<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-0283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Enf. Ref.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-0283</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem de Coimbra - Unidade de Investigação em Ciências da Saúde - Enfermagem]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-02832013000200005</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12707/RIII1277</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desmame precoce: aspetos da realidade de trabalhadoras informais]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Early weaning: aspects of the experiences of informal workers]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Destete precoz: aspectos de la realidad de las trabajadoras informales]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verbena Santos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medeiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Paula Dantas Silva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna Deborah Chaves]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luanna Silva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trigueiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janaína Von Söhsten]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Djair]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal da Paraíba  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Campina Grande  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>serIII</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>43</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-02832013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-02832013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-02832013000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Contexto: O aleitamento materno é de fundamental importância para a promoção e proteção da saúde das crianças, além de trazer diversos benefícios para a saúde da mãe. Objetivo: Verificar a realidade das trabalhadoras informais em relação à amamentação na cidade de João Pessoa - PB. Metodologia: Pesquisa exploratória, descritiva, com abordagem quanti-qualitativa, realizada no Mercado Central da cidade de João Pessoa - PB. Utilizou-se um roteiro de entrevista semi-estruturado e a análise dos dados foi realizada através da técnica de análise de conteúdo. Resultados e discussão: A partir dos depoimentos das participantes percebe-se que cada mãe tem um tempo diferente de desmamar os filhos, que existem muitos mitos e dificuldades interferindo na duração da amamentação, que a família se apresenta como alicerce da mulher que trabalha, que a maioria das mães entendem a importância do leite materno para o crescimento e desenvolvimento do bebê, e que a maioria das entrevistadas não tiveram dificuldade em amamentar os filhos por causa do trabalho. Conclusão: O problema do desmame precoce entre as trabalhadoras informais que participaram deste estudo não condiz com a realidade de muitas mulheres brasileiras, uma vez que a maioria das mulheres não desmamou precocemente seus filhos]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Context: Breastfeeding is of fundamental importance for health promotion and the protection of children, in addition to bringing various benefits for the health of mothers. Objective: To identify the reality of informal workers in relation to breastfeeding in the city of Joao Pessoa - PB. Methodology: Exploratory and descriptive quantitative-qualitative research, carried out in the Central Market of the city of Joao Pessoa - PB. We used a semi-structured interview and analysis of data was performed using the content analysis technique. Results and discussion: Based on the statements of the participants, we understood that each mother adopts a different time for weaning her children, that there are many myths and difficulties interfering with breastfeeding duration, that the family is presented as the foundation for a woman who works, that the majority of mothers understand the importance of breast milk for the growth and development of the baby, and that the majority of interviewees had no difficulty breastfeeding because of their work. Conclusion: The problem of early weaning among the informal workers who participated in this study does not correspond with the experiences of many Brazilian women, in that the majority of participants did not wean their children early]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Contexto: la lactancia materna es de fundamental importancia para la promoción y protección de la salud de los niños, además de reunir diversos beneficios para la salud de la madre. Objetivo: verificar la realidad de las trabajadoras del sector informal en relación a la lactancia materna en la ciudad de João Pessoa - PB. Metodología: estudio exploratorio y descriptivo, con un planteamiento cuantitativo y cualitativo, realizado en el Mercado Central de la ciudad de João Pessoa - PB. Se utilizó una entrevista semiestructurada y el análisis de datos se realizó mediante la técnica de análisis de contenido. Resultados y discusión: a partir de las declaraciones de las participantes se observa que cada madre tiene un momento diferente para dejar de amamantar a los niños, que existen muchos mitos y dificultades que interfieren en la duración de la lactancia materna, que la familia se presenta como la base de la mujer que trabaja, que la mayoría de las madres es consciente de la importancia de la leche materna para el crecimiento y el desarrollo del bebé, y que la mayoría de las entrevistadas no tuvo dificultades para amamantar a sus hijos a causa del trabajo. Conclusión: el problema del destete precoz entre las trabajadoras informales que participaron en este estudio no se corresponde con la realidad de muchas mujeres brasileñas, ya que la mayoría de las mujeres no destetó precozmente a sus hijos]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[aleitamento materno]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[trabalhadores informais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde da criança]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde da mulher]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[breastfeeding]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[workers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[child health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[women’s health]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lactancia materna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajadores informales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud de los niños]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud de la mujer]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Desmame precoce: aspetos da realidade de trabalhadoras informais</b></p>     <p><b>Early weaning: aspects of the experiences of informal workers</b></p>     <p><b>Destete precoz: aspectos de la realidad de las trabajadoras informales</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Verbena Santos Ara&uacute;jo</b><a href="#a1">*</a><a name="topa1"></a>; <b>Ana Paula Dantas Silva Medeiros</b><a href="#a2">**</a><a name="topa2"></a>; <b>Anna Deborah Chaves Barros</b><a href="#a3">***</a><a name="topa3"></a>; <b>Luanna Silva Braga</b><a href="#a4">****</a><a name="topa4"></a>; <b>Jana&iacute;na Von S&ouml;hsten Trigueiro</b><a href="#a5">*****</a><a name="topa5"></a>; <b>Maria Djair Dias</b><a href="#a6">******</a><a name="topa6"></a></p>     <p><a href="#topa1">*</a><a name="a1"></a> Enfermeira. Mestre em Enfermagem pelo Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Enfermagem da UFPB [<a href="mailto:verbena.bio.enf@hotmail.com">verbena.bio.enf@hotmail.com</a>].