<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-0283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Enf. Ref.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-0283</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem de Coimbra - Unidade de Investigação em Ciências da Saúde - Enfermagem]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-02832011000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tratamento de feridas colonizadas/infetadas com utilização de polihexanida]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of colonized/infected wounds using polyhexanide]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento de heridas colonizadas/infetadas mediante el uso de polihexanida]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo José Ferreira dos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarida Alexandra Nunes Carramanho Gomes Martins Moreira da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Fundação Aurélio Amaro Diniz Serviço de Cirurgia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escola Superior de Enfermagem de Coimbra  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>serIII</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>135</fpage>
<lpage>142</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-02832011000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-02832011000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-02832011000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Contexto: Na prática clínica o tratamento de feridas constitui, inevitavelmente, um importante foco de atenção da Enfermagem enquanto disciplina e ciência, bem como, do enfermeiro interessado em cuidar a pessoa com ferida. Com o aparecimento das novas abordagens e novos materiais cresce a necessidade/obrigatoriedade do enfermeiro acompanhar esta evolução. Assim, este artigo surge na sequência da utilização de um produto inovador - a polihexanida. Objetivo: Descrever a evidência científica disponível acerca da eficácia da polihexanida no tratamento de feridas colonizadas/infetadas. Métodos: Foram seguidos os princípios propostos pelo Cochrane Handbook, tendo sido realizada pesquisa manual e eletrónica em várias bases de dados que conduziram a sete artigos que cumpriam critérios previamente definidos. Resultados: Os estudos indicam que a polihexanida é eficaz no tratamento de feridas colonizadas/infetadas, verificando-se redução significativa do tempo de cicatrização, sinais inflamatórios, infeção/colonização e dor, quando esta é utilizada. Conclusão: Estas evidências permitem-nos concluir que a utilização da poliexamida é uma prática segura no tratamento de feridas colonizadas/infetadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Context: In clinical practice wound treatment is inevitably a nursing focus in terms of discipline and science, as well as nurses’ interest in caring for wounds. With the emergence of new approaches and new materials, the need/requirement increases for nurses to monitor these developments. Thus,this article considers the use of an innovative product - polyhexanide. Objective: To gather and synthesize the available scientific evidence about the efficiency of polyhexanide in the treatment of colonized or infected wounds. Methods: We followed the Cochrane Handbook principles and carried out manual and electronic searches in databases and and identified seven articles that followed previously defined criteria. Results: After analyzing the included studies, it can be said that polyhexanide is effective in the treatment of colonized/infected wounds, and there is a significant reduction in healing time, signs of inflammation, infection/colonization and pain.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Contexto: En la práctica clínica el tratamiento de heridas constituye inevitablemente un importante foco de atención de Enfermería en cuanto disciplina y ciencia, así como del enfermero interesado en cuidar a la persona herida. Con el aparecimiento de nuevos enfoques y nuevos materiales ha aumentado la necesidad/ obligatoriedad por parte del enfermero en acompañar esta evolución. Así, este artículo surge en la secuencia de la utilización de un producto innovador - la polihexanida. Objectivo: Describir la evidencia científica disponible acerca de la eficacia de la polihexanida en el tratamiento de heridas colonizadas/infetadas. Métodos: Se siguieron los principios propuestos por el Cochrane Handbook, no sin haber antes realizado una búsqueda manual y electrónica en varias bases de datos que condujeron a siete artículos que cumplían con los criterios previamente definidos. Resultados: Los estudios indican que la polihexanida es eficaz en el tratamiento de heridas colonizadas/infetadas, al comprobarse la reducción significativa del tiempo de cicatrización, señales inflamatorias, infección/colonización y dolor, cuando esta es utilizada. Conclusión: Estas evidencias nos permiten concluir que la utilización de la poliexamida es una práctica segura en el tratamiento de heridas colonizadas/infetadas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[polihexanida]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[feridas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cicatrização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[infeção]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[polyhexanide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wounds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[healing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infection]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[polihexanida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[heridas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cicatrización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P><b>Tratamento de feridas colonizadas/infetadas com utiliza&ccedil;&atilde;o de polihexanida</b></P>     <p>&nbsp;</p>     <P><b>Eduardo Jos&eacute; Ferreira dos Santos</b>*; <b>Margarida Alexandra Nunes Carramanho Gomes Martins Moreira da Silva</b>**</P>     <P>* Enfermeiro -Funda&ccedil;&atilde;o Aur&eacute;lio Amaro Diniz – Servi&ccedil;o de Cirurgia &#91;<a href="mailto:ejf.santos87@gmail.com">ejf.santos87@gmail.com</a>&#93;.