<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-0283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Enf. Ref.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-0283</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem de Coimbra - Unidade de Investigação em Ciências da Saúde - Enfermagem]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-02832012000300019</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12707/RIII11101</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[As vivências da mulher infértil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The experiences of infertile women]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las experiencias de las mujeres infértiles]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inês Rafaela Valente]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augusto Miguel Nunes dos Santos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta Alexandra Faria de]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nuno Miguel Baptista]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henriques]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina Miguel Graça]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico de Leiria Escola Superior de Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Leiria ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>serIII</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>181</fpage>
<lpage>189</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-02832012000300019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-02832012000300019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-02832012000300019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Segundo Moreira et al. (2006), as mulheres inférteis estão mais vulneráveis ao stress, principalmente aquelas que nunca tiveram filhos, apresentando maior tendência para reagir a situações ameaçadoras. Este estudo, sob enfoque fenomenológico, segundo Colaizzi de acordo com Carpenter et al. (2009), tem como objetivo conhecer as vivências e o impacto do insucesso dos tratamentos de infertilidade na mulher infértil que deseja ter filhos. Recorremos à metodologia qualitativa de enfoque fenomenológico. Na análise das entrevistas, surgiram várias categorias: significado de ser mãe, o desejo de ter um filho, significado da infertilidade, consequências da infertilidade, dificuldades sentidas e redes de apoio. Compreender o mundo destas mulheres face ao fenómeno da infertilidade é fundamental, para que as práticas de cuidados sejam facilitadoras e vinculativas face ao processo de transição das mesmas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[According to Moreira and others (2006), infertile women are more vulnerable to stress, especially those who never had children, and are more likely to react to threatening situations. This study using the phenomenological approach, following Colaizzi and according to Carpenter et al. (2009), was aimed at understanding the experiences and impact of unsuccessful fertility treatments of infertile women who wanted children. We used qualitative methodology and a phenomenological approach. In the analysis of the interviews on the experiences of infertile women who wanted to have children there were several categories, including: the meaning of motherhood, the desire to have a child, meaning of fertility, consequences of infertility, difficulties and support networks. Understanding the world of these women faced with the phenomenon of infertility is essential, so that care practices are facilitative and protective in the face of the process of transition that these women undergo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Según Moreira y otros (2006), las mujeres estériles son más vulnerables al estrés, especialmente aquellas que nunca han tenido hijos y presentan una mayor tendencia en reaccionar ante situaciones amenazadoras. Este estudio, de enfoque fenomenológico, que según Colaizzi en acuerdo con Carpenter et al. (2009), tiene por objeto dar a conocer las experiencias y el impacto del fracaso de los tratamientos de infertilidad en la mujer estéril, que desea tener hijos. Recurrimos a la metodología cualitativa de enfoque fenomenológico. En el análisis de las entrevistas, en lo que concierne las experiencias de la mujer infértil que desea tener hijos, surgieron varias categorías, entre las cuales: el significado de serse madre, el deseo de tener un hijo, el significado de la infertilidad de las consecuencias de la infertilidad, las dificultades sentidas y las redes de apoyo. Entender el mundo de estas mujeres ante el fenómeno de la infertilidad es esencial para que las prácticas de cuidado sean facilitadoras y capaces de crear vínculos ante el proceso de transición que estas mujeres enfrentan.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[emoções]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mulheres]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[infertilidade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emotions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[women]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infertility]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[emociones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mujeres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infertilidad]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>As viv&ecirc;ncias da mulher inf&eacute;rtil</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>In&ecirc;s Rafaela Valente Silva</b>*; <b>Augusto Miguel Nunes dos Santos Ferreira</b>**; <b>Marta Alexandra Faria de Brito</b>***; <b>Nuno Miguel Baptista Dias</b>****; <b>Carolina Miguel Gra&ccedil;a Henriques</b>*****</p>     <p>* Licenciada em Enfermagem [<a href="mailto:Ines.silva.cb@gmail.com">In&ecirc;s.silva.cb@gmail.com</a>].</p>     <p>** Licenciado em Enfermagem. Enfermeiro [<a href="mailto:a-miguel-ferreira@hotmail.com">a-miguel-ferreira@hotmail.com</a>].</p>     <p>*** Licenciada em Enfermagem. Enfermeira [<a href="mailto:martabrito.bcl@gmail.com">martabrito.bcl@gmail.com</a>].</p>     <p>**** Licenciado em Enfermagem. Enfermeiro [<a href="mailto:nunobaptista88@hotmail.com">nunobaptista88@hotmail.com</a>].</p>     <p>***** Enfermeira Especialista em Enfermagem de Sa&uacute;de Materna e Obstetr&iacute;cia. Professora Adjunta na Escola Superior de Sa&uacute;de, Leiria [<a href="mailto:carolina.henriques@ipleiria.pt">carolina.henriques@ipleiria.pt</a>].</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumo</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Segundo Moreira <i>et al</i>. (2006), as mulheres inf&eacute;rteis est&atilde;o mais vulner&aacute;veis ao stress, principalmente aquelas que nunca tiveram filhos, apresentando maior tend&ecirc;ncia para reagir a situa&ccedil;&otilde;es amea&ccedil;adoras. Este estudo, sob enfoque fenomenol&oacute;gico, segundo Colaizzi de acordo com Carpenter <i>et al</i>. (2009), tem como objetivo conhecer as viv&ecirc;ncias e o impacto do insucesso dos tratamentos de infertilidade na mulher inf&eacute;rtil que deseja ter filhos. Recorremos &agrave; metodologia qualitativa de enfoque fenomenol&oacute;gico. Na an&aacute;lise das entrevistas, surgiram v&aacute;rias categorias: significado de ser m&atilde;e, o desejo de ter um filho, significado da infertilidade, consequ&ecirc;ncias da infertilidade, dificuldades sentidas e redes de apoio. Compreender o mundo destas mulheres face ao fen&oacute;meno da infertilidade &eacute; fundamental, para que as pr&aacute;ticas de cuidados sejam facilitadoras e vinculativas face ao processo de transi&ccedil;&atilde;o das mesmas.</p>     <p><b>Palavras-chave</b>: emo&ccedil;&otilde;es; mulheres; infertilidade.