<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-0283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Enf. Ref.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-0283</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem de Coimbra - Unidade de Investigação em Ciências da Saúde - Enfermagem]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-02832011000300001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12707/RIII1143</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A instrumentalização da educação em saúde na atenção básica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The instrumentalization of health education in the basic attention]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La instrumentalización de la educación sanitaria en la atención primaria]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verbena Santos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Djair]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustorff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leila Alcina Correia Vaz]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>serIII</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>17</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-02832011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-02832011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-02832011000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Contexto: a educação em Saúde contribui para o desenvolvimento da consciência crítica das pessoas, estimula a busca de soluções e a organização para a ação coletiva. Objetivos: apresentar a atuação dos profissionais de saúde nas ações educativas, e identificar como os mesmos as instrumentalizam. Metodologia: pesquisa de caráter exploratório e quantitativo. Utilizou-se um questionário semiestruturado junto dos profissionais de saúde das Unidades Básicas de Saúde da Família do bairro Tambor - Campina Grande/PB. Resultados e discussão: as ações educativas são praticadas numa perspectiva participativa e agregada a multiplicações de informações, os grupos ativos recebem apoio necessário, as informações são bem compreendidas e os instrumentos metodológicos diversificados, colaborando para o seu sucesso. Conclusão: a educação em saúde operacionalizada consegue atingir satisfatoriamente os usuários, contribuindo para a melhoria da qualidade de vida da população.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Context: health education contributes to the development of critical awareness and stimulates problem-solving and organization for collective action. Objectives: to present the performance of health professionals in educational actions and to identify how they apply them. Methodology: a quantitative exploratory research. A semi-structured questionnaire was used with health professionals from the Basic Family Health Units in the Tambor neighborhood - Campina Grande/PB district. Results and discussion: The educative actions are conducted in a participatory approach together with information propagation; the active groups receive necessary support; the information is well understood; and the various methodological instruments. These contribute to its success. Conclusion: the health education, once implemented, reaches users satisfactorily and contributes to improve the quality of life of the population.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Contexto: la Educación Sanitaria contribuye al desarrollo de la conciencia crítica de las personas, alienta la búsqueda de soluciones y la organización hacia la acción colectiva. Objetivos: dar a conocer el desempeño de los profesionales de la salud en las actividades educativas e identificar cómo estos las instrumentalizan. Metodología: investigación exploratoria y cuantitativa. Se hizo un cuestionario semiestructurado a los profesionales de la salud de las Unidades Primarias de Salud de la Familia del barrio de Tambor. - Campina Grande/PB. Resultados y discusión: las actividades educativas se realizan desde un enfoque participativo y agregado al crecimiento de la información, los grupos activos reciben un apoyo necesario, la información es correctamente entendida y los instrumentos metodológicos contribuyen a su éxito. Conclusión: la educación sanitaria establecida puede satisfactoriamente alcanzar a los usuarios, contribuyendo así a la mejora de la calidad de vida de la populación.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[educação em saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[promoção da saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[profissional de saúde]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education in health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health professionals]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promoción de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[profesional de la salud]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>A instrumentaliza&ccedil;&atilde;o da educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de na aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Verbena Santos Ara&uacute;jo</b>*; <b>Maria Djair Dias</b>**; <b>Leila Alcina Correia Vaz Bustorff</b>***</p>      <p>*Mestre em Enfermagem pelo Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Enfermagem da UFPB [<a href="mailto:verbena.bio.enf@hotmail.com">verbena.bio.enf@hotmail.com</a>].</p>     <p>**Doutora em Enfermagem. Docente do Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Enfermagem [<a href="mailto:mariadjair@yahoo.com.br">mariadjair@yahoo.com.br</a>].</p>     <p>***Mestre em Enfermagem pelo Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Enfermagem da UFPB [<a href="mailto:leila_bustorff@yahoo.com">leila_bustorff@yahoo.com</a>].</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumo</b></p>     <p>Contexto: a educa&ccedil;&atilde;o em Sa&uacute;de contribui para o desenvolvimento da consci&ecirc;ncia cr&iacute;tica das pessoas, estimula a busca de solu&ccedil;&otilde;es e a organiza&ccedil;&atilde;o para a a&ccedil;&atilde;o coletiva. Objetivos: apresentar a atua&ccedil;&atilde;o dos profissionais de sa&uacute;de nas a&ccedil;&otilde;es educativas, e identificar como os mesmos as instrumentalizam. Metodologia: pesquisa de car&aacute;ter explorat&oacute;rio e quantitativo. Utilizou-se um question&aacute;rio semiestruturado junto dos profissionais de sa&uacute;de das Unidades B&aacute;sicas de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia do bairro Tambor – Campina Grande/PB. Resultados e discuss&atilde;o: as a&ccedil;&otilde;es educativas s&atilde;o praticadas numa perspectiva participativa e agregada a multiplica&ccedil;&otilde;es de informa&ccedil;&otilde;es, os grupos ativos recebem apoio necess&aacute;rio, as informa&ccedil;&otilde;es s&atilde;o bem compreendidas e os instrumentos metodol&oacute;gicos diversificados, colaborando para o seu sucesso. Conclus&atilde;o: a educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de operacionalizada consegue atingir satisfatoriamente os usu&aacute;rios, contribuindo para a melhoria da qualidade de vida da popula&ccedil;&atilde;o.</p>     <p><b>Palavras-chave</b>: educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de; promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de; profissional de sa&uacute;de.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>The instrumentalization of health education in the basic attention</b></p>     <p>Context: health education contributes to the development of critical awareness and stimulates problem-solving and organization for collective action. Objectives: to present the performance of health professionals in educational actions and to identify how they apply them. Methodology: a quantitative exploratory research. A semi-structured questionnaire was used with health professionals from the Basic Family Health Units in the Tambor neighborhood – Campina Grande/PB district. Results and discussion: The educative actions are conducted in a participatory approach together with information propagation; the active groups receive necessary support; the information is well understood; and the various methodological instruments. These contribute to its success. Conclusion: the health education, once implemented, reaches users satisfactorily and contributes to improve the quality of life of the population.