<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-0283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Enf. Ref.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-0283</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem de Coimbra - Unidade de Investigação em Ciências da Saúde - Enfermagem]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-02832013000100017</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12707/RIII1298</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Permeabilidade do cateter venoso central: uma revisão sistemática da literatura]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Permeability of central venous catheter: a systematic literature review]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Permeabilidad del catéter venoso central: una revisión sistemática de la literatura]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Encarnação]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rúben Miguel Câmara]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>serIII</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>161</fpage>
<lpage>169</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-02832013000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-02832013000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-02832013000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A complexidade das terapêuticas de enfermagem ao cliente exige do enfermeiro a adoção de uma prática clínica baseada na evidência científica. No contexto da otimização do cateter venoso central existem controvérsias acerca do uso ou não de heparina como meio para diminuir o risco de obstrução pelo que, o enfermeiro deve conhecer a melhor evidência disponível para promover a segurança do cliente. Neste contexto, pretendeu-se fundamentar a tomada de decisão sobre qual a solução (heparinizada ou soro fisiológico) mais efetiva na prevenção da obstrução do Cateter Venoso Central. Foi realizada uma revisão sistemática da literatura, entre 14 de outubro de 2012 e 15 de janeiro de 2013 sendo analisados artigos científicos incluídos nas bases de dados MEDLine with Full Text, Cochrane Central Register of Controlled Trials e CINAHL Plus with Full Text presentes nos motores de busca PubMed e EBSCOhost Web. Aparentemente não existem diferenças entre o uso de solução heparinizada e uso de cloreto de sódio 0,9% no que respeita à permeabilidade do cateter venoso central em clientes adultos. A evidência científica sobre o assunto é reduzida, havendo necessidade de se realizarem mais ensaios clínicos randomizados comparando o uso destas soluções.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The complexities of therapeutic nursing require the adoption of clinical practice based on scientific evidence. In the context of optimization of the use of central venous catheters, there is much controversy regarding the use or not of heparin as a way to reduce the risk of obstruction. Therefore nurses should know about the best available scientific evidence in order to promote patient safety. In this context, the idea was to find out which solution (heparin or saline) is more effective in preventing obstruction of central venous catheters. We conducted a systematic literature review between 14 October 2012 and 15 January 2013, and analyzed scientific papers included in the databases MEDline with full text, Cochrane Central Register of Controlled Trials and CINAHL Plus with Full Text presented in PubMed and EBSCOhost Web. Normal saline solution seems to be as effective as a heparinized solution with regard to catheter patency in adult patients. The scientific evidence on the subject is limited, and there is need to conduct more randomized clinical trials comparing the use of these solutions.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La complejidad de las terapias de Enfermería practicadas al cliente exige que el enfermero adopte una práctica clínica basada en la evidencia científica. En el contexto de la optimización de catéter venoso central existen controversias en cuanto al uso o no de heparina como forma de reducir el riesgo de obstrucción. Por esta razón, el enfermero debe conocer la mejor evidencia disponible para promover la seguridad del cliente. En este contexto, se intentó fundamentar la toma de decisión sobre cuál es la solución (heparina o suero fisiológico) más eficaz en la prevención de la obstrucción del catéter venoso central. Se realizó una revisión sistemática de la literatura, entre el 14 de octubre de 2012 y el 15 de enero de 2013, y se analizaron los artículos científicos incluidos en las bases de datos MEDLINE con texto completo, Cochrane Central Register of Controlled Trials y CINAHL Plus con texto completo presentes en los motores de búsqueda PubMed y EBSCOhost Web. Aparentemente no existen diferencias entre el uso de solución heparinizada y el uso de cloruro de sodio 0,9% en lo que respecta a la permeabilidad del catéter venoso central en clientes adultos. La evidencia científica sobre el tema es reducida, es necesario, por tanto, llevar a cabo más ensayos clínicos aleatorizados que comparen el uso de estas soluciones.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cloreto de sódio]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[heparina]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cateter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sodium chloride]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heparin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[catheter]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cloruro de sódio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[heparina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[catéter]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Permeabilidade do cateter venoso central: uma revis&atilde;o sistem&aacute;tica da literatura</b></p>      <p><b>Permeability of central venous catheter: a systematic literature review</b></p>     <p><b>Permeabilidad del cat&eacute;ter venoso central: una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica de la literatura</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>R&uacute;ben Miguel C&acirc;mara Encarna&ccedil;&atilde;o</b><a href="#a1">*</a><a name="topa1"></a>; <b>Paulo Marques</b><a href="#a2">**</a><a name="topa2"></a></p>      <p><a href="#topa1">*</a><a name="a1"></a> Enfermeiro p&oacute;s-graduado em Enfermagem Avan&ccedil;ada pela Escola Superior de Enfermagem do Porto [<a href="mailto:ruben_17_pm@hotmail.com">ruben_17_pm@hotmail.com</a>].</p>     <p><a href="#topa2">**</a><a name="a2"></a> Doutor em Enfermagem pelo Instituto de Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de da Universidade Cat&oacute;lica Portuguesa [<a href="mailto:paulomarques@esenfc.pt">paulomarques@esenfc.pt</a>].