</P>     <P>** Msc. Ci&ecirc;ncias de Enfermagem. Professora Adjunta na Escola Superior de Enfermagem de Coimbra &#91;<a href="mailto:margarida@esenfc.pt">margarida@esenfc.pt</a>&#93;.</P>     <p>&nbsp;</p>     <P><b>Resumo</b></P>     <P>Contexto: Na pr&aacute;tica cl&iacute;nica o tratamento de feridas constitui, inevitavelmente, um importante foco de aten&ccedil;&atilde;o da Enfermagem enquanto disciplina e ci&ecirc;ncia, bem como, do enfermeiro interessado em cuidar a pessoa com ferida. Com o aparecimento das novas abordagens e novos materiais cresce a necessidade/obrigatoriedade do enfermeiro acompanhar esta evolu&ccedil;&atilde;o. Assim, este artigo surge na sequ&ecirc;ncia da utiliza&ccedil;&atilde;o de um produto inovador – a polihexanida.</P>     <P>Objetivo: Descrever a evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica dispon&iacute;vel acerca da efic&aacute;cia da polihexanida no tratamento de feridas colonizadas/infetadas.</P>     <P>M&eacute;todos: Foram seguidos os princ&iacute;pios propostos pelo <i>Cochrane Handbook</i>, tendo sido realizada pesquisa manual e eletr&oacute;nica em v&aacute;rias bases de dados que conduziram a sete artigos que cumpriam crit&eacute;rios previamente definidos.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Resultados: Os estudos indicam que a polihexanida &eacute; eficaz no tratamento de feridas colonizadas/infetadas, verificando-se redu&ccedil;&atilde;o significativa do tempo de cicatriza&ccedil;&atilde;o, sinais inflamat&oacute;rios, infe&ccedil;&atilde;o/coloniza&ccedil;&atilde;o e dor, quando esta &eacute; utilizada.</P>     <P>Conclus&atilde;o: Estas evid&ecirc;ncias permitem-nos concluir que a utiliza&ccedil;&atilde;o da poliexamida &eacute; uma pr&aacute;tica segura no tratamento de feridas colonizadas/infetadas.</P>     <P><b>Palavras-chave:</b> polihexanida; feridas; cicatriza&ccedil;&atilde;o; infe&ccedil;&atilde;o.</P>     <p>&nbsp;</p>     <P><b>Treatment of colonized/infected wounds using polyhexanide</b></P>     <P><b>Abstract</b></P>     <P>Context: In clinical practice wound treatment is inevitably a nursing focus in terms of discipline and science, as well as nurses’ interest in caring for wounds. With the emergence of new approaches and new materials, the need/requirement increases for nurses to monitor these developments. Thus,this article considers the use of an innovative product - polyhexanide.</P>     <P>Objective: To gather and synthesize the available scientific evidence about the efficiency of polyhexanide in the treatment of colonized or infected wounds.</P>     <P>Methods: We followed the Cochrane Handbook principles and carried out manual and electronic searches in databases and and identified seven articles that followed previously defined criteria.</P>     <P>Results: After analyzing the included studies, it can be said that polyhexanide is effective in the treatment of colonized/infected wounds, and there is a significant reduction in healing time, signs of inflammation, infection/colonization and pain.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b>Keywords:</b> polyhexanide; wounds; healing; infection.</P>     <p>&nbsp;</p>     <P><b>Tratamiento de heridas colonizadas/infetadas mediante el uso de polihexanida</b></P>     <P><b>Resumen</b></P>     <P>Contexto: En la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica el tratamiento de heridas constituye inevitablemente un importante foco de atenci&oacute;n de Enfermer&iacute;a en cuanto disciplina y ciencia, as&iacute; como del enfermero interesado en cuidar a la persona herida. Con el aparecimiento de nuevos enfoques y nuevos materiales ha aumentado la necesidad/ obligatoriedad por parte del enfermero en acompa&ntilde;ar esta evoluci&oacute;n. As&iacute;, este art&iacute;culo surge en la secuencia de la utilizaci&oacute;n de un producto innovador – la polihexanida.</P>     <P>Objectivo: Describir la evidencia cient&iacute;fica disponible acerca de la eficacia de la polihexanida en el tratamiento de heridas colonizadas/infetadas.</P>     <P>M&eacute;todos: Se siguieron los principios propuestos por el <i>Cochrane Handbook</i>, no sin haber antes realizado una b&uacute;squeda manual y electr&oacute;nica en varias bases de datos que condujeron a siete art&iacute;culos que cumpl&iacute;an con los criterios previamente definidos.</P>     <P>Resultados: Los estudios indican que la polihexanida es eficaz en el tratamiento de heridas colonizadas/infetadas, al comprobarse la reducci&oacute;n significativa del tiempo de cicatrizaci&oacute;n, se&ntilde;ales inflamatorias, infecci&oacute;n/colonizaci&oacute;n y dolor, cuando esta es utilizada.</P>     <P>Conclusi&oacute;n: Estas evidencias nos permiten concluir que la utilizaci&oacute;n de la poliexamida es una pr&aacute;ctica segura en el tratamiento de heridas colonizadas/infetadas.</P>     <P><b>Palabras clave:</b> polihexanida; heridas; cicatrizaci&oacute;n; infecci&oacute;n.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <P><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></P>     <P>O tratamento de feridas nas &uacute;ltimas d&eacute;cadas tem sido palco de in&uacute;meros progressos, abordagens e sobretudo novos materiais. Este artigo surge na sequ&ecirc;ncia da utiliza&ccedil;&atilde;o de um produto inovador a polihexanida – que permitiu obter resultados extremamente encorajadores e que levaram &agrave; sua recomenda&ccedil;&atilde;o no tratamento de feridas (Kramer <i>et al.</i>, 2004; Campos, Graveto e Silva 2009; Gouveia, Seco e Ingl&ecirc;s, 2007).