<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-0283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Enf. Ref.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-0283</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem de Coimbra - Unidade de Investigação em Ciências da Saúde - Enfermagem]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-02832012000300011</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12707/RIII1236</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sistematização da Assistência de Enfermagem na Rede Hospitalar de Uberaba: MG]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Systematization of Nursing Care in the Uberaba: MG hospital network]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistematización de la asistencia de enfermería en la Red Hospitalaria de Uberaba: MG]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karoline Faria de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iwamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena Hemiko]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacqueline Faria de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Débora Vieira de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Triângulo Mineiro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital São Marcos de Uberaba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Uberaba ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>serIII</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>105</fpage>
<lpage>114</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-02832012000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-02832012000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-02832012000300011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O planeamento da assistência de enfermagem tem como finalidade a organização do cuidado a partir de um método sistemático, sendo o enfermeiro o responsável pelo seu desenvolvimento. Objetivos: verificar o conhecimento dos enfermeiros sobre a Sistematização da Assistência de Enfermagem (SAE) na rede hospitalar de Uberaba e implantar a SAE num hospital privado do município. Método: estudo descritivo, exploratório e de intervenção. Primeira etapa: enfermeiros responderam um questionário semi-estruturado sobre as suas percepções em relação à SAE. Segunda etapa: implantação da SAE em hospital privado. Resultados: a maioria dos enfermeiros tinha incentivo institucional para implantação da SAE (60,29%) e referia conhecê-la desde a graduação (91,18%), revelando desconexão entre o conhecimento da SAE adquirido na graduação e a prática profissional dos enfermeiros. Obstáculos para o uso da SAE: dificuldade na realização do exame físico (47,06%), do diagnóstico de enfermagem (36,76%) e o acesso aos cursos de capacitação (85,71%). A implantação da SAE ocorreu no Centro de Terapia Intensiva (CTI) de um hospital privado do município. Foram identificados os diagnósticos de enfermagem mais freqüentes na UTI, originando um documento impresso que passou a compor o prontuário dos pacientes. No verso deste documento constavam as prescrições de enfermagem, que após implementadas foram verificadas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The planning of nursing care has as its objective the organization of care using a systematic method, the nurse being responsible for the development of this. Goals: to describe the perception;of nurses of the Nursing Assistance Systematization (NAS) in the Uberaba hospital network and to implement the NAS in a private hospital in the city. Method: descriptive exploratory study with an intervention. First stage: nurses answered a semi-structured questionnaire about their perceptions in relation to the NAS. Second stage: NAS implementation in a private hospital. Results: the majority of the nurses had an institutional incentive for NAS implementation (60,29%) and were familiar with it since graduation (91,18%), revealing disconnection between NAS knowledge acquired during graduation and professional practice. Obstacles to NAS use: difficulty in carrying out the physical examination (47,06%) and identifying the nursing diagnosis (36,76%), and access to training courses (85,71%). Implementation of the NAS was carried out in the Intensive Care Unit (ICU) of a private hospital in a city. We identified the most frequent nursing diagnoses in the ICU, resulting in a printed document that constituted the patient record. The back of this document contained the nursing prescriptions that, after implementation, were checked off.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La finalidad del planeamiento de la asistencia de enfermería es el organizar el cuidado a partir de un método sistemático. Objetivos: describir la percepción de los enfermeros sobre la Sistematización de la Asistencia de Enfermería (SAE) en la red hospitalaria de Uberaba y la implantación de la SAE en un hospital privado. Método: estudio descriptivo, exploratorio y de intervención. Primer paso: los enfermeros respondieron a un cuestionario semiestruturado sobre sus percepciones con respecto a la SAE. Segundo paso: implantación de la SAE en un hospital privado. Resultados: la mayoría de los enfermeros tenía un incentivo institucional para la implantación de la SAE (60,29%) e informó conocerla desde su graduación (91,18%), revelando desconexión entre conocimiento adquirido en la graduación y su práctica profesional. Obstáculos para el uso de la SAE: dificultad en realizar examen físico (47,06%), diagnóstico de enfermería (36,76%) y acceso a los cursos de capacitación (85,71%). La implantación de la SAE ocurrió en el Centro de Terapia Intensiva (CTI) de un hospital privado del municipio. Fueron identificados los diagnósticos de enfermería más frecuentes en el CTI, lo que originó un documento que se incorporó al expediente de los pacientes, que contenía igualmente las prescripciones de enfermería, las cuales después de implementadas fueron verificadas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[processos de enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[serviço hospitalar de enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[assistência hospitalar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing service]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hospital, hospital care]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eprocesos de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicios de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención hospitalaria]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Sistematiza&ccedil;&atilde;o da Assist&ecirc;ncia de Enfermagem na Rede Hospitalar de Uberaba-MG</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Karoline Faria de Oliveira</b>*; <b>Helena Hemiko Iwamoto</b>**;<b>Jacqueline Faria de Oliveira</b>***; <b>D&eacute;bora Vieira de Almeida</b>****</p>     <p>* Enfermeira. Mestre em Aten&ccedil;&atilde;o &agrave; Sa&uacute;de pela Universidade Federal do Tri&acirc;ngulo Mineiro. Professora Assistente Substituta da Universidade Federal do Tri&acirc;ngulo Mineiro[<a href="mailto:karol_fmtm2005@yahoo.com.br">karol_fmtm2005@yahoo.com.br</a>].</p>     <p>** Enfermeira. Doutora pela Escola de Enfermagem de Ribeir&atilde;o Preto da Universidade de S&atilde;o Paulo. Professora Adjunta da Universidade Federal do Tri&acirc;ngulo Mineiro [<a href="mailto:helena.iwamoto@gmail.com">helena.iwamoto@gmail.com</a>].</p>     <p>*** Enfermeira graduada pela Universidade Federal do Tri&acirc;ngulo Mineiro. Enfermeira Trainee do Hospital S&atilde;o Marcos de Uberaba [<a href="mailto:jakfaryah@gmail.com">jakfaryah@gmail.com</a>].</p>     <p>**** Enfermeira. Doutora em Ci&ecirc;ncias pela Escola de Enfermagem da Universidade de S&atilde;o Paulo. Professora Adjunta da Universidade Federal do Tri&acirc;ngulo Mineiro [<a href="mailto:deboravalmeida@gmail.com">deboravalmeida@gmail.com</a>].