</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumo</b></p>     <p>A complexidade das terap&ecirc;uticas de enfermagem ao cliente exige do enfermeiro a ado&ccedil;&atilde;o de uma pr&aacute;tica cl&iacute;nica baseada na evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica. No contexto da otimiza&ccedil;&atilde;o do cateter venoso central existem controv&eacute;rsias acerca do uso ou n&atilde;o de heparina como meio para diminuir o risco de obstru&ccedil;&atilde;o pelo que, o enfermeiro deve conhecer a melhor evid&ecirc;ncia dispon&iacute;vel para promover a seguran&ccedil;a do cliente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Neste contexto, pretendeu-se fundamentar a tomada de decis&atilde;o sobre qual a solu&ccedil;&atilde;o (heparinizada ou soro fisiol&oacute;gico) mais efetiva na preven&ccedil;&atilde;o da obstru&ccedil;&atilde;o do Cateter Venoso Central.</p>     <p>Foi realizada uma revis&atilde;o sistem&aacute;tica da literatura, entre 14 de outubro de 2012 e 15 de janeiro de 2013 sendo analisados artigos cient&iacute;ficos inclu&iacute;dos nas bases de dados MEDLine <i>with Full Text</i>, <i>Cochrane Central Register of Controlled Trials</i> e CINAHL <i>Plus with Full Text</i> presentes nos motores de busca PubMed e EBSCOhost <i>Web</i>.</p>     <p>Aparentemente n&atilde;o existem diferen&ccedil;as entre o uso de solu&ccedil;&atilde;o heparinizada e uso de cloreto de s&oacute;dio 0,9% no que respeita &agrave; permeabilidade do cateter venoso central em clientes adultos. </p>     <p>A evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica sobre o assunto &eacute; reduzida, havendo necessidade de se realizarem mais ensaios cl&iacute;nicos randomizados comparando o uso destas solu&ccedil;&otilde;es.</p>     <p><b>Palavras-chave</b>: cloreto de s&oacute;dio; heparina; cateter.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Abstract</b></p>     <p>The complexities of therapeutic nursing require the adoption of clinical practice based on scientific evidence. In the context of optimization of the use of central venous catheters, there is much controversy regarding the use or not of heparin as a way to reduce the risk of obstruction. Therefore nurses should know about the best available scientific evidence in order to promote patient safety.</p>     <p>In this context, the idea was to find out which solution (heparin or saline) is more effective in preventing obstruction of central venous catheters.</p>     <p>We conducted a systematic literature review between 14 October 2012 and 15 January 2013, and analyzed scientific papers included in the databases MEDline <i>with full text</i>, Cochrane Central Register of Controlled Trials and CINAHL <i>Plus with Full Text</i> presented in PubMed and EBSCOhost Web.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Normal saline solution seems to be as effective as a heparinized solution with regard to catheter patency in adult patients.</p>     <p>The scientific evidence on the subject is limited, and there is need to conduct more randomized clinical trials comparing the use of these solutions.</p>     <p><b>Keywords</b>: sodium chloride; heparin; catheter.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumen</b></p>     <p>La complejidad de las terapias de Enfermer&iacute;a practicadas al cliente exige que el enfermero adopte una pr&aacute;ctica cl&iacute;nica basada en la evidencia cient&iacute;fica. En el contexto de la optimizaci&oacute;n de cat&eacute;ter venoso central existen controversias en cuanto al uso o no de heparina como forma de reducir el riesgo de obstrucci&oacute;n. Por esta raz&oacute;n, el enfermero debe conocer la mejor evidencia disponible para promover la seguridad del cliente.</p>     <p>En este contexto, se intent&oacute; fundamentar la toma de decisi&oacute;n sobre cu&aacute;l es la soluci&oacute;n (heparina o suero fisiol&oacute;gico) m&aacute;s eficaz en la prevenci&oacute;n de la obstrucci&oacute;n del cat&eacute;ter venoso central.</p>     <p>Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica de la literatura, entre el 14 de octubre de 2012 y el 15 de enero de 2013, y se analizaron los art&iacute;culos cient&iacute;ficos incluidos en las bases de datos MEDLINE con texto completo, <i>Cochrane Central Register of Controlled Trials</i> y CINAHL Plus con texto completo presentes en los motores de b&uacute;squeda PubMed y EBSCOhost <i>Web</i>. Aparentemente no existen diferencias entre el uso de soluci&oacute;n heparinizada y el uso de cloruro de sodio 0,9% en lo que respecta a la permeabilidad del cat&eacute;ter venoso central en clientes adultos. </p>     <p>La evidencia cient&iacute;fica sobre el tema es reducida, es necesario, por tanto, llevar a cabo m&aacute;s ensayos cl&iacute;nicos aleatorizados que comparen el uso de estas soluciones.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: cloruro de s&oacute;dio; heparina; cat&eacute;ter.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>A condi&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica do cliente obriga, muitas vezes, &agrave; utiliza&ccedil;&atilde;o do Cateter Venoso Central (CVC) quer seja para fluidoterapia, administra&ccedil;&atilde;o de f&aacute;rmacos, produtos sangu&iacute;neos, nutri&ccedil;&atilde;o parent&eacute;rica, monitoriza&ccedil;&atilde;o hemodin&acirc;mica, hemodi&aacute;lise, entre outras finalidades. Mas, se por um lado, o seu uso permitiu avan&ccedil;os terap&ecirc;uticos tamb&eacute;m foi acompanhado pelo despoletar de v&aacute;rios riscos associados, dos quais se destacam a infe&ccedil;&atilde;o e a obstru&ccedil;&atilde;o do cateter (Martins, 2001; L&oacute;pez-Briz e Ruiz-Garc&iacute;a, 2005; Hadaway, 2006; Pumarola <i>et al</i>., 2007; Mitchell <i>et al</i>., 2009; Silva, Oliveira e Ramos, 2009), fatores que contribuem para o aumento do per&iacute;odo de internamento, da morbilidade e dos custos de hospitaliza&ccedil;&atilde;o (Silva, Oliveira e Ramos, 2009).</p>     <p>Na manipula&ccedil;&atilde;o destes cateteres, o enfermeiro tem um papel preponderante, exigindo-se cuidados de qualidade levados a cabo de forma criteriosa (Martins, 2001). Neste sentido, e tendo em conta que os clientes necessitam de cuidados com uma complexidade nunca antes perspetivada, o enfermeiro deve reunir conhecimentos e compet&ecirc;ncias que lhe permitam manipular o CVC corretamente (Registered Nurses’ Association of Ontario, 2008).</p>     <p>O uso da solu&ccedil;&atilde;o heparinizada tem sido o m&eacute;todo mais utilizado para manter a permeabilidade do cateter, remontando &agrave; d&eacute;cada de 70 do s&eacute;culo XX (Hadaway, 2006). A sua utiliza&ccedil;&atilde;o tradicional parece ter ocultado os seus efeitos negativos (L&oacute;pez-Briz e Ruiz-Garc&iacute;a, 2005; Mitchell <i>et al</i>., 2009) e, talvez por isso, esta interven&ccedil;&atilde;o tenha sido alvo de alguma controv&eacute;rsia entre os profissionais de sa&uacute;de nas &uacute;ltimas d&eacute;cadas (Alexander, 2010). A pr&oacute;pria inova&ccedil;&atilde;o tecnol&oacute;gica dos cateteres e dos seus sistemas trouxe ainda mais d&uacute;vidas quanto ao uso de heparina (Hadaway, 2006).