<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-0283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Enf. Ref.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-0283</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem de Coimbra - Unidade de Investigação em Ciências da Saúde - Enfermagem]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-02832012000200010</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12707/RIII1267</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Dispositivos extra-hospitalares que apoiam as Residências Terapêuticas para utentes com transtorno mental em Volta Redonda/Rio de Janeiro (2005 - 2009)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-hospital arrangements that support therapeutic homes for users with mental disorders in Volta Redonda - Rio de Janeiro (2005-2009)]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dispositivos extra hospitalarios que apoyan a las Residencias Teurapéuticas para los usuarios con trastornos mentales en Volta Redonda - Rio de Janeiro (2005-2009)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gizele da Conceição Soares]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Angélica de Almeida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Cristina Fréres de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio José de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio de Janeiro Escola de Enfermagem Anna Nery ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico Trajectória do cuidado de enfermagem em cenários especializados ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio de Janeiro Escola de Enfermagem Anna Nery Departamento de Enfermagem Fundamental]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio de Janeiro Escola de Enfermagem Anna Nery Núcleo de Pesquisa de História da Enfermagem Brasileira]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>serIII</volume>
<numero>7</numero>
<fpage>93</fpage>
<lpage>102</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-02832012000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-02832012000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-02832012000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Trata-se de um estudo qualitativo com abordagem histórico-social. Os seus objetivos são caracterizar a rede extra-hospitalar em saúde mental em Volta Redonda - RJ; e analisar a importância da rede extra-hospitalar para o funcionamento das Residências Terapêuticas. As fontes primárias foram compostas por documentos escritos e 4 entrevistas. Os dados foram organizados, classificados e analisados conforme o método histórico. Foram criadas em 2009, em caráter emergencial, três Residências Terapêuticas. Apesar de estas possuírem características diferentes de moradias comuns, a sua finalidade é que se assemelhem a um lar. Á época, o município contava com uma rede de atenção extra-hospitalar composta por vários dispositivos que davam suporte às Residências. Cabe ressaltar que o atendimento em tais dispositivos não era privilegiado em virtude da doença mental. Portanto, buscou-se o resgate da cidadania dos usuários através da reinserção social. A articulação entre os dispositivos da rede de saúde mental era incipiente, contudo priorizou-se a qualidade de vida dos utentes e a reabilitação psicossocial. Assim, o profissional enfermeiro atuou através das visitas domiciliares oferecidas por esses serviços, possibilitou o desenvolvimento de práticas inovadoras, contribuiu para a construção de novos saberes no campo da saúde mental e buscou o cuidado do usuário de forma integral.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This is a qualitative study with a social historical approach. The objectives are to describe the non-hospital network in mental health care in Volta Redonda - RJ, and to analyze the importance of the non-hospital network for the functioning of the therapeutic residences. The primary sources were composed of written documents and four interviews. The data were organized, classified and analyzed according to the historical method. Three therapeutic residences were created in 2009 as an emergency measure. Although these have different characteristics from normal houses, the purpose is to resemble a home. At the time, the city had a non-hospital care network composed of various arrangements that supported the residences. Note that attendance at such facilities was not exclusively for those with mental illness. Therefore, we attempted to safeguard the citizenship of users through social reintegration. The link between the mental health network arrangements was just at the beginning; however, the quality of life of users and psychosocial rehabilitation were prioritized. Thus, the professional nurse worked through home visits offered by such services, which enabled the development of innovative practices, contributed to the construction of new knowledge in the field of mental health care and to carefully for users.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se trata de un estudio cualitativo de enfoque histórico-social. Sus objetivos son caracterizar la red extra hospitalaria de atención a la salud mental en Volta Redonda - RJ, y analizar la importancia de dicha red para el funcionamiento de las residencias terapéuticas. Documentos escritos y cuatro entrevistas constituyeron las fuentes primarias del estudio. Los datos se organizaron, clasificaron y analizaron por medio del método histórico. En 2009 fueron creadas, con carácter de urgencia, tres residencias terapéuticas. Pese a que éstas presentaban características diferentes con respecto a las viviendas comunes, su propósito era asemejarse a un hogar. En aquel entonces, el municipio contaba con una red de atención extra hospitalaria compuesta por diversos dispositivos que daban apoyo a las residencias. Cabe destacar que la asistencia en estas instituciones no era privilegiada en virtud de la enfermedad mental. Por lo tanto, se intentó rescatar la ciudadanía de sus usuarios mediante su reinserción social. Aunque la articulación entre los dispositivos de la red de atención a la salud mental fuese incipiente, se dio prioridad a la calidad de vida de los usuarios y a su rehabilitación psicosocial. Por ello, el enfermero actúo por medio de visitas a domicilio, ofrecidas por estos servicios, permitiendo así el desarrollo de prácticas innovadoras que han contribuido a la producción de nuevos conocimientos en el campo de la salud mental que procura ofrecer una atención al usuario de forma integral.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[história da enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enfermagem psiquiátrica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[serviços comunitários de saúde mental]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[moradias assistidas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history of nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychiatric nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[community mental health services]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[assisted living facilities]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia de la enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería psiquiátrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[centros comunitarios de salud mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[instituciones de vida asistida]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Dispositivos extra-hospitalares que apoiam as Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas para utentes com transtorno mental em Volta Redonda/Rio de Janeiro (2005 - 2009)</b></p>    <p><b>Non-hospital arrangements that support therapeutic homes for users with mental disorders in Volta Redonda - Rio de Janeiro (2005-2009)</b></p>    <p><b>Dispositivos extra hospitalarios que apoyan a las Residencias Teurap&eacute;uticas para los usuarios con trastornos mentales en Volta Redonda - Rio de Janeiro (2005-2009)</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Gizele da Concei&ccedil;&atilde;o Soares Martins</b>*; <b>Maria Ang&eacute;lica de Almeida Peres</b>**; <b>Maria Cristina Fr&eacute;res de Souza</b>***; <b>Antonio Jos&eacute; de Almeida Filho</b>****</p>     <p>* Enfermeira. Mestranda da Escola de Enfermagem Anna Nery (EEAN) da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Membro do Grupo de Pesquisa do CNPQ “Trajet&oacute;ria do cuidado de enfermagem em cen&aacute;rios especializados” [<a href="mailto:gizelemartins16@hotmail.com">gizelemartins16@hotmail.com</a>].</p>     <p>** Enfermeira. Doutora em Historia da Enfermagem pelo Programa de P&oacute;s-gradua&ccedil;&atilde;o em Enfermagem da EEAN/ UFRJ. Professora Adjunto do Departamento de Enfermagem Fundamental da EEAN/ UFRJ. Pesquisadora do Nuphebras. Rio de Janeiro/ Brasil [<a href="mailto:aguaonda@uol.com.br">aguaonda@uol.com.br</a>].</p>     <p>*** Enfermeira. Doutora em Enfermagem. Pesquisadora do N&uacute;cleo de Pesquisa de Hist&oacute;ria da Enfermagem Brasileira (Nuphebras). Membro do Grupo de Pesquisa Trajet&oacute;ria do cuidado de enfermagem em cen&aacute;rios especializados. Rio de Janeiro/ Brasil [<a href="mailto:crisfreres@terra.com.br">crisfreres@terra.com.br</a>].