</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><b>Resumo</b></P>     <p>O planeamento da assist&ecirc;ncia de enfermagem tem como finalidade a organiza&ccedil;&atilde;o do cuidado a partir de um m&eacute;todo sistem&aacute;tico, sendo o enfermeiro o respons&aacute;vel pelo seu desenvolvimento. Objetivos: verificar o conhecimento dos enfermeiros sobre a Sistematiza&ccedil;&atilde;o da Assist&ecirc;ncia de Enfermagem (SAE) na rede hospitalar de Uberaba e implantar a SAE num hospital privado do munic&iacute;pio. M&eacute;todo: estudo descritivo, explorat&oacute;rio e de interven&ccedil;&atilde;o. Primeira etapa: enfermeiros responderam um question&aacute;rio semi-estruturado sobre as suas percep&ccedil;&otilde;es em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; SAE. Segunda etapa: implanta&ccedil;&atilde;o da SAE em hospital privado. Resultados: a maioria dos enfermeiros tinha incentivo institucional para implanta&ccedil;&atilde;o da SAE (60,29%) e referia conhec&ecirc;-la desde a gradua&ccedil;&atilde;o (91,18%), revelando desconex&atilde;o entre o conhecimento da SAE adquirido na gradua&ccedil;&atilde;o e a pr&aacute;tica profissional dos enfermeiros. Obst&aacute;culos para o uso da SAE: dificuldade na realiza&ccedil;&atilde;o do exame f&iacute;sico (47,06%), do diagn&oacute;stico de enfermagem (36,76%) e o acesso aos cursos de capacita&ccedil;&atilde;o (85,71%). A implanta&ccedil;&atilde;o da SAE ocorreu no Centro de Terapia Intensiva (CTI) de um hospital privado do munic&iacute;pio. Foram identificados os diagn&oacute;sticos de enfermagem mais freq&uuml;entes na UTI, originando um documento impresso que passou a compor o prontu&aacute;rio dos pacientes. No verso deste documento constavam as prescri&ccedil;&otilde;es de enfermagem, que ap&oacute;s implementadas foram verificadas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palavras-chave</b>: processos de enfermagem; servi&ccedil;o hospitalar de enfermagem; assist&ecirc;ncia hospitalar.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Systematization of Nursing Care in the Uberaba-MG hospital network</b></p>     <P><b>Abstract</b></p>     <p>The planning of nursing care has as its objective the organization of care using a systematic method, the nurse being responsible for the development of this. Goals: to describe the perception;of nurses of the Nursing Assistance Systematization (NAS) in the Uberaba hospital network and to implement the NAS in a private hospital in the city. Method: descriptive exploratory study with an intervention. First stage: nurses answered a semi-structured questionnaire about their perceptions in relation to the NAS. Second stage: NAS implementation in a private hospital. Results: the majority of the nurses had an institutional incentive for NAS implementation (60,29%) and were familiar with it since graduation (91,18%), revealing disconnection between NAS knowledge acquired during graduation and professional practice. Obstacles to NAS use: difficulty in carrying out the physical examination (47,06%) and identifying the nursing diagnosis (36,76%), and access to training courses (85,71%). Implementation of the NAS was carried out in the Intensive Care Unit (ICU) of a private hospital in a city. We identified the most frequent nursing diagnoses in the ICU, resulting in a printed document that constituted the patient record. The back of this document contained the nursing prescriptions that, after implementation, were checked off.</p>     <p><b>Keywords</b>: nursing process; nursing service; hospital, hospital care.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Sistematizaci&oacute;n de la asistencia de enfermer&iacute;a en la Red Hospitalaria de Uberaba-MG</b></p>     <p>La finalidad del planeamiento de la asistencia de enfermer&iacute;a es el organizar el cuidado a partir de un m&eacute;todo sistem&aacute;tico. Objetivos: describir la percepci&oacute;n de los enfermeros sobre la Sistematizaci&oacute;n de la Asistencia de Enfermer&iacute;a (SAE) en la red hospitalaria de Uberaba y la implantaci&oacute;n de la SAE en un hospital privado. M&eacute;todo: estudio descriptivo, exploratorio y de intervenci&oacute;n. Primer paso: los enfermeros respondieron a un cuestionario semiestruturado sobre sus percepciones con respecto a la SAE. Segundo paso: implantaci&oacute;n de la SAE en un hospital privado. Resultados: la mayor&iacute;a de los enfermeros ten&iacute;a un incentivo institucional para la implantaci&oacute;n de la SAE (60,29%) e inform&oacute; conocerla desde su graduaci&oacute;n (91,18%), revelando desconexi&oacute;n entre conocimiento adquirido en la graduaci&oacute;n y su pr&aacute;ctica profesional. Obst&aacute;culos para el uso de la SAE: dificultad en realizar examen f&iacute;sico (47,06%), diagn&oacute;stico de enfermer&iacute;a (36,76%) y acceso a los cursos de capacitaci&oacute;n (85,71%). La implantaci&oacute;n de la SAE ocurri&oacute; en el Centro de Terapia Intensiva (CTI) de un hospital privado del municipio. Fueron identificados los diagn&oacute;sticos de enfermer&iacute;a m&aacute;s frecuentes en el CTI, lo que origin&oacute; un documento que se incorpor&oacute; al expediente de los pacientes, que conten&iacute;a igualmente las prescripciones de enfermer&iacute;a, las cuales despu&eacute;s de implementadas fueron verificadas.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: eprocesos de enfermer&iacute;a; servicios de enfermer&iacute;a; atenci&oacute;n hospitalaria.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>	     <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>O planejamento da assist&ecirc;ncia de enfermagem &eacute; uma imposi&ccedil;&atilde;o legal desde 1986, presente na Lei n. 7498 de 25 de junho de 1986, que disp&otilde;e sobre a regulamenta&ccedil;&atilde;o do exerc&iacute;cio da enfermagem (Conselho Federal de Enfermagem, 1987). A resolu&ccedil;&atilde;o COFEN n. 272/2002 afirma que a implanta&ccedil;&atilde;o da Sistematiza&ccedil;&atilde;o da Assist&ecirc;ncia de Enfermagem (SAE) deve ocorrer em todas as institui&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de, p&uacute;blicas e privadas (Conselho Federal de Enfermagem, 2002). Esta resolu&ccedil;&atilde;o determina como atividade privativa do enfermeiro a implementa&ccedil;&atilde;o, o planeamento, a organiza&ccedil;&atilde;o, a execu&ccedil;&atilde;o e a avalia&ccedil;&atilde;o do processo de enfermagem, que compreende as seguintes fases: coleta de dados, diagn&oacute;stico de enfermagem, planeamento, prescri&ccedil;&atilde;o de enfermagem e avalia&ccedil;&atilde;o (Conselho Federal de Enfermagem, 2009).</p>     <p>A resolu&ccedil;&atilde;o COFEN n. 358/2009 disp&otilde;e sobre a SAE e a sua implementa&ccedil;&atilde;o nos diversos ambientes em que ocorre o cuidado profissional de enfermagem (Conselho Federal de Enfermagem, 2009).</p>     <p>A finalidade da implanta&ccedil;&atilde;o da SAE nas institui&ccedil;&otilde;es hospitalares do Brasil &eacute; a de organizar o cuidado a partir da ado&ccedil;&atilde;o de um m&eacute;todo sistem&aacute;tico, proporcionando ao enfermeiro a (re)defini&ccedil;&atilde;o do seu espa&ccedil;o de atua&ccedil;&atilde;o, do seu desempenho no campo da ger&ecirc;ncia em sa&uacute;de e da assist&ecirc;ncia em enfermagem (Castilho, Ribeiro e Chirelli, 2009). A SAE est&aacute; diretamente relacionada com a aplica&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica de uma abordagem cient&iacute;fica ou solu&ccedil;&atilde;o de problemas do paciente e busca manter o padr&atilde;o m&iacute;nimo de qualidade da assist&ecirc;ncia e um sistema de registros de informa&ccedil;&otilde;es de forma detalhada (Freitas, Queiroz e Souza, 2007).