabalho e oportunidades    para a vida interior, sendo “alta” na dimensão relacionada com “o sentido de    préstimo à comunidade”. Conclusões: Embora de natureza exploratória, este estudo    permitiu conhecer que este fenómeno é percebido pelos enfermeiros e, como tal,    deverá ser atendido pelos gestores. A liderança espiritual poderá trazer mais    criatividade, compromisso, comunicação e adopção de comportamentos éticos às    equipas de enfermagem. Este estudo é um contributo para a continuação da investigação    nesta área.</P>     <p> Palavras-chave: local de trabalho; espiritualidade; enfermeiros.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</P>     <p><b>A new paradigm in nurses management - spirituality in the workplace</b></P>     <p><b>Abstract</b></P>     <P>Context: Spirituality at work is an emerging issue in human resource    management, but with an obvious absence in nursing. Nurses provide care in particular    environments that give rise to spiritual experience, and as spiritual beings    they must be cared for by their managers. Objectives: To explore and understand    nurses’ perceptions about spirituality in the workplace. Method: Data were collected    by a questionnaire including a spirituality at work scale (Rego, Cunha e Souto,    2007a). The sample consisted of 40 nurses attending the complementary training    course. Results: Spirituality at work is perceived as “moderate” in 4 dimensions    of the scale, and “high” in dimension related to “sense of contribution to the    community”, aligning the individual with the values of the organization, joy    in the work and opportunities for the interior life, and as “high” on the dimension    related to ‘the feeling of being needed by the community”.Conclusions: Although    this is exploratory research, the conclusions show that spirituality at work    is understood by nurses and should be attended to by managers. Spiritual leadership    can bring more creativity, commitment, communication and ethical behavior to    nursing teams. This study is a contribution towards further research in this    area.</P>     <p> Keywords: workplace; spirituality; nurses.</P>     <p>&nbsp;</P>     <p><b> Hacia un nuevo paradigma en la gestión de los enfermeros – la espiritualidad    en el local de trabajo</b></P>     <p><b>Resumen</b></P>     <p> Contexto: La espiritualidad en el lugar de trabajo es un tema emergente en    la gestión de los recursos humanos, pero con una evidente escasez en la enfermería.    Los enfermeros trabajan en ambientes que promueven la experiencia espiritual    y debían también ser atendidos por sus directivos como seres espirituales. Objetivos:    Explorar y comprender las percepciones de los enfermeros sobre la espiritualidad    en el lugar de trabajo. Método: Se aplicó un cuestionario con una escala de    evaluación de la espiritualidad en el lugar de trabajo (Rego, Cunha e Souto,    2007a). La muestra fue constituida por enfermeros que estaban asistiendo al    curso de formación complementario. Resultados: La espiritualidad en el lugar    de trabajo se percibe como “moderada” en el sentido de comunidad en el equipo,    identificación con los valores organizacionales, la felicidad en el trabajo    y las oportunidades de vida interior, y fue “alta” en la dimensión relacionada    con el sentido de utilidad para la sociedad. Conclusiones: Aunque exploratorio,    las conclusiones expresan que este fenómeno es percibido por las enfermeras    y como tal debe ser atendido por los administradores. Liderazgo espiritual puede    traer más creatividad, comunicación, compromiso y adopción de un comportamiento    ético a los equipos de enfermería. Este estudio es una contribución a la investigación    en este ámbito. </P>     <p> Palabras clave: lugar de trabajo; espiritualidad; enfermeros.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </P>     <p>Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</P>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>    <p> <b>Referências Bibliográficas</b></P>     <p> ARDUINI, Juvenal (1989) – Destinação antropológica. Lisboa: Edições Paulinas.