</p>     <p><a href="#topa2">**</a><a name="a2"></a> Enfermeira. Mestranda em Enfermagem pela Universidade Federal da Para&iacute;ba. Especialista em Auditoria em Sa&uacute;de. FASP [<a href="mailto:ap-dantas@hotmail.com">ap-dantas@hotmail.com</a>].</p>     <p><a href="#topa3">***</a><a name="a3"></a> Enfermeira, Especialista em Terapia Intensiva pela CBPEX/FACISA [<a href="mailto:ap-dantas@hotmail.com">ap-dantas@hotmail.com</a>].</p>     <p><a href="#topa4">****</a><a name="a4"></a> Discente do curso de Bacharelado. Licenciatura em Enfermagem, Universidade Federal da Para&iacute;ba. Bolsista de Inicia&ccedil;&atilde;o Cient&iacute;fica pelo CNPq [<a href="mailto:luanna_braga@hotmail.com">luanna_braga@hotmail.com</a>].</p>     <p><a href="#topa5">*****</a><a name="a5"></a> Enfermeira. Mestre em Enfermagem em Aten&ccedil;&atilde;o &agrave; Sa&uacute;de, Universidade Federal da Para&iacute;ba. Professora. Assistente I do Curso de Bacharelado em Enfermagem, Universidade Federal de Campina Grande - Campus Cuit&eacute; [<a href="mailto:janavs_23@hotmail.com">janavs_23@hotmail.com</a>].</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#topa6">******</a><a name="a6"></a> Doutora em Enfermagem. Docente do Programa de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Enfermagem [<a href="mailto:mariadjair@yahoo.com.br">mariadjair@yahoo.com.br</a>].</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumo</b></p> Contexto: O aleitamento materno &eacute; de fundamental import&acirc;ncia para a promo&ccedil;&atilde;o e prote&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de das crian&ccedil;as, al&eacute;m de trazer diversos benef&iacute;cios para a sa&uacute;de da m&atilde;e. Objetivo: Verificar a realidade das trabalhadoras informais em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; amamenta&ccedil;&atilde;o na cidade de Jo&atilde;o Pessoa - PB. Metodologia: Pesquisa explorat&oacute;ria, descritiva, com abordagem quanti-qualitativa, realizada no Mercado Central da cidade de Jo&atilde;o Pessoa – PB. Utilizou-se um roteiro de entrevista semi-estruturado e a an&aacute;lise dos dados foi realizada atrav&eacute;s da t&eacute;cnica de an&aacute;lise de conte&uacute;do. Resultados e discuss&atilde;o: A partir dos depoimentos das participantes percebe-se que cada m&atilde;e tem um tempo diferente de desmamar os filhos, que existem muitos mitos e dificuldades interferindo na dura&ccedil;&atilde;o da amamenta&ccedil;&atilde;o, que a fam&iacute;lia se apresenta como alicerce da mulher que trabalha, que a maioria das m&atilde;es entendem a import&acirc;ncia do leite materno para o crescimento e desenvolvimento do beb&ecirc;, e que a maioria das entrevistadas n&atilde;o tiveram dificuldade em amamentar os filhos por causa do trabalho. Conclus&atilde;o: O problema do desmame precoce entre as trabalhadoras informais que participaram deste estudo n&atilde;o condiz com a realidade de muitas mulheres brasileiras, uma vez que a maioria das mulheres n&atilde;o desmamou precocemente seus filhos.     <p><b>Palavras-chave</b>: aleitamento materno; trabalhadores informais; sa&uacute;de da crian&ccedil;a; sa&uacute;de da mulher.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Abstract</b></p>     <p>Context: Breastfeeding is of fundamental importance for health promotion and the protection of children, in addition to bringing various benefits for the health of mothers. Objective: To identify the reality of informal workers in relation to breastfeeding in the city of Joao Pessoa - PB. Methodology: Exploratory and descriptive quantitative-qualitative research, carried out in the Central Market of the city of Joao Pessoa - PB. We used a semi-structured interview and analysis of data was performed using the content analysis technique. Results and discussion: Based on the statements of the participants, we understood that each mother adopts a different time for weaning her children, that there are many myths and difficulties interfering with breastfeeding duration, that the family is presented as the foundation for a woman who works, that the majority of mothers understand the importance of breast milk for the growth and development of the baby, and that the majority of interviewees had no difficulty breastfeeding because of their work. Conclusion: The problem of early weaning among the informal workers who participated in this study does not correspond with the experiences of many Brazilian women, in that the majority of participants did not wean their children early.</p>     <p><b>Keywords</b>: breastfeeding; workers; child health; women’s health.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumen</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Contexto: la lactancia materna es de fundamental importancia para la promoci&oacute;n y protecci&oacute;n de la salud de los ni&ntilde;os, adem&aacute;s de reunir diversos beneficios para la salud de la madre. Objetivo: verificar la realidad de las trabajadoras del sector informal en relaci&oacute;n a la lactancia materna en la ciudad de Jo&atilde;o Pessoa - PB. Metodolog&iacute;a: estudio exploratorio y descriptivo, con un planteamiento cuantitativo y cualitativo, realizado en el Mercado Central de la ciudad de Jo&atilde;o Pessoa - PB. Se utiliz&oacute; una entrevista semiestructurada y el an&aacute;lisis de datos se realiz&oacute; mediante la t&eacute;cnica de an&aacute;lisis de contenido. Resultados y discusi&oacute;n: a partir de las declaraciones de las participantes se observa que cada madre tiene un momento diferente para dejar de amamantar a los ni&ntilde;os, que existen muchos mitos y dificultades que interfieren en la duraci&oacute;n de la lactancia materna, que la familia se presenta como la base de la mujer que trabaja, que la mayor&iacute;a de las madres es consciente de la importancia de la leche materna para el crecimiento y el desarrollo del beb&eacute;, y que la mayor&iacute;a de las entrevistadas no tuvo dificultades para amamantar a sus hijos a causa del trabajo. Conclusi&oacute;n: el problema del destete precoz entre las trabajadoras informales que participaron en este estudio no se corresponde con la realidad de muchas mujeres brasile&ntilde;as, ya que la mayor&iacute;a de las mujeres no destet&oacute; precozmente a sus hijos.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: lactancia materna; trabajadores informales; salud de los ni&ntilde;os; salud de la mujer.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>O leite materno previne contra doen&ccedil;as, processos infeciosos e evita morte prematura. Os benef&iacute;cios da amamenta&ccedil;&atilde;o se estendem ao longo da vida evitando riscos e doen&ccedil;as que venha aparecer mais tarde como diabetes, obesidade e outras doen&ccedil;as cr&ocirc;nicas (Marques <i>et al</i>., 2010).</p>     <p>Nos primeiros seis meses de vida, o leite materno &eacute; naturalmente adequado para atender &agrave;s necessidades biol&oacute;gicas do crescimento e desenvolvimento do ser humano, pois este leite proporciona efeito protetor imunol&oacute;gico, principalmente contra infe&ccedil;&otilde;es em lactentes (Barbosa <i>et al</i>., 2007).