</p>     <p>**** Enfermeiro. Doutor em Enfermagem. Docente do Departamento de Enfermagem Fundamental da EEAN/ UFRJ. Pesquisador do N&uacute;cleo de Pesquisa de Hist&oacute;ria da Enfermagem Brasileira (Nuphebras). L&iacute;der do Grupo de Pesquisa do CNPQ “Trajet&oacute;ria do cuidado de enfermagem em cen&aacute;rios especializados. Rio de Janeiro/ Brasil [<a href="mailto:ajafilhos@gmail.com">ajafilhos@gmail.com</a>]</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resumo</b></p>     <p>Trata-se de um estudo qualitativo com abordagem hist&oacute;rico-social. Os seus objetivos s&atilde;o caracterizar a rede extra-hospitalar em sa&uacute;de mental em Volta Redonda - RJ; e analisar a import&acirc;ncia da rede extra-hospitalar para o funcionamento das Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas. As fontes prim&aacute;rias foram compostas por documentos escritos e 4 entrevistas. Os dados foram organizados, classificados e analisados conforme o m&eacute;todo hist&oacute;rico. Foram criadas em 2009, em car&aacute;ter emergencial, tr&ecirc;s Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas. Apesar de estas possu&iacute;rem caracter&iacute;sticas diferentes de moradias comuns, a sua finalidade &eacute; que se assemelhem a um lar. &Aacute; &eacute;poca, o munic&iacute;pio contava com uma rede de aten&ccedil;&atilde;o extra-hospitalar composta por v&aacute;rios dispositivos que davam suporte &agrave;s Resid&ecirc;ncias. Cabe ressaltar que o atendimento em tais dispositivos n&atilde;o era privilegiado em virtude da doen&ccedil;a mental. Portanto, buscou-se o resgate da cidadania dos usu&aacute;rios atrav&eacute;s da reinser&ccedil;&atilde;o social. A articula&ccedil;&atilde;o entre os dispositivos da rede de sa&uacute;de mental era incipiente, contudo priorizou-se a qualidade de vida dos utentes e a reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial. Assim, o profissional enfermeiro atuou atrav&eacute;s das visitas domiciliares oferecidas por esses servi&ccedil;os, possibilitou o desenvolvimento de pr&aacute;ticas inovadoras, contribuiu para a constru&ccedil;&atilde;o de novos saberes no campo da sa&uacute;de mental e buscou o cuidado do usu&aacute;rio de forma integral.</p>     <p><b>Palavras-chave</b>: hist&oacute;ria da enfermagem; enfermagem psiqui&aacute;trica; servi&ccedil;os comunit&aacute;rios de sa&uacute;de mental; moradias assistidas</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><b>Abstract</b></p>     <p>This is a qualitative study with a social historical approach. The objectives are to describe the non-hospital network in mental health care in Volta Redonda – RJ, and to analyze the importance of the non-hospital network for the functioning of the therapeutic residences. The primary sources were composed of written documents and four interviews. The data were organized, classified and analyzed according to the historical method. Three therapeutic residences were created in 2009 as an emergency measure. Although these have different characteristics from normal houses, the purpose is to resemble a home. At the time, the city had a non-hospital care network composed of various arrangements that supported the residences. Note that attendance at such facilities was not exclusively for those with mental illness. Therefore, we attempted to safeguard the citizenship of users through social reintegration. The link between the mental health network arrangements was just at the beginning; however, the quality of life of users and psychosocial rehabilitation were prioritized. Thus, the professional nurse worked through home visits offered by such services, which enabled the development of innovative practices, contributed to the construction of new knowledge in the field of mental health care and to carefully for users.</p>     <p><b>Keywords</b>: history of nursing; psychiatric nursing; community mental health services; assisted living facilities</p>     <p>&nbsp;</p>      <p><b>Resumen</b></p>     <p>Se trata de un estudio cualitativo de enfoque hist&oacute;rico-social. Sus objetivos son caracterizar la red extra hospitalaria de atenci&oacute;n a la salud mental en Volta Redonda - RJ, y analizar la importancia de dicha red para el funcionamiento de las residencias terap&eacute;uticas. Documentos escritos y cuatro entrevistas constituyeron las fuentes primarias del estudio. Los datos se organizaron, clasificaron y analizaron por medio del m&eacute;todo hist&oacute;rico. En 2009 fueron creadas, con car&aacute;cter de urgencia, tres residencias terap&eacute;uticas. Pese a que &eacute;stas presentaban caracter&iacute;sticas diferentes con respecto a las viviendas comunes, su prop&oacute;sito era asemejarse a un hogar. En aquel entonces, el municipio contaba con una red de atenci&oacute;n extra hospitalaria compuesta por diversos dispositivos que daban apoyo a las residencias. Cabe destacar que la asistencia en estas instituciones no era privilegiada en virtud de la enfermedad mental. Por lo tanto, se intent&oacute; rescatar la ciudadan&iacute;a de sus usuarios mediante su reinserci&oacute;n social. Aunque la articulaci&oacute;n entre los dispositivos de la red de atenci&oacute;n a la salud mental fuese incipiente, se dio prioridad a la calidad de vida de los usuarios y a su rehabilitaci&oacute;n psicosocial. Por ello, el enfermero act&uacute;o por medio de visitas a domicilio, ofrecidas por estos servicios, permitiendo as&iacute; el desarrollo de pr&aacute;cticas innovadoras que han contribuido a la producci&oacute;n de nuevos conocimientos en el campo de la salud mental que procura ofrecer una atenci&oacute;n al usuario de forma integral.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave</b>: historia de la enfermer&iacute;a; enfermer&iacute;a psiqui&aacute;trica; centros comunitarios de salud mental; instituciones de vida asistida</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>Os movimentos em prol de modifica&ccedil;&otilde;es das pr&aacute;ticas assistenciais aos portadores de transtorno mental, os questionamentos acerca do saber psiqui&aacute;trico e, sobre modelo de exclus&atilde;o caracter&iacute;stico dos hospitais psiqui&aacute;tricos, emergiram ap&oacute;s a Segunda Guerra Mundial, ou seja, ap&oacute;s 1945. Esses movimentos culminaram em diferentes modelos de Reforma Psiqui&aacute;trica em pa&iacute;ses como Fran&ccedil;a, Inglaterra ou Estados Unidos (Amarante, 1995).</p>     <p>Contudo, o modelo italiano proposto por Franco Basaglia trouxe ideias inovadoras que rompiam com a institucionaliza&ccedil;&atilde;o dos usu&aacute;rios, a partir de 1971. &Eacute; necess&aacute;rio destacar a import&acirc;ncia da experi&ecirc;ncia de desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o italiana como inspiradora para a mudan&ccedil;a de paradigmas no campo da psiquiatria no Brasil, desde os primeiros movimentos nesse sentido (Amarante, 1995).</p>     <p>No Brasil, o movimento em prol da Reforma Psiqui&aacute;trica teve o seu in&iacute;cio durante o per&iacute;odo ditatorial, em 1978, atrav&eacute;s do surgimento de den&uacute;ncias e cr&iacute;ticas aos desvios cometidos por alguns profissionais de sa&uacute;de na assist&ecirc;ncia prestada aos pacientes internados em institui&ccedil;&otilde;es psiqui&aacute;tricas. Esse movimento ganhou for&ccedil;a na d&eacute;cada de 1980, com a reabertura pol&iacute;tica do pa&iacute;s e o desenvolvimento da Reforma Sanit&aacute;ria. &Eacute; v&aacute;lido afirmar que a Reforma Psiqui&aacute;trica surgiu dentro do contexto da Reforma Sanit&aacute;ria e cada progresso deste movimento refletiu-se diretamente no campo psiqui&aacute;trico (Ten&oacute;rio, 2002).</p>     <p>Ao longo dos anos, as cr&iacute;ticas ao modelo hospitaloc&ecirc;ntrico vigente aumentaram e houve necessidade de reformular a legisla&ccedil;&atilde;o sobre a sa&uacute;de mental no pa&iacute;s, para fomentar o processo de desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o, desospitaliza&ccedil;&atilde;o e reinser&ccedil;&atilde;o social dos utentes, princ&iacute;pios b&aacute;sicos da Reforma Psiqui&aacute;trica (Amarante, 1995; Brasil, 2005; Santos <i>et al</i>., 2011).</p>     <p>A desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o pode ser compreendida como sendo o processo de descaracteriza&ccedil;&atilde;o do modelo tradicional psiqui&aacute;trico nas suas pr&aacute;ticas, conceitos e saberes, que deve ocorrer tanto com o utente internado por longos anos quanto com os profissionais de sa&uacute;de que atuaram ativamente nos hospitais psiqui&aacute;tricos de interna&ccedil;&atilde;o prolongada (Amarante, 1995; Jorge <i>et al</i>., 2006).</p>     <p>Por desospitaliza&ccedil;&atilde;o entende-se o processo de retirada dos portadores de transtornos mentais desses hospitais psiqui&aacute;tricos, com vista &agrave; extin&ccedil;&atilde;o de tais institui&ccedil;&otilde;es. A finalidade destes processos &eacute; a reinser&ccedil;&atilde;o dos utentes na sociedade, e, com isso, a sua reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial (Amarante, 1995; Jorge <i>et al</i>., 2006).</p>     <p>Nesse sentido, foi aprovada em 2001 a Lei N&ordm; 10.216, que disp&otilde;e sobre “a prote&ccedil;&atilde;o e os direitos das pessoas portadoras de transtornos mentais e redireciona o modelo assistencial em sa&uacute;de mental”. Assim, o Brasil passou a contar com um instrumento oficial, de abrang&ecirc;ncia nacional, que tinha como finalidade reorientar a Pol&iacute;tica Nacional de Sa&uacute;de Mental, contrapondo-se &agrave; ideia de reclus&atilde;o na qual se baseava o modelo hospitaloc&ecirc;ntrico. Esta lei tamb&eacute;m &eacute; conhecida como Lei Antimanicomial ou Lei da Reforma Psiqui&aacute;trica (Brasil, 2004a).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esse processo de desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o n&atilde;o poderia ocorrer sem assegurar a esses utentes o seu tratamento, e, para aqueles que perderam o v&iacute;nculo familiar, alternativas de moradia. Para isso, seria necess&aacute;ria uma rede de servi&ccedil;os extra-hospitalares abrangente que satisfizesse a procura dos utentes de forma resolutiva.