</p>     <p>Alguns fatores influenciam na implanta&ccedil;&atilde;o da SAE: necessidade de apoio da ger&ecirc;ncia administrativa respons&aacute;vel pela institui&ccedil;&atilde;o e quadro de enfermagem favor&aacute;vel &agrave; implanta&ccedil;&atilde;o, apoio inter e entre classes profissionais, recursos f&iacute;sicos, humanos e materiais adequados, capacita&ccedil;&atilde;o profissional, planejamento da divis&atilde;o do tempo de trabalho entre atividades administrativas e assistenciais, e desinteresse e despreparo de alguns enfermeiros.</p>     <p>O munic&iacute;pio de Uberaba (Minas Gerais) &eacute; uma macrorregi&atilde;o de refer&ecirc;ncia do Tri&acirc;ngulo Sul, assistindo 27 munic&iacute;pios (com 698.785 habitantes estimados em 2009) (Brasil, 2009).</p>     <p>De acordo com uma consulta telef&ocirc;nica realizada pelas autoras deste estudo antes da realiza&ccedil;&atilde;o da pesquisa, nenhum estabelecimento de sa&uacute;de de Uberaba (Minas Gerais) apresentava todas as fases da SAE implantadas. Considerando a import&acirc;ncia do servi&ccedil;o de sa&uacute;de do munic&iacute;pio de Uberaba, e sendo a SAE uma imposi&ccedil;&atilde;o legal que possibilita um servi&ccedil;o de excel&ecirc;ncia &agrave; popula&ccedil;&atilde;o, os objetivos deste trabalho foram verificar o conhecimento dos enfermeiros sobre a SAE na rede hospitalar de Uberaba e implant&aacute;-la num hospital privado do mesmo munic&iacute;pio.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Metodologia</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Estudo descritivo, explorat&oacute;rio e de interven&ccedil;&atilde;o realizado com os enfermeiros da rede hospitalar do munic&iacute;pio de Uberaba (Minas Gerais).</p>     <p>Na primeira etapa, descritiva e explorat&oacute;ria, foi verificado o conhecimento dos enfermeiros sobre a SAE atrav&eacute;s de um instrumento de coleta de dados. Este foi constitu&iacute;do de duas partes. A primeira quest&atilde;o compreendia a caracteriza&ccedil;&atilde;o pessoal e profissional dos sujeitos e a segunda quest&atilde;o estava relacionada com o conhecimento e a utiliza&ccedil;&atilde;o das fases da SAE.</p>     <p>Os crit&eacute;rios de inclus&atilde;o dos enfermeiros foram: trabalhar em hospitais conveniados ao Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de (SUS), que tinham no m&iacute;nimo 10 leitos de interna&ccedil;&atilde;o e apresentavam, no seu quadro de pessoal, um quantitativo igual ou superior a cinco enfermeiros. Inclu&iacute;ram-se somente enfermeiros com v&iacute;nculo de emprego institucional (celetista ou regime jur&iacute;dico &uacute;nico), excluindo-se os volunt&aacute;rios e os profissionais em afastamento ou f&eacute;rias. Os enfermeiros que possu&iacute;am mais de um v&iacute;nculo empregat&iacute;cio foram inclu&iacute;dos na institui&ccedil;&atilde;o em que o tempo de trabalho era maior.</p>     <p>Dos 11 hospitais existentes no munic&iacute;pio de Uberaba, quatro atenderam aos crit&eacute;rios estabelecidos para primeira etapa: dois particulares filantr&oacute;picos (P1 e P2) e dois universit&aacute;rios, sendo um particular (U1) e outro p&uacute;blico (U2). Durante o per&iacute;odo de coleta de dados, de 1 de agosto a 30 de outubro de 2007, os hospitais apresentavam no seu quadro de pessoal 115 enfermeiros, sendo 31 dos hospitais particulares filantr&oacute;picos e 84 dos hospitais universit&aacute;rios. Dos 115 enfermeiros, 68 (59,13%) participaram do estudo, sendo 24 (35,3%) dos hospitais particulares filantr&oacute;picos e 44 (64,7%) dos universit&aacute;rios.</p>     <p>Elaborou-se um question&aacute;rio semi-estruturado para coleta de dados, tomando-se por refer&ecirc;ncia os estudos sobre SAE. Foram abordadas quest&otilde;es referentes a dados s&oacute;cio-demogr&aacute;ficos (idade, estado civil, tempo de forma&ccedil;&atilde;o, tempo de trabalho na institui&ccedil;&atilde;o, tempo de trabalho anterior e tipo de v&iacute;nculo empregat&iacute;cio) e sobre o conhecimento da SAE (contato inicial com a SAE, etapas da SAE, contribui&ccedil;&atilde;o da SAE, presen&ccedil;a de incentivo institucional, utiliza&ccedil;&atilde;o do conhecimento da SAE, dificultadores da implanta&ccedil;&atilde;o da SAE, dificuldades em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s etapas da SAE e participa&ccedil;&atilde;o em eventos sobre SAE).</p>     <p>O instrumento foi julgado, antes da sua aplica&ccedil;&atilde;o, por cinco especialistas, doutores no assunto, atrav&eacute;s de avalia&ccedil;&atilde;o subjetiva. O crit&eacute;rio utilizado para esta avalia&ccedil;&atilde;o foi a adequa&ccedil;&atilde;o do instrumento com os objetivos do estudo. Todos os dados coletados foram codificados, digitados e armazenados numa folha de dados do Excel. </p>     <p>Os dados foram analisados considerando-se as frequ&ecirc;ncias absoluta e relativa e apresentados em tabelas.</p>     <p>Na segunda etapa da pesquisa, a interven&ccedil;&atilde;o, foi realizada a implanta&ccedil;&atilde;o da SAE num hospital privado do munic&iacute;pio, levando em considera&ccedil;&atilde;o os resultados encontrados na primeira etapa. O per&iacute;odo desta etapa iniciou-se em agosto de 2008 e foi reavaliada de setembro de 2010 a fevereiro de 2011.</p>     <p>A interven&ccedil;&atilde;o foi realizada num hospital particular do munic&iacute;pio com os mesmos crit&eacute;rios de inclus&atilde;o dos hospitais da primeira etapa, exceto em rela&ccedil;&atilde;o ao conv&eacute;nio com o SUS. Este hospital possu&iacute;a sete enfermeiros e 43 leitos de internamento Foi escolhido para a implanta&ccedil;&atilde;o da SAE por ser o &uacute;nico que n&atilde;o apresentava esbo&ccedil;os sobre nenhuma fase da SAE. A unidade escolhida para a implanta&ccedil;&atilde;o foi a Unidade de Terapia Intensiva Adulto. Esta unidade foi selecionada por ser uma unidade fechada, apresentar rotatividade m&iacute;nima de profissionais e possuir n&uacute;mero adequado de profissionais de enfermagem, de acordo com a classifica&ccedil;&atilde;o do grau de complexidade do cuidado (Kurcgant, 2011).</p>     <p>Na primeira etapa de implanta&ccedil;&atilde;o da SAE foram identificados os diagn&oacute;sticos de enfermagem, seguida pela realiza&ccedil;&atilde;o de aulas para os enfermeiros: Introdu&ccedil;&atilde;o &agrave; SAE (aspectos hist&oacute;ricos, vantagens, divis&atilde;o de tarefas e os dificultadores da implanta&ccedil;&atilde;o); Processo de Enfermagem segundo Wanda Aguiar Horta; Como consultar a <i>North American Nursing Diagnosis Association</i> (NANDA) 2007 – 2008 (incluindo a elabora&ccedil;&atilde;o de diagn&oacute;sticos reais e de risco); Exame F&iacute;sico Geral e Espec&iacute;fico do T&oacute;rax e Abdome.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A pesquisa foi desenvolvida de modo a garantir o cumprimento dos preceitos da Resolu&ccedil;&atilde;o 196/96 da Comiss&atilde;o Nacional de &Eacute;tica em Pesquisa, tendo sido aprovada pelo Comit&ecirc; de &Eacute;tica em Pesquisa com Seres Humanos da Universidade Federal do Tri&acirc;ngulo Mineiro (Parecer n. 857).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resultados</b></p>     <p><b>Caracteriza&ccedil;&atilde;o dos enfermeiros</b></p>     <p>A maioria dos enfermeiros, 59 (86,74%), graduou-se em institui&ccedil;&otilde;es p&uacute;blicas.</p>     <p>A maioria dos enfermeiros desta pesquisa eram solteiros e jovens, 38 (55,88%) encontravam-se na faixa et&aacute;ria de 20 a 30 anos, possu&iacute;a menos de cinco anos de forma&ccedil;&atilde;o, 37 (54,41%). Os enfermeiros do hospital particular filantr&oacute;pico (P1) apresentavam a menor m&eacute;dia de tempo de formado (3,35 anos), com varia&ccedil;&otilde;es de oito meses a dez anos. J&aacute; os enfermeiros do hospital universit&aacute;rio p&uacute;blico (U2) detinham o maior tempo m&eacute;dio de forma&ccedil;&atilde;o, 8,5 anos, variando de seis meses a 24 anos (Tabela 1)</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>Tabela 1 – Caracteriza&ccedil;&atilde;o dos enfermeiros dos hospitais particulares filantr&oacute;picos e universit&aacute;rios da rede hospitalar de Uberaba. Uberaba-MG, 2007.</p>     <p><img src="/img/revistas/ref/vserIIIn8/IIIn8a11t1.jpg"></p>     