</p>     <p>A Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial da Sa&uacute;de (OMS) e o Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de recomendam aleitamento materno exclusivo por seis meses e complementado at&eacute; aos dois anos ou mais. N&atilde;o h&aacute; vantagens em se iniciar os alimentos complementares antes dos seis meses, podendo, inclusive, haver preju&iacute;zos para a sa&uacute;de da crian&ccedil;a, pois a introdu&ccedil;&atilde;o precoce de outros alimentos est&aacute; associada a preju&iacute;zos nutricionais.</p>     <p>Segundo Souza e Rodrigues (2010), as mulheres inseridas no mercado de trabalho dividem suas tarefas entre o trabalho dom&eacute;stico e o trabalho pago, pois com a maternidade passam a exercer um novo papel na sociedade, o de m&atilde;e. A maioria das m&atilde;es n&atilde;o trabalha fora do lar, portanto esse motivo n&atilde;o as impede desse procedimento. J&aacute; as mulheres que trabalham fora e n&atilde;o t&ecirc;m outro meio de sobreviv&ecirc;ncia para o sustento do beb&ecirc; necessitam de condi&ccedil;&otilde;es favor&aacute;veis &agrave; manuten&ccedil;&atilde;o do aleitamento no hor&aacute;rio e local de trabalho para que as dificuldades, mesmo com o amplo conhecimento dos benef&iacute;cios do leite materno, n&atilde;o levem ao desmame precoce.</p>     <p>Pesquisas realizadas por Faleiros, Trezza e Caradina (2006), alertam sobre a import&acirc;ncia da carga hor&aacute;ria de trabalho da mulher como influ&ecirc;ncia para o desmame precoce se excedente a 20 horas semanais. Nesta mesma linha de racioc&iacute;nio, os autores referem que a maioria das mulheres n&atilde;o trabalha fora, portanto n&atilde;o constitui esse evento o motivo maior do desmame precoce, mas por outro lado alguns autores concluem que o retorno ao trabalho s&oacute; n&atilde;o &eacute; empecilho se houver condi&ccedil;&otilde;es favor&aacute;veis para a manuten&ccedil;&atilde;o do aleitamento exclusivo. A falta de condi&ccedil;&otilde;es e a falta de conhecimentos sobre a amamenta&ccedil;&atilde;o aumenta ainda mais o &iacute;ndice do desmame precoce.</p>     <p>Em 1943, a Consolida&ccedil;&atilde;o das Leis do Trabalhistas (CLT), no artigo 396, concede &agrave; mulher, durante a jornada de trabalho, o direito a dois descansos especiais, de meia hora cada um, para amamentar o pr&oacute;prio filho at&eacute; que este complete seis meses de idade. Este per&iacute;odo de seis meses poder&aacute; ser dilatado, a crit&eacute;rio do m&eacute;dico, dependendo das condi&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de da crian&ccedil;a (Souza e Rodrigues, 2010).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Torna-se preocupante observar que grande parte das institui&ccedil;&otilde;es empregat&iacute;cias n&atilde;o executa as obriga&ccedil;&otilde;es, mesmo existindo a lei que disp&otilde;e direitos &agrave; mulher trabalhadora para aleitar seu filho por pelo menos seis meses de vida. Estudo mostra que institui&ccedil;&otilde;es de m&eacute;dio e grande porte executam parcialmente as leis de prote&ccedil;&atilde;o &agrave; maternidade. Por&eacute;m a CLT n&atilde;o inclui as mulheres trabalhadoras informais que n&atilde;o contribuem com a previd&ecirc;ncia social, deixando-as sem respaldo sob os direitos &agrave; amamenta&ccedil;&atilde;o, cabendo ao empregador a op&ccedil;&atilde;o sobre essa concess&atilde;o ao direito (Silva e Davim, 2012).</p>     <p>Frente ao exposto, emergiram as quest&otilde;es que subsidiaram o estudo: Qual o entendimento das trabalhadoras informais sobre o aleitamento materno? Quanto tempo depois do parto elas voltaram a trabalhar? Elas tiveram apoio da fam&iacute;lia para conseguir amamentar? O trabalho prejudicou a amamenta&ccedil;&atilde;o e/ou contribuiu para o desmame precoce?</p>     <p>Assim, para elucidar os questionamentos expostos, esta pesquisa teve como objetivo verificar o entendimento e a realidade das trabalhadoras informais em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; amamenta&ccedil;&atilde;o na cidade de Jo&atilde;o Pessoa - PB.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Metodologia</b></p>     <p>Este estudo tratou-se de uma pesquisa explorat&oacute;ria, descritiva e com abordagem quanti-qualitativa, realizada no Mercado Central situado na cidade de Jo&atilde;o Pessoa - PB. A popula&ccedil;&atilde;o do estudo foi composta por todas as mulheres que trabalham de maneira informal no Mercado Central e a amostra foi constitu&iacute;da por 30 trabalhadoras que concordaram em participar da pesquisa.</p>     <p>Para consubstanciar a pesquisa foram utilizados os seguintes crit&eacute;rios: ser maior de 18 anos; trabalhar no local da coleta; ter tido filho nos &uacute;ltimos dois anos; ter desmamado precocemente antes dos 6 meses; residir no munic&iacute;pio da investiga&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>A coleta de dados foi realizada no m&ecirc;s de abril de 2010 em hor&aacute;rios previamente agendados. Ao in&iacute;cio de cada entrevista foi explicitado o objetivo da pesquisa, com a finalidade de obter maior aproxima&ccedil;&atilde;o entre entrevistador-informante e tamb&eacute;m um maior esclarecimento sobre o que estava sendo realizado. Para a realiza&ccedil;&atilde;o da coleta foi utilizado um roteiro de entrevista semi-estruturado, o qual foi dividido em duas partes: dados socioecon&oacute;micos das trabalhadoras informais e quest&otilde;es relacionadas &agrave; tem&aacute;tica estudada, o desmame precoce. Todas as entrevistas foram gravadas e transcritas de forma literal a fim de garantir a sua originalidade.</p>     <p>A an&aacute;lise dos dados foi realizada atrav&eacute;s da t&eacute;cnica de an&aacute;lise de conte&uacute;do utilizando-se a modalidade tem&aacute;tica. Foram adotados, para a an&aacute;lise de conte&uacute;do das falas, os seguintes passos propostos por Bardin (2009): leitura do material para entendimento do todo; identifica&ccedil;&atilde;o dos pontos convergentes nos questionamentos; agrupamentos de ideias semelhantes; e identifica&ccedil;&atilde;o de categorias que foram denominadas de acordo com os significados em cada agrupamento.</p>     <p>A colheita de dados somente foi iniciada ap&oacute;s a aprova&ccedil;&atilde;o do Comit&ecirc; de &Eacute;tica em Pesquisa (CEP) da Faculdade de Enfermagem e Medicina Nova Esperan&ccedil;a – FACENE/FAMENE, sob o n&uacute;mero de protocolo 25/2010 e CAAE 0249.0.000.351-10, levando em considera&ccedil;&atilde;o a Resolu&ccedil;&atilde;o 196/96 do Conselho Nacional de Sa&uacute;de (CNS) que trata de pesquisa envolvendo seres humanos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Resultados e discuss&atilde;o</b></p>     <p><b>Caracteriza&ccedil;&atilde;o s&oacute;cio-demogr&aacute;fica da popula&ccedil;&atilde;o e amostra</b></p>     <p>Para a caracteriza&ccedil;&atilde;o da amostra foram utilizadas as seguintes vari&aacute;veis: idade, estado civil, escolaridade, renda familiar, religi&atilde;o, quantidade de filhos e carga hor&aacute;ria de trabalho. No que diz respeito &agrave; vari&aacute;vel idade, constatou-se que 13 (43%) mulheres se encontravam na faixa et&aacute;ria compreendida entre 19 e 34 anos. A distribui&ccedil;&atilde;o da amostragem em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; vari&aacute;vel estado civil demonstra a preval&ecirc;ncia no status de solteira, correspondendo a um total de 40%. Com rela&ccedil;&atilde;o aos dados obtidos na vari&aacute;vel escolaridade observa-se que 18 (60%) entrevistadas possuem ensino fundamental incompleto. Relativamente &agrave; vari&aacute;vel renda familiar, verificou-se que 19 (63%) entrevistadas ganham entre 1 e 3 sal&aacute;rios m&iacute;nimos. Sobre a vari&aacute;vel religi&atilde;o constatou-se que 17 (57%) participantes afirmaram ser cat&oacute;licas. Com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; vari&aacute;vel quantidade de filhos, visualizamos que 13 (43%) entrevistadas possuem dois filhos. No que diz respeito &agrave; vari&aacute;vel carga hor&aacute;ria trabalhada por dia, verificou-se que 10 (33%) participantes trabalham mais de 14h/dia, como demonstrado na (<a href="#t1">Tabela 1</a>).