</p>     <p>Tendo em vista estas propostas, novas pr&aacute;ticas tiveram que ser adotadas pelos profissionais de sa&uacute;de para que estes pudessem acompanhar tal reformula&ccedil;&atilde;o, ainda que o processo ocorresse lentamente. E, com isso, permitir uma atua&ccedil;&atilde;o baseada no cuidado e no v&iacute;nculo com o utente, contrariando o modelo tradicional de reclus&atilde;o e exclus&atilde;o do conv&iacute;vio social.</p>     <p>Esta rede deve ser substitutiva ao modelo hospitalar e ser composta, de forma articulada, pelos seguintes dispositivos: Centros de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossociais (CAPS); Hospitais Gerais; Servi&ccedil;os Residenciais Terap&ecirc;uticos (SRT), mais conhecidos como Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas; Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia (ESF), nas Unidades B&aacute;sicas de Sa&uacute;de; Associa&ccedil;&atilde;o de Moradores; Centros de Conviv&ecirc;ncias de Usu&aacute;rios; Centros Comunit&aacute;rios; Institui&ccedil;&otilde;es de Defesa dos Direitos dos Usu&aacute;rios, dentre outros. Contudo, cada munic&iacute;pio possui suas particularidades e podem possuir outros servi&ccedil;os incorporados &agrave; rede (Brasil, 2005).</p>     <p>Nesse contexto, em 1993 teve in&iacute;cio o processo de Reforma Psiqui&aacute;trica no munic&iacute;pio de Volta Redonda, regi&atilde;o sul do Estado do Rio de Janeiro – Brasil (Moraes <i>et al</i>., 2010). Em conson&acirc;ncia com as diretrizes propostas pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de e a legisla&ccedil;&atilde;o vigente em sa&uacute;de mental, este munic&iacute;pio passou por um processo de reestrutura&ccedil;&atilde;o do modelo de assist&ecirc;ncia. Em 2009, culminou com o fechamento do &uacute;ltimo hospital psiqui&aacute;trico de interna&ccedil;&atilde;o prolongada e a consequente cria&ccedil;&atilde;o de tr&ecirc;s Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas, tendo como base a Portaria N&ordm; 106/2000, do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (Martins <i>et al</i>., 2012).</p>     <p>Nessa &eacute;poca, o munic&iacute;pio de Volta Redonda – RJ, possu&iacute;a uma rede de aten&ccedil;&atilde;o extra-hospitalar com os recursos b&aacute;sicos necess&aacute;rios para dar suporte ao processo de cria&ccedil;&atilde;o, implanta&ccedil;&atilde;o e funcionamento das Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas (Martins <i>et al</i>., 2012).</p>     <p>Diante do exposto, para maior compreens&atilde;o acerca das transforma&ccedil;&otilde;es no modelo assistencial da sa&uacute;de mental, trago como objeto de estudo os dispositivos da rede extra-hospitalar que d&atilde;o suporte ao Servi&ccedil;o Residencial Terap&ecirc;utico, no munic&iacute;pio de Volta Redonda – RJ. O recorte temporal deste estudo delimita-se ao ano de 2009, pois marca a cria&ccedil;&atilde;o e implanta&ccedil;&atilde;o das Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas e a sua articula&ccedil;&atilde;o com os demais dispositivos da rede extra-hospitalar de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de mental. Os objetivos deste estudo s&atilde;o caracterizar a rede extra-hospitalar em sa&uacute;de mental em Volta Redonda - RJ; e analisar a import&acirc;ncia da rede extra-hospitalar para o funcionamento das Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas.</p>     <p>Esta pesquisa dar&aacute; continuidade aos demais estudos conclu&iacute;dos em torno da mesma tem&aacute;tica, uma vez que outros estudos est&atilde;o sendo investigados pelo Grupo de Pesquisa cadastrado no CNPq, intitulado &laquo;Trajet&oacute;ria do Cuidado de Enfermagem em espa&ccedil;os especializados&raquo;, no qual se insere este projeto possibilitando, desta forma, contribuir como fonte documental para profissionais que atuam na assist&ecirc;ncia, ensino e/ou pesquisa no campo da sa&uacute;de mental.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Quadro te&oacute;rico</b></p>     <p>A rede de assist&ecirc;ncia extra-hospitalar em sa&uacute;de mental tem um car&aacute;ter substitutivo em rela&ccedil;&atilde;o ao modelo hospitaloc&ecirc;ntrico, e visa a transi&ccedil;&atilde;o efetiva para uma assist&ecirc;ncia com base no conv&iacute;vio dos utentes na sociedade para possibilitar a aquisi&ccedil;&atilde;o de autonomia e o exerc&iacute;cio da cidadania. Logo, vai ao encontro do que &eacute; proposto pela Reforma Psiqui&aacute;trica. Para isso s&atilde;o necess&aacute;rias a&ccedil;&otilde;es das esferas municipais, estaduais e federais do governo, al&eacute;m dos movimentos sociais (Brasil, 2005).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A cria&ccedil;&atilde;o deste modelo de rede, substitutiva ao hospital, ganhou for&ccedil;a no Brasil na d&eacute;cada de 1990, com a assinatura da Declara&ccedil;&atilde;o de Caracas. Este documento passou a reorientar e nortear a reestrutura&ccedil;&atilde;o do modelo assistencial nas Am&eacute;ricas. Tamb&eacute;m nesta d&eacute;cada, ocorreu a II Confer&ecirc;ncia Nacional de Sa&uacute;de Mental, que contribuiu sobremaneira para a reformula&ccedil;&atilde;o das diretrizes pol&iacute;ticas sobre a assist&ecirc;ncia em sa&uacute;de mental (Brasil, 2004a).</p>     <p>&Eacute; v&aacute;lido destacar que os servi&ccedil;os dispon&iacute;veis nas redes de aten&ccedil;&atilde;o substitutivas ao modelo hospitalar s&atilde;o p&uacute;blicos, ou seja, t&ecirc;m como premissa o Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de (SUS), institu&iacute;do pela Lei N&ordm; 8080/90, que se baseia nos princ&iacute;pios de universalidade do acesso, equidade, integralidade das a&ccedil;&otilde;es, descentraliza&ccedil;&atilde;o dos recursos e controle social (Brasil, 2004a).</p>     <p>Assim, em 1992, s&atilde;o criadas normas federais para regulamentar a implanta&ccedil;&atilde;o e o financiamento dos Centros de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossociais (CAPS), como por exemplo a Portaria n&ordm; 224/92 do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Os CAPS devem funcionar como hospital-dia que promovem servi&ccedil;os terap&ecirc;uticos, individuais ou em grupos, tais como oficinas, atividades l&uacute;dicas, visitas domiciliares, atendimento &agrave;s fam&iacute;lias e atividades comunit&aacute;rias que favore&ccedil;am a reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial da pessoa com transtorno mental e a reinser&ccedil;&atilde;o social dos usu&aacute;rios no territ&oacute;rio (Onocko-Campos e Furtado, 2006).</p>      <p>Entende-se por territ&oacute;rio n&atilde;o apenas o espa&ccedil;o geogr&aacute;fico, mas a complexidade de potencialidades e saberes advindos dos membros da comunidade e as possibilidades provenientes de seus recursos, para a constru&ccedil;&atilde;o coletiva de objetivos e solu&ccedil;&otilde;es. Portanto, cada territ&oacute;rio organiza as a&ccedil;&otilde;es dos dispositivos da rede, de acordo com as suas necessidades, para satisfazer a procura com qualidade (Brasil, 2005).</p>     <p>Os CAPS t&ecirc;m como uma de suas fun&ccedil;&otilde;es priorit&aacute;rias articular os demais servi&ccedil;os da rede, tendo papel estrat&eacute;gico na organiza&ccedil;&atilde;o do territ&oacute;rio. O n&uacute;mero de habitantes e o perfil da clientela assistida em cada munic&iacute;pio &eacute; que determina o tipo de CAPS a ser implantado, podendo o mesmo ser classificado como: CAPS I, CAPS II, CAPS III, CAPSad (&aacute;lcool e drogas) e CAPSi (crian&ccedil;a e adolescente) (Brasil, 2005).</p>     <p>Nesse contexto, devido &agrave; busca pela implementa&ccedil;&atilde;o das diretrizes da Reforma Psiqui&aacute;trica, houve a necessidade de criar outros dispositivos para dar continuidade ao processo de desospitaliza&ccedil;&atilde;o, desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o e reinser&ccedil;&atilde;o social, evitando a desassist&ecirc;ncia aos egressos e alternativa de moradia (Brasil, 2004b; e Brasil, 2005; M&acirc;ngia e Muramoto, 2006).</p>     <p>Assim, em 2000, o Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de aprovou a Portaria N&ordm;106/00, que “institui os Servi&ccedil;os Residenciais Terap&ecirc;uticos”. A principal finalidade destes servi&ccedil;os &eacute; o morar, podendo beneficiar portadores de transtornos mentais, egressos ou n&atilde;o, de hospital psiqui&aacute;trico e/ou que n&atilde;o possuam suporte familiar; egressos de Hospitais de Cust&oacute;dia, atrav&eacute;s de decis&atilde;o judicial; pessoas acompanhadas pelo CAPS que possuem problemas de moradia identificados pela equipe e, moradores de rua acometidos de transtorno mental severo (Brasil, 2004b).</p>     <p>As Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas podem ser definidas como moradias que est&atilde;o articuladas com dispositivos que integram a rede de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de mental dos munic&iacute;pios, e devem possuir um CAPS de refer&ecirc;ncia. Logo, n&atilde;o s&atilde;o consideradas como locais onde s&atilde;o prestados servi&ccedil;os de sa&uacute;de (Martins et al., 2012).</p>     <p>Ao contr&aacute;rio dos hospitais psiqui&aacute;tricos, que abrigavam muitos pacientes, os Servi&ccedil;os Residenciais Terap&ecirc;uticos (SRT), de acordo com a Portaria N&ordm; 106/00, devem abrigar, no m&aacute;ximo, 8 utentes por moradia, podendo ter at&eacute; 3 por dormit&oacute;rio. Existem dois tipos de Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas preconizados pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de que visa atender as necessidades do grupo de usu&aacute;rios que mais se enquadram em cada modelo (Brasil, 2004b).