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>The experiences of infertile women</b></p>     <p><b>Abstract</b></p>     <p>According to Moreira and others (2006), infertile women are more vulnerable to stress, especially those who never had children, and are more likely to react to threatening situations. This study using the phenomenological approach, following Colaizzi and according to Carpenter <i>et al</i>. (2009), was aimed at understanding the experiences and impact of unsuccessful fertility treatments of infertile women who wanted children. We used qualitative methodology and a phenomenological approach. In the analysis of the interviews on the experiences of infertile women who wanted to have children there were several categories, including: the meaning of motherhood, the desire to have a child, meaning of fertility, consequences of infertility, difficulties and support networks. Understanding the world of these women faced with the phenomenon of infertility is essential, so that care practices are facilitative and protective in the face of the process of transition that these women undergo.</p>     <p><b>Keywords</b>: emotions; women; infertility.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Las experiencias de las mujeres inf&eacute;rtiles</b></p>     <p><b>Resumen</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Seg&uacute;n Moreira y otros (2006), las mujeres est&eacute;riles son m&aacute;s vulnerables al estr&eacute;s, especialmente aquellas que nunca han tenido hijos y presentan una mayor tendencia en reaccionar ante situaciones amenazadoras. Este estudio, de enfoque fenomenol&oacute;gico, que seg&uacute;n Colaizzi en acuerdo con Carpenter <i>et al</i>. (2009), tiene por objeto dar a conocer las experiencias y el impacto del fracaso de los tratamientos de infertilidad en la mujer est&eacute;ril, que desea tener hijos. Recurrimos a la metodolog&iacute;a cualitativa de enfoque fenomenol&oacute;gico. En el an&aacute;lisis de las entrevistas, en lo que concierne las experiencias de la mujer inf&eacute;rtil que desea tener hijos, surgieron varias categor&iacute;as, entre las cuales: el significado de serse madre, el deseo de tener un hijo, el significado de la infertilidad de las consecuencias de la infertilidad, las dificultades sentidas y las redes de apoyo. Entender el mundo de estas mujeres ante el fen&oacute;meno de la infertilidad es esencial para que las pr&aacute;cticas de cuidado sean facilitadoras y capaces de crear v&iacute;nculos ante el proceso de transici&oacute;n que estas mujeres enfrentan.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: emociones; mujeres; infertilidad.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>A infertilidade tem sido considerada pela Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de (OMS), como um importante problema de sa&uacute;de p&uacute;blica. Segundo Delgado (2007), um casal &eacute; considerado inf&eacute;rtil quando n&atilde;o ocorre uma gravidez ap&oacute;s um ano de rela&ccedil;&otilde;es sexuais regulares n&atilde;o protegidas. O impacto para o casal e para a sociedade &eacute; significativo e varia muito entre as diferentes popula&ccedil;&otilde;es, de acordo com a sua preval&ecirc;ncia e com a import&acirc;ncia que esta adquire para a comunidade (Sim&otilde;es, 2010). Embora na maioria dos casos apenas um dos membros do casal seja alvo do diagn&oacute;stico de infertilidade, esta deve ser conceptualizada como um problema do casal (Gameiro et al., 2008).</p>     <p>Atualmente, o termo inf&eacute;rtil &eacute; aplicado ao casal e n&atilde;o a um &uacute;nico indiv&iacute;duo, pois culturalmente a fertilidade &eacute; apenas reconhecida como parte integrante de um relacionamento heterossexual. As causas de infertilidade s&atilde;o variadas e podem, ou n&atilde;o, estar associadas a anomalias do sistema reprodutor masculino ou feminino. </p>     <p>Segundo a Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de, a infertilidade &eacute; um fen&oacute;meno que afeta cerca de 12% dos casais de todo o Mundo, com preval&ecirc;ncia geral de 5% na popula&ccedil;&atilde;o em idade reprodutiva (Lanius <i>et al</i>., 2008).</p>     <p>Desde sempre que as mulheres s&atilde;o educadas na expectativa de um dia terem um filho. Muitas mulheres referem que n&atilde;o ter filhos &eacute; como morrer aos poucos. A infertilidade, de acordo com Delgado (2007), tem vindo a ser descrita como uma crise importante que comporta uma dimens&atilde;o f&iacute;sica, ps&iacute;quica, emocional e sociocultural. Segundo Moreira <i>et al</i>. (2006), muitas ser&atilde;o as repercuss&otilde;es que a problem&aacute;tica da infertilidade trar&aacute; &agrave; mulher sendo fundamental o estudo das mesmas, na tentativa de ir ao encontro das suas necessidades.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Enquadramento/Fundamenta&ccedil;&atilde;o Te&oacute;rica</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ao longo da hist&oacute;ria da Humanidade e das civiliza&ccedil;&otilde;es, sempre foram surgindo refer&ecirc;ncias ao tema da infertilidade. A Mulher era o s&iacute;mbolo da fertilidade e, assim, era sobre ela que ca&iacute;am todas as repercuss&otilde;es sociol&oacute;gicas e atitudes m&eacute;dicas sempre que n&atilde;o lhe era poss&iacute;vel conceber. A t&iacute;tulo de exemplo, “na Roma Bizantina e, apesar das iniciativas de Soranas, um dos mais famosos ginecologistas da &eacute;poca, a terap&ecirc;utica da infertilidade era, para muitas mulheres patr&iacute;cias, a do flagelo no ventre com chicotes de pele de cabra no templo de Juno ou nas “Festas de Mar&ccedil;o”” (Carvalho <i>et al</i>., 2010, p. 3). J&aacute; na civiliza&ccedil;&atilde;o Eg&iacute;pcia, a mulher ocupava um lugar de destaque e era merecedora de respeito. O seu estatuto equivalia ao do homem. Aqui, a infertilidade constitu&iacute;a um problema preocupante tamb&eacute;m observado noutras sociedades e n&atilde;o era encarada como castigo divino. “Embora reconhecendo a exist&ecirc;ncia de causas masculinas, a Medicina do tempo dos fara&oacute;s dava tal relev&acirc;ncia &agrave; infecundidade da mulher, que era leg&iacute;timo o recurso “terap&ecirc;utico” &agrave;s “concubinas”” (Carvalho <i>et al</i>., 2010, p. 3).</p>     <p>S&oacute; a partir da Renascen&ccedil;a &eacute; que os conceitos sobre procria&ccedil;&atilde;o conheceram algum desenvolvimento de relevo. Vesale, Leonardo da Vinci, Bartolomeu d’Eustachio entre outros, &laquo;descobriram&raquo; a anatomia por observa&ccedil;&atilde;o e disseca&ccedil;&atilde;o cuidadosas do corpo humano, que escrupulosamente reproduziram em gravuras. Desvendaram os mist&eacute;rios anat&oacute;micos do corpo feminino e Bartholomeu d’Eustachio recomendava (1602): “ap&oacute;s a rela&ccedil;&atilde;o sexual, os maridos devem colocar os dedos no interior da vagina da mulher para facilitar a concep&ccedil;&atilde;o”. Poder-se-&aacute; dizer que &eacute; o verdadeiro Pai da insemina&ccedil;&atilde;o artificial!” (Carvalho <i>et al</i>., 2010, p. 4).</p>     <p>J&aacute; no s&eacute;culo XIX, em que o contexto cultural convertia a maternidade numa atividade nobre e a &uacute;nica possibilidade da realiza&ccedil;&atilde;o feminina reconhecida pela sociedade, viver situa&ccedil;&otilde;es de infertilidade tornava-se j&aacute; diferente. No entanto, foi no cen&aacute;rio P&oacute;s-Moderno, s&eacute;culos XX e XXI, que os movimentos feministas levaram a sociedade a libertar-se da ideia de que a maternidade era uma obriga&ccedil;&atilde;o surgindo, assim, um novo modelo de feminilidade que oferece &agrave; Mulher mais do que somente o papel de M&atilde;e. A Maternidade tornou-se, assim, uma escolha e n&atilde;o uma obriga&ccedil;&atilde;o (Miranda, 2005).