<p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dos 68 enfermeiros, 44 (64,71%) trabalhavam nas institui&ccedil;&otilde;es pesquisadas h&aacute; menos de cinco anos. Os enfermeiros do U1 tinham o menor tempo m&eacute;dio de trabalho (3,35 anos, variando de menos de um m&ecirc;s a dez anos) e o maior tempo de trabalho estava entre os enfermeiros do U2 (6,94 anos, variando de dias a 17 anos). A maioria dos enfermeiros, 46 (67,65%), j&aacute; havia trabalhado em outras institui&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de. No per&iacute;odo de coleta de dados, 26 (38,24%) enfermeiros tinham outro v&iacute;nculo empregat&iacute;cio, sendo 16 (61,54%) na rede p&uacute;blica e 10 (38,46%) na rede privada.</p>		     <p><b>Conhecimento dos Enfermeiros</b></p>     <p>A percentagem de enfermeiros que conheciam as cinco etapas da SAE (hist&oacute;rico, diagn&oacute;stico, plano assistencial, prescri&ccedil;&atilde;o e evolu&ccedil;&atilde;o) variou de 92,65% a 100%. Tiveram contatos com a SAE durante o per&iacute;odo de gradua&ccedil;&atilde;o 62 (91,18%) dos enfermeiros. Entretanto, apenas 14 (20,59%) enfermeiros (P1, P2 e U2) utilizavam este conhecimento na sua pr&aacute;tica di&aacute;ria (Tabela 2).</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>Tabela 2 – Conhecimento dos enfermeiros em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s etapas sobre a Sistematiza&ccedil;&atilde;o da Assist&ecirc;ncia da Enfermagem (SAE). Uberaba-MG, 2007.</p>     <p><img src="/img/revistas/ref/vserIIIn8/IIIn8a11t2.jpg"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>Observa-se na Tabela 2 que 41 (60,29%) enfermeiros afirmaram que t&ecirc;m incentivo institucional e apoio das chefias de enfermagem para a implanta&ccedil;&atilde;o da SAE. Vale destacar a fala de alguns enfermeiros do U2 que referiram que a SAE estava sendo implementada h&aacute; aproximadamente dois anos, numa &uacute;nica unidade do hospital. A escolha da unidade deu-se em raz&atilde;o da adequada estrutura f&iacute;sica, aquisi&ccedil;&atilde;o de novos equipamentos, como por exemplo de inform&aacute;tica, interesse dos enfermeiros, manuten&ccedil;&atilde;o da equipe de trabalho e disponibilidade para participar em forma&ccedil;&otilde;es. Entretanto, at&eacute; ao momento, os enfermeiros n&atilde;o faziam a prescri&ccedil;&atilde;o de enfermagem, sendo as atividades da SAE restritas &agrave; realiza&ccedil;&atilde;o do hist&oacute;rico de enfermagem, diagn&oacute;stico de enfermagem e evolu&ccedil;&atilde;o de enfermagem.</p>     <p>Dos enfermeiros entrevistados, 14 (20,59%) afirmaram que utilizavam algumas etapas da SAE, com exce&ccedil;&atilde;o do exame f&iacute;sico, o qual est&aacute; inclu&iacute;do no hist&oacute;rico de enfermagem. Metade dos enfermeiros disseram tomar conhecimento da hist&oacute;ria do paciente no prontu&aacute;rio m&eacute;dico, durante a passagem de turno, no cuidado direto com o paciente, e 46,66% registravam as ocorr&ecirc;ncias do paciente numa folha de evolu&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>A n&atilde;o implanta&ccedil;&atilde;o da SAE foi justificada por 42 (85,71%) enfermeiros. A justifica&ccedil;&atilde;o refere-se &agrave; escassez de recursos humanos, &agrave; alta rotatividade de profissionais de enfermagem, ao excesso de atividades administrativas do enfermeiro, &agrave; resist&ecirc;ncia da equipa de sa&uacute;de, na qual se incluem os pr&oacute;prios enfermeiros. Al&eacute;m disso, ressaltam a falta de capacita&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica, principalmente para a realiza&ccedil;&atilde;o do exame f&iacute;sico. 25 (36,76%) enfermeiros tamb&eacute;m relatam a falta de dom&iacute;nio para a realiza&ccedil;&atilde;o do diagn&oacute;stico de enfermagem.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Apesar das dificuldades relatadas pelos enfermeiros em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; n&atilde;o implementa&ccedil;&atilde;o da mesma, consideram-na importante por aperfei&ccedil;oar a assist&ecirc;ncia de enfermagem; contribuir para a evolu&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica; promover o reconhecimento da profiss&atilde;o e autonomia da enfermagem; oferecer subs&iacute;dios para o planeamento da assist&ecirc;ncia; dar continuidade ao servi&ccedil;o prestado; aproximar o enfermeiro do paciente; qualificar o servi&ccedil;o; permitir o cuidado individualizado; documentar a assist&ecirc;ncia prestada; aumentar a auto-estima profissional; dar visibilidade &agrave;s falhas e resultados; al&eacute;m de indicar as reais necessidades do paciente.</p>     <p>&nbsp;</p>			     <p><b>Implementa&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>A implementa&ccedil;&atilde;o da SAE no hospital particular teve in&iacute;cio em agosto de 2008, com a participa&ccedil;&atilde;o de todo o quadro de enfermagem assistencial e coordenadora de enfermagem. O primeiro passo foi a escolha da unidade que iniciaria a implementa&ccedil;&atilde;o: Unidade de Terapia Intensiva, seguida pelas aulas.</p>     <p>Ap&oacute;s a realiza&ccedil;&atilde;o das aulas, foram identificados os diagn&oacute;sticos de enfermagem de todos os pacientes internados na UTI num per&iacute;odo de 30 dias. Os 21 diagn&oacute;sticos de enfermagem mais freq&uuml;entes foram: confus&atilde;o (aguda ou cr&ocirc;nica), comunica&ccedil;&atilde;o verbal prejudicada, risco de aspira&ccedil;&atilde;o, padr&atilde;o respirat&oacute;rio ineficaz, ventila&ccedil;&atilde;o espont&acirc;nea prejudicada, desobstru&ccedil;&atilde;o ineficaz das vias a&eacute;reas, resposta disfuncional ao desmame ventilat&oacute;rio, perfus&atilde;o ineficaz, volume de l&iacute;quido deficiente, volume de l&iacute;quidos excessivo, choque, risco de sangramento, hipertermia, hipotermia, nutri&ccedil;&atilde;o desequilibrada, risco de glicemia inst&aacute;vel, risco de infec&ccedil;&atilde;o, integridade da pele prejudicada, mobilidade no leiro prejudicada, risco de quedas e dor aguda.</p>     <p>Estes diagn&oacute;sticos originaram um documento em forma de checklist que foi impresso e passou a compor o prontu&aacute;rio dos pacientes. Al&eacute;m destes 21 diagn&oacute;sticos, este impresso apresentava espa&ccedil;o para que o enfermeiro pudesse acrescentar diagn&oacute;sticos. No verso deste documento foram dispostas as prescri&ccedil;&otilde;es de enfermagem referentes aos 21 diagn&oacute;sticos de enfermagem mais frequentes, tamb&eacute;m em checklist e com flexibilidade para acr&eacute;scimo de prescri&ccedil;&otilde;es.</p>     <p>A implanta&ccedil;&atilde;o da SAE teve o apoio da dire&ccedil;&atilde;o de enfermagem do hospital. O impresso pronto foi apresentado &agrave; diretoria cl&iacute;nica do hospital, aos m&eacute;dicos, aos fisioterapeutas e &agrave; equipa de enfermagem do CTI. Esclareceu-se a necessidade da implementa&ccedil;&atilde;o da SAE, as vantagens para os pacientes e para a enfermagem, as fun&ccedil;&otilde;es de cada membro da equipa (como os t&eacute;cnicos de enfermagem atuariam no desenvolvimento e checagem das prescri&ccedil;&otilde;es, por exemplo). A proposta foi aceita pela equipa multiprofissional e de enfermagem. Finalizando a implementa&ccedil;&atilde;o, foi realizada uma &uacute;ltima reuni&atilde;o com os profissionais da enfermagem, estabelecendo rotinas relacionadas com a SAE de acordo com as suas etapas. Foi estabelecida a realiza&ccedil;&atilde;o do hist&oacute;rico de enfermagem a cada admiss&atilde;o no CTI, sendo realizada em qualquer turno de forma descritiva. Os diagn&oacute;sticos de enfermagem e prescri&ccedil;&otilde;es seriam selecionados ou descritos em sequ&ecirc;ncia no impresso desenvolvido. A partir da prescri&ccedil;&atilde;o seriam implementados e checados os cuidados.