</p>     <p>Sabe-se que, a heparina &eacute; um anticoagulante que atua ao n&iacute;vel da cascata da coagula&ccedil;&atilde;o inibindo a agrega&ccedil;&atilde;o plaquet&aacute;ria, contribui para trombocitopenias e hemorragias, mesmo quando usada em pequenas quantidades na otimiza&ccedil;&atilde;o (lavagem/<i>flush</i>) dos CVC (Gettings <i>et al</i>., 2006). Por um lado, de acordo com Mitchell et al. (2009), a hepariniza&ccedil;&atilde;o indiscriminada do CVC apresenta consequ&ecirc;ncias econ&oacute;micas negativas quando comparadas com a utiliza&ccedil;&atilde;o de soro fisiol&oacute;gico e, por outro, a obstru&ccedil;&atilde;o deste cateter implica uma interrup&ccedil;&atilde;o das terap&ecirc;uticas e um aumento de riscos associados &agrave; cateteriza&ccedil;&atilde;o para o cliente (Mitchell <i>et al</i>., 2009), que, na perspetiva da qualidade dos cuidados em sa&uacute;de, torna-se mais importante.</p>     <p>Ao se refletir sobre o panorama dos servi&ccedil;os de sa&uacute;de hospitalares, em que parte significativa dos clientes s&atilde;o submetidos a interven&ccedil;&otilde;es cir&uacute;rgicas ou apresentam comorbilidades que podem contribuir para o aumento do risco de hemorragia, far&aacute; sentido a utiliza&ccedil;&atilde;o de heparina, tendo em conta os seus riscos e benef&iacute;cios?</p>     <p>Assim, a decis&atilde;o de utilizar solu&ccedil;&atilde;o heparinizada ou cloreto de s&oacute;dio 0,9% envolve uma an&aacute;lise cr&iacute;tica fundamentada na evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica, ferramenta essencial para a promo&ccedil;&atilde;o de cuidados com qualidade e consequente obten&ccedil;&atilde;o de ganhos em sa&uacute;de. No sentido de melhorar a pr&aacute;tica cl&iacute;nica atrav&eacute;s do recurso &agrave; evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica e com o pressuposto de “fazer bem as coisas certas” (Gray, 1997, cit. por Craig e Smyth, 2004, p.18), surgiu o conceito de pr&aacute;tica baseada na evid&ecirc;ncia. Este conceito emerge a partir da express&atilde;o “medicina baseada em evid&ecirc;ncia” (Closs e Cheater, 1999, cit. por Galv&atilde;o, Sawada e Mendes, 2003), oriunda da d&eacute;cada de 80 do s&eacute;culo XX, utilizando os mesmos conceitos e princ&iacute;pios (Galv&atilde;o, Sawada e Mendes, 2003; Sampaio e Mancini, 2006). Por outro lado, o desenvolvimento da enfermagem enquanto disciplina do conhecimento, aumentou a press&atilde;o sobre os enfermeiros para assegurarem a implementa&ccedil;&atilde;o de uma pr&aacute;tica baseada em evid&ecirc;ncias cient&iacute;ficas.</p>     <p>Craig e Smyth (2004, p. 3) afirmam que a perspetiva da enfermagem no s&eacute;culo XXI, &eacute; que todos os enfermeiros procurem evid&ecirc;ncia e a apliquem na sua pr&aacute;tica quotidiana, de forma a refletir sobre pressupostos considerados como certos e que norteiam a pr&aacute;tica do dia a dia, e com os quais se avalia de forma rotineira o impacte e os resultados dessas interven&ccedil;&otilde;es, nos clientes.</p>     <p>Significa assim, que os enfermeiros n&atilde;o s&oacute; dever&atilde;o realizar as interven&ccedil;&otilde;es de uma forma mais eficaz, mas tamb&eacute;m assegurar que o que &eacute; feito &eacute; feito bem sem ficarem desautorizados pela relut&acirc;ncia da mudan&ccedil;a, obtendo melhores resultados em sa&uacute;de.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desta forma, a pesquisa de evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica tendo por base os princ&iacute;pios da Pr&aacute;tica Baseada na Evid&ecirc;ncia torna-se essencial para o processo de tomada de decis&atilde;o acerca da otimiza&ccedil;&atilde;o do Cateter Venoso Central, nomeadamente sobre qual a solu&ccedil;&atilde;o mais efetiva na preven&ccedil;&atilde;o da obstru&ccedil;&atilde;o do CVC.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Metodologia</b></p>     <p>Optou-se por realizar uma Revis&atilde;o Sistem&aacute;tica de Literatura dado que re&uacute;ne a melhor evid&ecirc;ncia dispon&iacute;vel, visa a melhoria da qualidade dos cuidados e o desenvolvimento de pr&aacute;tica cl&iacute;nica baseada na evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica (Ramalho, 2005). O objetivo desta revis&atilde;o &eacute;, pois, determinar qual a solu&ccedil;&atilde;o mais eficaz (heparinizada ou soro fisiol&oacute;gico) para a preven&ccedil;&atilde;o da obstru&ccedil;&atilde;o do cateter venoso central.</p>     <p>A revis&atilde;o sistem&aacute;tica decorreu entre 14 de outubro de 2012 e 15 de janeiro de 2013, tendo-se pesquisados artigos cient&iacute;ficos na MEDLine <i>with Full Text</i>, <i>Cochrane Central Register of Controlled Trials</i> e CINAHL <i>Plus with Full Text</i> presentes nos motores de busca PubMed e EBSCOhost <i>Web</i>. A SciELO (<i>Scientific Electronic Library Online</i>) foi tamb&eacute;m utilizada para aceder a conte&uacute;dos te&oacute;ricos.</p>     <p>Todo o processo de sele&ccedil;&atilde;o da literatura cient&iacute;fica foi efetuado por dois revisores, que avaliaram de forma independente os t&iacute;tulos, resumos e a qualidade metodol&oacute;gica utilizando os mesmos crit&eacute;rios.</p>     <p><b>Quest&atilde;o de investiga&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>A constru&ccedil;&atilde;o de uma quest&atilde;o atrav&eacute;s da estrat&eacute;gia PICO estabelece uma linha orientadora para a pesquisa, tornando-a rigorosa e sens&iacute;vel, aumentando o seu potencial de sucesso e evitando a omiss&atilde;o de estudos importantes (Santos, Pimenta e Nobre, 2007).</p>     <p>Alicer&ccedil;ado no descrito anteriormente, a quest&atilde;o foi: qual ser&aacute; a melhor solu&ccedil;&atilde;o, heparinizada ou com cloreto de s&oacute;dio 0,9%, a utilizar na otimiza&ccedil;&atilde;o do cateter venoso central em clientes internados num servi&ccedil;o de sa&uacute;de hospitalar, de modo a manter a sua permeabilidade?.</p>     <p><b>Crit&eacute;rios de Inclus&atilde;o e Exclus&atilde;o</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A defini&ccedil;&atilde;o dos crit&eacute;rios de inclus&atilde;o e exclus&atilde;o (<a href ="/img/revistas/ref/vserIIIn9/IIIn9a17q1.jpg">Quadro 1</a>) teve como finalidade orientar a pesquisa e a sele&ccedil;&atilde;o da literatura cient&iacute;fica de modo a aumentar a precis&atilde;o dos resultados face &agrave; quest&atilde;o identificada.</p>     
<p>&nbsp;</p> <a href ="/img/revistas/ref/vserIIIn9/IIIn9a17q1.jpg">Quadro 1</a>     
<p>&nbsp;</p>	     <p><b>Estrat&eacute;gia de pesquisa</b></p>     <p>Segundo Santos, Pimenta e Nobre (2007), a pesquisa da evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica requer uma estrutura  l&oacute;gica, no sentido de facilitar e maximizar o alcance da pesquisa. Deste modo, a pesquisa deve conter a  sele&ccedil;&atilde;o de termos de busca (palavras-chave), operadores <i>booleanos</i> e a combina&ccedil;&atilde;o  das componentes da estrat&eacute;gia PICO.</p>     <p>Assim, foram utilizadas palavras-chave de acordo com os descritores em ci&ecirc;ncias da sa&uacute;de, bem como outras identificadas em estudos: “cateter venoso central”; “soro fisiol&oacute;gico”ou “cloreto de s&oacute;dio”; “heparina”, combinadas com os operadores <i>booleanos</i> “<i>e</i>” e “<i>ou</i>” a fim de incluir todos os resultados poss&iacute;veis. Assim, a frase <i>booleana</i> utilizada foi: (<i>central venous catheter</i>) AND (<i>heparin</i>) AND (<i>sodium chloride</i> OR <i>saline</i>).</p>     <p>Seguindo a metodologia atr&aacute;s descrita, foram encontrados 73 artigos cient&iacute;ficos publicados entre  2002 e 2012. Ap&oacute;s a aplica&ccedil;&atilde;o dos crit&eacute;rios estabelecidos e da leitura dos t&iacute;tulos  e resumos, foram selecionados 14 artigos (<a href ="/img/revistas/ref/vserIIIn9/IIIn9a17q2.jpg">Quadro 2</a>).</p>     