</P>     <P>A polihexanida (PHMB) &eacute; a designa&ccedil;&atilde;o dada &agrave; hidrocloro-polihexametilenobiguanida, subst&acirc;ncia dotada de a&ccedil;&atilde;o antibacteriana, antiamobiana e de um mecanismo de a&ccedil;&atilde;o que se baseia em propriedades fortemente alcalinas. Na superf&iacute;cie da mol&eacute;cula distribuem-se de forma alternada cargas el&eacute;tricas negativas e positivas, que interagem com as cargas el&eacute;tricas das mol&eacute;culas &aacute;cidas dos fosfol&iacute;pidos presentes na parede celular bacteriana. Trata-se de um mecanismo inespec&iacute;fico de intera&ccedil;&atilde;o electrost&aacute;tica que, ao influenciar a estrutura e distribui&ccedil;&atilde;o da carga el&eacute;ctrica da parede celular bacteriana, perturba o sistema biol&oacute;gico tornando a bact&eacute;ria incapaz de manter as suas fun&ccedil;&otilde;es (Elias <i>et al.</i>, 2009; Gray <i>et al.</i>, 2010).</P>     <P>Al&eacute;m disso, a polihexanida influencia muito pouco os l&iacute;pidos neutros presentes nas membranas celulares humanas, pelo que, n&atilde;o afeta os tecidos (Elias <i>et al.</i>, 2009) e possui a capacidade de especificidade de a&ccedil;&atilde;o eliminando organismos de forma seletiva, sendo considerada uma solu&ccedil;&atilde;o eficaz na limpeza e desinfe&ccedil;&atilde;o de feridas, preferencialmente adequada nas feridas contaminadas, colonizadas e infetadas (Faria, 2009).</P>     <P>Por outro lado, existem j&aacute; v&aacute;rias refer&ecirc;ncias na literatura sobre as vantagens da sua utiliza&ccedil;&atilde;o: n&atilde;o provoca irritabilidade cut&acirc;nea, desconhecendo-se desenvolvimento de alergias; n&atilde;o se verifica macera&ccedil;&atilde;o dos tecidos adjacentes; n&atilde;o provoca desidrata&ccedil;&atilde;o do leito da ferida; indolor na aplica&ccedil;&atilde;o e/ou remo&ccedil;&atilde;o; elimina odores; elevada capacidade tensioativa; n&atilde;o &eacute; absorvido via sist&eacute;mica; n&atilde;o interfere com o processo de granula&ccedil;&atilde;o, proporcionando condi&ccedil;&otilde;es favor&aacute;veis ao processo de cicatriza&ccedil;&atilde;o; compat&iacute;vel com outros produtos ao n&iacute;vel do tratamento de feridas em ambiente h&uacute;mido; eficaz na elimina&ccedil;&atilde;o de biofilmes; a solu&ccedil;&atilde;o pode ser aquecida antes de ser aplicada e tem uma validade de oito semanas depois de aberta (Faria, 2009; Gilliver, 2009; Eberlein e Assadian, 2010; Gray <i>et al.</i>, 2010; Kaehn, 2010; H&uuml;bner e Kramer, 2010).</P>     <P>No &acirc;mbito do material de penso com a&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica para feridas cr&oacute;nicas, a polihexanida entra na formula&ccedil;&atilde;o de solu&ccedil;&otilde;es, g&eacute;is e pensos de fibras de celulose, que associam o poder antimicrobiano &agrave; elevada capacidade de absor&ccedil;&atilde;o de exsudado (Elias <i>et al.</i>, 2009; Gilliver, 2009).</P>     <P>Face a estes achados, e decorrendo do interesse em conhecer qual a efic&aacute;cia clinicamente verificada, foi desenvolvida esta revis&atilde;o da literatura de modo a reunir e sintetizar a evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica dispon&iacute;vel acerca da efic&aacute;cia da polihexanida no tratamento de feridas colonizadas/infetadas.</P>     <p>&nbsp;</p>     <P><b>Quest&atilde;o de investiga&ccedil;&atilde;o</b></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Com vista a situar a problem&aacute;tica, delineando claramente as suas fronteiras e tendo por base o contexto apresentado, foi enunciada a seguinte quest&atilde;o de investiga&ccedil;&atilde;o: Qual &eacute; a efic&aacute;cia da polihexanida no tratamento de feridas colonizadas/ infetadas? Ap&oacute;s a formula&ccedil;&atilde;o da quest&atilde;o orientadora e de modo limitar o campo de pesquisa desta revis&atilde;o definiu-se o seguinte objetivo: descrever a evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica dispon&iacute;vel acerca da efic&aacute;cia da polihexanida no tratamento de feridas colonizadas/infetadas.</P>     <p>&nbsp;</p>     <P><b>Metodologia</b></P>     <P>No que respeita &agrave; metodologia adotada, foram seguidos os princ&iacute;pios propostos pelo Cochrane Handbook (Higgins e Green, 2009).</P>     <P>As pesquisas eletr&oacute;nicas realizaram-se entre outubro de 2010 e janeiro de 2011, nos idiomas portugu&ecirc;s e ingl&ecirc;s, atrav&eacute;s de v&aacute;rios motores de busca cient&iacute;fica  (PubMed, SciELO, Google Scholar, Cochrane Database of Systematic Reviews e MEDLINE), com limita&ccedil;&atilde;o temporal de 2006 at&eacute; &agrave; atualidade.</P>     <P>As palavras de pesquisa usadas foram: polyhexanide, wounds e healing que posteriormente foram relacionadas com observational study e randomized controlled trial. Para al&eacute;m das bases eletr&oacute;nicas foi consultada a base de dados da Biblioteca da Universidade de Coimbra e da Escola Superior de Enfermagem de Coimbra. A primeira amostra de artigos ficou, ent&atilde;o, composta por 167 trabalhos. Ap&oacute;s a leitura e an&aacute;lise dos t&iacute;tulos e resumos dos estudos encontrados, constatou-se que 18 artigos se encontravam repetidos, e 87 n&atilde;o se referiam ao tema em estudo especificamente e/ou n&atilde;o se enquadravam no limite temporal estabelecido anteriormente, tendo a amostra ficado reduzida a 62 trabalhos. A partir deste ponto foram definidos e aplicados  crit&eacute;rios de sele&ccedil;&atilde;o (Quadro 1) mais rigorosos, de  forma a estreitar e refinar o corpus de estudo que  constituiria esta revis&atilde;o e que foram imprescind&iacute;veis  na formula&ccedil;&atilde;o da quest&atilde;o de investiga&ccedil;&atilde;o.</P>     <p>&nbsp;</p>     <P>QUADRO 1 – Crit&eacute;rios de inclus&atilde;o e exclus&atilde;o para a sele&ccedil;&atilde;o dos estudos</P>     <p> <img src="/img/revistas/ref/vserIIIn4/IIIn4a14q1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>O <i>corpus</i> de estudos ficou ent&atilde;o constituido por sete estudos prim&aacute;rios, sendo os principais resultados da an&aacute;lise dos estudos selecionados agrupados e organizados em quadros que resumem os dados de maior interesse, bem como, as particularidades dos estudos.