</p>     <p>O modelo mais comum &eacute; o tipo I, onde &eacute; necess&aacute;rio apenas um cuidador para auxiliar nas tarefas do quotidiano, o utente possui certa autonomia e &eacute; estimulado a integrar a rede social da comunidade. O tipo II &eacute; apropriado &agrave;queles utentes que necessitam de cuidados substitutivos aos cuidados familiares, por exemplo idosos, dependentes f&iacute;sicos e/ou doentes. Nesse caso, torna-se necess&aacute;ria a presen&ccedil;a de um profissional t&eacute;cnico de enfermagem 24 horas por dia (Brasil, 2004b).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&Eacute; necess&aacute;rio que os moradores criem h&aacute;bitos pr&oacute;prios nas resid&ecirc;ncias, n&atilde;o havendo a constru&ccedil;&atilde;o de um modelo ideal de moradia. Contudo, as atividades quotidianas devem ser supervisionadas pelo cuidador presente em cada Resid&ecirc;ncia. Este deve desenvolver a capacidade de auxiliar os utentes no seu quotidiano sem infringir o processo de aquisi&ccedil;&atilde;o de autonomia, que ocorre paulatinamente (Brasil, 2004b).</p>     <p>Como a rede de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de mental conta com diversos recursos do territ&oacute;rio, &eacute; importante esclarecer que os leitos psiqui&aacute;tricos em Hospitais Gerais e a Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia s&atilde;o recursos fundamentais tanto para o funcionamento da rede como para dar suporte aos utentes das Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas (Brasil, 2005).</p>     <p>Nos casos de urg&ecirc;ncias ou emerg&ecirc;ncias psiqui&aacute;tricas, o utente pode ser encaminhado para os leitos reservados em Hospitais Gerais para per&iacute;odos de curta interna&ccedil;&atilde;o e controle da crise. Esse servi&ccedil;o &eacute; indispens&aacute;vel principalmente em munic&iacute;pios que n&atilde;o possuem CAPS III. O CAPS III deve estar referenciado a um Hospital Geral, contudo, prev&ecirc; prestar atendimento 24 horas por dia e oferece alguns leitos para estabiliza&ccedil;&atilde;o de crises (Brasil, 2005).</p>     <p>A Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia (ESF), faz parte da Pol&iacute;tica Nacional de Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica (PNAB), aprovada em 2006, pela Portaria N&ordm; 648, do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Derivou do Programa Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia (PSF), criado pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de em 1994, cuja nomenclatura foi alterada, pois passou a ser compreendido como um conjunto de estrat&eacute;gias para mudan&ccedil;a nos moldes de assist&ecirc;ncia &agrave; popula&ccedil;&atilde;o, portanto sem car&aacute;ter program&aacute;tico (Neves Lucchese e Munari, 2010).</p>     <p>Esta proposta visa ultrapassar o modelo centrado no hospital e em patologias, para alcan&ccedil;ar melhorias na qualidade de vida atrav&eacute;s de um atendimento integral aos sujeitos, fam&iacute;lias e comunidade, com foco na preven&ccedil;&atilde;o de agravos e doen&ccedil;as e promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de. Ainda que o foco de aten&ccedil;&atilde;o seja a preven&ccedil;&atilde;o e promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de, a ESF tamb&eacute;m atua no tratamento de doen&ccedil;as e na reabilita&ccedil;&atilde;o dos seus utentes atrav&eacute;s da equipa m&iacute;nima composta por m&eacute;dico, enfermeiro, t&eacute;cnico de enfermagem, auxiliar de enfermagem e agentes comunit&aacute;rios de sa&uacute;de (ACS) (Neves Lucchese e Munari, 2010).</p>     <p>Segundo Neves, Lucchese e Munari (2010, p. 669) “um profissional competente &eacute; aquele que sabe administrar a tal situa&ccedil;&atilde;o complexa, agindo e reagindo com pertin&ecirc;ncia, combinando recursos e mobilizando-os num contexto, [...]. Assim, ele se v&ecirc; diante de uma situa&ccedil;&atilde;o que o desafia para uma realiza&ccedil;&atilde;o, formula hip&oacute;teses e julgamentos, compromete-se com a resposta, decide e age”, ou seja, deve propor solu&ccedil;&otilde;es de forma cr&iacute;tica e criativa, de acordo com os recursos dispon&iacute;veis.</p>     <p>A Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia atua nos territ&oacute;rios apoiando os servi&ccedil;os de sa&uacute;de mental atrav&eacute;s do cuidado e acompanhamento das necessidades dos utentes independente das patologias psiqui&aacute;tricas que s&atilde;o acometidos.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Metodologia</b></p>     <p>Esta pesquisa &eacute; qualitativa com abordagem hist&oacute;rico-social. A hist&oacute;ria social surgiu como uma possibilidade de utiliza&ccedil;&atilde;o da abordagem hist&oacute;rica por outras ci&ecirc;ncias humanas e disciplinas, viabilizando tanto a amplia&ccedil;&atilde;o de objetos bem como aprimoramento metodol&oacute;gico. Al&eacute;m disso, a autora afirma que “a hist&oacute;ria social passa a ser encarada (...) como reafirma&ccedil;&atilde;o do princ&iacute;pio de que, em hist&oacute;ria, todos os n&iacute;veis de abordagem est&atilde;o inscritas no social e se interligam”, com &ecirc;nfase na din&acirc;mica social (Castro, 1997, p.46).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>As fontes prim&aacute;rias foram compostas por documentos escritos e entrevistas orais. Os documentos utilizados foram leis, portarias e relat&oacute;rios que englobam o campo da Sa&uacute;de Mental e as Pol&iacute;ticas P&uacute;blicas de Sa&uacute;de no Brasil, al&eacute;m do Projeto para Implanta&ccedil;&atilde;o de Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas no munic&iacute;pio de Volta Redonda-RJ, localizado no Centro de Estudos de Sa&uacute;de Mental da Casa de Sa&uacute;de Volta Redonda (CSVR), dispon&iacute;veis no site do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Foram utilizadas 4 entrevistas realizadas com profissionais que tiveram participa&ccedil;&atilde;o fundamental no processo de implanta&ccedil;&atilde;o das Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas no munic&iacute;pio de Volta Redonda – Rio de Janeiro/Brasil.</p>     <p>Os entrevistados foram identificados da seguinte maneira: a enfermeira (E1), que ocupava o cargo de Coordenadora do Programa de Sa&uacute;de Mental de Volta Redonda desde 2008, sendo respons&aacute;vel pela condu&ccedil;&atilde;o da assist&ecirc;ncia &agrave; sa&uacute;de mental no munic&iacute;pio; uma t&eacute;cnica de enfermagem (E2), que trabalha numa das Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas; uma enfermeira (E3) que trabalha em um dos CAPS; uma enfermeira (E4) gerente, &agrave; &eacute;poca, da equipe da Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia (ESF), referenciada a uma das Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas.</p>     <p>As fontes secund&aacute;rias abordaram a Reforma Psiqui&aacute;trica, as suas implica&ccedil;&otilde;es para enfermagem e a sociedade e os estudos de hist&oacute;ria da enfermagem sobre o tema. Essas fontes foram compostas por uma disserta&ccedil;&atilde;o, dispon&iacute;vel <i>online</i> na base Minerva do Sistema de Documenta&ccedil;&atilde;o da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ); e artigos cient&iacute;ficos indexados na base SciELO, identificados a partir das buscas utilizando os descritores: Sa&uacute;de Mental, Moradias Assistidas, Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia, Reforma Psiqui&aacute;trica e Hist&oacute;ria da Enfermagem.</p>     <p>Para melhor entendimento e compreens&atilde;o das informa&ccedil;&otilde;es coletadas, estas ser&atilde;o consideradas a partir dos seguintes passos propostos por Minayo (2004): ordena&ccedil;&atilde;o dos dados, classifica&ccedil;&atilde;o dos dados e an&aacute;lise final.</p>     <p>O primeiro passo compreende a transcri&ccedil;&atilde;o das entrevistas e considera a leitura das fontes prim&aacute;rias para possibilitar a elabora&ccedil;&atilde;o de uma classifica&ccedil;&atilde;o do material; o segundo passo visa estabelecer uma leitura exaustiva de todo o material a fim de estabelecer um di&aacute;logo entre as fontes e extrair as categorias, comparando as categorias emp&iacute;ricas com as categorias teoricamente estabelecidas; o terceiro passo prop&otilde;e a elucida&ccedil;&atilde;o do contexto atrav&eacute;s da articula&ccedil;&atilde;o do material emp&iacute;rico com o te&oacute;rico, transitando entre o particular e o geral, buscando estabelecer rela&ccedil;&otilde;es com a conjuntura hist&oacute;rica social.</p>     <p>Os resultados encontrados ser&atilde;o analisados sob a luz dos conceitos de cidadania e reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial, indo ao encontro das propostas do processo de implanta&ccedil;&atilde;o da Reforma Psiqui&aacute;trica no Brasil.</p>     <p>&Eacute; v&aacute;lido comunicar que este projeto foi aprovado, em conson&acirc;ncia com a Resolu&ccedil;&atilde;o n&deg; 196/96, no Comit&ecirc; de &Eacute;tica em Pesquisa da EEAN/UFRJ – HESFA, sob o Protocolo n&deg; 015/2011.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resultados </b></p>     <p>Os dispositivos da rede de aten&ccedil;&atilde;o extra-hospitalar em sa&uacute;de metal e o suporte oferecido &agrave;s Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas no munic&iacute;pio de Volta Redonda – RJ.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Em 1995, foi criado o primeiro CAPS. &Agrave; medida que a implementa&ccedil;&atilde;o das diretrizes da Reforma Psiqui&aacute;trica no munic&iacute;pio avan&ccedil;ava, ocorria a expans&atilde;o dos dispositivos extra-hospitalares (Moraes, 2010). Desse modo, em 2009, o munic&iacute;pio contava como uma rede de aten&ccedil;&atilde;o extra-hospitalar estabelecida da seguinte maneira: 3 CAPS adulto, sendo que um estava em processo de transforma&ccedil;&atilde;o para CAPS III; 1 CAPSi (crian&ccedil;a e adolescente); 1 CAPSad (&aacute;lcool e drogas); um servi&ccedil;o de urg&ecirc;ncia e emerg&ecirc;ncia, para as situa&ccedil;&otilde;es de crise psiqui&aacute;tricas e/ou para quest&otilde;es de desintoxica&ccedil;&atilde;o para &aacute;lcool e drogas, o Centro de Aten&ccedil;&atilde;o Integrado a Sa&uacute;de, no bairro Aterrado (CAIS Aterrado), o Hospital Geral e a Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia, situada em Unidades B&aacute;sicas de Sa&uacute;de.