</p>      <p><b>Keywords</b>: education in health; health promotion; health professionals</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>La instrumentalizaci&oacute;n de la educaci&oacute;n sanitaria en la atenci&oacute;n primaria</b></p>     <p>Contexto: la Educaci&oacute;n Sanitaria contribuye al desarrollo de la conciencia cr&iacute;tica de las personas, alienta la b&uacute;squeda de soluciones y la organizaci&oacute;n hacia la acci&oacute;n colectiva. Objetivos: dar a conocer el desempe&ntilde;o de los profesionales de la salud en las actividades educativas e identificar c&oacute;mo estos las instrumentalizan. Metodolog&iacute;a: investigaci&oacute;n exploratoria y cuantitativa. Se hizo un cuestionario semiestructurado a los profesionales de la salud de las Unidades Primarias de Salud de la Familia del barrio de Tambor. – Campina Grande/PB. Resultados y discusi&oacute;n: las actividades educativas se realizan desde un enfoque participativo y agregado al crecimiento de la informaci&oacute;n, los grupos activos reciben un apoyo necesario, la informaci&oacute;n es correctamente entendida y los instrumentos metodol&oacute;gicos contribuyen a su &eacute;xito. Conclusi&oacute;n: la educaci&oacute;n sanitaria establecida puede satisfactoriamente alcanzar a los usuarios, contribuyendo as&iacute; a la mejora de la calidad de vida de la populaci&oacute;n.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: educaci&oacute;n; promoci&oacute;n de la salud; profesional de la salud</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A Promo&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de &eacute; um tema que se encontra bastante discutido mundialmente, pois aborda como estrat&eacute;gia internacional, a melhoria das condi&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o, preocupa&ccedil;&atilde;o relevante em todas as esferas governamentais. No nosso pa&iacute;s, este tema &eacute; recente e representa uma estrat&eacute;gia promissora para enfrentar os m&uacute;ltiplos problemas de sa&uacute;de que afetam a nossa popula&ccedil;&atilde;o. Tais problemas est&atilde;o associados a um conjunto de fatores inter-relacionados com as quest&otilde;es socioecon&oacute;micas, ambientais, culturais e um espectro, muitas vezes pouco adequado, de cuidados de sa&uacute;de, al&eacute;m da solidariedade, equidade, participa&ccedil;&atilde;o e parceria, muitas vezes comprometidas. Dentro dessa tem&aacute;tica, a Educa&ccedil;&atilde;o em Sa&uacute;de torna-se elo primordial para minimizar esses efeitos dr&aacute;sticos de repercuss&atilde;o mundial, trazendo a sua contribui&ccedil;&atilde;o direta para a promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de e a melhoria na qualidade de vida. Por&eacute;m, nota-se que as discuss&otilde;es, na &aacute;rea da educa&ccedil;&atilde;o, em sa&uacute;de t&ecirc;m se prendido, geralmente, ao n&iacute;vel filos&oacute;fico, a ponto desta problem&aacute;tica ter sido denominada, na literatura especializada, de “fal&aacute;cia filos&oacute;fica”. Ou seja, fala-se muito em Educa&ccedil;&atilde;o em Sa&uacute;de, no entanto pouco se faz. Nesse sentido, tem sido complexa para a educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de a transi&ccedil;&atilde;o dos discursos vazios para abordagens t&eacute;cnicas e aplica&ccedil;&otilde;es pr&aacute;ticas mais coerentes (Candeias, 1984).</p>      <p>Partindo do princ&iacute;pio que h&aacute;, na atual conjuntura, uma enorme necessidade da promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de para a melhoria da qualidade de vida, tem-se notado a crescente preocupa&ccedil;&atilde;o dos profissionais de sa&uacute;de na Estrat&eacute;gia de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia, na realiza&ccedil;&atilde;o de a&ccedil;&otilde;es que contribuam nesse aspeto, proporcionando meios de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de para os usu&aacute;rios. Sabendo que os profissionais da enfermagem atuam diretamente neste &acirc;mbito, incorporando o papel de educador da sa&uacute;de frente &agrave; assist&ecirc;ncia aos usu&aacute;rios, prestando sua parcela de contribui&ccedil;&atilde;o nesse sentido, torna-se primordial, tamb&eacute;m, a ajuda de outros profissionais na execu&ccedil;&atilde;o da Educa&ccedil;&atilde;o em Sa&uacute;de como pr&aacute;tica social.Segundo Sab&oacute;ia e Valente (2010) todo o trabalho educativo visa mudan&ccedil;as de h&aacute;bitos da clientela atrav&eacute;s da informa&ccedil;&atilde;o. Na vis&atilde;o conservadora, educar em sa&uacute;de &eacute; levar as pessoas a compreenderem as solu&ccedil;&otilde;es que os profissionais consideram corretas. Neste sentido, o processo de contribui&ccedil;&atilde;o para a forma&ccedil;&atilde;o e desenvolvimento da consci&ecirc;ncia cr&iacute;tica das pessoas estimula a busca de solu&ccedil;&otilde;es e a organiza&ccedil;&atilde;o para a a&ccedil;&atilde;o coletiva, desmistificando essa vis&atilde;o conservadora t&atilde;o discrepante da realidade e indubitavelmente equivocada do processo ensino-aprendizagem. Ent&atilde;o, &eacute; de suma import&acirc;ncia que toda a equipe esteja envolvida em a&ccedil;&otilde;es educativas, consciente de que educar em sa&uacute;de &eacute; uma proposta de trabalho pass&iacute;vel de erros, mas com grandes chances de dar certo e a partir da&iacute;, construir novas perspetivas para os seus usu&aacute;rios, estimulando a busca de solu&ccedil;&otilde;es para os problemas diagnosticados, a partir da sua pr&oacute;pria vis&atilde;o de mundo e considerando o senso comum.</p>     <p>Buscando identificar as necessidades da popula&ccedil;&atilde;o no tocante ao tema proposto, optou-se por identificar as a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de, desenvolvidas nas Unidades de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia do bairro do Tambor, na cidade de Campina Grande – PB, visando analis&aacute;-las, a fim de propor novas alternativas de instrumentaliza&ccedil;&atilde;o dessas pr&aacute;ticas, para melhorar ainda mais o processo de desenvolvimento social institu&iacute;do na unidade, al&eacute;m de contribuir significativamente com subs&iacute;dios para futuras reflex&otilde;es a respeito das pr&aacute;ticas realizadas pelos profissionais da sa&uacute;de, bem como sua relev&acirc;ncia para a melhoria da qualidade de vida da nossa popula&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>Sendo assim, tra&ccedil;ou-se os objetivos: identificar e analisar as a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de, aplicadas pelos profissionais das Unidades B&aacute;sicas de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia, nas equipes I e II do bairro Tambor, na cidade de Campina Grande – PB, ressaltando os conceitos e valores da educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de para a sua promo&ccedil;&atilde;o e preven&ccedil;&atilde;o; identificar as a&ccedil;&otilde;es efetivas de educa&ccedil;&atilde;o desenvolvidas e apresentar a import&acirc;ncia da atua&ccedil;&atilde;o dos profissionais de sa&uacute;de neste contexto, para a promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de e para a melhoria da qualidade de vida da popula&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Metodologia</b></p>     <p>Trata-se de um estudo explorat&oacute;rio descritivo, com abordagem quantitativa, cujo locus do estudo foram as Unidades de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia Tambor I e II, situadas na zona urbana de Campina Grande - PB. Os crit&eacute;rios de inclus&atilde;o que nortearam este estudo foram: fazer parte da equipe de sa&uacute;de das unidades de estudo, aceita&ccedil;&atilde;o dos profissionais de sa&uacute;de em participarem da pesquisa e trabalhar na perspectiva de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de.</p>     <p>Para subsidiar a sua viabiliza&ccedil;&atilde;o, utilizou-se como instrumento o question&aacute;rio do tipo semiaberto e semiestruturado, impresso em folha de papel tamanho A4 com face &uacute;nica, voltado para a perce&ccedil;&atilde;o dos profissionais sobre o tema educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de, o mesmo foi estruturado a partir de quest&otilde;es objetivas e subjetivas, as quais foram produzidas dentro de uma sequ&ecirc;ncia l&oacute;gica e previamente codificada contendo na primeira parte, a identifica&ccedil;&atilde;o do perfil dos profissionais, cujas vari&aacute;veis foram: sexo; faixa et&aacute;ria; profiss&atilde;o e unidade de sa&uacute;de da fam&iacute;lia de atua&ccedil;&atilde;o; e na segunda parte da pesquisa a efetiva&ccedil;&atilde;o das a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o operacionalizadas nas referidas unidades, e as vari&aacute;veis exploradas foram: operacionaliza&ccedil;&atilde;o/ instrumentaliza&ccedil;&atilde;o, dificuldade, transmissibilidade/compreensibilidade.