<p>&nbsp;</p> <a href ="/img/revistas/ref/vserIIIn9/IIIn9a17q2.jpg">Quadro 2</a>     
<p>&nbsp;</p>     <p>Destes 14 artigos, oito foram exclu&iacute;dos por se tratar de artigos repetidos. Dos restantes 6 artigos, um foi exclu&iacute;do por n&atilde;o estar de acordo com o objetivo desta revis&atilde;o sistem&aacute;tica e os restantes 5 inclu&iacute;dos para avalia&ccedil;&atilde;o metodol&oacute;gica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Foi ainda efetuada uma revis&atilde;o &agrave;s refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas destes estudos para verificar a exist&ecirc;ncia de artigos adicionais, n&atilde;o tendo sido encontrados artigos relevantes.</p>     <p><b>Avalia&ccedil;&atilde;o metodol&oacute;gica</b></p>     <p>Ap&oacute;s a constitui&ccedil;&atilde;o da amostra dos estudos para an&aacute;lise foi necess&aacute;rio proceder &agrave; avalia&ccedil;&atilde;o da qualidade metodol&oacute;gica dos estudos.</p>     <p>A qualidade dos estudos cl&iacute;nicos randomizados (ECR) foi avaliada atrav&eacute;s da escala de Jadad (Jadad <i>et al</i>., 1996) criada para eliminar vi&eacute;s na constru&ccedil;&atilde;o de uma revis&atilde;o sistem&aacute;tica. Esta escala inclui tr&ecirc;s itens e uma pontua&ccedil;&atilde;o total de 5 pontos. Ao primeiro item “O estudo foi descrito como randomizado?” e ao segundo item “O estudo foi descrito como duplo cego?” &eacute; dado um ponto se a resposta for afirmativa, sendo adicionado ou retirado outro ponto se foi apropriado ou n&atilde;o. Ao terceiro item &eacute; dado um ponto se foi efetuada uma descri&ccedil;&atilde;o sobre as perdas de participantes ao longo do estudo. Os estudos que apresentem pontua&ccedil;&atilde;o inferior a tr&ecirc;s pontos s&atilde;o de baixa qualidade e, por outro lado, pontua&ccedil;&otilde;es superiores ou iguais a tr&ecirc;s traduzem estudos de alta qualidade.</p>     <p>Os resultados da avalia&ccedil;&atilde;o cr&iacute;tica dos ECR est&atilde;o apresentados no <a href ="/img/revistas/ref/vserIIIn9/IIIn9a17q3.jpg">Quadro 3</a>.</p>     
<p>&nbsp;</p> <a href ="/img/revistas/ref/vserIIIn9/IIIn9a17q3.jpg">Quadro 3</a>     
<p>&nbsp;</p>     <p>Quanto &agrave; avalia&ccedil;&atilde;o cr&iacute;tica da qualidade do estudo de coorte foi realizada com recurso aos crit&eacute;rios apresentados por Suzumura <i>et al</i>. (2008).</p>     <p>Analisando o estudo de Bertoglio <i>et al</i>., (2012) quanto ao vi&eacute;s de sele&ccedil;&atilde;o pode-se afirmar que foram definidos 2 grupos, tendo sido especificado o fator de exposi&ccedil;&atilde;o de cada um. A todos os participantes foi implantado o mesmo tipo de cateter, assim como definidos e efetuados os mesmos procedimentos de manipula&ccedil;&atilde;o. Entre os dois grupos, registou-se diferen&ccedil;as significativas (p&lt;0,001) quanto ao tipo de cancro, nomeadamente ao cancro do est&ocirc;mago e quanto ao local de acesso do cateter, nomeadamente na veia jugular interna. Os autores justificaram as diferen&ccedil;as relacionadas com o local de acesso devido a protocolos hospitalares que definem menor incid&ecirc;ncia de complica&ccedil;&otilde;es p&oacute;s-operat&oacute;rias quando comparadas com os cateteres inseridos na veia subcl&aacute;via.</p>     <p>Quanto ao vi&eacute;s de informa&ccedil;&atilde;o, os autores definiram especificamente os procedimentos de avalia&ccedil;&atilde;o dos resultados, no entanto os avaliadores tinham conhecimento quanto ao fator de exposi&ccedil;&atilde;o de cada grupo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O per&iacute;odo de <i>follow-up</i> dos participantes em cada um dos grupos foi ligeiramente diferente, sendo que estas diferen&ccedil;as foram associadas ao fim do tratamento, ao &oacute;bito do cliente e &agrave; obstru&ccedil;&atilde;o do cateter.</p>     <p>No sentido de controlar as vari&aacute;veis extr&iacute;nsecas, os autores efetuaram uma an&aacute;lise m&uacute;ltipla (<i>hazard Cox’s model</i>) dos fatores que poderiam interferir com os resultados, entre os quais, a idade, o tipo de tumor, o estadio da doen&ccedil;a, o uso de quimioterapia ou nutri&ccedil;&atilde;o parent&eacute;rica, a posi&ccedil;&atilde;o e o local de acesso do cateter.</p>     <p>Quanto aos resultados, s&atilde;o relevantes e resultantes de uma amostra adequada. A an&aacute;lise estat&iacute;stica realizada foi tamb&eacute;m apropriada. Dada a representatividade da amostra, os resultados podem ser aplicados &agrave; pr&aacute;tica cl&iacute;nica, aspeto tamb&eacute;m defendido pelos autores do estudo.</p>     <p>Deste modo, o estudo de coorte analisado apresenta validade interna e validade externa, sendo tamb&eacute;m inclu&iacute;do nesta revis&atilde;o sistem&aacute;tica.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resultados</b></p>     <p>Neste estudo foram inclu&iacute;dos 5 artigos cient&iacute;ficos de elevada qualidade e evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica.</p>     <p>O artigo “<i>Keeping central venous lines open - a prospective comparison of heparin, vitamin C and sodium chloride sealing solutions in medical patients</i>” (Rabe <i>et al</i>., 2002), teve como objetivo a compara&ccedil;&atilde;o do uso de heparina em rela&ccedil;&atilde;o a solu&ccedil;&otilde;es com vitamina C e soro fisiol&oacute;gico, sendo que os participantes do estudo foram selecionados aleatoriamente, embora inclu&iacute;dos apenas adultos com um sistema de coagula&ccedil;&atilde;o sangu&iacute;nea adequado, num total de 99 indiv&iacute;duos divididos em tr&ecirc;s grupos: um em que foi utilizado soro fisiol&oacute;gico, outro em que foi utilizada vitamina C 200mg/ml e outro com heparina 5000UI/ml. A compara&ccedil;&atilde;o de par&acirc;metros laboratoriais e cl&iacute;nicos entre os tr&ecirc;s grupos apenas revelou uma diferen&ccedil;a estat&iacute;stica insignificante (p=0.04), em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; contagem de plaquetas. Relativamente &agrave; interven&ccedil;&atilde;o do estudo, foi usada a via distal de l&uacute;men 16G em todos os participantes, sendo inseridos 0,5ml da respetiva solu&ccedil;&atilde;o com uma seringa de 1ml. Durante 20 dias, foram aspirados, a cada dois dias, 10ml de sangue utilizando uma seringa de 20ml.</p>     <p>Os autores encontraram diferen&ccedil;as significativas (p&lt;0.04) na compara&ccedil;&atilde;o da permeabilidade dos cateteres com o uso de heparina (5000 UI/ml) com aqueles em que foi utilizado apenas cloreto de s&oacute;dio 0,9%, concluindo assim que solu&ccedil;&otilde;es heparinizadas s&atilde;o mais eficazes quando comparadas com o soro fisiol&oacute;gico. Ainda assim, dados os efeitos colaterais da heparina a utiliza&ccedil;&atilde;o de heparina numa menor concentra&ccedil;&atilde;o poderia, segundo os autores, ser uma solu&ccedil;&atilde;o eficaz.