</p>     <p>A evolu&ccedil;&atilde;o de enfermagem, tamb&eacute;m relatados de forma descritiva, seria realizada em turnos noturnos, no m&iacute;nimo a cada 24 horas, ou em casos de intercorr&ecirc;ncias e altera&ccedil;&otilde;es do estado geral do paciente. Ficou estabelecida a necessidade de reavalia&ccedil;&atilde;o do exame f&iacute;sico do paciente pelo enfermeiro a cada turno ou sempre que necess&aacute;rio. O hist&oacute;rico e a evolu&ccedil;&atilde;o de enfermagem eram registados em impresso espec&iacute;fico para uso da enfermagem.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Discuss&atilde;o</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Nosso estudo demonstrou a desconex&atilde;o entre o conhecimento sobre a SAE adquirido na gradua&ccedil;&atilde;o referido por 62 (91,16%) dos enfermeiros e a pr&aacute;tica quotidiana dos mesmos, uma vez que todos afirmam conhecer as cinco etapas da SAE, mas n&atilde;o regist&aacute;-las.</p>     <p>Num estudo qualitativo realizado em hospital universit&aacute;rio com 27 enfermeiros corrobora esses resultados quando refere que 63% dos entrevistados afirmaram ter estudado a SAE, mas n&atilde;o aplicado, enquanto que 18,5% referiram n&atilde;o ter estudado ou n&atilde;o saber se este assunto foi abordado na sua forma&ccedil;&atilde;o acad&eacute;mica (Andrade e Vieira, 2005).</p>     <p>Apesar dos avan&ccedil;os encontrados no Brasil em rela&ccedil;&atilde;o a pesquisas envolvendo a implementa&ccedil;&atilde;o e aplicabilidade da SAE, percebe-se que muitas institui&ccedil;&otilde;es ainda n&atilde;o utilizam esta metodologia por lacunas do conhecimento te&oacute;rico-pr&aacute;tico dos profissionais da enfermagem (Brandalize e Kalinowski, 2005).</p>     <p>Enfermeiros apontam que a maior parte de suas atividades di&aacute;rias est&aacute; baseada no tecnicismo, como procedimentos de sondagens, monitoriza&ccedil;&atilde;o e cuidados a pacientes cr&iacute;ticos, seguida por atividades administrativas desvinculadas da assist&ecirc;ncia, como formula&ccedil;&atilde;o de escalas, suprimento e organiza&ccedil;&atilde;o de materiais. Al&eacute;m disso, executam atividades nem sempre direcionadas &agrave;s necessidades do paciente, executando tarefas de outros profissionais, desviando o enfermeiro do cumprimento de suas atribui&ccedil;&otilde;es (Andrade e Vieira, 2005). Seria recomend&aacute;vel uma mudan&ccedil;a na postura dos enfermeiros, encarando a SAE como parte do seu trabalho.</p>     <p>A predomin&acirc;ncia, em nosso estudo, de enfermeiros rec&eacute;m-graduados, sugere que a aus&ecirc;ncia da implanta&ccedil;&atilde;o da SAE nos seus servi&ccedil;os n&atilde;o est&aacute; relacionada com a dist&acirc;ncia da pr&aacute;tica profissional em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; forma&ccedil;&atilde;o te&oacute;rica. Percebe-se que falhas encontradas na forma&ccedil;&atilde;o do enfermeiro possam refletir-se na ado&ccedil;&atilde;o da SAE na pr&aacute;tica profissional.</p>     <p>Uma linguagem &uacute;nica em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; implementa&ccedil;&atilde;o, ao processo e &agrave; convic&ccedil;&atilde;o da import&acirc;ncia da SAE pode facilitar o aprendizado, al&eacute;m da necessidade inquestion&aacute;vel do dom&iacute;nio dos educadores em rela&ccedil;&atilde;o aos conhecimentos que favore&ccedil;am o ensino da SAE.</p>     <p>Al&eacute;m dos aspectos relacionados com a forma&ccedil;&atilde;o do enfermeiro, estudos realizados numa institui&ccedil;&atilde;o hospitalar apontam que a falta de incentivo institucional pode redundar em desest&iacute;mulo para a implanta&ccedil;&atilde;o da SAE (Freitas, Queiroz e Souza, 2007).</p>     <p>Um problema bastante citado pelos enfermeiros da institui&ccedil;&atilde;o universit&aacute;ria em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; implanta&ccedil;&atilde;o da SAE foi o conflito entre o desejo de prestar assist&ecirc;ncia e as cobran&ccedil;as da institui&ccedil;&atilde;o para a realiza&ccedil;&atilde;o das atividades administrativas. Muitos atribu&iacute;ram este conflito &agrave; dificuldade em gerenciar, j&aacute; que foram preparados para assist&ecirc;ncia direta ao paciente, sem seguir um m&eacute;todo sistematizado (Andrade e Vieira, 2005).</p>     <p>Entretanto, no nosso estudo, 60% dos enfermeiros referiram que havia incentivo institucional para a implanta&ccedil;&atilde;o da SAE, apontando o interesse dos gerentes dessas institui&ccedil;&otilde;es em contribuir para a implementa&ccedil;&atilde;o da mesma. Isso evidencia que o desest&iacute;mulo institucional n&atilde;o pode ser considerado como fator principal pela n&atilde;o implanta&ccedil;&atilde;o da SAE nos locais estudados nesta pesquisa. A n&atilde;o implanta&ccedil;&atilde;o da SAE foi justificada, no nosso estudo, por 42 (85,71%) enfermeiros. A justificativa foi a escassez de recursos humanos, a alta rotatividade de profissionais de enfermagem, o excesso de atividades administrativas do enfermeiro e a resist&ecirc;ncia da equipe de sa&uacute;de, incluindo os pr&oacute;prios enfermeiros. Al&eacute;m disso, ressaltam a falta de capacita&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica (principalmente para realiza&ccedil;&atilde;o do exame f&iacute;sico) e a falta de dom&iacute;nio para a realiza&ccedil;&atilde;o do diagn&oacute;stico de enfermagem, 25 (36,76%).</p>     <p>Estudos apontam justifica&ccedil;&otilde;es semelhantes dadas pelos enfermeiros para o registo de apenas algumas etapas da SAE, como a sobrecarga de trabalho, a ado&ccedil;&atilde;o de instrumentos de coleta de dados demasiadamente longos, prejudicando o tempo direcionado para a assist&ecirc;ncia direta e individualizada do paciente (Freitas, Queiroz e Souza, 2007).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Outra pesquisa aponta a sobrecarga com atividades burocr&aacute;ticas como dificultador do exerc&iacute;cio profissional e realiza&ccedil;&atilde;o da SAE. Apesar disso, h&aacute; enfermeiros engajados na sua aplica&ccedil;&atilde;o, dispostos a transpor as dificuldades, que s&atilde;o aqueles que tentam administrar o tempo e realizar suas tarefas com qualidade (Brandalize e Kalinowski, 2005).</p>     <p>A realiza&ccedil;&atilde;o de procedimentos de maior complexidade associada &agrave; sobrecarga de trabalho do enfermeiro leva-o a priorizar a resolu&ccedil;&atilde;o de problemas emergenciais do paciente (Moura, Rab&ecirc;lo e Sampaio, 2008). Observou-se que alguns enfermeiros participantes do nosso estudo referem realizar apenas o registo da evolu&ccedil;&atilde;o de enfermagem. Considerando que esta &eacute; uma avalia&ccedil;&atilde;o do paciente, provavelmente os enfermeiros est&atilde;o coletando dados, identificando problemas de enfermagem do paciente e planeando os seus cuidados de forma n&atilde;o sistematizada e sem documenta&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>Na nossa pesquisa, 14 (20,59%) enfermeiros afirmaram utilizar algumas etapas da SAE, com exce&ccedil;&atilde;o do exame f&iacute;sico, o qual est&aacute; inclu&iacute;do no hist&oacute;rico de enfermagem, e 46,66% registavam as ocorr&ecirc;ncias do paciente em folha de evolu&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>Um estudo de revis&atilde;o sobre a SAE verificou que de 71 trabalhos publicados, 28% referia aplicar pelo menos uma das etapas da SAE, 21% utilizavam instrumentos de coleta de dados, restringindo-se apenas &agrave; primeira etapa, e 20% trabalharam o perfil dos diagn&oacute;sticos de enfermagem em setores espec&iacute;ficos da institui&ccedil;&atilde;o. A revis&atilde;o dessas publica&ccedil;&otilde;es demonstra que existe uma ampla discuss&atilde;o acerca do tema SAE, contudo n&atilde;o mostra uma efetividade na implementa&ccedil;&atilde;o dessa metodologia, pois o n&uacute;mero de trabalhos demonstrando a aplica&ccedil;&atilde;o de todas as fases a SAE ainda &eacute; incipiente (Cavalcante <i>et al</i>., 2011). Aplicar a SAE de forma fragmentada pode interferir no est&iacute;mulo do profissional e fragiliza a integra&ccedil;&atilde;o das etapas. Realizar a&ccedil;&otilde;es n&atilde;o sistematizadas pode afetar o planeamento do cuidado prestado ao paciente, ao dificultar a avalia&ccedil;&atilde;o deste cuidado.