</p>     <p>A pesquisa seguiu as orienta&ccedil;&otilde;es &eacute;ticas da resolu&ccedil;&atilde;o 196/96 do Conselho Nacional de Sa&uacute;de, onde esclarece que, para a pr&aacute;tica da pesquisa cient&iacute;fica envolvendo seres humanos torna-se necess&aacute;rio observar os princ&iacute;pios de heticidade: autonomia, n&atilde;o malefic&ecirc;ncia, benefic&ecirc;ncia e justi&ccedil;a. Objetivando assegurar os direitos e deveres que dizem respeito &agrave; comunidade cient&iacute;fica, aos sujeitos da pesquisa e ao Estado. Ainda sob orienta&ccedil;&atilde;o da referida resolu&ccedil;&atilde;o, a pesquisa utilizou o consentimento livre e esclarecido, pois o respeito devido &agrave; dignidade humana exige que toda pesquisa se processe ap&oacute;s consentimento dos sujeitos, indiv&iacute;duos ou grupos que por si e/ou por seus representantes legais manifestem a sua anu&ecirc;ncia &agrave; participa&ccedil;&atilde;o na pesquisa.</p>      <p>Para complementar o processo de coleta e an&aacute;lise dos dados, realizaram-se visitas ao campo, tendo como suporte o di&aacute;rio de campo, complementando o question&aacute;rio, proporcionando ao estudo agregado de pessoas e de grupos pesquisados um maior detalhamento a respeito do seu contexto social quanto ao funcionamento das unidades, ambiente f&iacute;sico, cronograma da equipe e fam&iacute;lias de abrang&ecirc;ncias.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Na sequ&ecirc;ncia, operacionalizou-se a an&aacute;lise quantitativa das respostas obtidas, a fim de identificar e caracterizar a instrumentaliza&ccedil;&atilde;o das a&ccedil;&otilde;es de Educa&ccedil;&atilde;o em Sa&uacute;de, efetivamente, realizadas. Ap&oacute;s a coleta e a an&aacute;lise dos dados apresentados, os mesmos foram informatizados numa planilha eletr&oacute;nica do Microsoft Excel e representados atrav&eacute;s da an&aacute;lise das alternativas propostas para cada indicador, isoladamente, com os respectivos coment&aacute;rios pertinentes.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resultados e discuss&atilde;o</b></p>     <p>No primeiro momento do question&aacute;rio, buscou-se caracterizar cada um dos profissionais atuantes nas unidades escolhidas, que se prontificaram a responder as indaga&ccedil;&otilde;es, salvaguardando a sua identidade e tra&ccedil;ando o seu perfil, de acordo com o seu g&eacute;nero, profiss&atilde;o e faixa et&aacute;ria, respectivamente.</p>     <p>Os dados obtidos revelaram que a maioria dos profissionais pesquisados &eacute; do g&eacute;nero feminino, perfazendo um total bastante significativo de 94,44% da amostra, somando 17 participantes e apenas 1 do g&ecirc;nero masculino, observando-se, ent&atilde;o, que o universo masculino na aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica &eacute; muito restrito mediante a m&eacute;dia dos outros n&iacute;veis de aten&ccedil;&atilde;o existentes.</p>     <p>Em rela&ccedil;&atilde;o aos dados que especificam as profiss&otilde;es que os entrevistados exercem nas unidades pesquisadas, coletamos os dados de que 1 &eacute; m&eacute;dico, 2 s&atilde;o enfermeiros, 1 &eacute; odont&oacute;logo, 2 s&atilde;o auxiliares de consult&oacute;rio dent&aacute;rio, 2 s&atilde;o t&eacute;cnicos de enfermagem, 1 &eacute; recepcionista, e os outros 8 entrevistados s&atilde;o Agentes Comunit&aacute;rios de Sa&uacute;de.</p>      <p>As Unidades B&aacute;sicas de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia analisadas contam com as equipes m&iacute;nimas necess&aacute;rias, ou seja, um n&uacute;mero satisfat&oacute;rio de profissionais para o seu funcionamento, conforme preconiza o Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, em sua portaria n&ordm; 648, de 28 de mar&ccedil;o de 2006 (Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Funda&ccedil;&atilde;o Oswaldo Cruz, 2005).</p>     <p>Vale a pena ressaltar a import&acirc;ncia de uma equipe m&uacute;ltiprofissional trabalhando de forma colaborativa e interdisciplinar, em busca do mesmo ideal, que &eacute; a promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de e a melhoria da qualidade de vida da coletividade, como verificado nas unidades de estudo, que de uma forma integrativa e aliada a participa&ccedil;&atilde;o dos seus usu&aacute;rios, conseguem manter uma assist&ecirc;ncia b&aacute;sica de qualidade cumprindo o seu papel tanto na unidade de sa&uacute;de, quanto no domicilio, estabelecendo o v&iacute;nculo de corresponsabilidade com as fam&iacute;lias.</p>     <p>A pesquisa revelou que a idade do profissional m&eacute;dico est&aacute; na faixa entre 32 e 40 anos, no caso dos odont&oacute;logos est&aacute; entre 30 e 38 anos, enfermeiros entre 30 e 34 anos, Auxiliar de Consult&oacute;rio Dent&aacute;rio entre 35 e 38 anos, Agente Comunit&aacute;rio de Sa&uacute;de entre 26 e 53 anos, t&eacute;cnico de enfermagem entre 24 e 30 anos e recepcionistas entre 28 e 40 anos.</p>     <p>Temos uma popula&ccedil;&atilde;o mista, com profissionais mais jovens trabalhando diretamente com pessoas mais maduras de forma integrativa e ativa, o que resulta num panorama de troca de experi&ecirc;ncias e confian&ccedil;a entre todos os que fazem parte dessas unidades.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No segundo momento do question&aacute;rio, direcionamos aos profissionais, atuantes nas Unidades B&aacute;sicas de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia estudadas, indaga&ccedil;&otilde;es sobre as pr&aacute;ticas realizadas pelos mesmos e os instrumentos que facilitam suas a&ccedil;&otilde;es em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; Educa&ccedil;&atilde;o em Sa&uacute;de.</p>     <p>De acordo com Ara&uacute;jo (2010), a educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de pode e deve ser encarada como uma estrat&eacute;gia de promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de num processo de conscientiza&ccedil;&atilde;o coletiva e individual de direitos voltados &agrave; sa&uacute;de e responsabilidades, visando estimular a&ccedil;&otilde;es que atendam aos princ&iacute;pios do Servi&ccedil;o &Uacute;nico de Sa&uacute;de (SUS). A partir desse enfoque, Catrib et al. (2003) afirmam ser de extrema import&acirc;ncia eleger estrat&eacute;gias did&aacute;ticas condizentes com uma transforma&ccedil;&atilde;o dos sujeitos socialmente inseridos no mundo, para ampliar sua capacidade de compreens&atilde;o da complexidade dos determinantes de ser saud&aacute;vel.</p>      <p>Sendo assim, os resultados obtidos revelaram a efetiva&ccedil;&atilde;o das a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o operacionalizadas nas referidas unidades, e as vari&aacute;veis exploradas foram: operacionaliza&ccedil;&atilde;o, instrumentaliza&ccedil;&atilde;o, dificuldade, transmissibilidade, compreensibilidade.</p>     <p>O gr&aacute;fico 1 revela um panorama real situacional de operacionaliza&ccedil;&atilde;o das a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de nas Unidades B&aacute;sicas de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia do Bairro do Tambor, em Campina Grande, destacando os principais grupos atendidos pelas a&ccedil;&otilde;es executadas e sua abrang&ecirc;ncia espec&iacute;fica.</p>     <p>&nbsp;</p> <img src="/img/revistas/ref/vserIIIn5/IIIn5a01g1.jpg">     
<p>     <p><b>GR&Aacute;FICO 1</b> – Grupos Beneficiados com as A&ccedil;&otilde;es Educativas.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Ao analisar o gr&aacute;fico 1 nota-se que as a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de n&atilde;o s&atilde;o a&ccedil;&otilde;es direcionadas apenas para um grupo espec&iacute;fico, elas podem atingir v&aacute;rios grupos ao mesmo tempo ou estarem associadas, ou seja, numa unidade b&aacute;sica de sa&uacute;de da fam&iacute;lia, v&aacute;rias a&ccedil;&otilde;es podem ocorrer simultaneamente, j&aacute; que temos uma gama de profissionais trabalhando num mesmo objetivo. Encontramos resultados bastante satisfat&oacute;rios em praticamente todos os itens pesquisados, o que demonstra que essas a&ccedil;&otilde;es educativas est&atilde;o sendo operacionalizadas nas Unidades B&aacute;sicas de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia do bairro do Tambor de forma satisfat&oacute;ria, como observado no gr&aacute;fico 1.</p>     <p>Nesta an&aacute;lise, a maioria dos usu&aacute;rios das Unidades B&aacute;sicas de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia pesquisadas, participantes de grupos pr&eacute;-formados ou de forma isolada, est&atilde;o sendo bem assistidos nesse sentido, onde quase 89% das a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o s&atilde;o realizadas no grupo de hipertensos associados a um pouco menos de 78% no grupo de diab&eacute;ticos, o mesmo percentual no grupo de gestantes, mais de 16% nas escolas de sua abrang&ecirc;ncia, mais de 83% em sa&uacute;de bucal, embora ainda haja falhas no tocante &agrave; realiza&ccedil;&atilde;o de a&ccedil;&otilde;es nos grupos de idosos, uma vez que foi constatado que este grupo n&atilde;o est&aacute; sendo t&atilde;o beneficiado com a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o quanto os outros grupos em quest&atilde;o, pois apenas um pouco mais de 5% das a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de s&atilde;o direcionadas para esse grupo em especial.