</p>     <p>Relativamente ao artigo “<i>Natural saline-flush is sufficient to maintain patency of immobilized-urokinase double-lumen catheter used to provide temporary blood access for hemodialysis</i>.” (Kaneko <i>et al</i>., 2004), este adv&eacute;m de um ensaio cl&iacute;nico randomizado com o objetivo de comparar a efic&aacute;cia de duas t&eacute;cnicas para a manuten&ccedil;&atilde;o da permeabilidade de um cateter central para hemodi&aacute;lise: (1) administra&ccedil;&atilde;o (uma vez por dia) de 20 ml de soro fisiol&oacute;gico e, de seguida, 2 ml de heparina numa concentra&ccedil;&atilde;o de 1000 UI/ml (n=22); (2) administra&ccedil;&atilde;o (uma vez por dia) de apenas 20 ml de soro fisiol&oacute;gico (n=26).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Neste estudo verificou-se que, no primeiro grupo em que foi utilizada a heparina, apenas foi identificado um cateter como n&atilde;o funcional num total de 22 e no segundo grupo, em que foi utilizado o cloreto de s&oacute;dio, igualmente um cateter estava n&atilde;o funcional num total de 26, n&atilde;o se tendo verificado diferen&ccedil;as estat&iacute;sticas significativas (p=0.86). Assim, os autores conclu&iacute;ram que o soro fisiol&oacute;gico &eacute; suficiente para manter a permeabilidade do cateter venoso central para hemodi&aacute;lise.</p>     <p>Quanto ao artigo “<i>Estudio comparativo del mantenimiento de la permeabilidad de los cateteres venosos centrales de tres luces</i>” (Pumarola <i>et al</i>., 2007), o mesmo adv&eacute;m de um ensaio cl&iacute;nico randomizado com o objetivo de normalizar a atua&ccedil;&atilde;o dos enfermeiros em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; manuten&ccedil;&atilde;o da permeabilidade do CVC, comparando numa primeira fase o uso de heparina em diferentes dilui&ccedil;&otilde;es e, numa segunda fase, o soro fisiol&oacute;gico. Os participantes selecionados estavam internados numa unidade de cuidados intensivos, sendo exclu&iacute;dos do estudo todos os clientes com altera&ccedil;&otilde;es da coagula&ccedil;&atilde;o sangu&iacute;nea, nomeadamente com valores de plaquetas inferiores a 50000/mm3 e/ou com tempo de protrombina inferior a 60% e/ou com tempo de tromboplastina parcial ativada superior a 40 segundos. Al&eacute;m disto, foram tamb&eacute;m exclu&iacute;dos clientes em tratamento com anticoagulantes por via sist&eacute;mica ou oral e/ou que apresentassem altera&ccedil;&otilde;es da coagula&ccedil;&atilde;o &agrave;s 24 horas p&oacute;s-inser&ccedil;&atilde;o do CVC e/ou que iniciassem terap&ecirc;utica na via em estudo e/ou que estivessem a participar noutro ensaio cl&iacute;nico.</p>     <p>Esta pesquisa desenrolou-se em duas fases. Na primeira fase foi comparada a permeabilidade da via medial de dois grupos de controlo, um utilizando heparina numa concentra&ccedil;&atilde;o de 20 UI/ml e outro numa concentra&ccedil;&atilde;o de 100UI/ml. A permeabilidade do cateter foi avaliada &agrave;s 24h e no momento da sua remo&ccedil;&atilde;o. Nesta fase, n&atilde;o se verificaram diferen&ccedil;as significativas (p=0,937) quanto &agrave; permeabilidade dos dispositivos, uma vez que nos 41 cateteres heparinizados com uma concentra&ccedil;&atilde;o de 100UI/ml, apenas dois (4,9%) ficaram obstru&iacute;dos. Dos 66 cateteres do grupo em que se utilizava heparina numa concentra&ccedil;&atilde;o de 20UI/ml, apenas tr&ecirc;s (4,5%) perderam a funcionalidade.</p>     <p>Na segunda fase foi comparada a utiliza&ccedil;&atilde;o de heparina numa concentra&ccedil;&atilde;o de 20UI/ml com o soro fisiol&oacute;gico. Os resultados foram avaliados &agrave;s 24 e 72 horas e no momento da alta do cliente, tendo-se verificado que em todas estas fases, a totalidade dos cateteres permaneceram perme&aacute;veis, n&atilde;o se verificando diferen&ccedil;as significativas.</p>     <p>Assim, Pumarola <i>et al</i>. (2007) defendem que o cloreto de s&oacute;dio 0,9% &eacute; igualmente eficaz quando comparado com a heparina numa concentra&ccedil;&atilde;o de 100U/ml ou 20UI/ml. Ainda assim, este artigo apresenta algumas limita&ccedil;&otilde;es: na primeira fase apenas foram analisados 49 cateteres em que a concentra&ccedil;&atilde;o de heparina utilizada foi de 100UI/ml; e 79 de 146 cateteres com uma concentra&ccedil;&atilde;o de heparina de 20 UI/ml (estudo 1). De forma semelhante, na segunda fase apenas foram analisados 38 cateteres em que foi utilizada solu&ccedil;&atilde;o heparinizada a 20UI/ml (controlo 2) e 57 de (95 no total) em que a solu&ccedil;&atilde;o a administrar seria apenas o soro fisiol&oacute;gico (estudo 2). Al&eacute;m disto, as suas conclus&otilde;es n&atilde;o s&atilde;o pass&iacute;veis de implementar em cateteres do tipo <i>Hickman</i> ou <i>Port-a-cath</i>.</p>     <p>No que diz respeito ao artigo “<i>Heparin or 0.9% sodium chloride to maintain central Venous Catheter Patency: A randomized trial</i>.” (Schallom <i>et al</i>., 2012), trata-se de um ensaio cl&iacute;nico randomizado realizado a uma amostra de 341 clientes com carater&iacute;sticas semelhantes, num total de 709 vias. O objetivo foi comparar o uso de heparina a uma concentra&ccedil;&atilde;o de 10 UI/ml com o cloreto de s&oacute;dio 0,9% no que diz respeito &agrave; manuten&ccedil;&atilde;o da permeabilidade do CVC. Neste sentido, foram avaliados os seguintes par&acirc;metros: funcionalidade, retorno de sangue, trombocitopenia causada pela heparina e infe&ccedil;&atilde;o do CVC. A avalia&ccedil;&atilde;o da permeabilidade foi efetuada, a cada 8 horas, nas vias sem perfus&atilde;o cont&iacute;nua e durante todo o tempo de perman&ecirc;ncia do cliente na unidade de cuidados intensivos. Neste estudo, n&atilde;o se verificaram diferen&ccedil;as significativas entre as duas solu&ccedil;&otilde;es, registando-se 3,8% de cateteres obstru&iacute;dos no grupo da heparina (n=314) e 6,3% no grupo do cloreto de s&oacute;dio 0,9% (n= 395) (RR, 1.66; 95% IC, 0.86-3.22]; p=0,136). Os epis&oacute;dios de trombocitopenia causada pela heparina e infe&ccedil;&atilde;o do cateter foram semelhantes, entre os dois grupos. Segundo estes autores, dados os efeitos colaterais do uso da heparina, a solu&ccedil;&atilde;o de soro fisiol&oacute;gico pode ser prefer&iacute;vel para a manuten&ccedil;&atilde;o de CVC, quando usados por pouco tempo.