</P>     <p>&nbsp;</p>       <P><b>Resultados</b></P>     <P> Os principais resultados provenientes da an&aacute;lise dos estudos selecionados foram agrupados em quadros de modo a responder &agrave; quest&atilde;o  de investiga&ccedil;&atilde;o enunciada anteriormente. O quadro 2 resume as principais caracter&iacute;sticas e dimens&otilde;es dos estudos incluidas na nossa amostra.     <p>&nbsp;</p>     <P>QUADRO 2 - Caracter&iacute;sticas dos estudos incluidos nesta revis&atilde;o</P>     <p> <img src="/img/revistas/ref/vserIIIn4/IIIn4a14q2.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <P>No quadro 3 podem-se observar os principais resultados dos estudos inclu&iacute;dos nesta revis&atilde;o.</P>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>QUADRO 3 – Principais resultados dos estudos inclu&iacute;dos</P>     <p> <img src="/img/revistas/ref/vserIIIn4/IIIn4a14q3.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <P>No que concerne ao estudo apresentado por Andriessen e Eberlein (2008), os autores procuraram comparar a efic&aacute;cia da solu&ccedil;&atilde;o de polihexanida e soro fisiol&oacute;gico/soluto de Ringer na limpeza de &uacute;lceras da perna venosas. Neste processo foram inclu&iacute;dos 112 participantes que constitu&iacute;ram aleatoriamente o grupo de controlo A (n=53): foi aplicado soro fisiol&oacute;gico/soluto de Ringer; e o grupo experimental B (n=59): foi aplicado solu&ccedil;&atilde;o de polihexanida. Estabeleceram-se como crit&eacute;rios de inclus&atilde;o que a ferida teria de ter uma persist&ecirc;ncia de, pelo menos, tr&ecirc;s meses e hipertens&atilde;o venosa cr&oacute;nica confirmada. Como fatores de exclus&atilde;o rejeitaram-se todos os casos com desordens de circula&ccedil;&atilde;o arterial persistente e/ ou severa. Todos os participantes receberam terapia compressiva de duas camadas e o penso foi realizado de cinco em cinco dias. dependendo do estado da ferida foi aplicado diverso material absorvente como alginatos e/ou espumas. Neste estudo os autores focaram a sua aten&ccedil;&atilde;o no tempo de cicatriza&ccedil;&atilde;o e nos sinais de coloniza&ccedil;&atilde;o/infe&ccedil;&atilde;o.</P>     <P>Mais tarde, Bruckner <i>et al.</i> (2008) reuniram 40 participantes com feridas colonizadas/infetadas com o intuito de avaliar a efic&aacute;cia de um penso de biocelulose hidrobalanceado com polihexanida. Foram estabelecidos os seguintes crit&eacute;rios de inclus&atilde;o: atraso de cicatriza&ccedil;&atilde;o de, pelo menos, tr&ecirc;s semanas e sinais de cr&iacute;tica coloniza&ccedil;&atilde;o/infe&ccedil;&atilde;o. Os autores n&atilde;o foram espec&iacute;ficos quanto aos crit&eacute;rios de exclus&atilde;o.</P>     <P>Quanto ao estudo de Kaehn e Eberlein (2008), os autores desenharam um estudo que contou com 112 participantes com &uacute;lceras venosas da perna e dividiram aleatoriamente os participantes em dois grupos, o grupo experimental A (n=59) onde foi aplicado solu&ccedil;&atilde;o de polihexanida para limpeza do leito da ferida e o grupo de controlo B (n=53) onde foi aplicado soro fisiol&oacute;gico/soluto de Ringer. Foram definidos como crit&eacute;rios de inclus&atilde;o: a ferida ter uma evolu&ccedil;&atilde;o de, pelo menos, tr&ecirc;s meses, diagn&oacute;stico da ferida confirmado, terem sido cumpridas as recomenda&ccedil;&otilde;es do tratamento de feridas h&uacute;midas e terapia compressiva, e documenta&ccedil;&atilde;o acerca dos tratamentos efetuados. Como crit&eacute;rios de exclus&atilde;o rejeitaram-se casos de desordens circula&ccedil;&atilde;o arterial persistente ou severa.</P>     <P>Posteriormente Galitz <i>et al.</i> (2009) desenharam um estudo onde reuniram 37 participantes com o intuito de comparar a efic&aacute;cia de um penso de biocelulose hidrobalanceado com polihexanida (grupo A) e material impregnado com prata (grupo B) no tratamento de feridas colonizadas/infetadas num per&iacute;odo de 28 dias. Os autores definiram como crit&eacute;rios de inclus&atilde;o: dor grau 4 ou superior de acordo com a escala visual anal&oacute;gica (EVA, 0-10), carga bacteriana superior a igual ou superior a ++ e tamanho m&aacute;ximo da ferida de 200cm<Sup>2</Sup>. Como crit&eacute;rios de exclus&atilde;o rejeitaram-se sinais de infe&ccedil;&atilde;o sist&eacute;mica e antibioterapia sist&eacute;mica. Para al&eacute;m do material referido, foi aplicado em ambos os grupos pensos secund&aacute;rios de acordo com a quantidade de exsudado.</P>     <P>Recentemente Lenselink e Andriessen (2010) desenvolveram um estudo que procurou avaliar a efic&aacute;cia cl&iacute;nica de um penso de biocelulose hidrobalanceado com polihexanida no tratamento de feridas cr&oacute;nicas com biofilme num conjunto de 25 indiv&iacute;duos. Os crit&eacute;rios de inclus&atilde;o e exclus&atilde;o n&atilde;o foram reportados pelos autores. A limpeza do leito da ferida foi realizada com soro fisiol&oacute;gico, quando necess&aacute;rio era realizado desbridamento (os autores n&atilde;o especificam qual) e o penso era realizado 2 a 3 vezes por semana, dependendo do exsudado e estado da ferida. A redu&ccedil;&atilde;o do biofilme e a diminui&ccedil;&atilde;o da ferida foi classificada atrav&eacute;s uma escala de tr&ecirc;s pontos (boa/moderada/fraca).</P>     <P>No que respeita ao estudo de Roldan e Cuervo (2010), os autores reuniram 142 participantes com feridas de dif&iacute;cil cicatriza&ccedil;&atilde;o e tratamento pr&eacute;vio de duas semanas. dividiram aleatoriamente os participantes em dois grupos: no grupo A aplicaram polihexanida gel, na les&atilde;o de continuidade, em conjunto com terapia standard (soro fisiol&oacute;gico, espuma e terapia compressiva), enquanto o grupo de controlo (B) recorreu unicamente &agrave; aplica&ccedil;&atilde;o da j&aacute; referida terapia standard.