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por&eacute;m, vale salientar que boa parte dos usu&aacute;rios acometidos por doen&ccedil;as como diabetes e hipertens&atilde;o fazem parte da terceira idade, ou seja, est&aacute; acima dos 65 anos de idade, o que remete ao facto de n&atilde;o haver um grupo espec&iacute;fico dessa faixa et&aacute;ria, visto que j&aacute; s&atilde;o realizadas a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o para portadores dessas doen&ccedil;as, de uma forma geral, o que compromete a realiza&ccedil;&atilde;o de outras manifesta&ccedil;&otilde;es educativas direcionadas para a parcela da popula&ccedil;&atilde;o idosa atendida nas unidades avaliadas.</p>     <p>Diante do atual perfil da popula&ccedil;&atilde;o brasileira, onde a expectativa de vida est&aacute; aumentando de forma exponencial, n&atilde;o se admite a exclus&atilde;o de grupos de idosos das a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de, ou a sua participa&ccedil;&atilde;o em escala m&iacute;nima, praticamente inexistente, uma vez que essa etapa de vida est&aacute; cada vez mais pr&oacute;xima das pessoas e elas devem ser tratadas de forma igualit&aacute;ria, sem haver qualquer tipo de discrimina&ccedil;&atilde;o ou exclus&atilde;o. Portanto, torna--se necess&aacute;rio que as Unidades B&aacute;sicas de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia tomem consci&ecirc;ncia da exist&ecirc;ncia desses usu&aacute;rios, intensificando a busca ativa para que comecem a trabalhar de forma mais consistente com os mesmos as quest&otilde;es de sa&uacute;de, inerentes &agrave; terceira idade, pois muitos podem estar necessitando de um apoio neste sentido, o que ir&aacute; melhorar sua condi&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de e promov&ecirc;-la.</p>     <p>Al&eacute;m disso, vale salientar que envelhecer n&atilde;o &eacute; mais sin&oacute;nimo de adoecer, atualmente h&aacute; subs&iacute;dios para a melhoria na qualidade de vida desses usu&aacute;rios, que podem adentrar a terceira idade de forma saud&aacute;vel, e n&atilde;o cheios de doen&ccedil;as t&iacute;picas, sendo assim, eles necessitam de um apoio mais intensificado para que possam chegar a esta etapa de vida da melhor forma poss&iacute;vel.</p>      <p>Segundo <i>Brunner e Suddarth</i> (2005), envelhecimento &eacute; uma ocorr&ecirc;ncia normal que engloba todas as experi&ecirc;ncias de vida, ent&atilde;o, o cuidado e as preocupa&ccedil;&otilde;es com os idosos n&atilde;o podem ser limitados a uma &uacute;nica disciplina ou profissional, por&eacute;m s&atilde;o mais bem fornecidos atrav&eacute;s de um esfor&ccedil;o de coopera&ccedil;&atilde;o. Neste sentido, os profissionais de sa&uacute;de dever&atilde;o ser desafiados a idealizar estrat&eacute;gias que abordem a maior preval&ecirc;ncia da doen&ccedil;a dentro da popula&ccedil;&atilde;o idosa.</p>     <p>Observa-se ainda que os grupos trabalhados s&atilde;o previamente formados, levando-se em considera&ccedil;&atilde;o as patologias mais frequentes na popula&ccedil;&atilde;o e todas as estrat&eacute;gias de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de s&atilde;o baseadas nessas condi&ccedil;&otilde;es, o que restringe muito a abrang&ecirc;ncia das informa&ccedil;&otilde;es. A Educa&ccedil;&atilde;o em Sa&uacute;de &eacute; um subs&iacute;dio eficaz para que as pessoas desenvolvam ju&iacute;zo cr&iacute;tico e capacidade de interven&ccedil;&atilde;o sobre suas vidas e sobre o ambiente com o qual interagem e assim criarem condi&ccedil;&otilde;es para se apropriarem de sua pr&oacute;pria exist&ecirc;ncia, portanto n&atilde;o deve ser exclusiva ou limitante, no que se refere &agrave; forma&ccedil;&atilde;o de grupos mistos ou novos grupos de interesse geral.</p>     <p>A aten&ccedil;&atilde;o universal, equ&acirc;nime e integral &agrave; sa&uacute;de traz impl&iacute;cita, em sua concep&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica, um significado muito mais profundo que a simples reorganiza&ccedil;&atilde;o e manuten&ccedil;&atilde;o da rede de servi&ccedil;os de sa&uacute;de. A melhoria na qualidade dos servi&ccedil;os prestados aos usu&aacute;rios do sistema de sa&uacute;de, a democratiza&ccedil;&atilde;o do conhecimento, a utiliza&ccedil;&atilde;o de recursos humanos n&atilde;o especializados e de tecnologia simplificada e a participa&ccedil;&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o na defini&ccedil;&atilde;o dos problemas de sa&uacute;de e das prioridades e estrat&eacute;gias a serem implementadas s&atilde;o ideias norteadoras da nova filosofia sanit&aacute;ria brasileira, expressas por meio das a&ccedil;&otilde;es de Educa&ccedil;&atilde;o em Sa&uacute;de (Levy et. al, 2004).</p>     <p>No que se refere a outros tipos de a&ccedil;&otilde;es educativas, foram citadas a&ccedil;&otilde;es direcionadas para a sa&uacute;de mental, num total de um pouco mais de 22%, planejamento familiar com mais de 16% das a&ccedil;&otilde;es implementadas e finalmente um pouco mais de 22% das a&ccedil;&otilde;es educativas direcionadas para a sa&uacute;de da crian&ccedil;a, al&eacute;m de outras a&ccedil;&otilde;es n&atilde;o identificadas pelos profissionais questionados, totalizando mais de 83% do total.</p>     <p>Entretanto, vale destacar que a conscientiza&ccedil;&atilde;o do profissional quanto ao seu dever de informar e educar os usu&aacute;rios atrav&eacute;s de seus conhecimentos &eacute; uma realidade nesses postos de atendimento e a partir do momento que tais informa&ccedil;&otilde;es s&atilde;o repassadas de forma correta, obtemos resultados ben&eacute;ficos nesse sentido. A Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de recomenda que o educador de sa&uacute;de passe a ser aluno e facilitador e os membros da comunidade sejam professores e tamb&eacute;m alunos. Fazendo com que haja uma troca de experi&ecirc;ncias e ensinamentos entre os profissionais de sa&uacute;de e a comunidade e entre os pr&oacute;prios usu&aacute;rios, que chegam a ser mediadores e contribuintes reais das a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o (Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, 2006).</p>      <p>Sendo assim, todos os grupos interessados em trabalhar com a&ccedil;&otilde;es educativas, como no caso dos profissionais da &aacute;rea de sa&uacute;de, podem e devem contribuir para media&ccedil;&atilde;o entre os diferentes interesses, em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de, existente na sociedade. Sabe-se que a Educa&ccedil;&atilde;o em Sa&uacute;de deve oferecer condi&ccedil;&otilde;es para que as pessoas desenvolvam o senso de responsabilidade, tanto por sua pr&oacute;pria sa&uacute;de, como pela sa&uacute;de da comunidade, merecendo considera&ccedil;&atilde;o como um dos mais importantes elos entre as perspectivas dos indiv&iacute;duos, os projetos governamentais e as pr&aacute;ticas de sa&uacute;de (Levy et al., 2000).</p>     <p>Ara&uacute;jo (2010) afirma que as a&ccedil;&otilde;es educativas proporcionam aos profissionais de sa&uacute;de um espa&ccedil;o de descobertas, partilha de experi&ecirc;ncias, escuta e di&aacute;logo, que fortalecem o v&iacute;nculo entre eles e os idosos, e provocam um <i>feedback positivo</i>, al&eacute;m de facilitar no mecanismo de ensino-aprendizagem. Essa troca de informa&ccedil;&otilde;es ajudar&aacute; na identifica&ccedil;&atilde;o e an&aacute;lise cr&iacute;tica dos problemas que permeiam a vida dos usu&aacute;rios e na elabora&ccedil;&atilde;o de estrat&eacute;gias de a&ccedil;&atilde;o em busca da melhoria da sua qualidade de vida.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A seguir, o gr&aacute;fico 2 indica quais os instrumentos mais utilizados pelos profissionais atuantes nas duas Unidades B&aacute;sicas de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia do bairro do Tambor em Campina Grande, na execu&ccedil;&atilde;o das a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de operacionalizadas pelos mesmos, para melhorar a qualidade da explana&ccedil;&atilde;o do conte&uacute;do abordado e facilitar a compreens&atilde;o dos usu&aacute;rios e, consequentemente, contribuir para uma melhor absor&ccedil;&atilde;o do conte&uacute;do trabalhado, beneficiando os seus ouvintes no sentido de colaborar para a melhoria da sua qualidade de vida, preven&ccedil;&atilde;o de doen&ccedil;as e promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a name="g2"></a></p> <img src="/img/revistas/ref/vserIIIn5/IIIn5a01g2.jpg">     