</p>     <p>Em rela&ccedil;&atilde;o ao artigo “<i>Efficacy of Normal Saline Versus Heparinized Saline Solution for locking catheters of totally implantable long-term central vascular access devices in adult cancer patients</i>.” (Bertoglio <i>et al</i>., 2012), corresponde a um estudo de <i>coorte</i> do tipo retrospetivo observacional aplicado a uma amostra de 610 doentes oncol&oacute;gicos com CVC totalmente implantados durante um per&iacute;odo m&iacute;nimo de <i>follow-up</i> de 12 meses. O objetivo foi testar a efic&aacute;cia do soro fisiol&oacute;gico (n=297) comparativamente &agrave; heparina numa concentra&ccedil;&atilde;o de 50 UI/ml (n=313) quanto &agrave; permeabilidade do dispositivo. A permeabilidade do cateter foi avaliada a cada m&ecirc;s ou depois do fim cada tratamento de quimioterapia ou nutri&ccedil;&atilde;o parent&eacute;rica. Desta avalia&ccedil;&atilde;o, os autores n&atilde;o identificaram diferen&ccedil;as significativas (p=0,90) entre as duas solu&ccedil;&otilde;es. Foi tamb&eacute;m efetuada uma an&aacute;lise m&uacute;ltipla para compreender a influ&ecirc;ncia de determinadas vari&aacute;veis (idade, tipo de tumor, estadio da doen&ccedil;a, uso de nutri&ccedil;&atilde;o parent&eacute;rica ou quimioterapia, posi&ccedil;&atilde;o e local de acesso do cateter) na obstru&ccedil;&atilde;o do cateter. Nesta &uacute;ltima an&aacute;lise tamb&eacute;m n&atilde;o se verificaram diferen&ccedil;as significativas entre as duas solu&ccedil;&otilde;es em fun&ccedil;&atilde;o dos fatores de risco (<i>Hazard Ratio</i> 1.2; 95% IC, 0.6-2.5; p = 0.7). Quanto &agrave; incid&ecirc;ncia de complica&ccedil;&otilde;es (por exemplo: infe&ccedil;&atilde;o do cateter ou rutura do cateter) tamb&eacute;m n&atilde;o foram reportadas diferen&ccedil;as estatisticamente significativas (p=0,58) entre os dois grupos. </p>     <p>Os autores conclu&iacute;ram que o soro fisiol&oacute;gico &eacute; t&atilde;o eficaz como a solu&ccedil;&atilde;o heparinizada, podendo ser utilizado na manuten&ccedil;&atilde;o da permeabilidade dos cateteres venosos centrais totalmente implantados em clientes do foro oncol&oacute;gico.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Discuss&atilde;o</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A obstru&ccedil;&atilde;o do CVC constitui uma preocupa&ccedil;&atilde;o atual, implicando a interrup&ccedil;&atilde;o das terap&ecirc;uticas e um aumento de riscos para o cliente. Deste modo, dever&atilde;o ser utilizadas estrat&eacute;gias para reduzir esta complica&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>Quanto &agrave; solu&ccedil;&atilde;o a utilizar para manter a permeabilidade do cateter, os estudos ainda n&atilde;o s&atilde;o totalmente claros. No estudo de Rabe <i>et al</i>. (2002), concluiu-se que a solu&ccedil;&atilde;o heparinizada numa concentra&ccedil;&atilde;o de 5000 UI/ml era mais eficaz quando comparada com a solu&ccedil;&atilde;o de cloreto de s&oacute;dio 0,9%. No entanto, a t&eacute;cnica <i>flush</i> n&atilde;o foi descrita detalhadamente, tendo sido efetuada apenas de 48 horas em 48 horas, o que pode ter contribu&iacute;do para as diferen&ccedil;as encontradas quando comparadas com o estudo de Schallom <i>et al</i>. (2012) em que a t&eacute;cnica de <i>flush</i> foi descrita detalhadamente e efetuada de 8 em 8 horas. Neste &uacute;ltimo estudo, n&atilde;o foram reportadas diferen&ccedil;as estatisticamente significativas (p=0,136) entre o soro fisiol&oacute;gico e a heparina numa concentra&ccedil;&atilde;o de 10 UI/ml. Outros fatores que poder&atilde;o ter contribu&iacute;do para as diferen&ccedil;as entre estes dois estudos est&atilde;o relacionados com a diferen&ccedil;a na concentra&ccedil;&atilde;o de heparina e com a defini&ccedil;&atilde;o do conceito de obstru&ccedil;&atilde;o do cateter, bem como as tentativas de desobstru&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>Dada a qualidade do estudo de Schallom <i>et al</i>. (2012) e a carater&iacute;stica da sua amostra, a conclus&atilde;o de que o soro fisiol&oacute;gico seja igualmente eficaz na manuten&ccedil;&atilde;o da permeabilidade do cateter venoso central parece ser muito sustentada.</p>     <p>Relativamente ao estudo de Pumarola <i>et al</i>. (2007), os autores conclu&iacute;ram que o cloreto de s&oacute;dio 0,9% &eacute; igualmente eficaz quando comparado com a heparina numa concentra&ccedil;&atilde;o de 100UI/ml ou 20UI/ml, no entanto, apenas compararam a solu&ccedil;&atilde;o de soro fisiol&oacute;gico com a heparina numa concentra&ccedil;&atilde;o de 20 UI/ml, n&atilde;o sendo efetuada a compara&ccedil;&atilde;o com a heparina numa concentra&ccedil;&atilde;o de 100 UI/ml. Al&eacute;m disto, foram relatadas v&aacute;rias perdas no <i>follow-up</i> dos participantes em estudo.</p>     <p>Bertoglio <i>et al</i>. (2012) conclu&iacute;ram que o uso intermitente de solu&ccedil;&atilde;o de cloreto de s&oacute;dio 0,9% pode assegurar a permeabilidade do cateter venoso central totalmente implantado, embora devam ser analisados determinados fatores de risco como: tipo de cateter, infus&atilde;o de nutri&ccedil;&atilde;o parent&eacute;rica ou quimioterapia e o estado avan&ccedil;ado da doen&ccedil;a oncol&oacute;gica. Uma das limita&ccedil;&otilde;es apresentadas pelos autores foi a utiliza&ccedil;&atilde;o da heparina numa concentra&ccedil;&atilde;o baixa (50 UI/ml).</p>     <p>Kaneko <i>et al</i>. (2004) verificaram que n&atilde;o existem diferen&ccedil;as estat&iacute;sticas significativas (p=0.86) entre as duas solu&ccedil;&otilde;es quanto &agrave; permeabilidade do cateter venoso central para hemodi&aacute;lise. Apesar disto, o estudo foi constitu&iacute;do por uma popula&ccedil;&atilde;o relativamente reduzida (n=48).</p>     <p>No que diz respeito ao risco de infe&ccedil;&atilde;o, os estudos que analisaram este aspeto n&atilde;o identificaram diferen&ccedil;as estatisticamente significativas entre as duas solu&ccedil;&otilde;es (Bertoglio <i>et al</i>., 2012; Schallom <i>et al</i>.,2012).</p>     <p>Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; t&eacute;cnica a utilizar, Schallom <i>et al</i>. (2012) afirmam que para minimizar o risco de obstru&ccedil;&atilde;o devem ser efetuados <i>flushs</i> de 8 em 8 horas e utilizadas t&eacute;cnicas adequadas para desobstru&ccedil;&atilde;o do cateter. De acordo com a Registered Nurses’ Association of Ontario (2008), dever&aacute; ser utilizada a t&eacute;cnica de <i>flush</i> “turbulento” atrav&eacute;s do m&eacute;todo de parar-administrar “Stop-Start” permitindo criar um fluxo que remove o sangue, a fibrina e a deposi&ccedil;&atilde;o de medica&ccedil;&atilde;o no interior da via do cateter (Dougherty, 1997 e Royal College of Nursing, 2003 cit. por Registered Nurses’ Association of Ontario, 2008). &Eacute; recomendado o uso de seringas com 10 ml de soro ou mais, pois evita uma excessiva press&atilde;o no vaso ou desconex&atilde;o do sistema (Bertoglio <i>et al</i>., 2012; Registered Nurses’ Association of Ontario, 2008).</p>     <p>Depois desta t&eacute;cnica, dever-se-&aacute; proceder ao <i>locking</i> para manter a press&atilde;o positiva no sistema a fim de evitar o retorno de sangue. A t&eacute;cnica correta consiste em utilizar uma seringa e clampar o sistema antes da desconex&atilde;o da seringa do dispositivo. Segundo os autores, a solu&ccedil;&atilde;o a utilizar dever&aacute; ser o soro fisiol&oacute;gico para cateteres com press&atilde;o positiva e a heparina para cateteres sem press&atilde;o, sendo que a concentra&ccedil;&atilde;o de heparina dever&aacute; ser ponderada pela menor concentra&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica (10UI/ml) e num menor volume poss&iacute;vel, que permita preencher o volume interno da via do dispositivo (Department of Health, 2001, Intravenous Nurses Society, 2000, Royal College of Nursing, 2003 cit. por Registered Nurses’ Association of Ontario, 2008).</p>     <p><b>Implica&ccedil;&otilde;es para a pr&aacute;tica de enfermagem</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A atua&ccedil;&atilde;o dos enfermeiros nesta &aacute;rea deve ser ponderada pelos benef&iacute;cios e riscos da implementa&ccedil;&atilde;o desta interven&ccedil;&atilde;o para o cliente, bem como fundamentada pela melhor evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica.</p>     <p>Como tal, a t&eacute;cnica a utilizar dever&aacute; passar por, inicialmente, efetuar a t&eacute;cnica de <i>flush</i> turbulento com 10 a 20 ml de cloreto de s&oacute;dio 0,9% e com uma seringa de 10ml ou de capacidade superior. Ap&oacute;s isto, dever&aacute; ser utilizada a solu&ccedil;&atilde;o de cloreto de s&oacute;dio 0,9%. No entanto, caso seja utilizada a solu&ccedil;&atilde;o heparinizada, dever-se-&aacute; efetuar o “locking” de cada via com a solu&ccedil;&atilde;o numa concentra&ccedil;&atilde;o de 10UI/ml, tendo em conta os volumes de cada via. Al&eacute;m disto, o enfermeiro dever&aacute; clampar a via exercendo ligeira press&atilde;o no &ecirc;mbolo da seringa antes de a desconectar do sistema.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Conclus&atilde;o</b></p>     <p>Os estudos sobre esta tem&aacute;tica, embora reduzidos, apresentam elevada qualidade metodol&oacute;gica e altos n&iacute;veis de evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica. Atrav&eacute;s desta revis&atilde;o sistem&aacute;tica conclui-se que parecem n&atilde;o existir diferen&ccedil;as entre o uso de solu&ccedil;&atilde;o heparinizada e o uso de cloreto de s&oacute;dio 0,9% no que respeita &agrave; sua efic&aacute;cia na manuten&ccedil;&atilde;o da permeabilidade do cateter venoso central. O uso do soro fisiol&oacute;gico n&atilde;o constitui, por si s&oacute;, um aumento no risco de infe&ccedil;&atilde;o associado ao cateter. Al&eacute;m disto, o uso do soro fisiol&oacute;gico ser&aacute; prefer&iacute;vel no sentido de reduzir a exposi&ccedil;&atilde;o &agrave; heparina e &agrave;s suas potenciais complica&ccedil;&otilde;es.</p>     <p>H&aacute; necessidade de se replicarem os ensaios cl&iacute;nicos randomizados comparando o uso de diferentes concentra&ccedil;&otilde;es de heparina com o uso de cloreto de s&oacute;dio 0,9%, tendo em conta os diferentes tipos de CVC. Ser&aacute; ent&atilde;o necess&aacute;rio reunir amostras com carater&iacute;sticas homog&eacute;neas e em n&uacute;mero suficiente para detetar especificamente as diferen&ccedil;as na permeabilidade do CVC quando se utilizam estas solu&ccedil;&otilde;es.</p>     <p>Esta revis&atilde;o sistem&aacute;tica traduz-se numa mais-valia, j&aacute; que pode ajudar o enfermeiro a decidir e fundamentar a sua pr&aacute;tica num dom&iacute;nio de grande pertin&ecirc;ncia. Neste cen&aacute;rio, entende-se que a pr&aacute;tica baseada em evid&ecirc;ncias cient&iacute;ficas &eacute; uma abordagem que incentiva o enfermeiro a buscar conhecimento, aplicando-o na sua pr&aacute;tica profissional, pelo que &eacute;, sem d&uacute;vida, uma estrat&eacute;gia importante no exerc&iacute;cio profissional do enfermeiro.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></p>     <p>ALEXANDER, H. (2010) - Heparin versus normal saline as a flush solution. International Journal for the Advancement of Science &amp; Arts. Vol. 1, n&ordm; 1, p. 63-75.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>BERTOGLIO, S. [et. al.] (2012) - Efficacy of normal saline versus heparinized saline solution for locking catheters of totally implantable long-term central vascular access devices in adult cancer patients. Cancer Nursing. Vol. 35, n&ordm; 4, p. 35-42.</p>     <p>CRAIG, J. ; SMYTH, R. (2004) – Pr&aacute;tica baseada na evid&ecirc;ncia: manual para enfermeiros. Loures : Lusoci&ecirc;ncia.</p>     <p>GALV&Atilde;O, C. ; SAWADA, N. ; MENDES, I. (2003) - A busca das melhores evid&ecirc;ncias. Revista Escola de Enfermagem USP. Vol. 37, n&ordm; 4, p. 43-50.</p>     <p>GETTINGS, E. [et al.] (2006) - Outcome of postoperative critically ill patients with heparin-induced thrombocytopenia: an observational retrospective case-control study. Critical Care. Vol. 10, n&ordm; 6, p. 1-7. </p>     <p>HADAWAY, L. (2006) - Heparin locking for central venous catheters. JAVA. Vol. 11, n&ordm; 4, p. 224-231.</p>     <p>JADAD, A. [et al.] (1996) - Assessing the quality of reports of randomized clinical trials: is blinding necessary? Controlled Clinical Trials. Vol. 17, n&ordm; 1, p. 1-12.</p>     <p>KANEKO, Y. [et al.] (2004) - Natural saline-flush is sufficient to maintain patency of immobilized-urokinase double-lumen catheter used to provide temporary blood access for hemodialysis. Blood Purification. Vol. 22, n&ordm; 5, p. 473-479.</p>     <p>L&Oacute;PEZ-BRIZ, E. ; RUIZ-GARC&Iacute;A, V. (2005) - Heparina frente a cloruro s&oacute;dico 0,9% para mantener permeables los cateteres venosos centrales. Una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica. Farmacia Hospitalaria. Vol. 29, n&ordm; 4, p. 258-264.</p>     <p>MARTINS, Jos&eacute; C. (2001) - Cuidados de enfermagem ao cliente com cateter venoso central. Refer&ecirc;ncia. N&ordm; 7, p. 73-76. </p>     <p>MITCHELL, M. [et al.] (2009) - Heparin flushing and other interventions to maintain patency of central venous catheters: a systematic review. Journal of Advanced Nursing. Vol. 65, n&ordm; 10, p. 2007-2021.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>PUMAROLA, C. [et al.] (2007) - Estudio comparativo del mantenimiento de la permeabilidad de los cateteres venosos centrales de tres luces. Enfermagem Intensiva. Vol. 18, n&ordm; 1, p. 25-35.</p>     <p>RABE, C. [et al.] (2002) - Keeping central venous lines open: a prospective comparison of heparin, vitamin C and sodium chloride sealing solutions in medical patients. Intensive Care Medicine. Vol. 28, n&ordm; 2, p. 1172-1176.</p>     <p>RAMALHO, Anabela (2005) - Manual para redac&ccedil;&atilde;o de estudos e projectos de revis&atilde;o sistem&aacute;tica com e sem metan&aacute;lise: estrutura, fun&ccedil;&otilde;es e utiliza&ccedil;&atilde;o na investiga&ccedil;&atilde;o em enfermagem. Coimbra : Formasau.</p>     <p>REGISTERED NURSES’ ASSOCIATION OF ONTARIO (2008) - Care and maintenance to reduce vascular access complications: guideline supplement. Toronto : Registered Nurses’ Association of Ontario. </p>     <p>SAMPAIO, R. ; MANCINI, M. (2006) - Estudos de revis&atilde;o sistem&aacute;tica: um guia para s&iacute;ntese criteriosa da evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica. Revista Brasileira de Fisioterapia. Vol. 11, n&ordm; 1, p. 83-89.</p>     <p>SANTOS, C. ; PIMENTA, C. ; NOBRE, M. (2007) - A estrat&eacute;gia PICO para a constru&ccedil;&atilde;o da pergunta de pesquisa e busca de evid&ecirc;ncias. Revista Latino- Americana de Enfermagem. Vol. 15, n&ordm; 3, p. 508-511.</p>     <p>SCHALLOM, M. [et al.] (2012) - Heparin or 0.9% sodium chloride to maintain central venous catheter patency: a randomized trial. Critical Care Medicine. Vol. 40, n&ordm; 6, p. 1820-1826.</p>     <p>SILVA, A. ; OLIVEIRA, F. ; RAMOS, M. (2009) - Infec&ccedil;&atilde;o associada ao cateter venoso central - revis&atilde;o da literatura. Revista de Enfermagem Refer&ecirc;ncia. S&eacute;rie 2, n&ordm; 11, p. 125-134.</p>     <p>SUZUMURA, E. [et al.] (2008) - Como avaliar criticamente estudos de coorte em terapia intensiva?. Revista Brasileira de Terapia Intensiva. Vol. 20, n&ordm; 1, p. 93-98.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recebido para publica&ccedil;&atilde;o em: 25.07.12</p>      <p>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o em: 24.01.13</p> </html>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALEXANDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heparin versus normal saline as a flush solution]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal for the Advancement of Science & Arts]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>63-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERTOGLIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of normal saline versus heparinized saline solution for locking catheters of totally implantable long-term central vascular access devices in adult cancer patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Nursing]]></source>