</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="t1"> <img src="/img/revistas/ref/vserIIIn10/IIIn10a05t1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>			     <p>Com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; idade, o estudo feito por Bruschini (2007) revelou que diversos fatores, como a expans&atilde;o da escolaridade e o ingresso nas universidades, contribu&iacute;ram para que tanto o crescimento da atividade feminina quanto o perfil da for&ccedil;a de trabalho sofresse transforma&ccedil;&otilde;es ao longo dos anos. As mulheres no final dos anos 70, em sua maioria, eram jovens, solteiras e sem filhos.No in&iacute;cio do s&eacute;culo 21, estas passaram a ser mais velhas, casadas e m&atilde;es. Em 2005, a mais alta taxa de atividade feminina (74%) &eacute; encontrada entre mulheres de 30 a 39 anos.</p>     <p>Os dados obtidos com rela&ccedil;&atilde;o ao estado civil s&atilde;o importantes, pois sabe-se que o apoio do companheiro nesse processo pode representar um elemento significativo de apoio emocional &agrave; nutriz. O estudo de Silva, Santiago e Lamonier (2012) citou que dentro de todos os familiares e pessoas pr&oacute;ximas &agrave; pu&eacute;rpera, o pai presente e atuante &eacute; considerado o suporte de maior relev&acirc;ncia para o aleitamento na vis&atilde;o da m&atilde;e.</p>     <p>A influ&ecirc;ncia do pai foi considerada como um dos principais motivos para que a mulher decidisse amamentar e persistisse nessa condi&ccedil;&atilde;o, ou seja, o pai contribuiu fortemente para o aumento da incid&ecirc;ncia e preval&ecirc;ncia do aleitamento materno, &eacute; por isso necess&aacute;rio que possua conhecimento sobre a amamenta&ccedil;&atilde;o. Por&eacute;m, tem sido evidenciado que existem d&uacute;vidas frequentes, o que demonstra a import&acirc;ncia da interven&ccedil;&atilde;o profissional; que a maioria das mulheres sente o desejo de amamentar no primeiro trimestre da gesta&ccedil;&atilde;o, considerando a influ&ecirc;ncia do pai nesta decis&atilde;o; e uma maior preval&ecirc;ncia da amamenta&ccedil;&atilde;o nas mulheres casadas ou com relacionamento est&aacute;vel, o que nos permite concluir que existe uma rela&ccedil;&atilde;o com a presen&ccedil;a cotidiana do pai/companheira (Silva, Santiago e Lamonier, 2012).</p>     <p>Os resultados encontrados sobre a escolaridade s&atilde;o semelhantes a um estudo realizado em 2007 na Para&iacute;ba, em que constatou-se que quanto &agrave; escolaridade 9,3% das mulheres declararam ser analfabetas, 64,1% com o primeiro grau incompleto, 19,8% com escolaridade entre primeiro e segundo graus e somente 1,1% das m&atilde;es declarou ter o terceiro grau (Vianna <i>et al</i>., 2007).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sobre a renda familiar, Bruschini (2007) verificou que os mais baixos sal&aacute;rios recebidos pelas mulheres, quando comparados aos dos homens, s&atilde;o reafirmados quando se considera a quantidade de horas de trabalho, a posi&ccedil;&atilde;o na ocupa&ccedil;&atilde;o, a escolaridade e os setores econ&oacute;micos. Em 2005, a maioria das mulheres (35,9%) recebia menos de um sal&aacute;rio m&iacute;nimo, enquanto que a maioria dos homens ganhava entre 1 e 2 sal&aacute;rios m&iacute;nimos.</p>     <p>Com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; religi&atilde;o, percebemos que diante do constante crescimento dos evang&eacute;licos no Brasil, o catolicismo ainda opera em primeiro lugar na amostra, embora a porcentagem de evang&eacute;licos neste estudo tenha sido mais alta do que a m&eacute;dia nacional. Podemos perceber estes dados no estudo de Campos (2008), visto que ele compara os resultados do censo de 1960 e 2000, constatando a queda na porcentagem de cat&oacute;licos de 95,2% da popula&ccedil;&atilde;o para 73,9%; enquanto que os evang&eacute;licos subiram de 2,6% para 15,6%; os sem religi&atilde;o, que eram apenas 0,2% da popula&ccedil;&atilde;o, atingiram a marca dos 7,4%.</p>     <p>A respeito da quantidade de filhos, percebe-se que um dos motivos para a redu&ccedil;&atilde;o do n&uacute;mero da natalidade s&atilde;o os gastos com a educa&ccedil;&atilde;o infantil, que podem estar influenciando essa estrat&eacute;gia de forma&ccedil;&atilde;o das fam&iacute;lias, pois nos dias atuais a maioria dos casais preferem ter no m&aacute;ximo 3 filhos. A princ&iacute;pio, o decl&iacute;nio do n&uacute;mero de filhos significa uma redu&ccedil;&atilde;o do trabalho reprodutivo e pode repercutiu-se positivamente na capacidade das mulheres de aumentarem a sua inser&ccedil;&atilde;o no mercado de trabalho e em conciliarem trabalho e responsabilidades familiares (Sorj, Fontes e Machado, 2007).</p>     <p>A an&aacute;lise da longa dura&ccedil;&atilde;o da jornada de trabalho &eacute; um bom indicador do peso que as responsabilidades familiares t&ecirc;m para as mulheres. Segundo Bruschini (2007), &eacute; de suma import&acirc;ncia que o tempo que a mulher gasta nos afazeres dom&eacute;sticos tamb&eacute;m seja contabilizado, visto que em seu estudo foi constatado que as desigualdades de g&ecirc;nero s&atilde;o bastantes evidentes, j&aacute; que enquanto 90% das mulheres responderam que s&atilde;o respons&aacute;veis pelos afazeres dom&eacute;sticos, pouco menos de 45% dos homens deram respostas semelhantes. Quando se analisou o tempo de dedica&ccedil;&atilde;o a este trabalho, segundo o tempo m&eacute;dio de horas semanais, o das mulheres foi de 27 horas semanais e o dos homens pouco mais de 10 horas.</p>     <p>Sorj, Fontes e Machado (2007) observaram que as mulheres, na maior parte das vezes, ocupam postos de trabalho informais, sem carteira assinada, ou est&atilde;o em empregos sem remunera&ccedil;&atilde;o. Um grande n&uacute;mero de mulheres casadas tamb&eacute;m se ocupa do trabalho dom&eacute;stico.</p>     <p><b>Unidade tem&aacute;tica central</b></p>     <p>A Unidade Tem&aacute;tica Central configurou-se a partir dos depoimentos das participantes, nomeando-se em: A correla&ccedil;&atilde;o entre o Trabalho Informal e a Amamenta&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>&Eacute; importante relatar que todas as profissionais entrevistadas foram caracterizadas em, respectivamente como: Trabalhadora 1 (T1), Trabalhadora 2 (T2)... Trabalhadora 30 (T30). E, de acordo com as respostas fornecidas, classificaram-se as seguintes categorias: A dura&ccedil;&atilde;o da amamenta&ccedil;&atilde;o em foco; Amamentar o filho: mitos e dificuldades; A fam&iacute;lia como alicerce da mulher que trabalha; A import&acirc;ncia da amamenta&ccedil;&atilde;o sob o olhar materno; e A influ&ecirc;ncia do trabalho na amamenta&ccedil;&atilde;o.