</p>     <p>O nosso estudo constatou que 46,6% dos enfermeiros registavam no prontu&aacute;rio do paciente, na folha de evolu&ccedil;&atilde;o de enfermagem, apenas as intercorr&ecirc;ncias e 85,71% justificaram a n&atilde;o implanta&ccedil;&atilde;o da SAE pelo excesso de atividades administrativas atribu&iacute;das ao enfermeiro.</p>     <p>Estudo sobre implementa&ccedil;&atilde;o da SAE revelou dificuldades dos enfermeiros no manuseamento dos diagn&oacute;sticos de enfermagem devido a pouca familiaridade com os mesmos (Brandalize e Kalinowski, 2005). Enfermeiros de outro estudo consideraram a taxonomia II da NANDA dif&iacute;cil, o que justifica a n&atilde;o realiza&ccedil;&atilde;o do diagn&oacute;stico de enfermagem (Pokorski <i>et al</i>., 2009).</p>     <p>As dificuldades dos enfermeiros em utilizar a SAE parecem n&atilde;o se restringir &agrave; pr&aacute;tica profissional, mas iniciar-se na Universidade, quando h&aacute; dificuldade, por parte dos docentes, de desenvolverem estrat&eacute;gias did&aacute;ticas padronizadas e eficientes para a aprendizagem efetiva dessa metodologia de assist&ecirc;ncia. Al&eacute;m disso, a complexidade da SAE, a falta de uniformidade nas etapas dificultando a compreens&atilde;o dos profissionais, a falta de conhecimento efetivo sobre o tema e consequentemente a falta de um marco conceitual (n&atilde;o somente entre os profissionais da institui&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de como tamb&eacute;m entre os docentes de uma mesma institui&ccedil;&atilde;o de ensino) s&atilde;o fatores mencionados como dificultadores da implementa&ccedil;&atilde;o. Por fim, existe a in&eacute;rcia dos &oacute;rg&atilde;os fiscalizadores para fazer cumprir a obrigatoriedade da implementa&ccedil;&atilde;o (Dell’Acqua, Miyadahira, 2000; Carvalho <i>et al</i>., 2007).</p>     <p>No momento em que o enfermeiro n&atilde;o percebe um bom funcionamento e rendimento pela sua equipa de trabalho, passa a desacreditar no seu potencial enquanto l&iacute;der e gerente. Isso produz sensa&ccedil;&otilde;es de impot&ecirc;ncia e frustra&ccedil;&atilde;o, proporcionando maior desgaste f&iacute;sico e redu&ccedil;&atilde;o quanti e qualitativamente na presta&ccedil;&atilde;o de cuidados (Andrade e Vieira, 2005).</p>     <p>A amplia&ccedil;&atilde;o do uso da inform&aacute;tica nos cen&aacute;rios da pr&aacute;tica, melhores condi&ccedil;&otilde;es de trabalho da equipa de enfermagem, melhor remunera&ccedil;&atilde;o, ado&ccedil;&atilde;o de processo de educa&ccedil;&atilde;o permanente pelas institui&ccedil;&otilde;es, exist&ecirc;ncia de legisla&ccedil;&atilde;o que retrata a obrigatoriedade da SAE, o movimento de controlo de qualidade da assist&ecirc;ncia com o desenvolvimento de indicadores de resultados da SAE, s&atilde;o estrat&eacute;gias consideradas como impulsionadoras para a implanta&ccedil;&atilde;o da SAE (Carvalho e Kusumota, 2009).</p>     <p>Mesmo com o relato dos enfermeiros sobre as dificuldades nas etapas da SAE, apenas 16 (25,49%) realizaram cursos sobre o tema. Existe a necessidade de se promover a capacita&ccedil;&atilde;o dos enfermeiros, exigindo deles esfor&ccedil;o e compromisso. Por outro lado, a institui&ccedil;&atilde;o precisa de propiciar condi&ccedil;&otilde;es para que isto aconte&ccedil;a e que estimule a participa&ccedil;&atilde;o dos mesmos (Lima e Kurcgant, 2006).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Os enfermeiros do nosso estudo consideram a SAE importante por aperfei&ccedil;oar a assist&ecirc;ncia de enfermagem; contribuir para a evolu&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica; promover o reconhecimento da profiss&atilde;o e autonomia da enfermagem; oferecer subs&iacute;dios para o planeamento da assist&ecirc;ncia; dar continuidade ao servi&ccedil;o prestado; aproximar o enfermeiro do paciente; qualificar o servi&ccedil;o; permitir o cuidado individualizado; documentar a assist&ecirc;ncia prestada; aumentar a auto-estima profissional; dar visibilidade &agrave;s falhas e resultados; al&eacute;m de indicar as necessidades do paciente.</p>     <p>Estudo realizado em dois hospitais de grande porte, um p&uacute;blico e outro privado, revela que a implanta&ccedil;&atilde;o da SAE ainda &eacute; incipiente. No entanto, os autores observaram, ao longo da pesquisa, que existe um desejo dos enfermeiros em melhorar o cuidado prestado aos pacientes de forma interativa e multiprofissional (Nascimento <i>et al</i>., 2008).</p>     <p>A utiliza&ccedil;&atilde;o da SAE pode facilitar a troca de informa&ccedil;&otilde;es entre os profissionais de sa&uacute;de, j&aacute; que os dados s&atilde;o registrados de forma sistematizada e individualizada, considerando o paciente como membro de uma fam&iacute;lia e de uma comunidade (Vargas e Fran&ccedil;a, 2007).</p>     <p>A finalidade da implanta&ccedil;&atilde;o da SAE &eacute; a de organizar o cuidado a partir da ado&ccedil;&atilde;o de um m&eacute;todo sistem&aacute;tico, proporcionando melhoria da qualidade da assist&ecirc;ncia e redefini&ccedil;&atilde;o do espa&ccedil;o de atua&ccedil;&atilde;o do enfermeiro e sua equipe (Castilho, Ribeiro e Chirelli, 2009). Para a equipe de enfermagem do Centro de Hemodi&aacute;lise do Hospital das Cl&iacute;nicas da Universidade de S&atilde;o Paulo, a possibilidade de revisar as etapas da SAE resultou em momentos de reflex&otilde;es a respeito da fundamenta&ccedil;&atilde;o do cuidar dos pacientes renais cr&oacute;nicos e da relev&acirc;ncia da informatiza&ccedil;&atilde;o da sua documenta&ccedil;&atilde;o clinica para o ensino, assist&ecirc;ncia e pesquisa na &aacute;rea nefrol&oacute;gica (Lima <i>et al</i>., 2010). A ado&ccedil;&atilde;o de uma gest&atilde;o participativa no processo de implanta&ccedil;&atilde;o da SAE possibilita (re)construir o seu trabalho em parceria com gestores. No entanto, o que se encontram s&atilde;o movimentos fragmentados e centralizados, em que grupos de chefias pensam os processos que s&atilde;o executados por outros profissionais (Castilho, Ribeiro e Chirelli, 2009).</p>     <p>A proposta de implanta&ccedil;&atilde;o da SAE, nesta pesquisa, foi apresentada para todos os profissionais de sa&uacute;de do CTI e diretoria cl&iacute;nica, estabelecendo as atribui&ccedil;&otilde;es de cada profissional, o que pode ter contribu&iacute;do para a ades&atilde;o de toda equipa de enfermagem.</p>     <p>Atrav&eacute;s do processo de negocia&ccedil;&atilde;o e argumenta&ccedil;&atilde;o sobre a import&acirc;ncia da SAE para a qualidade da assist&ecirc;ncia existe a possibilidade da conquista de apoio institucional. O projeto de gest&atilde;o interfere nos rumos e resultados da implementa&ccedil;&atilde;o, visto que a constru&ccedil;&atilde;o coletiva das bases te&oacute;ricas e exist&ecirc;ncia da infraestrutura b&aacute;sica para seu funcionamento deve ser realizada por todos os sujeitos envolvidos no processo (Castilho, Ribeiro e Chirelli, 2009).