</P>     <P>Quanto ao estudo de Romanelli <i>et al.</i> (2010), os autores realizaram um estudo com 40 participantes com &uacute;lceras venosas da perna. Os crit&eacute;rios de inclus&atilde;o definidos foram: &uacute;lceras venosas da perna dolorosas com uma evolu&ccedil;&atilde;o superior a oito semanas, sinais cl&iacute;nicos de insufici&ecirc;ncia venosa, tamanho da ferida superior a 100cm<Sup>2</Sup>, ter sido aplicado terapia compressiva, pelo menos, durante duas semanas antes da inclus&atilde;o e idade superior a 18 anos. Como crit&eacute;rios de exclus&atilde;o rejeitaram-se os casos que se referiam a: alergia a material utilizado, doen&ccedil;as sist&eacute;micas severas, trombose venosa profunda, doen&ccedil;a arterial oclusiva (est&aacute;dios II, III e IV), IPTB&lt;0.8, s&iacute;ndromes de imobilidade, gravidez, lacta&ccedil;&atilde;o, linfedema severo, diabetes com complica&ccedil;&otilde;es, hipercoagulabilidade e trombofilia. Dividiram-se os 40 participantes aleatoriamente em dois grupos. No grupo A (n=20) o tratamento da ferida foi realizado com soro fisiol&oacute;gico, espuma de poliuretano e terapia compressiva el&aacute;stica, por outro lado, no grupo experimental B (n=20), foi aplicado solu&ccedil;&atilde;o de polihexanida, espuma de poliuretano e terapia compressiva el&aacute;stica. Os autores procuraram avaliar os efeitos da solu&ccedil;&atilde;o de polihexanida no tratamento de &uacute;lceras venosas da perna, tendo em particular aten&ccedil;&atilde;o a avalia&ccedil;&atilde;o do pH da superf&iacute;cie da ferida e a avalia&ccedil;&atilde;o da dor num per&iacute;odo at&eacute; quatro semanas.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><b>Discuss&atilde;o</b></P>     <P>Para a reflex&atilde;o sobre os resultados encontrados, come&ccedil;&aacute;mos por tecer algumas considera&ccedil;&otilde;es metodol&oacute;gicas acerca dos estudos que serviram de base a esta revis&atilde;o.</P>     <P>No que se refere &agrave; qualidade dos estudos inclu&iacute;dos, devemos referir que, devido a limita&ccedil;&otilde;es do tempo dispon&iacute;vel para a realiza&ccedil;&atilde;o da revis&atilde;o de literatura e os recursos dispon&iacute;veis, presumiu-se a qualidade dos trabalhos selecionados pelo facto de se encontrarem em publica&ccedil;&otilde;es internacionais de refer&ecirc;ncia e terem sido alvo de intensa avalia&ccedil;&atilde;o por parte de outros investigadores, autores de algumas revis&otilde;es bibliogr&aacute;ficas narrativas, motivo pelo qual esta revis&atilde;o de literatura n&atilde;o pode ser classificada de “sistem&aacute;tica”, mas apenas de “quasi-sistem&aacute;tica”.</P>     <P>Este facto, de que os mesmos estudos foram considerados e analisados por investigadoresdiferentes, pode ser entendido como garantia da qualidade dos seus resultados e conclus&otilde;es. N&atilde;o obstante, pode ter implica&ccedil;&otilde;es negativas como a repeti&ccedil;&atilde;o de resultados, que pode ocasionar enviesamento dos resultados e conclus&otilde;es.</P>     <P>Por outro lado, consideramos, tamb&eacute;m como uma limita&ccedil;&atilde;o, o facto de termos imposto um horizonte temporal de 5 anos, o que restringiu em grande n&uacute;mero as publica&ccedil;&otilde;es encontradas. Contudo, tal atitude conduziu-nos um conhecimento mais aproximado do “estado da arte” sobre esta problem&aacute;tica.</P>     <P>&Eacute; ainda de referir que alguns dos resultados apresentados prov&ecirc;m de pequenas amostragens e algumas publica&ccedil;&otilde;es carecem de alguma informa&ccedil;&atilde;o relevante, como por exemplo: o estado nutricional dos participantes, caracter&iacute;sticas da ferida, fase de cicatriza&ccedil;&atilde;o, entre outros dados, que nos permitiriam proceder a uma an&aacute;lise ainda mais minuciosa.</P>     <P>Contudo, as vari&aacute;veis estudadas, e que foram alvo de escrut&iacute;nio por parte desta revis&atilde;o (tempo de cicatriza&ccedil;&atilde;o, sinais de coloniza&ccedil;&atilde;o/infe&ccedil;&atilde;o e dor), constituem manifestamente medidas fulcrais no tratamento de feridas.</P>     <P>Assim, e apesar da recente utiliza&ccedil;&atilde;o no tratamento de feridas, a polihexanida possui j&aacute; um suporte cient&iacute;fico bem estruturado, sendo atualmente um dos antiss&eacute;ticos mais investigados (H&uuml;bner e Kramer, 2010). A sua efic&aacute;cia foi comprovada em in&uacute;meros estudos experimentais e estudos de caso (Gilliver, 2009). A polihexanida &eacute; um antiss&eacute;tico que combina um largo espetro antimicrobiano com baixa toxicidade, alta compatibilidade com tecido, sem absor&ccedil;&atilde;o sist&eacute;mica e boa aplicabilidade (H&uuml;bner e Kramer, 2010). </P>     <P>Demonstrou ser eficaz em testes in vitro, n&atilde;o apenas contra bact&eacute;rias gram-positivos e gram negativos normalmente encontrados em feridas: MRSA, <i>Enterococcus faecalis</i>, <i>Pseudomonas aeruginosa</i>, <i>Escherichia coli</i>, <i>Staphylococcus aureus</i>, <i>Staphylococcus epidermidis</i>, mas tamb&eacute;m fungos (<i>Candida albicans</i>, <i>Aspergillus niger</i>, <i>Fusarium solani</i>) e protozo&aacute;rios (<i>Acanthamoeba spp</i>.) (Moore e Gray, 2007; Gilliver, 2009; H&uuml;bner e Kramer, 2010; Kaehn, 2010).</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Em s&iacute;ntese, devemos referir que o consenso entre os diversos autores e as evid&ecirc;ncias encontradas acerca da efic&aacute;cia da polihexanida no tratamento de feridas colonizadas/infetadas s&atilde;o consistentes, permitindo-nos retirar as seguintes conclus&otilde;es: proporciona condi&ccedil;&otilde;es favor&aacute;veis ao processo de cicatriza&ccedil;&atilde;o, verificando-se redu&ccedil;&atilde;o do tempo de cicatriza&ccedil;&atilde;o (Andriessen e Eberlein, 2008; Bruckner <i>et al.</i>, 2008; Kaehn e Eberlein, 2008; Lenselink e Andriessen, 2010; Roldan e Cuervo, 2010); permite um maior controlo de odores (Roldan e Cuervo, 2010; Romanelli <i>et al.