</p>     <p><b>Categoria 1: A dura&ccedil;&atilde;o da amamenta&ccedil;&atilde;o em foco</b></p>     <p>As evid&ecirc;ncias epidemiol&oacute;gicas das vantagens do aleitamento materno s&atilde;o in&uacute;meras. Estudos comprovam a prote&ccedil;&atilde;o do leite materno contra infe&ccedil;&otilde;es respirat&oacute;rias, al&eacute;m de reduzir a mortalidade infantil. Relatos na literatura confirmam a import&acirc;ncia do leite materno na diminui&ccedil;&atilde;o do risco de doen&ccedil;as autoimunes, doen&ccedil;a cel&iacute;aca, doen&ccedil;a de Crohn, diabetes mellitus, colite ulcerosa e linfoma. Por isso deve-se preconizar o aleitamento materno exclusivo at&eacute; pelo menos os 6 meses de idade (Nelas, Ferreira e Duarte, 2008).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; dura&ccedil;&atilde;o da amamenta&ccedil;&atilde;o, as participantes do estudo revelaram tempos diferentes, que variaram desde 6 meses at&eacute; cinco anos, o que caracteriza as particularidades de cada uma:</p>     <p><i>[...] todos os dois mamaram at&eacute; os sete meses [...]. (T25</i></p>     <p><i>[...] todos eles mamaram at&eacute; os dois anos [...]. (T17)</i></p>     <p>[...]<i> mamaram at&eacute; os cinco anos e ainda tive tr&ecirc;s filhos de leite [...]. (T8)</i></p>     <p>Segundo a Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de (2009) uma crian&ccedil;a &eacute; considerada em aleitamento materno exclusivo quando se alimenta somente do leite materno, diretamente da sua m&atilde;e ou ama de leite, ou ordenhado, n&atilde;o sendo ofertado nenhum outro l&iacute;quido ou s&oacute;lido. Atualmente sabe-se que a administra&ccedil;&atilde;o de outros l&iacute;quidos, al&eacute;m do leite materno, nos primeiros quatro meses de vida da crian&ccedil;a, pode interferir negativamente na absor&ccedil;&atilde;o de nutrientes causando consequ&ecirc;ncias negativas para o beb&ecirc; (Nelas, Ferreira e Duarte, 2008).</p>     <p>Mesmo diante deste fato, h&aacute; casos de mulheres que n&atilde;o amamentam at&eacute; aos seis meses, como &eacute; preconizado pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (2009), como podemos observar nas falas a seguir:</p>     <p><i>[...] meu primeiro filho n&atilde;o mamou, porque nasceu um caro&ccedil;o no meu peito a&iacute; tive que fazer uma cirurgia e n&atilde;o pude amamentar [...]. (T20)</i></p>     <p><i>[...] mamou at&eacute; os dois meses s&oacute;, porque tive que voltar ao trabalho. (T21)</i></p>     <p><i>[...] todos mamaram at&eacute; quatro meses s&oacute; [...]. (T7)</i></p>     <p>Existem diversos motivos que podem levar as mulheres a n&atilde;o amamentarem seus filhos, como o regresso ao trabalho, a solid&atilde;o para enfrentar dores e dificuldades, as inseguran&ccedil;as, a preocupa&ccedil;&atilde;o est&eacute;tica, o desejo de voltar a tomar p&iacute;lula, dentre outros. Todas as entrevistadas amamentaram, com exce&ccedil;&atilde;o de uma que referiu n&atilde;o amamentar os seus filhos:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>[...] nenhum mamou, porque eu tinha que trabalhar o dia todo [...]. (T29)</i></p>     <p><b>Categoria 2: Amamentar o filho: mitos e dificuldades</b></p>     <p>Corroborando com o que foi citado na categoria anterior, sabe-se que existem v&aacute;rias dificuldades que levam as mulheres a n&atilde;o amamentar os filhos, como quest&otilde;es sociais, culturais, religiosas, est&eacute;ticas, dentre outras. Al&eacute;m disso, algumas doen&ccedil;as inerentes &agrave; gesta&ccedil;&atilde;o e ao puerp&eacute;rio muitas vezes fazem com que o ato de amamentar, por afetarem diretamente a sa&uacute;de da mulher, seja impedido.</p>     <p>As doen&ccedil;as mam&aacute;rias mais comuns que podem aparecer durante o puerp&eacute;rio s&atilde;o: mastite, ingurgitamento mam&aacute;rio, trauma mamilares (eritema, edema, fissuras, bolhas), dentre outros.</p>     <p>Nessa perspetiva, as participantes do estudo revelaram as dificuldades encontradas na realidade delas:</p>     <p><i>[...] nasceu uma ferida que do&iacute;a e eu n&atilde;o conseguia amamentar [...]. (T14)</i></p>     <p><i>[...] no meu primeiro filho meu peito n&atilde;o queria fazer bico, a&iacute; dificultou a amamenta&ccedil;&atilde;o [...]. (T18)</i></p>     <p><i>[...] no come&ccedil;o tive dificuldade, meu filho n&atilde;o conseguia sugar o peito e chorava muito [...]. (T23)</i></p>     <p>Oliveira <i>et al</i>. (2011) dizem que as cren&ccedil;as e tabus s&atilde;o capazes de determinar a pr&aacute;tica do aleitamento materno, visto que a cren&ccedil;a da nutriz pode influenciar positiva ou negativamente a continuidade da amamenta&ccedil;&atilde;o. Em nosso contexto, a palavra mito quer dizer hist&oacute;ria ou conjunto de hist&oacute;rias que fazem parte da cultura de um povo. Tais hist&oacute;rias tentam explicar fen&ocirc;menos incompreendidos ou sem resposta comprovada, como pode ser percebido nas falas a seguir:</p>     <p><i>[...] como eu dava de mamar no meio da feira, o leite ficava quente, a&iacute; mandavam eu tomar &aacute;gua pra esfriar o leite [...]. (T3)</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>[...] a &uacute;nica dificuldade era quando eles n&atilde;o queriam o peito porque tava salgado, a&iacute; eu me aperreava e dava outras comidas [...]. (T7)</i></p>     <p><i>[...] eu dava de mamar muito tempo ai por isso eu vivia desmaiando [...]. (T1)</i></p>     <p>&Eacute; visto ainda a perman&ecirc;ncia da falta de informa&ccedil;&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o com rela&ccedil;&atilde;o &agrave; amamenta&ccedil;&atilde;o, talvez pela baixa escolaridade ou at&eacute; mesmo pela falta de orienta&ccedil;&atilde;o sobre como viabilizar esse ato, desmotivando a m&atilde;e a insistir em dar o peito a seu filho.</p>     <p><b>Categoria 3: A fam&iacute;lia como alicerce da mulher que trabalha</b></p>     <p>Segundo Nelas, Ferreira e Duarte (2008), a mulher assumiu um papel na sociedade contempor&acirc;nea de extrema import&acirc;ncia; se a mulher em determinada sociedade tem uma alta participa&ccedil;&atilde;o no mercado de trabalho, o seu papel materno pode ser pouco valorizado, logo a amamenta&ccedil;&atilde;o pouco fomentada.</p>     <p>Por&eacute;m, a fam&iacute;lia pode assumir um papel importante na ades&atilde;o e continuidade da amamenta&ccedil;&atilde;o, como afirmam Brant, Affonso e Vargas (2009), ao considerarem que a fam&iacute;lia aparece como a grande incentivadora da amamenta&ccedil;&atilde;o exclusiva, assim como, aquela que auxiliar&aacute; na constru&ccedil;&atilde;o do v&iacute;nculo entre a m&atilde;e e o beb&ecirc;. Quando a m&atilde;e &eacute; cercada de pessoas que realmente conseguem apoi&aacute;-la e ajud&aacute;-la, os sentimentos de autoconfian&ccedil;a, satisfa&ccedil;&atilde;o emocional tendem a aumentar, assim como a disposi&ccedil;&atilde;o de dar afeto ao beb&ecirc;.</p>     <p>Desse modo, os depoimentos confirmam o que dizem os autores, evidenciando que a fam&iacute;lia auxilia diretamente na amamenta&ccedil;&atilde;o:</p>     <p><i>[...] minha m&atilde;e influenciou, ela me ajudou muito com o primeiro filho, porque eu era muito nova e tinha que estudar e trabalhar. (T24)</i></p>     <p><i>[...] quando engravidei minha m&atilde;e j&aacute; me levava nas palestras do bairro pra aprender como amamentar direito, qual a import&acirc;ncia do leite da m&atilde;e pro filho e ela sempre me apoiou nesse sentido [...]