</p>     <p>O Centro de Aten&ccedil;&atilde;o Integrado a Sa&uacute;de (CAIS) atua no atendimento de urg&ecirc;ncias psiqui&aacute;tricas, 24 horas por dia, e em interna&ccedil;&atilde;o de curta perman&ecirc;ncia, por at&eacute; 72 horas, ou seja, prioriza n&atilde;o reproduzir o modelo de isolamento dos utentes, conforme evidencia o trecho do depoimento a seguir:</p>     <p>“ <i>[...] a gente tenta evitar com que esse indiv&iacute;duo v&aacute; para o atendimento da emerg&ecirc;ncia de Volta Redonda, porque Volta Redonda conta com um servi&ccedil;o de emerg&ecirc;ncia psiqui&aacute;trica 24 horas com interna&ccedil;&atilde;o de curta perman&ecirc;ncia, 72 horas [...]</i>” (E3).</p>     <p>Apesar do CAIS n&atilde;o ser um modelo seguido em todas as redes de aten&ccedil;&atilde;o extra-hospitalar, &eacute; um dispositivo fundamental ao atendimento das necessidades do munic&iacute;pio. Portanto, conforme dito anteriormente, as redes s&atilde;o organizadas de forma diferente, de acordo com as peculiaridades e especificidades de cada territ&oacute;rio. O depoimento abaixo elucida a articula&ccedil;&atilde;o das Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas com o servi&ccedil;o de urg&ecirc;ncia e o CAPS:</p>     <p>“<i>A situa&ccedil;&atilde;o de crise a gente tenta solucion&aacute;-la no CAPS. [...] A orienta&ccedil;&atilde;o &eacute; que essas pessoas [usu&aacute;rios das Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas] em crise v&atilde;o ao CAPS para ser avaliada a real necessidade de um encaminhamento para uma interna&ccedil;&atilde;o de curta perman&ecirc;ncia. Ent&atilde;o, em um primeiro momento ele &eacute; levado para o CAPS, [...] deixamos ele no CAPS o dia inteiro, se for o dia de ter m&eacute;dico, o pr&oacute;prio m&eacute;dico do CAPS faz a avalia&ccedil;&atilde;o. No caso da gente avaliar que o paciente precisa de uma avalia&ccedil;&atilde;o m&eacute;dica e n&atilde;o tenha m&eacute;dico no CAPS, ele &eacute; encaminhado para ser atendido na emerg&ecirc;ncia</i>” (E3).</p>     <p>Apesar de todo esfor&ccedil;o no sentido de que o funcionamento dos dispositivos da rede de aten&ccedil;&atilde;o a sa&uacute;de mental fosse satisfat&oacute;rio e que estivessem integrados, foram apontadas algumas dificuldades na articula&ccedil;&atilde;o das Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas com os demais dispositivos da rede, como sugerem os trechos abaixo:</p>     <p>“<i>Eu acho que tem que melhorar mais os CAPS, unir mais a fam&iacute;lia CAPS e os funcion&aacute;rios da Resid&ecirc;ncia Terap&ecirc;utica fazer uma equipe, ser mais unido, receber mais apoio um do outro no momento de crise. E, do CAIS que eu acho que a gente merece mais aten&ccedil;&atilde;o[...]Acho que a equipe esta boa mas tem que melhorar mais, [...]em apoio.[...] Acho em n&oacute;s sermos mais ouvidos quando voc&ecirc; sugere algum problema , deve ter mais uni&atilde;o e ser mais ouvida pra gente conseguir que uma equipe tire a pessoa da crise envolvendo a rede</i>” (E2).</p>     <p>“<i>[...] temos ate um n&uacute;mero satisfat&oacute;rio de profissionais [nas Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas] onde precisamos integrar mais esses profissionais com os CAPS</i>” (E1).</p>     <p>“[...] Eu diria que &eacute; uma tentativa de um modelo eficiente, tem muitos erros, muitos acertos e a gente a cada dia tenta reconstruir uma assist&ecirc;ncia. Eu falo que &eacute; uma experi&ecirc;ncia muito nova para todos n&oacute;s, para a enfermagem principalmente, que sai de uma pratica executora de tarefas para uma pratica criativa, para uma pr&aacute;tica inovadora [...] eu acho que est&aacute; longe de ser eficiente mas estamos tentando fazer o melhor para esse usu&aacute;rio</i>” (E3).</p>     <p>Apesar de tais dificuldades, h&aacute;, tamb&eacute;m, a integra&ccedil;&atilde;o com a Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia contribuindo para o funcionamento da estrutura dos servi&ccedil;os como uma rede. Dentre outras fun&ccedil;&otilde;es, aborda o tratamento e acompanhamento de algumas patologias, identifica as condi&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de e qualidade de vida dos utentes das Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>“<i>[...] esse usu&aacute;rio ele n&atilde;o necessita s&oacute; de assist&ecirc;ncia psiqui&aacute;trica. [...] Ent&atilde;o a gente encaminha para o PSF, para o posto do bairro. Tudo &eacute; pensado para esse usu&aacute;rio de forma como se fosse um cidad&atilde;o de Volta Redonda</i>” (E3).</p>     <p>“<i>O CAPS d&aacute; esse atendimento de psiquiatria que a gente n&atilde;o tem no PSF. Essas oficinas que eles fazem l&aacute; com esses pacientes. Est&atilde;o o tempo todo est&atilde;o trabalhando com oficinas, atendimento, ent&atilde;o, o CAPS est&aacute; o tempo todo com a gente</i>” (E4).</p>     <p>Cada equipe da Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia atua numa determinada &aacute;rea dos bairros, levando em considera&ccedil;&atilde;o as caracter&iacute;sticas e singularidades inerentes ao seu territ&oacute;rio de abrang&ecirc;ncia. As Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas, como as demais moradias, est&atilde;o referenciadas a uma equipe da ESF. Contudo, o foco da aten&ccedil;&atilde;o aos usu&aacute;rios n&atilde;o se limita ao fato de serem portadores de transtornos mentais. Os utentes s&atilde;o vistos como seres humanos com necessidades diversas e direito a exercerem sua cidadania, conforme ilustra o fragmento do depoimento a seguir:</p>     <p>“<i>&Eacute; como qualquer outro usu&aacute;rio. Ele &eacute; visto como usu&aacute;rio da nossa unidade de refer&ecirc;ncia [Unidade B&aacute;sica de Sa&uacute;de], ent&atilde;o a gente faz um trabalho com consulta m&eacute;dica [...]. Se est&aacute; passando mal, ele vai na nossa unidade, &eacute; atendido e &eacute; feita a referencia de acordo com a necessidade[...]. Ent&atilde;o, quando eles veem a necessidade de estar indo na unidade, eles v&atilde;o marcam consulta e tem o agendamento normal, como se fosse outra resid&ecirc;ncia qualquer</i>” (E4).</p>     <p>Segundo Oliveira e Loyola (2006) uma das atividades previstas pela Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia &eacute; a visita domiciliar. Serve como instrumento para que os profissionais de sa&uacute;de, que integram a equipe multidisciplinar, criem v&iacute;nculos com a popula&ccedil;&atilde;o do seu territ&oacute;rio de abrang&ecirc;ncia, al&eacute;m de possibilitar o conhecimento das condi&ccedil;&otilde;es de vida das pessoas, fam&iacute;lias e da comunidade, conforme destacado no depoimento abaixo:</p>     <p>“<i>[visita domiciliar] &Eacute; pra ter o controle de dar maior qualidade de vida pra essas pessoas, de orienta&ccedil;&atilde;o, de v&iacute;nculo, pra eles saberem que podem estar junto com gente[...]</i>” (E4).</p>     <p>A visita domiciliar &eacute; uma atribui&ccedil;&atilde;o que compete a todos os profissionais que comp&otilde;em a equipe e devem ser realizadas de acordo com as necessidades identificadas pela mesma. O fragmento apresentado ilustra esta afirma&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>“<i>Tem o agente de sa&uacute;de que vai mensalmente ou de acordo com a necessidade que a pr&oacute;pria resid&ecirc;ncia liga pra gente tamb&eacute;m.[...] N&atilde;o tem assim nenhum trabalho diferente porque eles s&atilde;o especiais, a gente v&ecirc; como uma resid&ecirc;ncia normal. N&atilde;o tem acamado ent&atilde;o n&atilde;o precisa ter a visita do m&eacute;dico l&aacute;[...]</i>” (E4).</p>     <p>Ainda que as Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas possuam caracter&iacute;sticas que as diferem de moradias comuns, a finalidade &eacute; que consigam se assemelhar a estas, ou seja, a um lar. Logo, n&atilde;o &eacute; previsto nas legisla&ccedil;&otilde;es, tanto de sa&uacute;de mental quanto de Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica, que o atendimento aos utentes seja priorizado em detrimento dos demais membros do territ&oacute;rio. Assim, esta l&oacute;gica &eacute; seguida pelo munic&iacute;pio de Volta Redonda, como cita o depoimento abaixo:</p>     <p>“<i>[agente comunit&aacute;rio] passa em todas as casas referenciadas ao PSF, passa como se fosse uma casa qualquer de morador que precisa ser visitado. E, dali ele vai vendo os problemas que ele avalia, leva pra unidade e a unidade vai vendo o que a gente pode estar fazendo pra estar ajudando cada morador. &Eacute; um trabalho legal, mas a gente n&atilde;o v&ecirc; assim como uma resid&ecirc;ncia especial, a gente v&ecirc; uma resid&ecirc;ncia normal como outra qualquer</i>” (E4).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A participa&ccedil;&atilde;o quotidiana de profissionais de n&iacute;vel superior n&atilde;o est&aacute; prevista nos modelos de Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas, tipo I e tipo II, definidos pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (Martins <i>et al</i>., 2012). Portanto, a atua&ccedil;&atilde;o direta do profissional enfermeiro nas Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas ocorre atrav&eacute;s das visitas domiciliares realizadas pelo CAPS e pela ESF.