<p>     <p><b><a href="#topg2">GR&Aacute;FICO 2</a></b> – Instrumentos Utilizados Pelos Profissionais em Estudo para execu&ccedil;&atilde;o das a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de: operacionaliza&ccedil;&atilde;o/ instrumentaliza&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>No tocante aos instrumentos utilizados para a dissemina&ccedil;&atilde;o das informa&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de, utilizados nas Unidades B&aacute;sicas de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia avaliadas, observamos a diversidade de itens citados, apesar de entendermos que outras alternativas tamb&eacute;m podem ser vi&aacute;veis para a execu&ccedil;&atilde;o de trabalhos dessa natureza.</p>      <p>No <a href="#g2"> gr&aacute;fico 2 </a><a name="topg2"></a>, observa-se que a maioria das a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o &eacute; mediada pelos profissionais de sa&uacute;de, cuja instrumentaliza&ccedil;&atilde;o se d&aacute; atrav&eacute;s de recursos &aacute;udio visuais que facilitam a compreens&atilde;o do assunto abordado pela plateia, al&eacute;m de contribuir para o esclarecimento de d&uacute;vidas, tais como: cartazes, com quase 89%, seguido de folhetos educativos com um pouco mais de 61% e &aacute;lbum seriado com o mesmo percentual, v&iacute;deos did&aacute;ticos com mais de 44%, cartilhas com quase 30% e outras formas de instrumentaliza&ccedil;&atilde;o, como debates e conversas individuais ou coletivas e ainda din&acirc;micas recreativas, com quase 28% da prefer&ecirc;ncia dos profissionais questionados para dissemina&ccedil;&atilde;o de informa&ccedil;&otilde;es. Vale salientar que numa mesma a&ccedil;&atilde;o educativa, v&aacute;rios instrumentos podem estar envolvidos o que justifica as altas porcentagens de escolha para v&aacute;rias formas de instrumentaliza&ccedil;&atilde;o.</p>      <p>Muitas pessoas acreditam, erroneamente, que programas de Educa&ccedil;&atilde;o em Sa&uacute;de se limitam apenas &agrave; produ&ccedil;&atilde;o e distribui&ccedil;&atilde;o de material escrito e de audiovisuais mas n&atilde;o podemos nos deter a esse julgamento, pois como bons profissionais de sa&uacute;de, devemos buscar novas alternativas de instrumentaliza&ccedil;&atilde;o, para melhorar ainda mais o nosso trabalho em educa&ccedil;&atilde;o (Rice e Candeias, 1989).</p>     <p>Os mesmos autores ainda corroboram ao afirmarem que as discuss&otilde;es T&eacute;cnicas da Organiza&ccedil;&atilde;o Pan- Americana da Sa&uacute;de referem a necessidade de aceitar novos enfoques e de propor novas estrat&eacute;gias para integrar a educa&ccedil;&atilde;o e a participa&ccedil;&atilde;o comunit&aacute;ria nas atividades assist&ecirc;nciais prim&aacute;rias em sa&uacute;de. Al&eacute;m disso, mostram a necessidade de mudan&ccedil;as e de ajustamento nas estruturas vigentes dos servi&ccedil;os de sa&uacute;de, recorrendo ao racioc&iacute;nio pol&iacute;tico que fundamenta te&oacute;rica e praticamente a participa&ccedil;&atilde;o comunit&aacute;ria.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de pode e deve ser executada em qualquer ambiente como enfermarias, consult&oacute;rios, salas de aula, grupo terap&ecirc;utico, unidades de sa&uacute;de, salas de espera e outros, desde que haja um prop&oacute;sito e ambiente prop&iacute;cio (Silva, 2005).</p>     <p>Para a realiza&ccedil;&atilde;o de a&ccedil;&otilde;es importantes de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de n&atilde;o &eacute; necessariamente obrigat&oacute;rio o uso de v&iacute;deos e de outros materiais sofisticados de multim&iacute;dia ou metodol&oacute;gicos. Se estes n&atilde;o est&atilde;o dispon&iacute;veis, a troca de ideias poder&aacute; ser enfatizada a partir da utiliza&ccedil;&atilde;o de gravuras, recortes de jornal ou revista, materiais acess&iacute;veis na rotina de atendimento (por exemplo, o instrumental para exame ginecol&oacute;gico), a seringa de insulina e acess&oacute;rios e amostra de cada contraceptivo dispon&iacute;vel na unidade. O uso de materiais da pr&oacute;pria unidade podem ser recursos did&aacute;ticos de &oacute;tima valia, pois o que mais vale nesse tipo de estrat&eacute;gia &eacute; a criatividade que envolve as a&ccedil;&otilde;es propostas e o envolvimento do provedor com o seu p&uacute;blico-alvo, desencadeando fatores determinantes no sucesso das atividades de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de.</p>      <p>Ent&atilde;o, apresentar as a&ccedil;&otilde;es educativas constitu&iacute;das por estes profissionais &eacute; de suma import&acirc;ncia, j&aacute; que o processo de educa&ccedil;&atilde;o perpassa os muros das unidades de sa&uacute;de, atinge as casas dos usu&aacute;rios e de toda uma popula&ccedil;&atilde;o interessada sobre os assuntos abordados em cada a&ccedil;&atilde;o realizada. Isso proporciona um interc&acirc;mbio de informa&ccedil;&otilde;es &uacute;teis para cada indiv&iacute;duo interessado, produzindo um ciclo vicioso saud&aacute;vel.</p>     <p>O gr&aacute;fico 3 retrata as principais dificuldades encontradas pelos profissionais atuantes das Unidades B&aacute;sicas de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia I e II do bairro do Tambor em Campina Grande, na implementa&ccedil;&atilde;o das a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de e consequentemente na sua execu&ccedil;&atilde;o, limitando o desenvolvimento de novas metodologias ou de novas a&ccedil;&otilde;es educativas, que poderiam ser bastante &uacute;teis na quest&atilde;o da preven&ccedil;&atilde;o das patologias e promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o.</p>      <p>&nbsp;</p> <img src="/img/revistas/ref/vserIIIn5/IIIn5a01g3.jpg">     
<p>     <p><b>GR&Aacute;FICO 3</b> – Principais dificuldades encontradas pelos Profissionais de Sa&uacute;de, na Implementa&ccedil;&atilde;o das Pr&aacute;ticas Educativas.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Sabe-se que educar n&atilde;o &eacute; uma tarefa f&aacute;cil, pois perpassa a quest&atilde;o da transmiss&atilde;o do conhecimento apenas como dissemina&ccedil;&atilde;o de informa&ccedil;&otilde;es, propondo mudan&ccedil;a de atitude, muitas vezes j&aacute; incorporada aos h&aacute;bitos das pessoas, requerendo com isso um trabalho incessante e convincente, com as m&iacute;nimas condi&ccedil;&otilde;es de execu&ccedil;&atilde;o. Por&eacute;m, nota-se que existem alguns empecilhos para que esse trabalho flua de forma eficaz, como observado no gr&aacute;fico 3, onde os profissionais apontam in&uacute;meras dificuldades em rela&ccedil;&atilde;o a esse t&oacute;pico.</p>     <p>Observou-se que a aus&ecirc;ncia de uma &aacute;rea f&iacute;sica adequada para a realiza&ccedil;&atilde;o das a&ccedil;&otilde;es compromete, de forma direta, a execu&ccedil;&atilde;o eficaz das mesmas, isso associado a escassez de material de apoio, contribui ainda mais negativamente nesse sentido, evidenciando portanto a necessidade de investimentos na infraestrutura, para tornar esse ambiente mais agrad&aacute;vel, atrativo e adequado para as atividades junto &agrave; comunidade.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ara&uacute;jo (2010) reitera essa afirma&ccedil;&atilde;o quando nos mostra que dentre as diversas possibilidades de se executar a&ccedil;&otilde;es educativas, a sala de espera &eacute; um dos locais prop&iacute;cios a execu&ccedil;&atilde;o das mesmas, onde se torna poss&iacute;vel abranger um bom n&uacute;mero de usu&aacute;rios ao mesmo tempo, prontos e ansiosos para receber um bom atendimento. Na Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia, transformar locais antes n&atilde;o utilizados para tal finalidade, como a sala de espera por exemplo, em espa&ccedil;o de estreitamento das rela&ccedil;&otilde;es e di&aacute;logo entre o idoso e o educador em sa&uacute;de &eacute; de suma import&acirc;ncia, j&aacute; que representa um local de aconchego, partilha e conversa para os usu&aacute;rios, onde se pode estimular a humaniza&ccedil;&atilde;o do atendimento, proporcionar um ambiente de acolhimento, principalmente aos idosos e familiares que utilizam os servi&ccedil;os de sa&uacute;de.</p>     <p>Assim, a pr&aacute;tica educativa pode existir em todas as rela&ccedil;&otilde;es que envolvam sa&uacute;de, sejam elas terap&ecirc;uticas ou preventivas, individuais ou grupais, intencionais ou n&atilde;o intencionais, independente de onde aconte&ccedil;am, na sala de espera, no consult&oacute;rio, em rodas de conversa ou em grupos direcionados.</p>      <p>Outra dificuldade de grande relev&acirc;ncia &eacute; a falta de participa&ccedil;&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o e a falta de interesse devido a outras prioridades como a busca pelo atendimento apenas curativo, que ainda se encontra embutido na cabe&ccedil;a das pessoas, como sendo a forma mais eficaz de promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de, o que provoca uma resist&ecirc;ncia dos mesmos &agrave; participa&ccedil;&atilde;o nas a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o, contribuindo para inefici&ecirc;ncia do processo. Necessitando, assim, estimular ainda mais a participa&ccedil;&atilde;o de todos e as divulga&ccedil;&otilde;es das a&ccedil;&otilde;es, buscando, desta forma, maior frequ&ecirc;ncia &agrave;s atividades propostas.