</p>     <p>Todas estas refer&ecirc;ncias &agrave; hist&oacute;ria da infertilidade nas diferentes &eacute;pocas e civiliza&ccedil;&otilde;es, contrastando-a com o nosso tempo n&atilde;o s&atilde;o fortuitas. Apesar de continuarmos a evoluir tecnologicamente na &aacute;rea da Medicina da reprodu&ccedil;&atilde;o, a atitude da sociedade relativamente &agrave; infertilidade est&aacute; diretamente relacionada com o grau de liberdade e estatuto das mulheres nas diferentes comunidades. Atualmente, a infertilidade &eacute; j&aacute; vista como “uma doen&ccedil;a conjugal do homem e da mulher” (Carvalho <i>et al</i>., 2010, p. 4).</p>     <p>Se anteriormente a etiologia da infertilidade era considerada como sendo de responsabilidade feminina, atualmente &eacute; encarada de outra forma, uma vez que o fator masculino &eacute; t&atilde;o frequente quanto o feminino (na ordem dos 40%). No entanto, apesar de todas as investiga&ccedil;&otilde;es realizadas at&eacute; ao momento continua a existir 10% de casos de infertilidade inexplicada (Remoaldo <i>et al</i>., 2002).</p>     <p>A infertilidade, segundo Spotorno citada por Mar&ccedil;al (2009), &eacute; encarada como uma experi&ecirc;ncia m&eacute;dica, psicol&oacute;gica e social que exige redefini&ccedil;&atilde;o, pelo casal, das suas identidades como indiv&iacute;duos e parceiros. Contudo, o desejo de ser m&atilde;e pode ser deparado com a incapacidade biol&oacute;gica de o ser. Assim, a infertilidade &eacute;, para muitas mulheres, causadora de sofrimento ps&iacute;quico, visto que a reprodu&ccedil;&atilde;o humana condiz com a perpetua&ccedil;&atilde;o do Ser (Lanius <i>et al</i>., 2008, citada por Mar&ccedil;al, 2009). Tamb&eacute;m Gouveia (2010) refere que os casais que pretendem ter filhos e se deparam com o fen&oacute;meno da infertilidade, veem-se a par com um problema n&atilde;o s&oacute; de ordem biol&oacute;gica mas tamb&eacute;m de ordem sociol&oacute;gica.</p>     <p>Delgado (2007) citando Pinto diz que s&atilde;o muitos os fatores que podem influenciar o desejo de ter filhos. A n&iacute;vel sociobiol&oacute;gico, cada indiv&iacute;duo tem o instinto para a procria&ccedil;&atilde;o no sentido de perpetuar a sua representa&ccedil;&atilde;o gen&eacute;tica. Segundo uma perspetiva econ&oacute;mica, a motiva&ccedil;&atilde;o para ter filhos decorre de uma necessidade econ&oacute;mica no sentido de aumentar a m&atilde;o-de-obra e o rendimento familiar. A psicologia prop&otilde;e que a motiva&ccedil;&atilde;o para ter filhos adv&eacute;m da autorrecria&ccedil;&atilde;o, filia&ccedil;&atilde;o e renova&ccedil;&atilde;o da vida, excita&ccedil;&atilde;o e imprevisto, criatividade e responsabilidade e a possibilidade de influenciar o desenvolvimento de outro ser humano. Ao n&iacute;vel social, ser pai e ser m&atilde;e &eacute; visto como um papel central da vida; as mulheres s&atilde;o educadas tradicionalmente a assumir a maternidade como o centro da sua exist&ecirc;ncia, assim como a capacidade para ser pai atua como uma confirma&ccedil;&atilde;o social da virilidade masculina.</p>     <p>Maia (2000) citando Meyers, refere que as crian&ccedil;as fornecem significado existencial, identidade e estatuto aos pais, fazendo com que eles se sintam parte da tradi&ccedil;&atilde;o e participantes na continuidade de uma fam&iacute;lia e da ra&ccedil;a humana. Os mesmos autores consideram que quando um ou ambos os c&ocirc;njuges colocam para tr&aacute;s outras atividades e interesses, dedicando-se exclusivamente &agrave; tentativa de conce&ccedil;&atilde;o, este assunto acaba por se tornar o motivo pelo qual regem toda a sua vida n&atilde;o havendo espa&ccedil;o para mais nada, inclusive para o c&ocirc;njuge. Assim, podem surgir tens&otilde;es entre os c&ocirc;njuges, ou por outro lado, pode tamb&eacute;m funcionar como meio para uma maior uni&atilde;o.</p>     <p>Para Remoaldo (2008), a mulher &eacute; apontada como &uacute;nica culpada quando o fen&oacute;meno da infertilidade chega a uma fam&iacute;lia ou at&eacute; apenas quando ap&oacute;s algum tempo de casamento o casal ainda n&atilde;o tem filhos. Segundo o estudo realizado pelo mesmo autor, a mulher chega mesmo a ser alvo de coment&aacute;rios discriminat&oacute;rios por parte dos familiares, principalmente familiares do c&ocirc;njuge. A par da press&atilde;o familiar est&aacute; a press&atilde;o social. Segundo Remoaldo (2008), este tipo de press&atilde;o provoca na mulher um grande sofrimento emocional, levando-a mesmo a fingir que n&atilde;o pretende ter filhos no momento. Este sofrimento surge, segundo o mesmo autor, muitas vezes associado a sentimentos de exclus&atilde;o, por exemplo aquando de uma conversa entre m&atilde;es que partilham experi&ecirc;ncias dos seus filhos.</p>     <p>A infertilidade foi reconhecida pela Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de como um problema de sa&uacute;de p&uacute;blica. “No entanto, a investiga&ccedil;&atilde;o sobre a sua preval&ecirc;ncia &eacute; diminuta e influenciada pela metodologia de avalia&ccedil;&atilde;o, pelo crit&eacute;rio utilizado para elaborar o diagn&oacute;stico, pelas diferentes defini&ccedil;&otilde;es e terminologias utilizadas por diversos autores” (Carvalho <i>et al</i>., 2010, p. 4).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Moreira <i>et al</i>. (2006) revelam que se estima que cerca de 10 a 15% dos casais apresentam problemas para conceber. Em Portugal, s&oacute; no ano de 2010 foi publicado a primeira investiga&ccedil;&atilde;o caracterizadora da infertilidade, intitulado “Estudo Afrodite: Caracteriza&ccedil;&atilde;o da Infertilidade em Portugal”. Este estudo concluiu que em Portugal a preval&ecirc;ncia da infertilidade ao longo da vida situa-se entre os 9%-10% estimando-se que entre 266 088 e 292 996 mulheres (casais) tenham infertilidade (Carvalho <i>et al</i>., 2010).</p>     <p>Moreira <i>et al</i>. (2006) publicaram um estudo intitulado “Estresse e ansiedade em mulheres inf&eacute;rteis”, com o objetivo de avaliar a frequ&ecirc;ncia de <i>stress</i> e n&iacute;veis de ansiedade em mulheres inf&eacute;rteis, de forma a obter subs&iacute;dios para obter uma orienta&ccedil;&atilde;o psicol&oacute;gica espec&iacute;fica. Realizaram uma investiga&ccedil;&atilde;o transversal que envolveu 152 mulheres inf&eacute;rteis, com uma m&eacute;dia de idades de 30 anos, e 150 mulheres saud&aacute;veis, com uma m&eacute;dia de idades de 25 anos. Conclu&iacute;ram que “as mulheres inf&eacute;rteis est&atilde;o mais vulner&aacute;veis ao estresse, no entanto, s&atilde;o capazes de responder aos eventos estressores de forma adaptativa, sem comprometimentos mais s&eacute;rios nas &aacute;reas f&iacute;sica e psicol&oacute;gica” (Moreira <i>et al</i>., 2006, p. 358).</p>     <p>Tamb&eacute;m Lanius <i>et al</i>. (2008) desenvolveram um estudo intitulado Reprodu&ccedil;&atilde;o Artificial: Os Impasses do Desejo, com o objetivo de “estudar os efeitos que a Infertilidade tem no psiquismo e na condi&ccedil;&atilde;o subjetiva dos sujeitos de desejo”. Utilizando a metodologia qualitativa psicanal&iacute;tica, realizou entrevistas semiestruturadas a quatro mulheres que procuraram numa cl&iacute;nica de fertilidade a tentativa de engravidar, com idades entre os 30 e os 40 anos e estavam a realizar um tratamento completo pela primeira vez. Neste estudo Lanius <i>et al</i>. (2008) concluiram que a Mulher sente o desejo de ter um filho como algo inato, intr&iacute;nseco e que precisa de concretizar para se sentir uma mulher completa. Quando por processos naturais n&atilde;o o consegue fazer, procura as novas tecnologias e avan&ccedil;os cient&iacute;ficos para concretizar o seu grande desejo. Concluiu, tamb&eacute;m, que a sociedade &eacute; a grande press&atilde;o para que a mulher conceba, apresentando esta ao longo de todo estes processos diversos sentimentos e emo&ccedil;&otilde;es que s&atilde;o imposs&iacute;veis de separar dos processos f&iacute;sicos porque passa. A infertilidade &eacute;, assim, um conjunto de altera&ccedil;&otilde;es f&iacute;sicas, psicol&oacute;gicas, familiares e sociais que devem ser vistas como um todo a ser cuidado.