</p>     <p>“<i>A minha atua&ccedil;&atilde;o &eacute; a visita domiciliar, que eu fa&ccedil;o de acordo com o que eles tamb&eacute;m est&atilde;o pedindo. E eu vou de vez em quando com o agente de sa&uacute;de pra ver se esta tudo bem, se eles est&atilde;o precisando de alguma coisa, em rela&ccedil;&atilde;o ao preventivo, a esse v&iacute;nculo, o controle com a m&eacute;dica. Essa &eacute; a atua&ccedil;&atilde;o do enfermeiro e estar at&eacute; orientando a comunidade [...]</i>” (E4).</p>     <p>“<i>N&atilde;o tem rotina, &eacute; de acordo com o que &eacute; poss&iacute;vel, ai no outro dia eu j&aacute; fui l&aacute; a p&eacute;, ent&atilde;o &eacute; de acordo com que h&aacute; necessidade de se estar nesse lugar e a demanda vai surgindo [...]. N&atilde;o tem determinado os dias fixos n&atilde;o [...]</i>” (E3).</p>     <p>Segundo Oliveira e Loyola (2006, p. 650), a visita domiciliar “&eacute; uma possibilidade &iacute;mpar de acolhimento e de troca [...] &eacute; uma boa perspectiva para que a enfermeira possa prestar um cuidado humano, criativo, sens&iacute;vel”. Al&eacute;m disso, exige capacita&ccedil;&atilde;o do enfermeiro para lidar com situa&ccedil;&otilde;es complexas e, com isso, gera a necessidade de criar novas estrat&eacute;gias para o cuidado.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Discuss&atilde;o</b></p>     <p>As propostas da Pol&iacute;tica de Sa&uacute;de Mental no Brasil baseiam-se na redu&ccedil;&atilde;o de leitos de internamento prolongado e na cria&ccedil;&atilde;o de redes substitutivas ao modelo hospitaloc&ecirc;ntrico. A reorienta&ccedil;&atilde;o do modelo assistencial em sa&uacute;de mental, respaldada pela legisla&ccedil;&atilde;o brasileira, sustenta-se nos conceitos de cidadania e reabilita&ccedil;&atilde;o social, necess&aacute;rios para aquisi&ccedil;&atilde;o de autonomia pelo portador de transtorno mental egresso de longas interna&ccedil;&otilde;es e/ou utentes dos dispositivos da rede de aten&ccedil;&atilde;o extra-hospitalar.</p>     <p>Alguns autores (Guerra e Vieira e Souza, 2006; Jorge <i>et al</i>., 2006; Barros e Claro, 2011) discutem o real significado da reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial e o real impacto para os utentes dos servi&ccedil;os, contudo de acordo com Guerra e Vieira e Souza (2006 apud Pitta 1996, p. 19):</p>     <p>“... o processo de facilitar ao indiv&iacute;duo com limita&ccedil;&otilde;es, a restaura&ccedil;&atilde;o, no melhor n&iacute;vel poss&iacute;vel de autonomia do exerc&iacute;cio de suas fun&ccedil;&otilde;es na comunidade. (…) enfatizaria as partes mais sadias e a totalidade de potenciais do indiv&iacute;duo, mediante uma abordagem compreensiva e um suporte vocacional, residencial, social, recreativo”.</p>     <p>Sendo assim, a rede de aten&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de mental do munic&iacute;pio de Volta Redonda – RJ fomentou, atrav&eacute;s da instrumentaliza&ccedil;&atilde;o de recursos e servi&ccedil;os, o processo de reabilita&ccedil;&atilde;o dos seus usu&aacute;rios uma vez que buscava a aquisi&ccedil;&atilde;o de autonomia, o resgate do conv&iacute;vio em espa&ccedil;os p&uacute;blicos e a utiliza&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os de sa&uacute;de que tamb&eacute;m s&atilde;o utilizados de forma igualit&aacute;ria pelos demais membros da sociedade.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como sequela do modelo exercido pela psiquiatria tradicional, os utentes n&atilde;o eram considerados cidad&atilde;os, uma vez que permaneciam exclu&iacute;dos da vida social. Entretanto, com as diretrizes que norteiam a Reforma psiqui&aacute;trica, o portador de transtorno mental deve ser visto como um cidad&atilde;o brasileiro, com direitos e deveres a serem exercidos.</p>     <p>A cidadania, apesar de historicamente n&atilde;o ter uma significa&ccedil;&atilde;o precisa, ultrapassa a ideia de restitui&ccedil;&atilde;o de direitos e cumprimento de deveres, havendo a necessidade de enfatizar a constru&ccedil;&atilde;o de um compromisso com o exerc&iacute;cio da autonomia em &acirc;mbito social, afetivo, civil, relacional, entre outros (Barros e Claro, 2011; Jorge <i>et al</i>., 2006). Nesse sentido, Lussi <i>et al</i>. (2006 apud Saraceno 1999, p. 94) afirma que: “somente o cidad&atilde;o pleno poder&aacute; exercitar as suas trocas, enquanto o cidad&atilde;o partido ao meio n&atilde;o saber&aacute; o que fazer com as aquisi&ccedil;&otilde;es, com as habilidades relacionais, uma vez que n&atilde;o haver&aacute; direito nem acesso ao exerc&iacute;cio de rela&ccedil;&otilde;es ou estas se dar&atilde;o como rela&ccedil;&otilde;es desprovidas da materialidade que as torna reais”.</p>     <p>Apesar das dificuldades de articula&ccedil;&atilde;o entre os dispositivos da rede e obst&aacute;culos mencionados pelos profissionais de sa&uacute;de, todo o processo de reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial em Volta Redonda – RJ expressa sua evolu&ccedil;&atilde;o desde 1995, com a cria&ccedil;&atilde;o do seu primeiro dispositivo extra-hospitalar at&eacute; 2009, recorte temporal desta pesquisa, com o incremento de novas a&ccedil;&otilde;es e a efetiva implanta&ccedil;&atilde;o de uma pol&iacute;tica inovadora. Logo, as mudan&ccedil;as conceituais e do paradigma assistencial em Volta Redonda – RJ s&atilde;o marcadas pela extin&ccedil;&atilde;o dos moldes tradicionais, implanta&ccedil;&atilde;o das diretrizes da Reforma Psiqui&aacute;trica e dos dispositivos que comp&otilde;em a rede extra-hospitalar.</p>     <p>A ideia de reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial deve ir al&eacute;m do resgate de um estado vivido anteriormente ao processo de internamento ou da normalidade do conv&iacute;vio social. Esta no&ccedil;&atilde;o deve perpassar pelo aux&iacute;lio aos portadores de transtorno mental, necessitando de um avan&ccedil;o no processo de cidadania, podendo esta ser entendida como “<i>igualdade de oportunidades</i>, em situa&ccedil;&otilde;es b&aacute;sicas de desigualdade” (Jorge <i>et al</i>., 2006, p. 735). Nesse sentido, visa minimizar os efeitos prejudiciais da exclus&atilde;o, tais como, redu&ccedil;&atilde;o das limita&ccedil;&otilde;es e, com isso, aumento das possibilidades para desempenho de fun&ccedil;&otilde;es sociais, atrav&eacute;s do desenvolvimento da sua autonomia, respeitando suas singularidades.</p>      <p>O tr&acirc;nsito dos portadores de transtorno mental pelos dispositivos que integram rede de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de mental ocorreu sem que houvesse privil&eacute;gios pela sua condi&ccedil;&atilde;o psiqui&aacute;trica. Este fato revela o entendimento da cidadania no que concerne a oportunizar condi&ccedil;&otilde;es de igualdade levando em considera&ccedil;&atilde;o as desigualdades. Desta forma, mesmo que a dificuldade de articula&ccedil;&atilde;o da rede seja um obst&aacute;culo a ser enfrentado, a mesma deve ser organizada pelos profissionais de modo a atender as legisla&ccedil;&otilde;es vigentes, a cidadania e, o princ&iacute;pio de equidade do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de (SUS) brasileiro. Para Guerra e Vieira e Souza (2006 apud Pitta 1996, p. 23-4) o conceito de reabilita&ccedil;&atilde;o social com foco na equidade pode ser definido como “justamente um tratado &eacute;tico-est&eacute;tico que anime os projetos terap&ecirc;uticos para alcan&ccedil;armos a utopia de uma sociedade justa com chances iguais para todos”.</p>     <p>Esse funcionamento em rede tamb&eacute;m corrobora os princ&iacute;pios do SUS no que tange a universalidade do acesso, direito constitucional garantido, e da integralidade das a&ccedil;&otilde;es e dos servi&ccedil;os. Esta integralidade d&aacute;-se pela articula&ccedil;&atilde;o de diversos dispositivos de sa&uacute;de em diferentes n&iacute;veis de aten&ccedil;&atilde;o. Assim, a rede contempla ao utente a promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de, preven&ccedil;&atilde;o de doen&ccedil;as ou agravos, tratamento e reabilita&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>De acordo com M&acirc;ngia e Muramoto (2006, p. 115) “as novas estrat&eacute;gias de cuidado em sa&uacute;de mental, no contexto da Pol&iacute;tica P&uacute;blica de Sa&uacute;de brasileira, adotam uma nova forma de compreender e tratar os transtornos mentais que depende da estrutura&ccedil;&atilde;o de modelos assistenciais orientados pela perspectiva da integralidade, entendida aqui n&atilde;o apenas em refer&ecirc;ncia &agrave; apreens&atilde;o integral dos sujeitos, mas tamb&eacute;m aos novos valores e dispositivos t&eacute;cnicos”. Sendo assim, a organiza&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os e as rela&ccedil;&otilde;es entre profissionais e utentes devem ser objetos de avalia&ccedil;&atilde;o, para tornar poss&iacute;vel a orienta&ccedil;&atilde;o das pr&aacute;ticas em cada etapa do processo assistencial.</p>     <p>Os princ&iacute;pios b&aacute;sicos da Reforma Psiqui&aacute;trica est&atilde;o intimamente ligados &agrave; ideia de cidadania e de reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial (Santos <i>et al</i>., 2011). Essa afirmativa &eacute; vi&aacute;vel ao considerar que apenas faz sentido desospitalizar, desinstitucionalizar e reinserir na sociedade utentes assistidos pelos servi&ccedil;os oferecidos na rede de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de mental, ou seja, em processo de reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial.</p>     <p>Para integrar esse processo, os enfermeiros e demais profissionais que comp&otilde;em a rede de sa&uacute;de mental necessitam de estabelecer novas formas de se relacionar com os utentes e exercitar pr&aacute;ticas de cuidado criativas e inovadoras que ampliem a vis&atilde;o do modelo assistencial para al&eacute;m das necessidades do processo sa&uacute;de – doen&ccedil;a (Lussi <i>et al</i>., 2006), considerando, todavia, os recursos dispon&iacute;veis pelos servi&ccedil;os, as peculiaridades de cada Resid&ecirc;ncia Terap&ecirc;utica e as formas de organiza&ccedil;&atilde;o e trabalho de cada equipe (M&acirc;ngia e Muramoto, 2006).