</p>      <p>Vale salientar que a alta demanda de atendimentos nas unidades provoca barulhos externos que dificultam a escuta das informa&ccedil;&otilde;es e dispersa a aten&ccedil;&atilde;o do grupo, uma vez que essas a&ccedil;&otilde;es acontecem de forma conjunta com outras a&ccedil;&otilde;es de car&aacute;ter curativo ou atendimentos individuais.</p>     <p>Por&eacute;m, &eacute; importante destacar que, apesar de todas as dificuldades apontadas pelos profissionais de sa&uacute;de no tocante &agrave; realiza&ccedil;&atilde;o de pr&aacute;ticas educativas, n&atilde;o houve nenhum desapontamento em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; quantidade de cadeiras disponibilizadas pela prefeitura municipal, n&atilde;o sendo empecilho para a execu&ccedil;&atilde;o das mesmas, al&eacute;m de se notar que os questionados se sentem aptos a executar tais tarefas, negando a falta de habilidade por parte dos profissionais para o trabalho em grupo, relevando timidez e inibi&ccedil;&atilde;o para o desenvolvimento dessas tarefas.</p>     <p>Bustorff et al. (2011) acrescentam que para que a Educa&ccedil;&atilde;o em Sa&uacute;de se torne uma pr&aacute;tica regular &eacute; necess&aacute;rio o investimento na infraestrutura, na qualifica&ccedil;&atilde;o e simplifica&ccedil;&atilde;o dos materiais did&aacute;ticos, est&iacute;mulos &agrave; participa&ccedil;&atilde;o da comunidade, por meio de ve&iacute;culos de massa, como tamb&eacute;m pela atua&ccedil;&atilde;o do agente de sa&uacute;de do Programa de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia (PSF) e principalmente a qualifica&ccedil;&atilde;o do educador, por treinamento desse profissional, bem como todos os integrantes da Unidade de Sa&uacute;de. Percebe-se, assim, que o uso judicioso da educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de prov&ecirc; subs&iacute;dios adequados para atuar diretamente junto da popula&ccedil;&atilde;o, incentivando uma nova postura frente ao autocuidado, promovendo melhoras significativas na qualidade de vida das pessoas, utilizando o Programa de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia, como local singular para a efetiva&ccedil;&atilde;o dessas pr&aacute;ticas.</p>     <p>Incorporando esse racioc&iacute;nio, onde as dificuldades s&atilde;o iminentes e se transfiguram nas insatisfa&ccedil;&otilde;es dos profissionais de sa&uacute;de, a instrumentaliza&ccedil;&atilde;o metodol&oacute;gica da educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de na Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia torna-se um ponto de fundamental import&acirc;ncia para a melhoria da qualidade de vida da popula&ccedil;&atilde;o. &Eacute;, certamente, um desafio constante para a equipe de educadores em sa&uacute;de, pois precisa ser atrativa, diferenciada e prender a aten&ccedil;&atilde;o dos usu&aacute;rios sobre a tem&aacute;tica exposta. Cabe ao profissional de sa&uacute;de, engajado nessa perspectiva, detectar as principais necessidade da sua popula&ccedil;&atilde;o idosa e tra&ccedil;ar objetivos, determinando o tema a ser trabalhado, o material a ser utilizado como insumo e os mecanismos metodol&oacute;gicos para a sua viabiliza&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>A seguir, o gr&aacute;fico 4 avalia sob a &oacute;tica dos profissionais atuantes nas Unidades B&aacute;sicas de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia I e II do bairro do Tambor em Campina Grande, o n&iacute;vel de compreens&atilde;o dos assuntos abordados nas a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de operacionalizadas, para que se trace o desempenho desses colaboradores na quest&atilde;o da transmissibilidade ideal, que deve permear toda e qualquer explana&ccedil;&atilde;o, para que os ouvintes consigam captar as ideias principais a serem inferidas e repass&aacute;-las da forma correta para outros indiv&iacute;duos, proporcionando a multiplica&ccedil;&atilde;o das informa&ccedil;&otilde;es, que devem sair do local especifico da execu&ccedil;&atilde;o da a&ccedil;&atilde;o e chegar at&eacute; as casas das pessoas e, consequentemente, nas suas vidas, contribuindo assim para a melhoria da sua qualidade de vida.</p>     <p>&nbsp;</p> <img src="/img/revistas/ref/vserIIIn5/IIIn5a01g4.jpg">     
<p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>GR&Aacute;FICO 4 – Percep&ccedil;&atilde;o dos Profissionais entrevistados acerca da Compreens&atilde;o Adequadas das Informa&ccedil;&otilde;es Transmitidas nas Pr&aacute;ticas Educativas: Compreensibilidade/transmissibilidades.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Quanto &agrave; compreens&atilde;o adequada das informa&ccedil;&otilde;es transmitidas pelos profissionais de sa&uacute;de, pela popula&ccedil;&atilde;o atendida, realizadas a partir das atividades educativas executadas nas Unidades B&aacute;sicas de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia, notamos que a maioria, 15 dos abordados, acredita que sim, a popula&ccedil;&atilde;o compreende corretamente as informa&ccedil;&otilde;es passadas atrav&eacute;s das a&ccedil;&otilde;es educativas, n&atilde;o citando nenhum fator que leve &agrave; falta de entendimento. Enquanto, apenas um profissional refere que n&atilde;o h&aacute; uma boa compreens&atilde;o dos usu&aacute;rios &agrave;s informa&ccedil;&otilde;es passadas nas a&ccedil;&otilde;es de Educa&ccedil;&atilde;o em Sa&uacute;de.</p>      <p>J&aacute; para um dos entrevistados, as informa&ccedil;&otilde;es s&atilde;o pouco compreendidas pelos indiv&iacute;duos participantes das atividades educativas, o que dificulta a aprendizagem e absor&ccedil;&atilde;o das informa&ccedil;&otilde;es repassadas, repercutindo de forma direta nas suas a&ccedil;&otilde;es quotidianas em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; promo&ccedil;&atilde;o da sua pr&oacute;pria sa&uacute;de, n&atilde;o obstante, o restante dos entrevistados, ou seja, um &uacute;nico participante n&atilde;o se manifestou em rela&ccedil;&atilde;o a este item pesquisado.</p>     <p>Diante desse panorama, cabe aos profissionais de sa&uacute;de, minimizar esses efeitos para que se obtenham resultados satisfat&oacute;rios neste sentido, uma vez que a transmiss&atilde;o da informa&ccedil;&atilde;o de forma a ser bem compreendida &eacute; important&iacute;ssima para que as quest&otilde;es repassadas possam ser seguidas da forma correta e apresentarem efeitos positivos de feedback, proporcionando uma maior intera&ccedil;&atilde;o entre os profissionais de sa&uacute;de e a coletividade.</p>     <p>Reiterando a posi&ccedil;&atilde;o da educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de como mecanismo de troca e parcerias, Levy et al. (2004), remetem ao facto de que a veicula&ccedil;&atilde;o de qualquer conte&uacute;do educativo d&aacute;-se mediante a comunica&ccedil;&atilde;o, esta por sua vez caracteriza-se como um processo de troca de mensagens entre duas ou mais pessoas envolvidas no processo. Neste sentido, independentemente da forma como se processe a a&ccedil;&atilde;o educativa, seja ela individualmente ou em grupos, necessita-se, portanto, de um transmissor ou emissor e de pelo menos um receptor para que a comunica&ccedil;&atilde;o se efetive, ou seja, ela deve acontecer visando um determinado destinat&aacute;rio ou p&uacute;blico, num processo que ocorre atrav&eacute;s de um meio, denominado canal e esse meio deve ter duas vias, uma para levar a informa&ccedil;&atilde;o e ser recebida de maneira eficiente e outra para trazer a informa&ccedil;&atilde;o do usu&aacute;rio, resultante das suas experi&ecirc;ncias de vida.</p>      <p>Para que a Educa&ccedil;&atilde;o em Sa&uacute;de se torne bem-sucedida e tenha uma repercuss&atilde;o satisfat&oacute;ria, atingindo todos os objetivos, precisa-se contar com t&eacute;cnicos altamente qualificados, atrav&eacute;s de treinamentos de educa&ccedil;&atilde;o continuada, que possam garantir a implementa&ccedil;&atilde;o das melhores solu&ccedil;&otilde;es e procedimentos poss&iacute;veis, para que sejam orientados, tamb&eacute;m outros profissionais da sa&uacute;de quanto &agrave;s a&ccedil;&otilde;es mais eficazes e com maior probabilidade de &ecirc;xito.</p>     <p>Enfim, sabemos que h&aacute; necessidade imediata de treinamento dos indiv&iacute;duos envolvidos na pr&aacute;tica da educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de, principalmente em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s metodologias utilizadas para o planejamento, educa&ccedil;&atilde;o e comunica&ccedil;&atilde;o, implementa&ccedil;&atilde;o, supervis&atilde;o, administra&ccedil;&atilde;o, acompanhamento e avalia&ccedil;&atilde;o, j&aacute; que s&atilde;o etapas imprescind&iacute;veis no processo educativo e que n&atilde;o podem conter falhas, sen&atilde;o corre o risco de n&atilde;o satisfazer as necessidades imediatas propostas no in&iacute;cio do trabalho, contribuindo de forma direta para a inefici&ecirc;ncia do processo.