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Quest&otilde;es de Investiga&ccedil;&atilde;o/Hip&oacute;teses</b></p>     <p>Tendo como quest&atilde;o de investiga&ccedil;&atilde;o &laquo;Quais s&atilde;o as viv&ecirc;ncias da mulher inf&eacute;rtil que deseja ter filhos&raquo;, este trabalho tem como principais objetivos conhecer as viv&ecirc;ncias da mulher inf&eacute;rtil que deseja ter filhos e as viv&ecirc;ncias da mulher inf&eacute;rtil face ao impacto do insucesso dos tratamentos de infertilidade.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Metodologia</b></p>     <p>Neste estudo recorremos &agrave; metodologia qualitativa de enfoque fenomenol&oacute;gico, tendo por base Colaizzi de acordo com Carpenter <i>et al</i>. (2009) para a an&aacute;lise interpretativa da problem&aacute;tica. A fenomenologia tem como enfoque central a compreens&atilde;o dos fen&oacute;menos, dirigindo-se para as viv&ecirc;ncias quotidianas. Trata-se de procurar no Homem outra perspetiva - a partir do seu estar-no-mundo, das suas viv&ecirc;ncias e dos seus sentimentos.</p>     <p>De acordo com Fortin citado por Loureiro (2010), o objetivo das investiga&ccedil;&otilde;es qualitativas &eacute; descobrir e explorar os aspetos da a&ccedil;&atilde;o do ponto de vista dos participantes, interpretando o fen&oacute;meno no seu meio natural, neste caso o estudo das viv&ecirc;ncias da mulher inf&eacute;rtil. Assim, os investigadores focaram a sua aten&ccedil;&atilde;o no fen&oacute;meno, tentaram apropriar-se dele e compreend&ecirc;-lo aproximando-se das Mulheres, que o explicaram pelas suas palavras o mais fielmente poss&iacute;vel. Neste estudo, opt&aacute;mos por utilizar a entrevista semiestruturada para colher a informa&ccedil;&atilde;o da participante. O modo de orientar e interpretar os processos do m&eacute;todo fenomenol&oacute;gico pode encontrar-se descrito por v&aacute;rios autores. Neste estudo, para a an&aacute;lise interpretativa da entrevista, decidimos recorrer a Colaizzi que de acordo com Carpenter <i>et al</i>. (2009) apresentam a interpreta&ccedil;&atilde;o fenomenol&oacute;gica descrita em nove etapas distintas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ao longo da investiga&ccedil;&atilde;o foram tomados em considera&ccedil;&atilde;o todos os princ&iacute;pios &eacute;ticos inerentes &agrave; realiza&ccedil;&atilde;o deste estudo, tal como a salvaguarda da identidade das participantes. Considerando a metodologia j&aacute; selecionada, numa primeira etapa foram feitos contactos, tal como uma visita guiada ao centro de estudos de fertilidade, Ferticentro, na tentativa de chegar mais perto das mulheres com diagn&oacute;stico de infertilidade e a este fen&oacute;meno. Posteriormente procedeu-se ao desenvolvimento de um gui&atilde;o de entrevista coerente com os objetivos de estudo, tendo sempre em conta os crit&eacute;rios de inclus&atilde;o e de exclus&atilde;o, as viv&ecirc;ncias mais pr&oacute;ximas do investigador com o fen&oacute;meno e ainda a visita &agrave; cl&iacute;nica como m&eacute;todo utilizado para apropria&ccedil;&atilde;o do fen&oacute;meno. Foi tamb&eacute;m elaborado o consentimento informado escrito para salvaguarda de quest&otilde;es &eacute;ticas.</p>     <p>Numa terceira fase, foi realizada e aplicada uma entrevista pr&eacute;-teste cujo intuito era perceber se o gui&atilde;o da entrevista obedecia aos par&acirc;metros necess&aacute;rios, o qual se verificou, tendo sido a mesma entrevista analisada, e fazendo parte desta investiga&ccedil;&atilde;o. As entrevistas foram gravadas num gravador de disco r&iacute;gido tipo MP3, tendo ficado sob posse dos entrevistadores.</p>     <p>Durante o processo de transcri&ccedil;&atilde;o da entrevista foram registadas todas as informa&ccedil;&otilde;es disponibilizadas pelos entrevistados. O investigador teve o cuidado de o seu senso est&eacute;tico n&atilde;o interferir na transcri&ccedil;&atilde;o da informa&ccedil;&atilde;o, deixando de lado as suas prefer&ecirc;ncias, mem&oacute;rias, imagina&ccedil;&otilde;es e valores, conforme o m&eacute;todo de Husserl (Gomes, 1997). Na fase final procedeu-se &agrave; an&aacute;lise fenomenol&oacute;gica da transcri&ccedil;&atilde;o das entrevistas de forma a compreender a &laquo;intencionalidade do outro&raquo;.</p>     <p>Este estudo teve como participantes quatro mulheres a quem foi diagnosticada infertilidade, com idades entre os 25 e 35 anos, que desejavam ter filhos, que estavam a ser sujeitas a tratamentos de fertiliza&ccedil;&atilde;o e j&aacute; tinham realizado pelo menos um tratamento sem sucesso.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resultados</b></p>     <p>Da an&aacute;lise das entrevistas, relativamente &agrave;s Viv&ecirc;ncias da Mulher Inf&eacute;rtil que deseja ter filhos emergiram v&aacute;rias categorias: significado de ser m&atilde;e, o desejo de ter um filho, significado da infertilidade, consequ&ecirc;ncias da infertilidade, dificuldades sentidas e redes de apoio.</p>     <p>Assim, o significado de ser m&atilde;e para estas mulheres aparece em muito ligado &agrave; no&ccedil;&atilde;o de totalidade, em que a n&atilde;o-realiza&ccedil;&atilde;o de um sonho p&otilde;e em causa a identidade totalit&aacute;ria enquanto mulher e esposa. Muitas vezes imaginaram ser m&atilde;es, desde que em crian&ccedil;as brincaram com as bonecas ou desde que come&ccedil;aram a observar no mundo &agrave; sua volta a rela&ccedil;&atilde;o pr&oacute;xima entre &laquo;ser mulher&raquo; e &laquo;ser m&atilde;e&raquo;. Historicamente, a maternidade &eacute; constru&iacute;da como o ideal maior da mulher, &uacute;nico caminho para alcan&ccedil;ar a plenitude. Para muitas mulheres o seu principal objetivo, o seu projeto de vida, &eacute; a sua realiza&ccedil;&atilde;o enquanto mulheres, o atingir o auge de toda a sua vida: “(…) Desde pequena que &eacute; isso que anseio, portanto para mim ser m&atilde;e &eacute; o meu projeto de vida. (…) Eu gostaria muito de ser m&atilde;e, de desenvolver esse papel na minha vida (…)” (Joana); “Muito! Desde crian&ccedil;a que &eacute; um sonho… Um objetivo de vida… Ser m&atilde;e!” (Maria); “Acho que &eacute; o sonho de todas as mulheres e sem d&uacute;vida que faz parte!” (Ana).</p>     <p>Tendo a infertilidade todas estas implica&ccedil;&otilde;es, muitas das vezes a mulher &laquo;agarra-se&raquo; &agrave; espiritualidade dando-lhe um significado especial e deveras importante: “(…)‘m&atilde;e tem alguma coisa de sagrado’, e eu identifiquei-me muito com essa frase, para mim, ser m&atilde;e &eacute; alguma coisa de transcendente, &eacute; algo sagrado, (…).” (Joana).</p>     <p>Por sua vez, encontramos pela an&aacute;lise das narrativas do estudo a unidade de significa&ccedil;&atilde;o que categoriz&aacute;mos como realiza&ccedil;&atilde;o, que abra&ccedil;a todos os outros significados de ser m&atilde;e. As participantes da investiga&ccedil;&atilde;o, enquanto mulheres e esposas, t&ecirc;m o desejo de ter um filho e referem-se a este projeto de vida como um sonho:“(…) ser m&atilde;e representa tudo, portanto desejar ter um filho &eacute; um projeto de vida, um sonho, &eacute; por algu&eacute;m no mundo e estar ao lado. (…)” (Joana). Neste seu sonho, as mulheres incluem a vontade de cuidar do outro, de se dar a algu&eacute;m e de dar o seu amor.