. (T30)</i></p>     <p><i>[...] Influenciaram (familiares) para que eu n&atilde;o deixasse de dar de mamar at&eacute; que eles recusassem o peito. (T4)</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Diante disso, &eacute; fato que a fam&iacute;lia &eacute; de fundamental import&acirc;ncia para o sucesso do aleitamento materno, devendo apoiar a m&atilde;e que amamenta e ser uma fonte de encorajamento para auxiliar na constru&ccedil;&atilde;o do v&iacute;nculo entre a m&atilde;e e o beb&ecirc;. Sem o apoio da fam&iacute;lia, o aleitamento materno pode n&atilde;o ter sucesso e o desmame pode acontecer mais precocemente.</p>     <p><b>Categoria 4: A import&acirc;ncia da amamenta&ccedil;&atilde;o sob o olhar materno</b></p>     <p>Como j&aacute; dito anteriormente, o leite materno, al&eacute;m de possuir custo zero, proporciona incont&aacute;veis benef&iacute;cios para a crian&ccedil;a e para a m&atilde;e sendo, assim, o alimento de melhor custo-beneficio para a fam&iacute;lia em todos os aspetos (Oliveira <i>et al</i>., 2011).</p>     <p>Cabe ressaltar que a amamenta&ccedil;&atilde;o envolve um padr&atilde;o mais complexo, um elo de comunica&ccedil;&atilde;o psicossocial entre m&atilde;e e beb&ecirc;. Portanto, esse processo n&atilde;o est&aacute; ligado somente a fatores de ordem biol&oacute;gica, mas a mulher vivencia esse momento com grandes transforma&ccedil;&otilde;es psicol&oacute;gicas e emocionais que determinam a sua decis&atilde;o de amamentar (Brant, Affonso e Vargas, 2009).</p>     <p>Portanto, essa decis&atilde;o est&aacute; integrada na sua hist&oacute;ria de vida e no sentido que atribui a esse ato. Assim, essa op&ccedil;&atilde;o pessoal da nutriz passa por diversas quest&otilde;es socioculturais, biol&oacute;gicas, psicol&oacute;gicas e emocionais (Carvalho e Tamez, 2010).</p>     <p>Diante disto, foi evidenciado que o leite materno &eacute; percebido como um elemento ben&eacute;fico e imprescind&iacute;vel &agrave; sa&uacute;de da crian&ccedil;a, particularmente nos primeiros meses de vida. Quando questionadas a respeito da import&acirc;ncia da amamenta&ccedil;&atilde;o a maioria relatou:</p>     <p><i>[...] acho importante demais amamentar, porque o leite da m&atilde;e &eacute; mais forte pra eles do que o leite de lata [...]. (T3)</i></p>     <p><i>[...] &eacute; um gesto de carinho da m&atilde;e com os filhos, e previne doen&ccedil;as [...]. (T4)</i></p>     <p><i>[...] todo beb&ecirc; que mama cresce mais saud&aacute;vel, e como s&oacute; precisam do leite da m&atilde;e at&eacute; os seis meses,</i></p>     <p><i>[...] &eacute; uma economia pra gente, porque n&atilde;o precisa comprar outros alimentos [...]. (T24)</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Categoria 5: A influ&ecirc;ncia do trabalho na amamenta&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>Estudos revelam que o trabalho materno fora do domic&iacute;lio apresenta maior risco para o oferecimento de leite de vaca e outros alimentos ao beb&ecirc;. Portanto, &eacute; poss&iacute;vel especular que a crescente participa&ccedil;&atilde;o da mulher no mercado de trabalho tem aumentado o risco do oferecimento precoce de alimentos diferentes do leite materno, em especial, o leite de vaca, tornando o regime alimentar incompat&iacute;vel com as diretrizes da alimenta&ccedil;&atilde;o saud&aacute;vel nos dois primeiros anos de vida (Dem&eacute;trio, Pinto e Assis, 2012).</p>     <p>Os autores supracitados comentam sobre a import&acirc;ncia de se criarem espa&ccedil;os para a pr&aacute;tica da amamenta&ccedil;&atilde;o no ambiente de trabalho, visto que esta estrat&eacute;gia contribuiria para a maior dura&ccedil;&atilde;o do aleitamento materno. Por&eacute;m, o nosso estudo ocorre num local p&uacute;blico, onde os trabalhadores s&atilde;o informais, dificultando a cria&ccedil;&atilde;o de um local que tenha essa finalidade.</p>     <p>Como podemos perceber atrav&eacute;s dos discursos apresentados abaixo, a maioria das m&atilde;es n&atilde;o desistiu de amamentar os seus filhos devido ao trabalho:</p>     <p><i>[...] eu deixava eles em casa e vinha trabalhar, a&iacute; s&oacute; mamavam antes que eu sa&iacute;sse. Mas de doze horas eu mandava uma mamadeira cheia de leite, e s&oacute; voltavam a mamar &agrave; noite [...]. (T2)</i></p>     <p><i>[...] no come&ccedil;o eu trazia eles pra c&aacute; (feira), mas depois n&atilde;o deu certo, a&iacute; tive que deixar as crian&ccedil;as em casa, e s&oacute; mamavam quando eu chegava [...]. (T14)</i></p>     <p><i>[...] tive que trabalhar e deixar eles em casa com algu&eacute;m tomando conta, a&iacute; deixava leite em mamadeira, mas n&atilde;o era o suficiente, eles foram se acostumando com mingau. (T16)</i></p>     <p>Alguns estudos afirmam que h&aacute; influ&ecirc;ncia do trabalho na amamenta&ccedil;&atilde;o, no entanto 22 trabalhadoras entre as 30 entrevistadas, responderam que o trabalho n&atilde;o influenciou na amamenta&ccedil;&atilde;o dos seus filhos:</p>     <p><i>[...] meu trabalho nunca atrapalhou em nada, porque eu trazia eles pra c&aacute; (feira), foram praticamente criados aqui dentro [...]. (T2)</i></p>     <p><i>[...] parava o trabalho rapidinho s&oacute; enquanto dava o peito, mas sempre recebia ajuda [...]. (T7)</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>[...] deixava a mamadeira cheia de leite enquanto trabalhava, na hora do almo&ccedil;o voltava pra casa, dava o peito e deixava mais leite na mamadeira. Foi corrido, mas ele mamou direitinho [...]. (T22)</i></p>     <p>Tais resultados demonstram uma interface positiva da amamenta&ccedil;&atilde;o para mulheres-m&atilde;es-trabalhadoras, trazendo &agrave; tona a quest&atilde;o do desejo de continuar amamentando mesmo no per&iacute;odo p&oacute;s licen&ccedil;a maternidade, quebrando o paradigma de que esse fator influencia de maneira limitante e direta o desmame precoce e que se pode, apesar das dificuldades encontradas e do sacrif&iacute;cio pessoal de encontrar alternativas para essa pr&aacute;tica, conciliar o prazer de amamentar com a responsabilidade de permanecer ativa laboralmente.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Conclus&atilde;o</b></p>     <p>&Agrave; guisa dos resultados, observou-se que a amamenta&ccedil;&atilde;o &eacute; um processo natural e seus benef&iacute;cios, tanto para o beb&ecirc; quanto para a m&atilde;e, s&atilde;o in&uacute;meros, promovendo o seu desenvolvimento f&iacute;sico e o bem estar emocional. Por&eacute;m, mesmo conhecendo o valor do leite materno e do ato de amamentar, o desmame precoce se destaca por sua frequ&ecirc;ncia, muitas vezes em decorr&ecirc;ncia das dificuldades enfrentadas pelas m&atilde;es em rela&ccedil;&atilde;o ao aleitamento materno.</p>     <p>O presente estudo refor&ccedil;ou as evid&ecirc;ncias sobre os benef&iacute;cios da amamenta&ccedil;&atilde;o, enfatizando que a experi&ecirc;ncia da maternidade traz muitas mudan&ccedil;as, especialmente para a m&atilde;e, que tende a responder a esta nova fase de acordo com as suas caracter&iacute;sticas pessoais e a sua habilidade de solicitar e aceitar apoio de outras pessoas.