</p>     <p>Tamb&eacute;m &eacute; necess&aacute;rio saber aplicar essas t&eacute;cnicas e metodologias, adaptando-as a cada grupo trabalhado e trabalhando-as de acordo com as peculiaridades do ambiente, para que possam ser melhores compreendidas pela popula&ccedil;&atilde;o alvo e, consequentemente, trazendo resultados mais satisfat&oacute;rios para a melhoria da qualidade de vida dos usu&aacute;rios envolvidos no processo e maior satisfa&ccedil;&atilde;o dos profissionais executantes.</p>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Conclus&atilde;o</b></p>     <p>No &acirc;mbito da aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica, as a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de s&atilde;o utilizadas como ferramentas essenciais para incentivar os usu&aacute;rios a readquirirem a sua autoestima e o autocuidado, a partir de reflex&otilde;es que levem &agrave; mudan&ccedil;a de comportamento. A Educa&ccedil;&atilde;o em Sa&uacute;de reflete-se como uma estrat&eacute;gia promissora na conscientiza&ccedil;&atilde;o e participa&ccedil;&atilde;o social, como meio para se atingir os fins de promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de numa vis&atilde;o geral e n&atilde;o apenas na preven&ccedil;&atilde;o ou meramente na cura das enfermidades, baseando-se na confian&ccedil;a entre o profissional de sa&uacute;de que atende e o usu&aacute;rio que &eacute; atendido.</p>     <p>Dentro do que foi exposto, acreditamos que a Estrat&eacute;gia de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia oferece uma excelente oportunidade para o desenvolvimento de atividades dentro dessa perspectiva, a fim de proporcionar &agrave;s pessoas uma forma de vida mais saud&aacute;vel, juntando esfor&ccedil;os no sentido de se atingir o potencial m&aacute;ximo da sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>A an&aacute;lise criteriosa dos dados captados respondeu aos objetivos tra&ccedil;ados para a execu&ccedil;&atilde;o desse trabalho: identificar e analisar as a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de, aplicadas pelos profissionais das Unidades B&aacute;sicas de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia do bairro Tambor, ressaltando os conceitos e valores da educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de para a sua promo&ccedil;&atilde;o e preven&ccedil;&atilde;o; identificar as a&ccedil;&otilde;es efetivas de educa&ccedil;&atilde;o desenvolvidas e apresentar a import&acirc;ncia da atua&ccedil;&atilde;o dos profissionais de sa&uacute;de neste contexto, para a promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de e para a melhoria da qualidade de vida da popula&ccedil;&atilde;o, pois permitiram conhecer um pouco mais sobre a pr&aacute;tica educativa voltada para a comunidade, inerentes ao processo de trabalho dos profissionais envolvidos nesse estudo, retratando a situa&ccedil;&atilde;o real dessa pr&aacute;tica na Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia e como esses profissionais conseguem lapid&aacute;-la e transform&aacute;-la em mecanismo de a&ccedil;&atilde;o e transforma&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>Diante dos objetivos tra&ccedil;ados para este estudo, e a partir da an&aacute;lise do material coletado na pesquisa, evidenciou-se a necessidade da Educa&ccedil;&atilde;o em Sa&uacute;de se tornar uma pr&aacute;tica regular na aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica, principalmente quando direcionada aos idosos, parcela da popula&ccedil;&atilde;o que cresce exponencialmente e precisa de uma aten&ccedil;&atilde;o diferenciada, devido &agrave;s peculiaridades inerentes ao avan&ccedil;ar da idade.</p>     <p>Sendo assim, torna-se essencial a sistematiza&ccedil;&atilde;o do componente Educa&ccedil;&atilde;o em Sa&uacute;de, pelas equipes da ESF, aplicando uma metodologia de educa&ccedil;&atilde;o popular, atrav&eacute;s da forma&ccedil;&atilde;o de grupos de interesses comuns, oportunizando discuss&otilde;es com a comunidade e promovendo a aproxima&ccedil;&atilde;o dos profissionais com os movimentos sociais.</p>     <p>Portanto, cabe &agrave;s equipes de sa&uacute;de que atuam nas Unidades B&aacute;sicas de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia do bairro do Tambor juntamente com a Secretaria de Sa&uacute;de do Munic&iacute;pio, n&atilde;o s&oacute; oferecer subs&iacute;dios para o atendimento especializado, mas oferecer todas as condi&ccedil;&otilde;es vi&aacute;veis e necess&aacute;rias para o preparo desses atendimentos, ou melhor, da coletividade, na luta pelo seu direito &agrave; sa&uacute;de, a partir de a&ccedil;&otilde;es mediadoras para o melhor entendimento das suas condi&ccedil;&otilde;es de vida que possam interferir no processo sa&uacute;de-doen&ccedil;a.Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s experi&ecirc;ncias dos profissionais de sa&uacute;de que trabalham na perspectiva de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de na Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia, percebeu-se que na pr&aacute;tica h&aacute; in&uacute;meras fragilidades presentes na aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de dos usu&aacute;rios e que muito pode ser feito para melhorar as quest&otilde;es que permearam este estudo, como: investimentos mais significativos na infraestrutura das &aacute;reas dispon&iacute;veis, na qualifica&ccedil;&atilde;o dos profissionais de sa&uacute;de em rela&ccedil;&atilde;o ao tema abordado e qualidade dos materiais did&aacute;ticos disponibilizados para a execu&ccedil;&atilde;o de pr&aacute;ticas educativas, al&eacute;m da promo&ccedil;&atilde;o de est&iacute;mulos a participa&ccedil;&atilde;o e frequ&ecirc;ncia da comunidade nas a&ccedil;&otilde;es propostas, por meio de veicula&ccedil;&atilde;o de massa, como tamb&eacute;m pela atua&ccedil;&atilde;o mais preparada dos agentes comunit&aacute;rios de sa&uacute;de da Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia, que precisam participar de treinamentos cont&iacute;nuos e espec&iacute;ficos. Para tanto, &eacute; necess&aacute;rio que se mantenha uma rela&ccedil;&atilde;o facilitadora, atrav&eacute;s de educa&ccedil;&atilde;o continuada dos profissionais treinadores que repassar&atilde;o todos os ensinamentos para os demais participantes do processo.</p>     <p>Neste contexto, observa-se a import&acirc;ncia de se adicionar &agrave;s equipes b&aacute;sicas de sa&uacute;de da fam&iacute;lia outros profissionais, que contribuir&atilde;o para a promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de dos usu&aacute;rios diante das suas capacidades individuais profissionais, promovendo a interdisciplinaridade, a exemplo do psic&oacute;logo, do nutricionista, do fisioterapeuta e do educador f&iacute;sico, seja pelo valor de cada um dentro do tratamento especifico, seja pela necessidade de se educar a popula&ccedil;&atilde;o de forma hol&iacute;stica, para a conscientiza&ccedil;&atilde;o da necessidade de mudan&ccedil;a de h&aacute;bitos de vida, no que se refere &agrave; preven&ccedil;&atilde;o de danos e promo&ccedil;&atilde;o do bem-estar geral.</p>     <p>As a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de remetem ao incentivo dos usu&aacute;rios em v&aacute;rios sentidos, como a introdu&ccedil;&atilde;o na sua vida di&aacute;ria de uma nova postura frente o autocuidado, promovendo melhoras bastante significativas no tocante &agrave; qualidade de vida e adapta&ccedil;&atilde;o da vida em coletividade, melhorando tamb&eacute;m a rela&ccedil;&atilde;o com seus familiares e/ou cuidadores, que mant&eacute;m v&iacute;nculos di&aacute;rios com os mesmos, sempre beneficiando com os Programas de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia, como estrat&eacute;gia singular para a efetiva&ccedil;&atilde;o dessas pr&aacute;ticas.</p>     <p>Entretanto, muito pode ser feito para melhorar ainda mais as quest&otilde;es que permearam este estudo, como investimentos nos profissionais da &aacute;rea de sa&uacute;de em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s quest&otilde;es metodol&oacute;gicas, a partir de treinamentos especializados, para a execu&ccedil;&atilde;o das a&ccedil;&otilde;es de educa&ccedil;&atilde;o, maior incentivo governamental para distribui&ccedil;&atilde;o de material did&aacute;tico de boa qualidade, para garantir melhor aproveitamento das orienta&ccedil;&otilde;es repassadas, entre outros requisitos que possam suprir lacunas existentes, no que diz respeito ao assunto abordado.