</p>     <p>A utiliza&ccedil;&atilde;o do documento impresso com os diagn&oacute;sticos e as prescri&ccedil;&otilde;es de enfermagem, como realizado na etapa de implanta&ccedil;&atilde;o da SAE deste estudo, associado &agrave;s aulas, pode facilitar a introdu&ccedil;&atilde;o da SAE de forma que todas as suas etapas sejam registadas. Isso favorece a visibilidade das a&ccedil;&otilde;es da equipa de enfermagem e contribui para a continuidade de uma assist&ecirc;ncia de qualidade. &Eacute; da visibilidade das a&ccedil;&otilde;es do enfermeiro que emergir&atilde;o a sua credibilidade no trabalho (Alves <i>et al</i>., 2007).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Conclus&atilde;o</b></p>     <p>De acordo com o conhecimento dos enfermeiros sobre a SAE, a maioria (mais de 92%) conhece as cinco etapas da SAE (hist&oacute;rico, diagn&oacute;stico, plano assistencial, prescri&ccedil;&atilde;o e evolu&ccedil;&atilde;o), sendo que 62 (91,18%) tiveram contatos com a SAE durante a gradua&ccedil;&atilde;o e apenas 14 (20,59%) enfermeiros, utilizavam este conhecimento na sua pr&aacute;tica di&aacute;ria.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O incentivo institucional para a implanta&ccedil;&atilde;o da SAE foi relatado por 41(60,29%). Apesar disso, os enfermeiros relatam dificuldades para a implanta&ccedil;&atilde;o da SAE (85,71%): escassez de recursos humanos, alta rotatividade de profissionais de enfermagem, excesso de atividades administrativas do enfermeiro, resist&ecirc;ncia da equipe de sa&uacute;de, na qual incluem-se os pr&oacute;prios enfermeiros, falta de capacita&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica, principalmente para realiza&ccedil;&atilde;o do exame f&iacute;sico, al&eacute;m da falta de dom&iacute;nio para a realiza&ccedil;&atilde;o do diagn&oacute;stico de enfermagem.</p>     <p>A implanta&ccedil;&atilde;o da SAE foi realizada no CTI de um hospital privado de Uberaba. Realizou-se aulas para os enfermeiros para o esclarecimento sobre a SAE. Identificou-se 21 diagn&oacute;sticos de enfermagem mais freq&uuml;entes. Estes originaram um documento em forma de checklist que foi impresso e passou a compor o prontu&aacute;rio dos pacientes. No verso deste impresso foram dispostas as prescri&ccedil;&otilde;es de enfermagem referentes aos diagn&oacute;sticos. As demais etapas da SAE (hist&oacute;rico e evolu&ccedil;&atilde;o de enfermagem) foram registradas de forma discursiva. Finalizando a implanta&ccedil;&atilde;o, foi realizada &uacute;ltima reuni&atilde;o com os profissionais da enfermagem, estabelecendo rotinas relacionadas &agrave; SAE de acordo com as suas etapas.</p>     <p>Destaca-se que os dados relacionados ao conhecimento dos enfermeiros sobre a SAE foram coletados h&aacute; cinco anos. Entretanto, como a realidade dos hospitais em rela&ccedil;&atilde;o a n&atilde;o impementa&ccedil;&atilde;o da SAE mant&eacute;m-se, com exce&ccedil;&atilde;o do hospital relatado neste estudo, provavelmente estes dados permanecem.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></p>     <p>ALVES, A. R. [et al.] (2007) - Aplica&ccedil;&atilde;o do processo de enfermagem: estudo de caso com uma pu&eacute;rpera. Revista Brasileira de Enfermagem.Vol. 60,n&ordm; 3, p. 344-347.</p>     <p>ANDRADE, J. S. ; VIEIRA, M. J. (2005) - Pr&aacute;tica assistencial de enfermagem: problemas, perspectivas e necessidade de sistematiza&ccedil;&atilde;o. Revista Brasileira de Enfermagem. Vol. 58, n&ordm; 3, p. 261-265.</p>     <p>BRANDALIZE, D. L. ; KALINOWSKI, C. E. (2005) - Processo de enfermagem: viv&ecirc;ncia na implanta&ccedil;&atilde;o da fase de diagn&oacute;stico. Cogitare Enfermagem. Vol. 10, n&ordm; 3, p. 53-57.</p>     <p>BRASIL. Governo do Estado de Minas Gerais. Secretaria de Estado de Sa&uacute;de (2009) - A descri&ccedil;&atilde;o e popula&ccedil;&atilde;o dos munic&iacute;pios por macrorregi&otilde;es e microrregi&otilde;es de sa&uacute;de [Em linha]. Anexo III da delibera&ccedil;&atilde;o CIB-SUS/MG No 618, de 09 de dezembro de 2009. [Consulta 06 Mar. 2010]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.saude.mg.gov.br/cib%253e"; target="_blank"> http://www.saude.mg.gov.br/cib</a>.</p>      <p>CARVALHO, E. C. [et al.] (2007) - Obst&aacute;culos para a implementa&ccedil;&atilde;o do processo de enfermagem no Brasil. Revista de Enfermagem da UFPE on line [Em linha]. Vol. 1, n&ordm; 1, p. 95-99. [Consulta 28 Mai. 2012]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/viewarticle/17"; target="_blank">http://www.ufpe.br/revistaenfermagem/index.php/revista/article/viewarticle/17</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>CARVALHO, E. C. ; KUSUMOTA, L. (2009) - Processo de enfermagem: resultados e conseq&uuml;&ecirc;ncias da utiliza&ccedil;&atilde;o para a pr&aacute;tica de enfermagem. Acta Paulista de Enfermagem. Vol. 22, no esp. 1, p. 554-557.</p>     <p>CASTILHO, N. C. ; RIBEIRO, P. C. ; CHIRELLI, M. Q. (2009) - A implementa&ccedil;&atilde;o da sistematiza&ccedil;&atilde;o da assist&ecirc;ncia de enfermagem no servi&ccedil;o de sa&uacute;de hospitalar do Brasil. Texto Contexto Enfermagem. Vol. 18, n&ordm; 2, p. 280-289.</p>     <p>CAVALCANTE, R. B. [et al.] (2011) - Experi&ecirc;ncias de sistematiza&ccedil;&atilde;o da assist&ecirc;ncia de enfermagem no Brasil: um estudo bibliogr&aacute;fico. Revista de Enfermagem da UFSM. Vol. 1, n&ordm; 3, p. 461-471.</p>     <p>CONSELHO FEDERAL DE ENFERMAGEM (1987) - Lei n. 7498 de 25 de junho de 1986. Disp&otilde;e sobre a regulamenta&ccedil;&atilde;o do exerc&iacute;cio da enfermagem e d&aacute; outras provid&ecirc;ncias. Rio de Janeiro.</p>     <p>CONSELHO FEDERAL DE ENFERMAGEM (2002) - Resolu&ccedil;&atilde;o COFEN n&ordm; 272 de 27 de agosto de 2002. Disp&otilde;e sobre a Sistematiza&ccedil;&atilde;o da Assist&ecirc;ncia de Enfermagem - SAE - nas Institui&ccedil;&otilde;es de Sa&uacute;de Brasileiras. Bras&iacute;lia.</p>     <p>CONSELHO FEDERAL DE ENFERMAGEM (2009) - Resolu&ccedil;&atilde;o COFEN n&ordm; 358 de outubro de 2009. Disp&otilde;e sobre a Sistematiza&ccedil;&atilde;o da Assist&ecirc;ncia de Enfermagem e a implementa&ccedil;&atilde;o do Processo de Enfermagem em ambientes, p&uacute;blicos ou privados, em que ocorre o cuidado profissional de Enfermagem, e d&aacute; outras provid&ecirc;ncias. Bras&iacute;lia.</p>     <p>DELL’ACQUA, M. C. Q. ; MIYADAHIRA, A. M. K. (2000) - Processo de enfermagem: fatores que dificultam e os que facilitam o ensino. Revista da Escola de Enfermagem da USP. Vol. 34, n&ordm; 4, p. 383-389.</p>     <p>FREITAS, M. C. ; QUEIROZ, T. A. ; SOUZA, J. A. V. (2007) - O processo de enfermagem sob a &oacute;tica das enfermeiras de uma maternidade. Revista Brasileira de Enfermagem. Vol. 60, n&ordm; 2, p. 207-212.</p>     <p>KURCGANT, P., coord (2011) - Gerenciamento em enfermagem. 2a ed. Rio de Janeiro : Guanabara Koogan.</p>     <p>LIMA, A. F. C. [et al.] (2010) - Processo de enfermagem na pr&aacute;tica de hemodi&aacute;lise: a experi&ecirc;ncia das enfermeiras de um Hospital Universit&aacute;rio. Revista de Enfermagem Refer&ecirc;ncia. S&eacute;rie 2, n&ordm; 12, p. 39-45.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>LIMA, A. F. C. ; KURCGANT, P. (2006) - O processo de implementa&ccedil;&atilde;o do diagn&oacute;stico de enfermagem no Hospital Universit&aacute;rio da Universidade de S&atilde;o Paulo. Revista Escola Enfermagem USP. Vol. 40, n&ordm; 1, p. 111-116.</p>     <p>MOURA, A. C. F. ; RAB&Ecirc;LO, C. B. M. ; SAMPAIO, M. R. F. B. (2008) - Pr&aacute;tica profissional e metodologia assistencial em hospital filantr&oacute;pico. Revista Brasileira de Enfermagem. Vol. 61, n&ordm; 4, p. 476-481.</p>     <p>NASCIMENTO, K. C. [et al.] (2008) - Sistematiza&ccedil;&atilde;o da assist&ecirc;ncia de enfermagem: vislumbrando um cuidado interativo, complementar e multiprofissional. Revista Escola Enfermagem USP. Vol. 42, n&ordm; 4, p. 643-648.