</p>     <p>Conhecer o comportamento das m&atilde;es trabalhadoras informais em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; tem&aacute;tica proposta tra&ccedil;ou um perfil real situacional diante do fato que conciliar o trabalho com amamenta&ccedil;&atilde;o aflige muitas dessas mulheres. Muitas reconhecem a import&acirc;ncia do leite para o beb&ecirc; e n&atilde;o querem priv&aacute;-lo desse benef&iacute;cio, criando assim alternativas para continuar com o aleitamento, das quais se destacam: transportar o lactente para o local de trabalho, alternando o trabalho com o hor&aacute;rio das mamadas; e realizar a ordenha e deixar armazenados em casa recipientes que contenham a quantidade suficiente para saciar o beb&ecirc;.</p>     <p>Dessa forma, &eacute; visto que o problema do desmame precoce entre as trabalhadoras informais que participaram deste estudo n&atilde;o condiz com a realidade de muitas mulheres brasileiras, pois ao contr&aacute;rio do que esper&aacute;vamos a maioria das mulheres n&atilde;o desmamou precocemente seus filhos.</p>     <p>&Eacute; de suma import&acirc;ncia que haja incentivos do governo nesse sentido e maior disponibilidade de emprego formal para todos, visto que apenas assim a realidade no nosso pa&iacute;s seria diferente, isto &eacute;, todas as mulheres teriam o direito de cuidar dos seus filhos de maneira digna e adequada, podendo colocar em pr&aacute;tica um ato t&atilde;o sublime e importante para a sa&uacute;de e vida de uma crian&ccedil;a, a amamenta&ccedil;&atilde;o. Entendendo que nenhum trabalho cient&iacute;fico encerra verdades absolutas, esta pesquisa abre um leque de possibilidades para que futuros pesquisadores se apoiem nessa ideia e desenvolvam novas pesquisas sobre esta tem&aacute;tica, que &eacute; relevante e de suma import&acirc;ncia para a diminui&ccedil;&atilde;o da mortalidade infantil.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></p>     <p>BARBOSA, Marina Borelli [et al.] (2007) - Custo da alimenta&ccedil;&atilde;o no primeiro ano de vida. Revista de Nutri&ccedil;&atilde;o [Em linha]. Vol. 20, n&ordm; 1, p. 55-62. [Consult. 13 ago. 2012]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.scielo.br/pdf/rn/v20n1/a06v20n1.pdf" target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/rn/v20n1/a06v20n1.pdf</a>.</p>     <p>BARDIN, Laurence (2009) - An&aacute;lise de conte&uacute;do. Lisboa: Edi&ccedil;&otilde;es 70.</p>     <p>BRANT, Paula Mattos Caldeira ; AFFONSO, Hildic&eacute;ia dos Santos ; VARGAS, Leila C&eacute;sar (2009) - Incentivo &agrave; amamenta&ccedil;&atilde;o exclusiva na perspectiva das pu&eacute;rperas. Cogitare Enfermagem. Vol. 14, n&ordm; 3, p. 512-517.</p>     <p>BRUSCHINI, Maria Cristina Aranha (2007) - Trabalho e g&ecirc;nero no Brasil nos &uacute;ltimos dez anos. Cadernos de Pesquisa [Em linha]. Vol. 37, n&ordm; 32, p. 537-572.[Consult. 02 ago. 2012]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.scielo.br/pdf/cp/v37n132/a0337132.pdf" target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/cp/v37n132/a0337132.pdf</a>.</p>     <p>CAMPOS, Leonildo Silveira (2008) - Os mapas, atores e n&uacute;meros da diversidade religiosa crist&atilde; Brasileira: Cat&oacute;licos e Evang&eacute;licos entre 1940 e 2007. Revista de Estudos da Religi&atilde;o [Em linha]. Ano 8, p. 9-47. [Consult. 02 ago. 2012]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.pucsp.br/rever/rv4_2008/t_campos.pdf" target="_blank">http://www.pucsp.br/rever/rv4_2008/t_campos.pdf</a>.</p>     <p>CARVALHO, Marcus Renato ; TAMEZ, Raquel N. (2010) - Amamenta&ccedil;&atilde;o: bases cient&iacute;ficas para a pr&aacute;tica profissional. 3&ordf; ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan.</p>     <p>DEM&Eacute;TRIO, Franklin ; PINTO, Elizabete de Jesus ; ASSIS, Ana Marl&uacute;cia Oliveira (2012) - Fatores associados &agrave; interrup&ccedil;&atilde;o precoce do aleitamento materno: um estudo de coorte de nascimento em dois munic&iacute;pios do Rec&ocirc;ncavo da Bahia, Brasil. Cadernos Sa&uacute;de P&uacute;blica [Em linha]. Vol. 28, n&ordm; 4, p. 641-654. [Consult. 07 ago. 2012]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.scielo.br/pdf/csp/v28n4/04.pdf" target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/csp/v28n4/04.pdf</a>.</p>     <p>FALEIROS, Francisca Tereza Veneziano ; TREZZA, Erc&iacute;lia Maria Carlone ; CARADINA, Luana (2006) - Aleitamento materno: fatores de influ&ecirc;ncia na sua decis&atilde;o e dura&ccedil;&atilde;o. Revista de Nutri&ccedil;&atilde;o [Em linha]. Vol. 19, n&ordm; 5, p. 623-630. [Consult. 13 ago. 2012]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.scielo.br/pdf/rn/v19n5/a10v19n5.pdf" target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/rn/v19n5/a10v19n5.pdf</a>.</p>     <p>MARQUES, Emanuele Souza [et al.] (2010) - Rede social: desvendando a teia de rela&ccedil;&otilde;es interpessoais da nutriz. Physis (Rio de Janeiro). Vol. 20, n&ordm; 1, p. 261-281.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>NELAS, Paula Alexandra ; FERREIRA, Manuela ; DUARTE, Jo&atilde;o Carvalho (2008) - Motiva&ccedil;&atilde;o para a amamenta&ccedil;&atilde;o: constru&ccedil;&atilde;o de um instrumento de medida. Revista de Enfermagem Refer&ecirc;ncia [Em linha]. S&eacute;rie II, n&ordm; 6, p. 39-56. [Consult. 02 ago. 2012]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.index-f.com/referencia/2008pdf/063956.pdf" target="_blank">http://www.index-f.com/referencia/2008pdf/063956.pdf</a>.</p>     <p>OLIVEIRA, D&eacute;bora Rocha [et al.] (2011) – Cren&ccedil;as alimentares no aleitamento materno. Um estudo entre gestantes e nutrizes atendidas em uma maternidade p&uacute;blica no munic&iacute;pio de S&atilde;o Paulo. Arquivos Brasileiros de Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de [Em linha]. Vol. 36, n&ordm; 2, p. 67-71. [Consult. 06 ago. 2012]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://files.bvs.br/upload/S/1983-2451/2011/v36n2/a2196.pdf" target="_blank">http://files.bvs.br/upload/S/1983-2451/2011/v36n2/a2196.pdf</a>.</p>     <p>SILVA, Bruna Tura&ccedil;a ; SANTIAGO, Luciano Borges ; LAMONIER, Joel Alves (2012) - Apoio paterno ao aleitamento materno: uma revis&atilde;o integrativa.&nbsp;Revista Paulista de Pediatria. Vol. 30, n&ordm; 1, p. 122-130.</p>     <p>SILVA, Camila Algusta; DAVIM, Rejane Marie Babosa (2012) - Mulher trabalhadora e fatores que interferem na amamenta&ccedil;&atilde;o: revis&atilde;o integrativa. RevRene. Vol. 13, n&ordm; 5, p. 1208-1217.</p>     <p>SORJ, Bila ; FONTES, Adriana ; MACHADO, Danielle Carusi (2007) - Pol&iacute;ticas e pr&aacute;ticas de concilia&ccedil;&atilde;o entre fam&iacute;lia e trabalho no Brasil. Cadernos de Pesquisa. Vol. 37, n&ordm; 132, p. 573-594.</p>     <p>SOUZA, Marilei de Melo Tavares ; RODRIGUES, Lilia Marques Sim&otilde;es (2010) - Desafios da mulher trabalhadora diante amamenta&ccedil;&atilde;o. Revista Pr&oacute;-UniverSUS [Em linha]. Vol. 1, n&ordm; 1, p. 33-42. [Consult. 13 ago. 2012]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://webcursos.uss.br/pages/revistas/revistaprouniversus/artigos/4-Desafios-da-mulher-trabalhadora-diante-da-amamentacao.pdf" target="_blank">http://webcursos.uss.br/pages/revistas/revistaprouniversus/artigos/4-Desafios-da-mulher-trabalhadora-diante-da-amamentacao.pdf</a>.</p>     <p>VIANNA, Rodrigo Pinheiro de Toledo [et al.] (2007) - A pr&aacute;tica de amamentar entre mulheres que exercem trabalho remunerado na Para&iacute;ba, Brasil: um estudo transversal. Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica. Vol. 23, n&ordm; 10, p. 2403-2409.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Recebido para publica&ccedil;&atilde;o em: 06.06.12</p>     <p>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o em: 20.02.13</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARBOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina Borelli]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Custo da alimentação no primeiro ano de vida]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Nutrição]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARDIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurence]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise de conteúdo]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições 70]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRANT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula Mattos Caldeira]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AFFONSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hildicéia dos Santos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leila César]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Incentivo à amamentação exclusiva na perspectiva das puérperas]]></article-title>