</p>     <p>Lussi <i>et al</i>. (2006) evidenciou que, ao contr&aacute;rio do que era previsto pela psiquiatria tradicional e pelo modelo organicista, a cronifica&ccedil;&atilde;o destes utentes n&atilde;o possui rela&ccedil;&atilde;o de causa/consequ&ecirc;ncia com a doen&ccedil;a da qual s&atilde;o portadores. O autor afirma, baseando-se em pesquisas, que deriva da priva&ccedil;&atilde;o de participa&ccedil;&atilde;o no contexto social e familiar do portador de transtorno mental. Logo, por ser proveniente de vari&aacute;veis externas, a cronifica&ccedil;&atilde;o e algumas limita&ccedil;&otilde;es s&atilde;o pass&iacute;veis de interven&ccedil;&atilde;o por profissionais de sa&uacute;de envolvidos no campo da sa&uacute;de mental, com a finalidade de assistir tais utentes nas suas complexidades.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A pr&aacute;tica do enfermeiro, ainda que de forma indireta nas Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas do munic&iacute;pio em quest&atilde;o, deve buscar a descaracteriza&ccedil;&atilde;o da reprodu&ccedil;&atilde;o do modelo hospitaloc&ecirc;ntrico. Isto &eacute; importante, ao passo que a reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial visa expandir as habilidades dos utentes nas atividades do quotidiano e possibilitar a transforma&ccedil;&atilde;o dos utentes que vivenciaram efetivamente o processo de exclus&atilde;o, em cidad&atilde;os plenos. Caso a reformula&ccedil;&atilde;o do saber-fazer profissional n&atilde;o aconte&ccedil;a, pode fragilizar o funcionamento da rede de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de mental.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Conclus&atilde;o</b></p>     <p>O munic&iacute;pio de Volta Redonda, indo ao encontro das propostas da Reforma Psiqui&aacute;trica brasileira, teve a necessidade de ampliar a rede de aten&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de mental. Para isso, al&eacute;m da assist&ecirc;ncia que j&aacute; era prestada pelos CAPS, implantou, como alternativa vi&aacute;vel de moradia, as Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas, em 2009.</p>     <p>Ainda que a articula&ccedil;&atilde;o entre estes dispositivos seja incipiente, o munic&iacute;pio priorizou a qualidade de vida dos utentes, atrav&eacute;s da transforma&ccedil;&atilde;o social estabelecida pelo rompimento com o modelo de interna&ccedil;&atilde;o hospitalar e o incentivo &agrave; reinser&ccedil;&atilde;o social. Cada territ&oacute;rio possui recursos diferenciados, que servem de subs&iacute;dios para o estabelecimento das caracter&iacute;sticas de funcionamento da rede substitutiva ao modelo hospitaloc&ecirc;ntrico.</p>     <p>A Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia fornece atendimento a outras quest&otilde;es cl&iacute;nicas, doen&ccedil;as agudas ou cr&oacute;nicas, sem rela&ccedil;&atilde;o psiqui&aacute;trica, ou seja, atendimento ambulatorial focado na preven&ccedil;&atilde;o de doen&ccedil;as e/ou agravos e promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de. Vale ressaltar que os CAPS fazem o acompanhamento das patologias psiqui&aacute;tricas dos utentes e, possuem papel fundamental para a reinser&ccedil;&atilde;o social dos utentes das Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas. Al&eacute;m disso, havia o suporte para atendimento de urg&ecirc;ncias psiqui&aacute;tricas, como o Centro Integrado de Aten&ccedil;&atilde;o a Sa&uacute;de (CAIS) e o Hospital Geral.</p>     <p>Nessa perspectiva, o profissional enfermeiro atua atrav&eacute;s das visitas domiciliares oferecidas por esses servi&ccedil;os. Esta atividade possibilita o desenvolvimento de pr&aacute;ticas inovadoras, contribui para a constru&ccedil;&atilde;o de novos saberes para o campo da sa&uacute;de mental e prioriza o cuidado do utente de forma integral, humanizada e resolutiva.</p>     <p>Diante do exposto, pode-se inferir que a viabiliza&ccedil;&atilde;o do exerc&iacute;cio da cidadania pelo utente &eacute; indissoci&aacute;vel do processo de reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial, j&aacute; que esta pode ser entendida como um processo que ir&aacute; (re) aproximar o utente do meio social, como agente participativo em diversas esferas e, ent&atilde;o, ser considerado um cidad&atilde;o.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>AMARANTE, Paulo Duarte de Carvalho (1995) - Loucos pela vida: a trajet&oacute;ria da reforma psiqui&aacute;trica no Brasil. Rio de Janeiro : Ed. Fiocruz.</p>     <p>BARROS, S&ocirc;nia ; CLARO, Helo&iacute;sa Garcia (2011) - Processo ensino aprendizagem em sa&uacute;de mental: o olhar do aluno sobre reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial e cidadania. Revista da Escola de Enfermagem USP [Em linha]. Vol. 45,  n&ordm; 3. [Consult. 2 Maio 2012]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://dx.doi.org/10.1590/S0080-62342011000300022" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1590/S0080-62342011000300022</a>.</p>     <p>BRASIL. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secretaria-Executiva. Secretaria de Aten&ccedil;&atilde;o &agrave; Sa&uacute;de (2004a) - Legisla&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de mental: 1990-2004. 5&ordf; ed. ampl. Bras&iacute;lia : MS.</p>     <p>BRASIL. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secretaria de Aten&ccedil;&atilde;o &agrave; Sa&uacute;de. Departamento de A&ccedil;&otilde;es Program&aacute;ticas Estrat&eacute;gicas (2004b) - Resid&ecirc;ncias terap&ecirc;uticas: o que s&atilde;o, para que servem? Bras&iacute;lia : MS.</p>     <p>BRASIL. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Coordena&ccedil;&atilde;o Geral de Sa&uacute;de Mental (2005) - Reforma psiqui&aacute;trica e pol&iacute;tica de sa&uacute;de mental no Brasil: Confer&ecirc;ncia Regional de Reforma dos Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de Mental: 15 anos depois de Caracas. Bras&iacute;lia : MS.</p>     <p>CASTRO, Hebe (1997) - Hist&oacute;ria social. In CARDOSO, Ciro Flamarione e VAINFAS, Ronaldo, org. - Dom&iacute;nios da hist&oacute;ria ensaios de teoria e metodologia. Rio de Janeiro : Ed. Campos.</p>     <p>GUERRA, Andr&eacute;a M&aacute;ris Campos ; VIEIRA E SOUZA, Pollyana (2006) - Reforma psiqui&aacute;trica e psican&aacute;lise: di&aacute;logos poss&iacute;veis no campo da inser&ccedil;&atilde;o social. Psicolog&iacute;a para Am&eacute;rica Latina [Em linha].  N&ordm; 5. [Consult. 2 Maio 2012]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-350X2006000100007&lng=pt&nrm=iso" target="_blank">http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870350X2006000100007&lng=pt&nrm=iso</a>. </p>     <p>JORGE, Maria Salete Bessa [et al.] (2006) - Reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial: vis&atilde;o da equipe de sa&uacute;de mental. Revista Brasileira de Enfermagem [Em linha]. Vol. 59, n&ordm; 6. [Consult. 30 Abr. 2012]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://dx.doi.org/10.1590/S0034-71672006000600003" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1590/S0034-71672006000600003</a>.</p>     <p>LUSSI, Isabela Aparecida de Oliveira [et al.] (2006) - A proposta de reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial de Saraceno: um modelo de auto-organiza&ccedil;&atilde;o? Revista Latino-Americana de Enfermagem [Em linha]. Vol. 14 n&ordm; 3. [Consult. 2 Mai. 2012]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.scielo.br/pdf/rlae/v14n3/v14n3a21.pdf" target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/rlae/v14n3/v14n3a21.pdf</a>.</p>     <p>M&Acirc;NGIA, Elisabete Ferreira ; MURAMOTO, Melissa (2006) - Integralidade e constru&ccedil;&atilde;o de novas profissionalidades nos contextos dos servi&ccedil;os substitutivos de sa&uacute;de mental. Revista de Terapia Ocupacional da Universidade de S&atilde;o Paulo [Em linha]. Vol. 17, n&ordm; 3, p. 115-122 [Consult. 2 Mai. 2012]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.revistasusp.sibi.usp.br/pdf/rto/v17n3/04.pdf" target="_blank">http://www.revistasusp.sibi.usp.br/pdf/rto/v17n3/04.pdf</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>MARTINS, Gizele da Concei&ccedil;&atilde;o Soares [et al]. (2012) - O processo de implanta&ccedil;&atilde;o de resid&ecirc;ncias terap&ecirc;uticas em Volta Redonda - Rio de Janeiro. Texto & Contexto Enfermagem [Em linha]. Vol. 21,  n&ordm; 1. [Consult. 2 Abr. 2012]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://dx.doi.org/10.1590/S0104-07072012000100010" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1590/S0104-07072012000100010</a>.</p>     <p>MINAYO, Maria Cec&iacute;lia de Souza (2004) - O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em sa&uacute;de. 8 ed. S&atilde;o Paulo : HUCITEC.</p>     <p>MORAES, Ana Em&iacute;lia Cardoso [et al.] (2010) - Implanta&ccedil;&atilde;o da reforma psiqui&aacute;trica no munic&iacute;pio de volta redonda: implica&ccedil;&otilde;es para a enfermagem. Texto & Contexto Enfermagem [Em linha]. Vol. 19, n&ordm; 3, p. 526-535. [Consult. 15 Abr. 2012]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.scielo.br/pdf/tce/v19n3/a15v19n3.pdf" target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/tce/v19n3/a15v19n3.pdf</a>.</p>     <p>NEVES, Hilton Giovani ; LUCCHESE, Roselma ; MUNARI, Denise Bouttelet (2010) - Sa&uacute;de mental na aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria: necess&aacute;ria constitui&ccedil;&atilde;o de compet&ecirc;ncias. Revista Brasileira de Enfermagem [Em linha]. Vol. 63, n&ordm; 4, p. 666-670. [Consult. 