</P>     <p> CALDEIRA, Sílvia (2002) – Cuidar do homem face à dimensão espiritual. Nursing.    Ano 14, nº 163, p. 17-22.</P>     <p> FRY, Louis (2003) -Toward a theory of spiritual leadership. The Leadership    Quarterly. Vol. 14, nº 6, p. 693-727.</P>     <p> FRY, Louis (2005) - Spiritual leadership and army transformation: theory,    measurement, and establishing a baseline. The Leadership Quarterly. Vol. 16,    nº 5, p. 835-862.</P>     <p> FRY, Louis; MATHERLY, Laura (2007) - Spiritual leadership and organizational    performance: an exploratory study. [Consult. 20 Out. 2008]. Disponível em WWW:    &lt;URL: <a href="http://www.tarleton.edu/Faculty/fry/SLTOrgPerf.pdf" target="_blank">http://www.tarleton.edu/Faculty/fry/SLTOrgPerf.pdf</a>&gt;.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> FRY, Louis; NISIEWICZ, Melissa; VITUCCI, Steven (2004) - Spiritual leadership    and organizational performance: an exploratory study. [Consult. 20 Out. 2008].    Disponível em WWW: &lt;URL: <a href="http://www.tarleton.edu/Faculty/fry/SLTKPD%20Final.pdf" target="_blank">http://www.tarleton.edu/Faculty/fry/SLTKPD%20Final.pdf</a>&gt;.</P>     <p> HOWARD, Sue; WELBOURN, David (2004) - The spirit at work phenomenon. Londres:    Azure.</P>     <p> KOLODINSKY, Robert; GIACALONE, Robert; JURKIEWICZ, Carole (2008) - Workplace    values and outcomes: exploring personal, organizational, and interactive workplace    spirituality. Journal of Business Ethics. Vol. 81, nº 2, p. 465-480.</P>     <p> MARQUES, Joan; DHIMAN, Satinder; KING, Richard (2007) - Spirituality in the    workplace. Fawnskin: Personhood Press.</P>     <p> MCKEE, Margaret (2006) - Workplace spirituality- can its study help sustain    people and organizations? The Workplace Review. p. 19-24.</P>     <p> MCSHERRY, Wilfred (2000) - Spirituality in nursing practice: an interactive    approach. Londres: Churchill Livingstone.</P>     <p> NARAYANASAMY, Aru (2001) - Spiritual care: a practical guide for nurses and    health care practitioners. Wilshire: Quay Books.</P>     <p> PEDRÃO, Raphael de Brito; BERESIN, Ruth (2010) – O enfermeiro frente à questão    da espiritualidade. Einstein. Nº 8, 1 Pt1, p. 86-91. </P>     <p> QUEIRÓS, Paulo (2005) – Bournout no trabalho e conjugal em enfermeiros portugueses.    Coimbra: Formasau.</P>     <p> REGO, Arménio; CUNHA, Miguel Pina e (2008) - Workplace spirituality and organizational    commitment: an empirical study. Journal of Organizational Change Management.    Vol. 21, nº 1, p. 53-75.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> REGO, Arménio; CUNHA, Miguel Pina e; OLIVEIRA, Miguel (2007) – Eupsychia revisited:    the role of spiritual leaders. Journal of Humanistic Psychology. Vol. 48, nº    2, p. 165-195.</P>     <p> REGO, Arménio; CUNHA, Miguel Pina e; SOUTO, Solange (2007a) - Workplace spirituality,    commitment, and self-reported individual performance: an empirical study. Management    Research. Vol. 5, nº 3, p. 167-187.</P>     <!-- ref --><p> REGO, Arménio; SOUTO, Solange; CUNHA, Miguel Pina e (2007b) – Espiritualidade    nas organizações, positividade e desempenho. Comportamento Organizacional e    Gestão. Vol. 13, nº 1, p. 7-36.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000045&pid=S0874-0283201100010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</P>     <p>Recebido para publicação em: 26.06.10</P>     <p> Aceite para publicação em: 06.12.10</P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arménio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOUTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Solange]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CUNHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Pina e]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Espiritualidade nas organizações, positividade e desempenho]]></article-title>
<source><![CDATA[Comportamento Organizacional e Gestão]]></source>
<year>2007</year>
<month>b</month>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