</i>, 2010); n&atilde;o provoca dor na aplica&ccedil;&atilde;o e/ou remo&ccedil;&atilde;o (Bruckner <i>et al.</i>, 2008; Galitz <i>et al.</i>, 2009; Roldan e Cuervo, 2010; Romanelli <i>et al.</i>, 2010); reduz significativamente os sinais inflamat&oacute;rios e/ou de infe&ccedil;&atilde;o/coloniza&ccedil;&atilde;o (Andriessen e Eberlein, 2008; Bruckner <i>et al.</i>, 2008; Kaehn e Eberlein, 2008; Galitz <i>et al.</i>, 2009; Lenselink e Andriessen, 2010; Roldan e Cuervo, 2010; Romanelli <i>et al.</i>, 2010); n&atilde;o provoca irritabilidade cut&acirc;nea, desconhecendo-se desenvolvimento de alergias (Bruckner <i>et al.</i>, 2008; Romanelli <i>et al.</i>, 2010); &eacute; especialmente indicada para o tratamento de feridas cr&oacute;nicas e de dif&iacute;cil cicatriza&ccedil;&atilde;o (Andriessen e Eberlein, 2008; Kaehn e Eberlein, 2008; Lenselink e Andriessen, 2010; Roldan e Cuervo, 2010; Romanelli <i>et al.</i>, 2010).</P>     <P>Todavia, e embora a efic&aacute;cia da polihexanida tenha sido estudada em v&aacute;rios pa&iacute;ses, diferentes tipos de feridas e contextos, &eacute;, ainda, necess&aacute;rio estudar e comparar a sua efic&aacute;cia com outros antiss&eacute;ticos.</P>     <P>A compara&ccedil;&atilde;o entre a aplica&ccedil;&atilde;o de prata <i>versus</i> polihexanida n&atilde;o pode ser estabelecida atrav&eacute;s do &uacute;nico estudo inclu&iacute;do nesta revis&atilde;o sistem&aacute;tica de literatura. Para al&eacute;m do n&uacute;mero reduzido de participantes e da insuficiente informa&ccedil;&atilde;o fornecida sobre a publica&ccedil;&atilde;o, os autores referiram que a polihexanida apresenta um efeito antimicrobiano mais elevado quando comparado com a prata. Por&eacute;m, os resultados teriam que ser confirmados ap&oacute;s conclus&atilde;o do estudo, dados esses a que n&atilde;o conseguimos aceder.</P>     <P>Apesar deste resultado Moore e Gray (2007) sustentam que a prata e o iodo exercem a sua atividade antimicrobiana desnaturando quimicamente prote&iacute;nas como enzimas e prote&iacute;nas de membrana, levando &agrave; morte celular. S&atilde;o, portanto, biocidas ou antiss&eacute;ticos, em vez de antibi&oacute;ticos. A prata pode inclusive ser t&oacute;xica para c&eacute;lulas que s&atilde;o essenciais para o tratamento da ferida, tais como os fibroblastos e os queratin&oacute;citos.</P>     <P>A este n&iacute;vel, e referindo os resultados de um estudo experimental in vitro que comparou o efeito polihexanida nos queratin&oacute;citos e fibroblastos de culturas com <i>Staphylococcus aureus</i>, apresentado por Wiegand <i>et al.</i> (2008), conclui-se que em baixas concentra&ccedil;&otilde;es a polihexanida estimula a prolifera&ccedil;&atilde;o celular, previne os danos dos queratin&oacute;citos, reduz o n&uacute;mero de bact&eacute;rias vi&aacute;veis e &eacute; um forte antimicrobiano que possui baixa citotoxicidade e elevada toler&acirc;ncia para os tecidos.</P>     <P>Para al&eacute;m disso, e ao contr&aacute;rio de outros antiss&eacute;ticos, a efic&aacute;cia antimicrobiana da polihexanida n&atilde;o &eacute; afetada pelo contacto com fluidos, tecidos, sangue ou albumina o que &eacute; de extrema import&acirc;ncia para a pr&aacute;tica cl&iacute;nica (H&uuml;bner e Kramer, 2010).</P>     <P>Por este motivo, e face ao conjunto dos artigos identificados neste trabalho, torna-se premente o desenvolvimento de projetos de investiga&ccedil;&atilde;o-a&ccedil;&atilde;o nacionais com os objetivos de incrementar a qualidade dos cuidados, apostando numa pr&aacute;tica de cuidados baseado na evid&ecirc;ncia, atrav&eacute;s da elabora&ccedil;&atilde;o de guidelines que recomendem e especifiquem a sua utilidade no tratamento de feridas para os diferentes grupos profissionais, dos quais destacamos os enfermeiros que, no &acirc;mbito funcional e decorrente dos pressupostos que orientam a sua pr&aacute;tica e forma&ccedil;&atilde;o, e pelas frequentes oportunidades de contacto na presta&ccedil;&atilde;o de cuidados de proximidade, estar&atilde;o mais predispostos para o efeito (Gilliver, 2009; H&uuml;bner e Kramer, 2010).</P>     <p>&nbsp;</p>     <P><b>Conclus&atilde;o</b></P>     <P>Atualmente, o desenvolvimento da resist&ecirc;ncia bacteriana, a recente preocupa&ccedil;&atilde;o sobre a absor&ccedil;&atilde;o sist&eacute;mica dos antiss&eacute;ticos e a utiliza&ccedil;&atilde;o de antibi&oacute;ticos t&oacute;picos no tratamento de feridas cr&oacute;nicas tem despertado uma ampla discuss&atilde;o, verificando-se, na maior parte das vezes, que a sele&ccedil;&atilde;o destes produtos n&atilde;o se baseia em consistente evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Dentre os antiss&eacute;ticos mais utilizados, a polihexanida surgiu recentemente como uma cred&iacute;vel alternativa aos tratamentos baseados em prata e iodo na preven&ccedil;&atilde;o e combate de infe&ccedil;&atilde;o das feridas.</P>     <P>Face aos resultados da an&aacute;lise do conjunto de trabalhos em que se baseou esta revis&atilde;o da literatura, conclui-se que a polihexanida &eacute; eficaz no tratamento de feridas colonizadas/infetadas, proporcionando condi&ccedil;&otilde;es favor&aacute;veis ao processo de cicatriza&ccedil;&atilde;o, verificando-se redu&ccedil;&atilde;o do tempo de cicatriza&ccedil;&atilde;o e redu&ccedil;&atilde;o significativa dos sinais inflamat&oacute;rios e/ou de infe&ccedil;&atilde;o/coloniza&ccedil;&atilde;o; permite um maior controlo de odores; n&atilde;o provoca dor na aplica&ccedil;&atilde;o e/ou remo&ccedil;&atilde;o, irritabilidade cut&acirc;nea e/ou alergias e &eacute; especialmente indicada para o tratamento de feridas cr&oacute;nicas e de dif&iacute;cil cicatriza&ccedil;&atilde;o.