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>As mulheres veem nos filhos a sua continuidade, a sua perpetua&ccedil;&atilde;o na Terra, um legado que deixam mesmo ap&oacute;s a sua morte: “(…) &Eacute; dar continua&ccedil;&atilde;o &agrave; nossa vida.” (Maria). Quando todo o seu objetivo de vida cai por terra, esta sua miss&atilde;o, como a apelidam, &eacute; posta em causa: “Acho que foi sempre uma miss&atilde;o que eu quis ter: Ser M&atilde;e!” (Maria).</p>     <p>Desde muito cedo que as mulheres sentem o desejo, enquanto mulheres e esposas, de serem m&atilde;es sendo o fen&oacute;meno da infertilidade um golpe muito duro na sua vida.</p>     <p>Quando nos debru&ccedil;amos sobre o significado da infertilidade, enquanto Mulheres, &eacute;-lhes dif&iacute;cil encarar que n&atilde;o podem ter filhos, que dificilmente conseguir&atilde;o gerar um fruto do seu casamento, do seu amor pelos seus companheiros. Ap&oacute;s o choque que sentem pela not&iacute;cia de que s&atilde;o inf&eacute;rteis come&ccedil;am a aceitar (aceita&ccedil;&atilde;o) a sua situa&ccedil;&atilde;o e procuram estrat&eacute;gias para ultrapassar esta barreira: “Depois quando fomos para o p&uacute;blico, &eacute; assim, h&aacute; tantos casais, neste momento, iguais a n&oacute;s, que &eacute; uma coisa normal&iacute;ssima.” (Maria).</p>     <p>&Agrave; medida que v&atilde;o tentando lidar com o seu problema de infertilidade, a not&iacute;cia vai-se espalhando pela fam&iacute;lia, no c&iacute;rculo de amigos, no trabalho o que vem causar uma certa press&atilde;o e constrangimento em falar sobre este assunto em p&uacute;blico.</p>     <p>&Agrave; medida que v&atilde;o realizando exames e tratamentos sem sucesso come&ccedil;am a sentir o peso da palavra infertilidade, aparece o cansa&ccedil;o e o desgaste f&iacute;sico, psicol&oacute;gico, conjugal e econ&oacute;mico: “&Eacute; um estado complicado dado a tudo aquilo porque tem que se passar, psicologicamente &eacute; dif&iacute;cil n&atilde;o &eacute; nada f&aacute;cil… (…)” (Filipa).</p>     <p>Entre tantas tentativas de conseguirem gerar um filho, esperan&ccedil;as criadas e destru&iacute;das, expectativas sempre destronadas, estas mulheres demonstram frustra&ccedil;&atilde;o: “(…)a palavra &eacute; mesmo in&uacute;til, nem para isso tu prestas (o olhar evita o nosso)… &Eacute; um pouco complicado… tem dias que &eacute; bastante dif&iacute;cil digerir.” (Ana).</p>     <p>Entretanto, com a acumula&ccedil;&atilde;o do cansa&ccedil;o, das tentativas atr&aacute;s de tentativas falhadas, da esperan&ccedil;a que ainda mant&ecirc;m e da falta de apoios surge a revolta. Mais tarde, acabam por se conformar (conformismo) com a sua situa&ccedil;&atilde;o, o sonho de serem m&atilde;es continua presente mas come&ccedil;am a procurar outras solu&ccedil;&otilde;es ou acomodam-se ao facto de n&atilde;o poderem ter filhos: “Se somos felizes sem filhos, foi porque Deus nos quis assim. Se quiser havemos de os ter.” (Maria).</p>     <p>Quando nos deparamos com as consequ&ecirc;ncias que a infertilidade traz para a vida destas mulheres, surgem-nos os problemas conjugais. A Mulher refere que a n&iacute;vel conjugal a parte mais afetada acaba por ser a psicol&oacute;gica: “(…) isto d&aacute; cabo de uma pessoa psicologicamente. (…) &Eacute; muito dif&iacute;cil, porque ambos nos sentimos incapazes, e sentimos que prejudicamos o outro. N&atilde;o desejo a ningu&eacute;m passar por isto, &eacute; muito, muito duro. (…)” (Joana).</p>     <p>Al&eacute;m de todos os problemas que enfrentam e todas as barreiras que t&ecirc;m que ultrapassar, por norma, os casais mant&eacute;m-se unidos, lutam juntos pela concretiza&ccedil;&atilde;o do seu sonho e, assim, companheiros (companheirismo) para bem e para o mal, na sa&uacute;de e na doen&ccedil;a.</p>     <p>As dificuldades sentidas, durante todo o processo da sua infertilidade, parecem ser bastante determinantes na procura de apoio, pois por um lado s&atilde;o dispendiosas e por outro s&atilde;o demoradas, al&eacute;m de causarem constrangimentos psicol&oacute;gicos. Uma das dificuldades encontradas deve-se a todo o processo e procedimentos cl&iacute;nicos que os tratamentos exigem. Outra das dificuldades que estas mulheres sentem, se n&atilde;o mesmo a maior, &eacute; a quest&atilde;o econ&oacute;mica versus o compasso de espera.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Na an&aacute;lise das Viv&ecirc;ncias da Mulher Inf&eacute;rtil face ao Impacto do Insucesso dos Tratamentos de Infertilidade, temos implica&ccedil;&otilde;es a n&iacute;vel f&iacute;sico, familiar, psicol&oacute;gico, laboral e social e surgem-nos pela nossa an&aacute;lise os sentimentos, tais como a tristeza profunda: “(…) choro, e choro, e choro, dias e dias, &eacute; horr&iacute;vel (…) &Eacute; horr&iacute;vel! (…) &eacute; como se morresse mais uma parte de mim, &eacute; algo que vai embora, &eacute; uma parte de mim que vai embora, &eacute; o meu sonho que desvanece, &eacute; horr&iacute;vel.” (Maria) e impot&ecirc;ncia para lidar e ultrapassar esta situa&ccedil;&atilde;o: “(…) neste &uacute;ltimo estive um m&ecirc;s deitada na cama, sem me levantar, lavavam-me, davam-me l&aacute; o comer, tudinho, e ao fim de um m&ecirc;s perdi sangue e foi tudo ao ar (…) &Eacute; um sentimento de impot&ecirc;ncia t&atilde;o grande, t&atilde;o grande, que nos sentimos um lixo.” (Ana).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Discuss&atilde;o</b></p>     <p>Relativamente ao objetivo Viv&ecirc;ncias da Mulher Inf&eacute;rtil que deseja ter filhos e quanto ao seu significado, ser m&atilde;e &eacute; para muitas mulheres o seu principal objetivo, o seu Projeto de Vida, a sua realiza&ccedil;&atilde;o enquanto mulheres, e o atingir do auge de toda a sua vida. Delgado (2007) citando Pinto diz que s&atilde;o muitos os fatores que podem influenciar o desejo de ter filhos. Tamb&eacute;m, ao olharmos a hist&oacute;ria, observaremos que o lugar e a valoriza&ccedil;&atilde;o da maternidade no &acirc;mbito sociocultural se modificam e variam em fun&ccedil;&atilde;o das diferentes &eacute;pocas e contextos respondendo a interesses econ&oacute;micos, demogr&aacute;ficos, pol&iacute;ticos, etc. Mas existem outras motiva&ccedil;&otilde;es. A n&iacute;vel social, ser pai e ser m&atilde;e &eacute; visto como um objetivo de vida. Maia (2000) refere que as motiva&ccedil;&otilde;es para a maternidade s&atilde;o variadas e diferem conforme a hist&oacute;ria familiar, sexo, fatores de personalidade, estatuto socioecon&oacute;mico, religiosidade, contexto cultural e est&aacute;dio de desenvolvimento do ciclo de vida, embora se centrem no papel parental como edificante de uma vida com significado e sentido. Alguns estudos documentaram os efeitos da infertilidade no bem-estar psicol&oacute;gico dos casais, tendo como consequ&ecirc;ncias sentimentos de ang&uacute;stia, incapacidade, ansiedade, depress&atilde;o, falta de confian&ccedil;a, estresse e crise na rela&ccedil;&atilde;o conjugal (Filetto, 2009).</p>     <p>O desejo de conceber um filho e constituir uma fam&iacute;lia, quando um casal assim o deseja, &eacute; considerado perante a sociedade como parte da vida adulta de homens e mulheres. Segundo Gouveia (2010), a sociedade incute nos casais a necessidade de ter filhos chegando mesmo a existir press&atilde;o social e cultural neste sentido. Num estudo, Lanius <i>et al</i>. (2008) concluiram que a Mulher sente o desejo de ter um filho como algo inato, intr&iacute;nseco e que precisa de concretizar para se sentir uma mulher completa. Quando por processos naturais n&atilde;o o consegue fazer, procura atrav&eacute;s das novas tecnologias e avan&ccedil;os cient&iacute;ficos concretizar o seu grande desejo: “&eacute; in&oacute;cua a afirmativa da necessidade de ter um filho que busca legitimar um avan&ccedil;o cient&iacute;fico ou mesmo justificar a ideia de que uma mulher que solicita um filho ao seu m&eacute;dico deve t&ecirc;-lo sem qualquer interroga&ccedil;&atilde;o acerca da sua demanda” (Lanius <i>et al</i>., 2008, p. 142).