<year>2012</year>
<volume>35</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>35-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRAIG]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SMYTH]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prática baseada na evidência: manual para enfermeiros]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Loures ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lusociência]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GALVÃO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SAWADA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A busca das melhores evidências]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Escola de Enfermagem USP]]></source>
<year>2003</year>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>43-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GETTINGS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outcome of postoperative critically ill patients with heparin-induced thrombocytopenia: an observational retrospective case-control study]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Care]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HADAWAY]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heparin locking for central venous catheters]]></article-title>
<source><![CDATA[JAVA]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>224-231</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JADAD]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessing the quality of reports of randomized clinical trials: is blinding necessary]]></article-title>
<source><![CDATA[Controlled Clinical Trials]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KANEKO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural saline-flush is sufficient to maintain patency of immobilized-urokinase double-lumen catheter used to provide temporary blood access for hemodialysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood Purification]]></source>
<year>2004</year>
<volume>22</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>473-479</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ-BRIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUIZ-GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Heparina frente a cloruro sódico 0,9% para mantener permeables los cateteres venosos centrales: Una revisión sistemática]]></article-title>
<source><![CDATA[Farmacia Hospitalaria]]></source>
<year>2005</year>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>258-264</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[José C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cuidados de enfermagem ao cliente com cateter venoso central]]></article-title>
<source><![CDATA[Referência]]></source>
<year>2001</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>73-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MITCHELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heparin flushing and other interventions to maintain patency of central venous catheters: a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Advanced Nursing]]></source>
<year>2009</year>
<volume>65</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2007-2021</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PUMAROLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo del mantenimiento de la permeabilidad de los cateteres venosos centrales de tres luces]]></article-title>
<source><![CDATA[Enfermagem Intensiva]]></source>
<year>2007</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RABE]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Keeping central venous lines open: a prospective comparison of heparin, vitamin C and sodium chloride sealing solutions in medical patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Intensive Care Medicine]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1172-1176</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anabela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual para redacção de estudos e projectos de revisão sistemática com e sem metanálise: estrutura, funções e utilização na investigação em enfermagem]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Formasau]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>REGISTERED NURSES’ ASSOCIATION OF ONTARIO</collab>
<source><![CDATA[Care and maintenance to reduce vascular access complications: guideline supplement]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toronto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Registered Nurses’ Association of Ontario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAMPAIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MANCINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudos de revisão sistemática: um guia para síntese criteriosa da evidência científica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Fisioterapia]]></source>
<year>2006</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>83-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PIMENTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NOBRE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A estratégia PICO para a construção da pergunta de pesquisa e busca de evidências]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latino- Americana de Enfermagem]]></source>
<year>2007</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>508-511</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCHALLOM]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heparin or 0.9% sodium chloride to maintain central venous catheter patency: a randomized trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical Care Medicine]]></source>
<year>2012</year>
<volume>40</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1820-1826</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Infecção associada ao cateter venoso central: revisão da literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>125-134</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SUZUMURA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Como avaliar criticamente estudos de coorte em terapia intensiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Terapia Intensiva]]></source>
<year>2008</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>93-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