</p>     <p>POKORSKI, S. [et al.] (2009) - Processo de enfermagem: da literatura &agrave; pr&aacute;tica. O qu&ecirc; de fato n&oacute;s estamos fazendo? Revista Latino-Americana de Enfermagem. Vol. 17,n&ordm; 3, p. 302-307.</p>     <p>VARGAS, R. S. ; FRAN&Ccedil;A, F. C. V. (2007) - Processo de enfermagem aplicado a um portador de Cirrose Hep&aacute;tica utilizando as terminologias padronizadas NANDA, NIC e NOC. Revista Brasileira de Enfermagem. Vol. 60, n&ordm; 3, p. 348-352.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Recebido para publica&ccedil;&atilde;o em: 01.03.12</p>     <p>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o em: 09.08.12</p> 		      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aplicação do processo de enfermagem: estudo de caso com uma puérpera]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Enfermagem]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>344-347</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANDRADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prática assistencial de enfermagem: problemas, perspectivas e necessidade de sistematização]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Enfermagem]]></source>
<year>2005</year>
<volume>58</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>261-265</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRANDALIZE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KALINOWSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Processo de enfermagem: vivência na implantação da fase de diagnóstico]]></article-title>
<source><![CDATA[Cogitare Enfermagem]]></source>
<year>2005</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>53-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>BRASIL^dGoverno do Estado de Minas Gerais. Secretaria de Estado de Saúde</collab>
<source><![CDATA[A descrição e população dos municípios por macrorregiões e microrregiões de saúde]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Obstáculos para a implementação do processo de enfermagem no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem da UFPE]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KUSUMOTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Processo de enfermagem: resultados e conseqüências da utilização para a prática de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Paulista de Enfermagem]]></source>
<year>2009</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>554-557</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTILHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RIBEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHIRELLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Q.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A implementação da sistematização da assistência de enfermagem no serviço de saúde hospitalar do Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto Contexto Enfermagem]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>280-289</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAVALCANTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Experiências de sistematização da assistência de enfermagem no Brasil: um estudo bibliográfico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem da UFSM]]></source>
<year>2011</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>461-471</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CONSELHO FEDERAL DE ENFERMAGEM</collab>
<source><![CDATA[Lei n. 7498 de 25 de junho de 1986: Dispõe sobre a regulamentação do exercício da enfermagem e dá outras providências]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CONSELHO FEDERAL DE ENFERMAGEM</collab>
<source><![CDATA[Resolução COFEN nº 272 de 27 de agosto de 2002: Dispõe sobre a Sistematização da Assistência de Enfermagem - SAE - nas Instituições de Saúde Brasileiras]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CONSELHO FEDERAL DE ENFERMAGEM</collab>
<source><![CDATA[Resolução COFEN nº 358 de outubro de 2009: Dispõe sobre a Sistematização da Assistência de Enfermagem e a implementação do Processo de Enfermagem em ambientes, públicos ou privados, em que ocorre o cuidado profissional de Enfermagem, e dá outras providências]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DELL’ACQUA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. Q.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MIYADAHIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Processo de enfermagem: fatores que dificultam e os que facilitam o ensino]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Escola de Enfermagem da USP]]></source>
<year>2000</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>383-389</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FREITAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[QUEIROZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O processo de enfermagem sob a ótica das enfermeiras de uma maternidade]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Enfermagem]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>207-212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KURCGANT]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gerenciamento em enfermagem]]></source>
<year>2011</year>
<edition>2a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guanabara Koogan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. F. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Processo de enfermagem na prática de hemodiálise: a experiência das enfermeiras de um Hospital Universitário]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>39-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LIMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. F. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KURCGANT]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O processo de implementação do diagnóstico de enfermagem no Hospital Universitário da Universidade de São Paulo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Escola Enfermagem USP]]></source>
<year>2006</year>
<volume>40</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>111-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RABÊLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. B. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAMPAIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R. F. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prática profissional e metodologia assistencial em hospital filantrópico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Enfermagem]]></source>
<year>2008</year>
<volume>61</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>476-481</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NASCIMENTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sistematização da assistência de enfermagem: vislumbrando um cuidado interativo, complementar e multiprofissional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Escola Enfermagem USP]]></source>
<year>2008</year>
<volume>42</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>643-648</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POKORSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Processo de enfermagem: da literatura à prática. O quê de fato nós estamos fazendo?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latino-Americana de Enfermagem]]></source>
<year>2009</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>302-307</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRANÇA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. C. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Processo de enfermagem aplicado a um portador de Cirrose Hepática utilizando as terminologias padronizadas NANDA, NIC e NOC]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Enfermagem]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>348-352</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