</p>     <p>Quando nos debru&ccedil;amos sobre o significado da infertilidade e lhes &eacute; questionado o que significa para elas serem inf&eacute;rteis, encaram-na como uma mutila&ccedil;&atilde;o feminina, em que estas se sentem desprovidas dos seus &laquo;utens&iacute;lios&raquo; para gerarem um filho. V&aacute;rios autores referem que a infertilidade para as mulheres afeta a sua imagem corporal e sentem-se defeituosas, o que as leva a sentirem raiva por n&atilde;o serem capazes de controlar os seus corpos e as suas vidas. Sentem-se privadas de algo que todas as mulheres t&ecirc;m por garantido e n&atilde;o compreendem porque &eacute; que foi a elas que lhes tiraram a oportunidade de serem m&atilde;es, de concretizarem o sonho da sua vida (Remoaldo, 2008; Delgado, 2007). Ao abordarmos as consequ&ecirc;ncias que a infertilidade acarreta para a Mulher, esta refere que a n&iacute;vel conjugal a parte mais afetada acaba por ser a psicol&oacute;gica pois h&aacute; um desgaste na procura por resolu&ccedil;&otilde;es para a situa&ccedil;&atilde;o da infertilidade, as cont&iacute;nuas idas a consultas, a realiza&ccedil;&atilde;o de exames e o impacto que provoca em cada um dos membros do casal e na sua vida conjunta. Meyers citado por Maia (2000) diz que a atividade sexual torna-se para a mulher uma tarefa e o prazer e espontaneidade desvanecem-se. Sentimentos de raiva e culpa e o receio de ser apontada como a culpada podem afetar o interesse e o desejo sexual.</p>     <p>As dificuldades sentidas durante todo o processo da sua infertilidade s&atilde;o na rela&ccedil;&atilde;o conjugal, na medida em que se torna numa liga&ccedil;&atilde;o diferente entre o casal. Maia (2000) citando Davisson, refere ainda que a introdu&ccedil;&atilde;o de novos tratamentos de fertiliza&ccedil;&atilde;o aumentou muito o tipo de problemas emocionais e morais do casal e da mulher inf&eacute;rtil. Rodrigues citado por Delgado (2007) enuncia que a atividade sexual do casal transforma-se muitas vezes no desejo de fazer um filho e n&atilde;o de fazer amor, assistindo-se frequentemente ao total desinvestimento por parte de um ou ambos na qualidade afetiva e sexual da rela&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>Quanto &agrave;s redes de apoio encontramos como suporte destas mulheres o apoio institucional que se dirige para a presta&ccedil;&atilde;o dos tratamentos de fertilidade.</p>     <p>Na an&aacute;lise das Viv&ecirc;ncias da Mulher Inf&eacute;rtil face ao Impacto do Insucesso dos Tratamentos de Infertilidade, surgem-nos pela nossa an&aacute;lise sentimentos como tristeza profunda. Schmidt (2010) diz que o insucesso dos tratamentos est&aacute; associado com o aumento dos n&iacute;veis de ansiedade e depress&atilde;o durante o per&iacute;odo de tratamento e ap&oacute;s o t&eacute;rmino do mesmo. Alguns casais inf&eacute;rteis experienciam, ap&oacute;s o insucesso dos tratamentos, uma aproxima&ccedil;&atilde;o e fortalecimento da rela&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>A viv&ecirc;ncia de todos estes sentimentos facilmente nos leva a perceber que esta problem&aacute;tica faz com que a mulher se depare com implica&ccedil;&otilde;es em todas as dimens&otilde;es da sua vida. Cwikel <i>et al</i>. (2004) referem que os aspetos psicossociais da infertilidade n&atilde;o t&ecirc;m sido devidamente considerados, e que permanece uma necessidade de compreender este momento particular da vida a fim de providenciar todo o apoio necess&aacute;rio e estrat&eacute;gias terap&ecirc;uticas adequadas ao pr&oacute;prio casal.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Tendo em conta o acima descrito, concordamos que o nosso estudo &eacute; pertinente pois s&atilde;o poucos os estudos sobre esta tem&aacute;tica, direcionados para as viv&ecirc;ncias da mulher inf&eacute;rtil que deseja ter filhos, e assim este trabalho permite conhecer as viv&ecirc;ncias da mulher inf&eacute;rtil que deseja ter filhos e compreender o &acirc;mbito em que &eacute; necess&aacute;rio atuar de forma a colmatar as necessidades que estas mulheres apresentam e desse modo ajud&aacute;-las a ultrapassar os processos de transi&ccedil;&atilde;o associados a esta problem&aacute;tica. Zagonel (1999) citando Meleis, define a transi&ccedil;&atilde;o como uma mudan&ccedil;a significativa na vida, atrav&eacute;s da altera&ccedil;&atilde;o de processos, pap&eacute;is ou estados, como resultado de est&iacute;mulos e de novos conhecimentos, o que poder&aacute; ter como consequ&ecirc;ncia a mudan&ccedil;a de comportamentos e uma outra defini&ccedil;&atilde;o de si no contexto social. Considerando estes aspetos, o cuidado de enfermagem surge voltado para uma maior sensibiliza&ccedil;&atilde;o, consciencializa&ccedil;&atilde;o e humaniza&ccedil;&atilde;o, identificando no cliente fatores que indiquem a transi&ccedil;&atilde;o, com a finalidade de facilitar estes eventos para que esta seja mais saud&aacute;vel, emergindo, assim, o cuidado transicional. O cuidado transicional de enfermagem conduz &agrave; busca de um modelo mais humanista, de totalidade do ser, de integralidade, de interdisciplinaridade, e por isso mesmo a pessoa deve ser sempre vista de forma hol&iacute;stica. Para prestar cuidados transicionais ao cliente, o enfermeiro tem de compreender esta transi&ccedil;&atilde;o do ponto de vista de quem a experiencia e ter em conta os v&aacute;rios fatores que medeiam os processos de mudan&ccedil;a, e foi isto que procuramos fazer nesta investiga&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>Este estudo apresenta algumas limita&ccedil;&otilde;es, nomeadamente: o facto de ser um estudo transversal, enquanto o ideal neste tipo de estudos seria um estudo longitudinal pois permite que os indiv&iacute;duos sejam sujeitos a mais do que uma recolha de dados e durante um maior per&iacute;odo de tempo, sendo poss&iacute;vel analisar diversos momentos da vida das mulheres e assim obter mais informa&ccedil;&atilde;o; o facto de ser utilizada uma entrevista semiestruturada ao inv&eacute;s da entrevista aberta, por inexperi&ecirc;ncia dos investigadores, e por fim o facto de apesar de em fenomenologia se prever o contr&aacute;rio, a revis&atilde;o sistem&aacute;tica da literatura ter sido realizada previamente e simultaneamente com a realiza&ccedil;&atilde;o de entrevistas por motivos temporais e de necessidade do t&eacute;rminus da investiga&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Conclus&atilde;o</b></p>     <p>Nos nossos dias, a infertilidade &eacute; um importante problema de sa&uacute;de p&uacute;blica, com impacto significativo n&atilde;o s&oacute; para o casal, mas tamb&eacute;m para a sociedade. Quando questionadas acerca do significado de ser m&atilde;e, as mulheres percecionam-no como o &laquo;todo&raquo; que as completa enquanto mulheres, alcan&ccedil;ando algo de sagrado, concretizando o seu projeto de vida e atingindo a sua realiza&ccedil;&atilde;o pessoal.</p>     <p>Deparadas com a infertilidade, definem-na como uma mutila&ccedil;&atilde;o, n&atilde;o s&oacute; de si enquanto mulheres mas da sua felicidade, como um terramoto que estremece as suas vidas e abala os alicerces dos seus sonhos e esperan&ccedil;as.</p>     <p>Sentimentos como a tristeza profunda por n&atilde;o alcan&ccedil;arem o seu sonho, a impot&ecirc;ncia por se sentirem incapazes de conceber e a revolta com a sua condi&ccedil;&atilde;o levam-nas ao desespero, pondo em causa a sua exist&ecirc;ncia e o sentido da sua vida.</p>     <p>As entrevistas realizadas e a interpreta&ccedil;&atilde;o das mesmas permitiram-nos encontrar diversas unidades de significa&ccedil;&atilde;o no &acirc;mbito dos objetivos de conhecer as viv&ecirc;ncias da mulher inf&eacute;rtil que deseja ter filhos e as viv&ecirc;ncias da mulher inf&eacute;rtil face ao impacto do insucesso dos tratamentos de infertilidade.