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ent&atilde;o, as infer&ecirc;ncias aqui apresentadas servir&atilde;o de est&iacute;mulo para todos os profissionais de sa&uacute;de que realizam, efetivamente, a&ccedil;&otilde;es educativas direcionadas para todos aqueles que delas necessitam, com o intuito de contribuir com futuras discuss&otilde;es acerca das pr&aacute;ticas das equipes de sa&uacute;de inseridas na Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia e compreender o papel que cada um, enquanto protagonistas dessa hist&oacute;ria, e o que realmente representam no processo de constru&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de, e assim possam assumir uma postura diferenciada, concretizadora de pr&aacute;ticas humanizadas, e direcionadas a melhoria da qualidade de vida da popula&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></p>     <p>ARA&Uacute;JO, Verbena Santos (2010) - Educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de para idosos na aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica: olhar de profissionais de sa&uacute;de. Para&iacute;ba : UFPB. Disserta&ccedil;&atilde;o de mestrado.</p>     <p>BUSTORFF, Leila Alcina Correia Vaz [et al.] (2011) - An&aacute;lise das pr&aacute;ticas educativas desenvolvidas por profissionais das equipes de sa&uacute;de da fam&iacute;lia. Revista de Enfermagem UFPE [Em linha]. Vol. 5, n. 2. p. 185-192.</p>      <p>BRASIL. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (2006) - Portaria no 648/GM de 28 de Mar&ccedil;o de 2006. Aprova a Pol&iacute;tica Nacional de Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica, estabelecendo a revis&atilde;o de diretrizes e normas para a organiza&ccedil;&atilde;o da Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica para o Programa Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia (PSF) e o Programa Agentes Comunit&aacute;rios de Sa&uacute;de (PACS).</p>     <p>BRASIL. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Funda&ccedil;&atilde;o Oswaldo Cruz (2005) - Sa&uacute;de da fam&iacute;lia: avalia&ccedil;&atilde;o da implementa&ccedil;&atilde;o em dez grandes Centros Urbanos: s&iacute;ntese dos principais resultados. 2&ordf; ed. Bras&iacute;lia : Atual.</p>     <p>BRUNNER, Lillian Sholtis ; SUDDARTH, Doris Smith (2005) - Tratado de enfermagem m&eacute;dico-cir&uacute;rgica. Rio de Janeiro : Guanabara Koogan.</p>     <p>CANDEIAS, N. M. F. (1984) - For&ccedil;as propulsoras e restritivas na &aacute;rea de educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de p&uacute;blica. In A&ccedil;&atilde;o participativa: perspectivas de atualiza&ccedil;&atilde;o dos educadores de sa&uacute;de p&uacute;blica. Bras&iacute;lia : Centro de Documenta&ccedil;&atilde;o do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de.</p>      <p>CATRIB, A. M. F [et al.] (2003) - Promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de: saber fazer em constru&ccedil;&atilde;o. In BARROSO, G. T. ; VIEIRA, N. F., Z. M. V., org. - Educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de: no contexto da promo&ccedil;&atilde;o humana. Fortaleza: Dem&oacute;crito Rocha.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>LEVY, S. N. [et al.] (2004) - Educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de: hist&oacute;rico, conceitos e propostas. Bras&iacute;lia : Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de.</p>      <p>LEVY, S. N. [et al.] (2000) - Programa educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de [Em linha]. [Consult. 02 Set. 2010]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.saude.gov.br/programas/pes/pes/index.htm"target="_blank">http://www.sa&uacute;de.gov.br/programas/pes/pes/index.htm<a>.</p>      <p>RICE, M. ; CANDEIAS, N. M. F. (1989) - Padr&otilde;es m&iacute;nimos da pr&aacute;tica da educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de: um projeto pioneiro. Revista de Sa&uacute;de P&uacute;blica. Vol. 23, n&ordm; 4, p. 347-353.</p>     <p>SAB&Oacute;IA, V. M. ; VALENTE, G. S. C. (2010) - A pr&aacute;tica educativa em sa&uacute;de nas consultas de enfermagem e nos encontros com grupos. Refer&ecirc;ncia. S&eacute;rie III, n&deg; 2, p. 17-26.</p>     <p>SILVA, J. L. L. (2005) - Educa&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de e promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de. Informe-se em Promo&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de [Em linha]. Vol. 1, n&ordm; 1, p. 3. [Consult. 7 Dez. 2010]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.uff.br/promocaodasaude/informe"target="_blank">http://www.uff.br/promocaodasaude/informe<a>.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Recebido para publica&ccedil;&atilde;o em: 03.04.11</p>     <p>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o em: 14.10.11</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARAÚJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verbena Santos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação em saúde para idosos na atenção básica: olhar de profissionais de saúde]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paraíba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFPB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BUSTORFF]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leila Alcina Correia Vaz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise das práticas educativas desenvolvidas por profissionais das equipes de saúde da família]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem UFPE]]></source>
<year>2011</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>185-192</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Portaria no 648/GM de 28 de Março de 2006: Aprova a Política Nacional de Atenção Básica, estabelecendo a revisão de diretrizes e normas para a organização da Atenção Básica para o Programa Saúde da Família (PSF) e o Programa Agentes Comunitários de Saúde (PACS)]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<collab>Fundação Oswaldo Cruz</collab>
<source><![CDATA[Saúde da família: avaliação da implementação em dez grandes Centros Urbanos: síntese dos principais resultados]]></source>
<year>2005</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atual]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRUNNER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lillian Sholtis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SUDDARTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[Doris Smith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de enfermagem médico-cirúrgica]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guanabara Koogan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CANDEIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. M. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Forças propulsoras e restritivas na área de educação em saúde pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Ação participativa: perspectivas de atualização dos educadores de saúde pública]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Documentação do Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CATRIB]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Promoção da saúde: saber fazer em construção]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[BARROSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. F., Z. M. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação em saúde: no contexto da promoção humana]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Fortaleza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Demócrito Rocha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEVY]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação em saúde: histórico, conceitos e propostas]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEVY]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa educação em saúde]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RICE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CANDEIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. M. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Padrões mínimos da prática da educação em saúde: um projeto pioneiro]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>1989</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>347-353</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SABÓIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALENTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. S. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A prática educativa em saúde nas consultas de enfermagem e nos encontros com grupos]]></article-title>
<source><![CDATA[Referência]]></source>
<year>2010</year>
<volume>III</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>17-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Educação em saúde e promoção da saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Informe-se em Promoção da Saúde]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