</P>     <P>At&eacute; agora a compara&ccedil;&atilde;o da polihexanida com outros antiss&eacute;ticos ainda n&atilde;o foi poss&iacute;vel, porque os estudos experimentais ainda n&atilde;o est&atilde;o dispon&iacute;veis. Apenas estes em combina&ccedil;&atilde;o com a experi&ecirc;ncia cl&iacute;nica podem fornecer a evid&ecirc;ncia necess&aacute;ria para se encontrar o “antiss&eacute;tico ideal”. Ainda assim, atualmente, o antiss&eacute;tico ideal n&atilde;o existe mas a solu&ccedil;&atilde;o de polihexanida &eacute; a que mais se aproxima dessa designa&ccedil;&atilde;o.</P>     <p>&nbsp;</p>     <P><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></P>     <P>ANDRIESSEN, A. ; EBERLEIN, T. (2008) – Assessment of a wound cleansing solution in the treatment of problem wounds. Wounds. Vol. 20, n&ordm; 6, p. 171-175.</P>     <P>BRUCKNER, M. &#91;et al.&#93; (2008) – Evaluation of cellulose and polyhexamethylene biguanide (Suprasorb&reg; X + PHMB) in therapy of infected wounds. Wounds UK. Wound Care Conference Oral communication.</P>     <P>CAMPOS, Diana ; GRAVETO, Jo&atilde;o ; SILVA, Margarida (2009) – Aplica&ccedil;&atilde;o do mel no tratamento de feridas. Refer&ecirc;ncia. II S&eacute;rie, n&ordm; 11, p. 117-124.</P>     <P>EBERLEIN, T. ; ASSADIAN, O. (2010) – Clinical use of polihexanide on acute and chronic wounds for antisepsis and decontamination. Skin Pharmacology and Physiology. Vol. 23, Supl. 1, p. 45–51.</P>     <P>ELIAS, Cl&aacute;udia &#91;et al.&#93; (2009) – Material de penso com ac&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica: penso – acto de pensar uma ferida. Lousa : GAIF.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>FARIA, Lu&iacute;s (2009) – Limpeza de feridas: reflex&atilde;o para mudan&ccedil;a de pr&aacute;ticas. Sinais Vitais. N&ordm; 86, p. 48-53.</P>     <P>GALITZ, C. &#91;et al.&#93; (2009) – Polihexanide versus silver wounddressings: first interim results of a controlled randomized, prospective, multicentric study. In EWMA CONFERENCE, 19, Hels&iacute;nquia.</P>     <P>GILLIVER, Stephen (2009) – PHMB: a well-tolerated antiseptic with no reported toxic effects. Journal of Wound Care/Activa Healthcare Supplement. p. 9-14.</P>     <P>GOUVEIA, Jo&atilde;o ; SECO, Ant&oacute;nio ; INGL&Ecirc;S, Fernanda (2007) – Limpeza da ferida: papel da polihexanida na prepara&ccedil;&atilde;o do leito da ferida. Nursing. Ano 17, n&ordm; 228, Supl. feridas, p 8-10.</P>     <P>GRAY, David &#91;et al.&#93; (2010) – PHMB and its potential contribution to wound management. Wounds UK. Vol. 6, n&ordm; 2.</P>     <P>HIGGINS, J. P. T. ; GREEN, S. (2009) – Cochrane handbook for systematic reviews of interventions: version 5.0.2 &#91;Em linha&#93;. London :  The Cochrane Collaboration. &#91;Consult. 10 Mar. 2010&#93;. Dispon&iacute;vel em WWW:  <a href="http://www.cochrane-handbook.org" target="_blank">http://www.cochrane-handbook.org</a>.</P>     <P>H&Uuml;BNER, N.-O. ; KRAMER, A. (2010) – Review on the efficacy, safety and clinical applications of polihexanide, a modern wound antiseptic. Skin Pharmacology and Physiology. Vol. 23, Supl. 1, p. 17–27.</P>     <P>KAEHN, K. (2010) – Polihexanide: a safe and highly effective biocide. Skin Pharmacology and Physiology. Vol. 23, Supl. 1, p.7–16.</P>     <P>KAEHN, Kurt ; EBERLEIN, Thomas (2008) – Polyhexanide (PHMB) and betaine in wound care management. The EWMA Journal. Vol. 8, n&ordm; 2, p. 13-17.</P>     <P>KRAMER, A. &#91;et al.&#93; (2004) – An assessment of the evidence on antiseptics: a consensus paper on their use in wound care. Journal of Wound Care. Vol. 13, n&ordm; 4, p. 1-7.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>LENSELINK, E. ; ANDRIESSEN, A. (2010) – Clinical effectiveness of polihexanide on biofilms in wounds. In EWMA CONGRESS, Geneva.</P>     <P>MOORE, Keith ; GRAY, David (2007) – Using PHMB antimicrobial to prevent wound infection. Wounds UK. Vol. 3, n&ordm; 2, p. 96-102.</P>     <P>ROLDAN, Andreas ; CUERVO, Fernando (2010) – Efficacy of a polyhexanide/betaine wound gel in the treatment of hard to heal wounds. In EWMA CONGRESS</P>     <P>ROMANELLI, M. &#91;et al.&#93; (2010) – Evaluation of the Efficacy and Tolerability of a Solution Containing Propyl Betaine and Polihexanide for Wound Irrigation. Skin Pharmacology and Physiology. Vol. 23, Suppl. 1, p. 41–44.</P>     <P>WIEGAND, C. &#91;et al.&#93; (2008) – Protective effect of polihexanide on HaCaT keratinocytes in co-culture with Staphylococcus aureus. In EWMA CONFERENCE, 18, Lisboa.</P>     <p>&nbsp;</p>     <P>Recebido para publica&ccedil;&atilde;o em: 15.03.11</P>     <P>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o em: 16.06.11</P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDRIESSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EBERLEIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of a wound cleansing solution in the treatment of problem wounds]]></article-title>
<source><![CDATA[Wounds]]></source>
<year>2008</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>171-175</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRUCKNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of cellulose and polyhexamethylene biguanide (Suprasorb® X + PHMB) in therapy of infected wounds]]></article-title>
<source><![CDATA[Wounds UK]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMPOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GRAVETO]]></surname>
<given-names><![CDATA[João]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarida]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aplicação do mel no tratamento de feridas]]></article-title>
<source><![CDATA[Referência]]></source>
<year>2009</year>
<volume>II</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>117-124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EBERLEIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ASSADIAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical use of polihexanide on acute and chronic wounds for antisepsis and decontamination]]></article-title>