</p>     <p>Assim, ap&oacute;s a realiza&ccedil;&atilde;o do presente estudo, e tendo em conta a apropria&ccedil;&atilde;o do fen&oacute;meno que o mesmo nos permitiu, achamos pertinente a realiza&ccedil;&atilde;o de mais estudos acerca desta problem&aacute;tica. Sugerimos ent&atilde;o a realiza&ccedil;&atilde;o de estudos que se foquem na conjugalidade e nas consequ&ecirc;ncias da infertilidade na mesma. Por outro lado, sugerimos ainda a aplica&ccedil;&atilde;o da quest&atilde;o de investiga&ccedil;&atilde;o a que nos propusemos ao homem, pois estamos convictos que as suas viv&ecirc;ncias ser&atilde;o de certeza diferentes das da mulher e igualmente pertinentes de estudo.</p>     <p>Este estudo vem trazer para as ci&ecirc;ncias da sa&uacute;de novos conhecimentos, o levantar da ponta do v&eacute;u sobre um tema pouco abordado at&eacute; aos dias de hoje permitindo, assim, obter um conhecimento mais profundo e tentando sensibilizar os profissionais de sa&uacute;de para esta problem&aacute;tica. Enquanto profissionais de sa&uacute;de que olham para os seus utentes como seres bio-psico-sociais e culturais permitir-nos-&aacute; redimensionar as nossas pr&aacute;ticas de assist&ecirc;ncia a estas mulheres, estimulando-nos a procurar novas e melhores estrat&eacute;gias para ultrapassar este seu problema, a n&atilde;o deix&aacute;-las sozinhas, proporcionando-lhes assist&ecirc;ncia p&uacute;blica e procurar interven&ccedil;&atilde;o por parte dos cuidados de sa&uacute;de prim&aacute;rios e das unidades de cuidados na comunidade, nomeadamente atrav&eacute;s dos enfermeiros especialistas em sa&uacute;de materna.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias Bilbliogr&aacute;ficas</b></p>     <p>CARPENTER [et al.] (2009) - Investiga&ccedil;&atilde;o qualitativa em enfermagem: avan&ccedil;ando o imperativo humanista. Loures : Lusoci&ecirc;ncia.</p>     <p>CARVALHO, Jo&atilde;o Lu&iacute;s Silva [et al.] (2010) - Estudo Afrodite – Caracteriza&ccedil;&atilde;o da infertilidade em Portugal [Em linha]. Porto : Faculdade de Medicina da Universidade do Porto. [Consult. 30 Dez. 2010]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://static.publico.clix.pt/docs/sociedade/AfroditeInfertilidade.pdf" target="_blank">http://static.publico.clix.pt/docs/sociedade/AfroditeInfertilidade.pdf</a>.</p>     <p>CWIKEL, J. [et al.] (2004) Psychological interactions with infertility among women. European Journal of Obstetrics Gynecology and Reprodutive Biology [Em linha]. Vol. 117, n&ordm; 2, p. 126-131. [Consult. 20 Jun. 2011]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.ejog.org/article/S0301-2115(04)00257-X/abstract" target="_blank">http://www.ejog.org/article/S0301-2115(04)00257-X/abstract</a>.</p>     <p>DELGADO, Maria Jo&atilde;o Coito (2007) – O desejo de ter um filho. As vivencias do casal inf&eacute;rtil [Em linha]. Lisboa : Universidade Aberta. Tese de mestrado. [Consult. 28 Dez. 2010]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://repositorioaberto.univ-ab.pt/bitstream/10400.2/724/1/LC331.pdf" target="_blank">http://repositorioaberto.univ-ab.pt/bitstream/10400.2/724/1/LC331.pdf</a>.</p>     <p>FILETTO, J. (2009) - Viv&ecirc;ncias de homens e mulheres ap&oacute;s o fracasso da fertiliza&ccedil;&atilde;o in vitro [Em linha]. Campinas : Faculdade de Ci&ecirc;ncias M&eacute;dicas da Universidade Estadual de Campinas. Tese de doutoramento. [Consult. 28 Dez. 2010]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?code=000437294" target="_blank">http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/document/?code=000437294</a>.</p>     <p>GAMEIRO, Sofia [et al.] (2008) - A experi&ecirc;ncia masculina de infertilidade e de reprodu&ccedil;&atilde;o medicamente assistida. Vol. 9, n&ordm; 2, p. 253-270.</p>     <p>GOMES, W. (1997) - A entrevista fenomenol&oacute;gica e o estudo da experi&ecirc;ncia consciente. Vol. 8, n&ordm; 2, p. 305-336.</p>     <p>GOUVEIA, F. (2010) – Implica&ccedil;&otilde;es bio&eacute;ticas sobre procria&ccedil;&atilde;o medicamente assistida. Revista de Enfermagem Refer&ecirc;ncia [Em linha]. S&eacute;rie 2, n&ordm; 12, p. 105-111. [Consult. 14 Jun. 2012]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.esenfc.pt/rr/rr/index.php?pesquisa=infertilidade&id_website=3&target=DetalhesArtigo&id_artigo=2164" target="_blank">http://www.esenfc.pt/rr/rr/index.php?pesquisa=infertilidade&id_website=3&target=DetalhesArtigo&id_artigo=2164</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>LANIUS, M. [et al.] (2008) - Reprodu&ccedil;&atilde;o assistida: os impasses do desejo. Revista Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental [Em linha]. Vol. 13, n&ordm; 1, p. 53-70. [Consult. 16 Nov. 2010]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.fundamentalpsychopathology.org/art/mar2010/3.pdf" target="_blank">http://www.fundamentalpsychopathology.org/art/mar2010/3.pdf</a>.</p>     <p>LOUREIRO, Susana (2010) – Educa&ccedil;&atilde;o sexual que representa&ccedil;&otilde;es? [Em linha]. Angra do Hero&iacute;smo : Universidade dos A&ccedil;ores. [Consult. 16 Nov. 2010]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.scribd.com/doc/33334679/projecto-investigacao-tese" target="_blank">http://www.scribd.com/doc/33334679/projecto-investigacao-tese</a>.</p>     <p>MAIA, Humbertina Fernanda de Oliveira (2000) – Impacto do tratamento de infertilidade no funcionamento psicol&oacute;gico de casais inf&eacute;rteis. Braga : Universidade do Minho. Disserta&ccedil;&atilde;o de mestrado.</p>     <p>MAR&Ccedil;AL, Tatiane Cristina Pereira (2009) – Temas sobre infertilidade feminina em revistas direccionadas ao p&uacute;blico feminino [Em linha]. Porto Alegre : Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Escola de Enfermagem. Trabalho de conclus&atilde;o de Curso de Gradua&ccedil;&atilde;o em Enfermagem. [Consult. 29 Dez. 2010]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/24330f" target="_blank">http://www.lume.ufrgs.br/handle/10183/24330f</a>.</p>     <p>MIRANDA, Fernanda Eleonora (2005) - A infertilidade feminina na p&oacute;s-modernidade e seus reflexos na subjetividade de uma mulher [Em linha]. Belo Horizonte : Universidade Cat&oacute;lica de Minas Gerais. [Consult. 16 Nov. 2010]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.pucminas.br/documentos/dissertacoes_fernanda_eleonora.pdf" target="_blank">http://www.pucminas.br/documentos/dissertacoes_fernanda_eleonora.pdf</a>.</p>     <p>MOREIRA, S. [et al.] (2006) - Estresse e ansiedade em mulheres inf&eacute;rteis [Em linha]. [Consult. 28 Dez. 2010]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0100-72032006000600007" target="_blank">http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0100-72032006000600007</a>.</p>     <p>PORTUGAL. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Direc&ccedil;&atilde;o-Geral da Sa&uacute;de (2008) - Infertilidade: sa&uacute;de reprodutiva. Lisboa : Direc&ccedil;&atilde;o-Geral da Sa&uacute;de.</p>     <p>REMOALDO, Paula Cristina A. (2008) – O sofrimento oculto: causas, cen&aacute;rios e viv&ecirc;ncias da infertilidade. Porto : Edi&ccedil;&otilde;es Afrontamento.</p>     <p>REMOALDO, Paula Cristina A. [et al.] (2002) - A infertilidade no concelho de Guimar&atilde;es – contributos para o bem-estar familiar [Em linha]. Braga : Universidade do Minho. [Consult. 16 Nov. 2010]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/5195/1/ARTIGO%5b1%5d.Inf.VCongres.FINAL.pdf" target="_blank">http://repositorium.sdum.uminho.pt/bitstream/1822/5195/1/ARTIGO%5b1%5d.Inf.VCongres.FINAL.pdf</a>.</p>     <p>SCHMIDT, Lone (2010) - Psychosocial consequences of infertility and treatment. In CARRELL, D. T. ; PETERSON, C. M. - Reproductive endocrinology and infertility [Em linha]. Part. 1, p. 93-100. [Consult. 