<source><![CDATA[Cogitare Enfermagem]]></source>
<year>2009</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>512-517</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRUSCHINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Cristina Aranha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Trabalho e gênero no Brasil nos últimos dez anos]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Pesquisa]]></source>
<year>2007</year>
<volume>37</volume>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>537-572</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAMPOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonildo Silveira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Os mapas, atores e números da diversidade religiosa cristã Brasileira: Católicos e Evangélicos entre 1940 e 2007]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Estudos da Religião]]></source>
<year>2008</year>
<volume>8</volume>
<page-range>9-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcus Renato]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TAMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Amamentação: bases científicas para a prática profissional]]></source>
<year>2010</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guanabara Koogan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEMÉTRIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Franklin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PINTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabete de Jesus]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ASSIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Marlúcia Oliveira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores associados à interrupção precoce do aleitamento materno: um estudo de coorte de nascimento em dois municípios do Recôncavo da Bahia, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos Saúde Pública]]></source>
<year>2012</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FALEIROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisca Tereza Veneziano]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TREZZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ercília Maria Carlone]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARADINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aleitamento materno: fatores de influência na sua decisão e duração]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Nutrição]]></source>
<year>2006</year>
<volume>19</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>623-630</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARQUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emanuele Souza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Rede social: desvendando a teia de relações interpessoais da nutriz]]></article-title>
<source><![CDATA[Physis]]></source>
<year>2010</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>261-281</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NELAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula Alexandra]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DUARTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[João Carvalho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Motivação para a amamentação: construção de um instrumento de medida]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></source>
<year>2008</year>
<volume>II</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>39-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Débora Rocha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Crenças alimentares no aleitamento materno: Um estudo entre gestantes e nutrizes atendidas em uma maternidade pública no município de São Paulo]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquivos Brasileiros de Ciências da Saúde]]></source>
<year>2011</year>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>67-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruna Turaça]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTIAGO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciano Borges]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAMONIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joel Alves]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Apoio paterno ao aleitamento materno: uma revisão integrativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Paulista de Pediatria]]></source>
<year>2012</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>122-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camila Algusta]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DAVIM]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rejane Marie Babosa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mulher trabalhadora e fatores que interferem na amamentação: revisão integrativa]]></article-title>
<source><![CDATA[RevRene]]></source>
<year>2012</year>
<volume>13</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1208-1217</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SORJ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bila]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FONTES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MACHADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danielle Carusi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Políticas e práticas de conciliação entre família e trabalho no Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Pesquisa]]></source>
<year>2007</year>
<volume>37</volume>
<numero>132</numero>
<issue>132</issue>
<page-range>573-594</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marilei de Melo Tavares]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRIGUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilia Marques Simões]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desafios da mulher trabalhadora diante amamentação]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pró-UniverSUS]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIANNA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo Pinheiro de Toledo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A prática de amamentar entre mulheres que exercem trabalho remunerado na Paraíba, Brasil: um estudo transversal]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2403-2409</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