28 Abr. 2012]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.scielo.br/pdf/reben/v63n4/25.pdf" target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/reben/v63n4/25.pdf</a>. </p>     <p>OLIVEIRA, Rosane Mara Pontes ; LOYOLA Cristina Maria Douat (2006) - Pintando novos caminhos: a visita domiciliar em sa&uacute;de mental como dispositivo de cuidado de enfermagem. Escola Anna Nery Revista de Enfermagem [Em linha]. Vol. 10, n&ordm; 4 [Consult. 17 Jan. 2012]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://dx.doi.org/10.1590/S1414-81452006000400005" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1590/S1414-81452006000400005</a>.</p>     <p>ONOCKO-CAMPOS, Rosana Teresa ; FURTADO, Juarez Pereira (2006) - Entre a sa&uacute;de coletiva e a sa&uacute;de mental: um instrumental metodol&oacute;gico para avalia&ccedil;&atilde;o da rede de Centros de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial (CAPS) do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de. Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica [Em linha]. Vol. 22,  n&ordm; 5. [Consult. 10 Jan. 2012]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://dx.doi.org/10.1590/S0102-311X2006000500018" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1590/S0102-311X2006000500018</a>.</p>     <p>SANTOS, Juliana Peres [et al.] (2011) - Reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial na perspectiva de estudantes e enfermeiros da &aacute;rea de sa&uacute;de mental. Revista Eletr&ocirc;nica de Enfermagem [Em linha]. Vol. 13, n&ordm; 1. [Consult. 2 Mai. 2012]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.fen.ufg.br/revista/v13/n1/v13n1a07.htm" target="_blank">http://www.fen.ufg.br/revista/v13/n1/v13n1a07.htm</a>.</p>     <p>TEN&Oacute;RIO, Fernando (2002) - A reforma psiqui&aacute;trica brasileira, da d&eacute;cada de 1980 aos dias atuais: hist&oacute;ria e conceito. Hist&oacute;ria, Ci&ecirc;ncias, Sa&uacute;de - Manguinhos [Em linha]. Vol. 9, n&ordm; 1, p. 25-59. [Consult. 14 Jan. 2012]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://dx.doi.org/10.1590/S0104-59702002000100003" target="_blank">http://dx.doi.org/10.1590/S0104-59702002000100003</a>.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Financiado pela Funda&ccedil;&atilde;o de Amparo e Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro- FAPERJ.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>Recebido para publica&ccedil;&atilde;o em: 15.05.12</p>     <p>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o em: 13.07.12</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AMARANTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo Duarte de Carvalho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Loucos pela vida: a trajetória da reforma psiquiátrica no Brasil]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Fiocruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sônia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CLARO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heloísa Garcia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Processo ensino aprendizagem em saúde mental: o olhar do aluno sobre reabilitação psicossocial e cidadania]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Escola de Enfermagem USP]]></source>
<year>2011</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>BRASIL^dMinistério da Saúde. Secretaria-Executiva. Secretaria de Atenção à Saúde</collab>
<source><![CDATA[Legislação em saúde mental: 1990-2004]]></source>
<year>2004</year>
<edition>5ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>BRASIL^dMinistério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Ações Programáticas Estratégicas</collab>
<source><![CDATA[Residências terapêuticas: o que são, para que servem?]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>BRASIL^dMinistério da Saúde. Coordenação Geral de Saúde Mental</collab>
<source><![CDATA[Reforma psiquiátrica e política de saúde mental no Brasil: Conferência Regional de Reforma dos Serviços de Saúde Mental: 15 anos depois de Caracas]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hebe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[História social]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[CARDOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ciro Flamarione]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAINFAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronaldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Domínios da história ensaios de teoria e metodologia]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Campos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUERRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andréa Máris Campos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIEIRA E SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pollyana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reforma psiquiátrica e psicanálise: diálogos possíveis no campo da inserção social]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicología para América Latina]]></source>
<year>2006</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JORGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Salete Bessa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reabilitação psicossocial: visão da equipe de saúde mental]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Enfermagem]]></source>
<year></year>
<volume>59</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LUSSI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabela Aparecida de Oliveira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A proposta de reabilitação psicossocial de Saraceno: um modelo de auto-organização?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latino-Americana de Enfermagem]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MÂNGIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabete Ferreira]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MURAMOTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melissa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Integralidade e construção de novas profissionalidades nos contextos dos serviços substitutivos de saúde mental]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Terapia Ocupacional da Universidade de São Paulo]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>115-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gizele da Conceição Soares]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O processo de implantação de residências terapêuticas em Volta Redonda - Rio de Janeiro]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto & Contexto Enfermagem]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MINAYO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Cecília de Souza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde]]></source>
<year>2004</year>
<edition>8</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[HUCITEC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORAES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Emília Cardoso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Implantação da reforma psiquiátrica no município de volta redonda: implicações para a enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto & Contexto Enfermagem]]></source>
<year>2010</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>526-535</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NEVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hilton Giovani]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LUCCHESE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roselma]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MUNARI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denise Bouttelet]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Saúde mental na atenção primária: necessária constituição de competências]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Enfermagem]]></source>
<year>2010</year>
<volume>63</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>666-670</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosane Mara Pontes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LOYOLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina Maria Douat]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Pintando novos caminhos: a visita domiciliar em saúde mental como dispositivo de cuidado de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Escola Anna Nery Revista de Enfermagem]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ONOCKO-CAMPOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosana Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FURTADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juarez Pereira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Entre a saúde coletiva e a saúde mental: um instrumental metodológico para avaliação da rede de Centros de Atenção Psicossocial (CAPS) do Sistema Único de Saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2006</year>
<volume>22</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliana Peres]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reabilitação psicossocial na perspectiva de estudantes e enfermeiros da área de saúde mental]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Eletrônica de Enfermagem]]></source>
<year>2011</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TENÓRIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A reforma psiquiátrica brasileira, da década de 1980 aos dias atuais: história e conceito]]></article-title>
<source><![CDATA[História, Ciências, Saúde - Manguinhos]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