21 Jun. 2011]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.health.harvard.edu/newsletters/Harvard_Mental_Health_Letter/2009/May/The-psychological-impact-of-infertility-and-its-treatment" target="_blank">http://www.health.harvard.edu/newsletters/Harvard_Mental_Health_Letter/2009/May/The-psychological-impact-of-infertility-and-its-treatment</a>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>SIM&Otilde;ES, Maria In&ecirc;s T&aacute;boas (2010) – Infertilidade: preval&ecirc;ncia [Em linha]. Porto : Faculdade de Medicina da Universidade do Porto. Tese de mestrado. [Consult. 28 Dez. 2010]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://repositorioaberto.up.pt/bitstream/10216/26270/2/InfertilidadePrevalencia.pdf" target="_blank">http://repositorioaberto.up.pt/bitstream/10216/26270/2/InfertilidadePrevalencia.pdf</a>.</p>     <p>ZAGONEL, Ivete Palmira Sanson (1999) - O cuidado humano transicional na traject&oacute;ria de enfermagem. Revista Latino-Americana de Enfermagem [Em linha] . Vol. 7, n&ordm; 3, p. 25-32. [Consult. 21 Jun. 2011]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.scielo.br/pdf/rlae/v7n3/13473.pdf" target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/rlae/v7n3/13473.pdf</a>.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Recebido para publica&ccedil;&atilde;o em: 13.09.11</p>     <p>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o em: 06.07.12</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARPENTER]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigação qualitativa em enfermagem: avançando o imperativo humanista]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Loures ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lusociência]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO,]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Luís Silva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudo Afrodite: Caracterização da infertilidade em Portugal]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Medicina da Universidade do Porto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CWIKEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychological interactions with infertility among women]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Obstetrics Gynecology and Reprodutive Biology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>117</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>126-131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DELGADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria João Coito]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O desejo de ter um filho: As vivencias do casal infértil]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Aberta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FILETTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vivências de homens e mulheres após o fracasso da fertilização in vitro]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Campinas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Ciências Médicas da Universidade Estadual de Campinas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GAMEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A experiência masculina de infertilidade e de reprodução medicamente assistida]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>253-270</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOMES]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A entrevista fenomenológica e o estudo da experiência consciente]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1997</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>305-336</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOUVEIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Implicações bioéticas sobre procriação medicamente assistida]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>105-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LANIUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reprodução assistida: os impasses do desejo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental]]></source>
<year>2008</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOUREIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação sexual que representações?]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Angra do Heroísmo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade dos Açores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MAIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Humbertina Fernanda de Oliveira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impacto do tratamento de infertilidade no funcionamento psicológico de casais inférteis]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Braga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade do Minho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARÇAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tatiane Cristina Pereira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas sobre infertilidade feminina em revistas direccionadas ao público feminino]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Escola de Enfermagem]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIRANDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernanda Eleonora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A infertilidade feminina na pós-modernidade e seus reflexos na subjetividade de uma mulher]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Católica de Minas Gerais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estresse e ansiedade em mulheres inférteis]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>PORTUGAL^dMinistério da Saúde. Direcção-Geral da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Infertilidade: saúde reprodutiva]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Direcção-Geral da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REMOALDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula Cristina A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O sofrimento oculto: causas, cenários e vivências da infertilidade]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Afrontamento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REMOALDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula Cristina A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A infertilidade no concelho de Guimarães: contributos para o bem-estar familiar]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Braga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade do Minho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHMIDT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lone]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Psychosocial consequences of infertility and treatment]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[CARRELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PETERSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reproductive endocrinology and infertility]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<page-range>93-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIMÕES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Inês Táboas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infertilidade: prevalência]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Medicina da Universidade do Porto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZAGONEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivete Palmira Sanson]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O cuidado humano transicional na trajectória de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latino-Americana de Enfermagem]]></source>
<year>1999</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>25-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