<source><![CDATA[Skin Pharmacology and Physiology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>23</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>45-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ELIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cláudia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Material de penso com acção terapêutica: penso - acto de pensar uma ferida]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lousa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GAIF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FARIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Limpeza de feridas: reflexão para mudança de práticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Sinais Vitais]]></source>
<year>2009</year>
<numero>86</numero>
<issue>86</issue>
<page-range>48-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GALITZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polihexanide versus silver wounddressings: first interim results of a controlled randomized, prospective, multicentric study]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
<conf-name><![CDATA[19 EWMA CONFERENCE]]></conf-name>
<conf-loc>Helsínquia </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GILLIVER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PHMB: a well-tolerated antiseptic with no reported toxic effects]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Wound Care/Activa Healthcare]]></source>
<year>2009</year>
<numero>^sSupplement</numero>
<issue>^sSupplement</issue>
<supplement>Supplement</supplement>
<page-range>9-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOUVEIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[João]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SECO]]></surname>
<given-names><![CDATA[António]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[INGLÊS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Limpeza da ferida: papel da polihexanida na preparação do leito da ferida]]></article-title>
<source><![CDATA[Nursing]]></source>
<year>2007</year>
<numero>228^sferidas</numero>
<issue>228^sferidas</issue>
<supplement>feridas</supplement>
<page-range>8-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PHMB and its potential contribution to wound management]]></article-title>
<source><![CDATA[Wounds UK]]></source>
<year>2010</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HIGGINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GREEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cochrane handbook for systematic reviews of interventions: version 5.0.2]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Cochrane Collaboration]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HÜBNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.-O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KRAMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Review on the efficacy, safety and clinical applications of polihexanide, a modern wound antiseptic]]></article-title>
<source><![CDATA[Skin Pharmacology and Physiology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>23</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>17-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAEHN]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polihexanide: a safe and highly effective biocide]]></article-title>
<source><![CDATA[Skin Pharmacology and Physiology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>23</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>7-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAEHN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kurt]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[EBERLEIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Polyhexanide (PHMB) and betaine in wound care management]]></article-title>
<source><![CDATA[The EWMA Journal]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>13-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRAMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An assessment of the evidence on antiseptics: a consensus paper on their use in wound care]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Wound Care]]></source>
<year>2004</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LENSELINK]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANDRIESSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical effectiveness of polihexanide on biofilms in wounds]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[ EWMA CONGRESS]]></conf-name>
<conf-loc>Geneva </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOORE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keith]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GRAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using PHMB antimicrobial to prevent wound infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Wounds UK]]></source>
<year>2007</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>96-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROLDAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andreas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CUERVO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of a polyhexanide/betaine wound gel in the treatment of hard to heal wounds]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[ EWMA CONGRESS]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROMANELLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the Efficacy and Tolerability of a Solution Containing Propyl Betaine and Polihexanide for Wound Irrigation]]></article-title>
<source><![CDATA[Skin Pharmacology and Physiology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>23</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>41-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WIEGAND]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protective effect of polihexanide on HaCaT keratinocytes in co-culture with Staphylococcus aureus]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<conf-name><![CDATA[18 EWMA CONFERENCE]]></conf-name>
<conf-loc>Lisboa </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
