<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-0283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Enf. Ref.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-0283</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem de Coimbra - Unidade de Investigação em Ciências da Saúde - Enfermagem]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-02832013000200018</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12707/RIII1257</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Conceções dos enfermeiros sobre planeamento, organização e gestão de enfermagem na atenção básica: revisão integrativa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conceptions of nurses regarding planning, organization and management of nursing in primary care: integrative review]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las concepciones de los enfermeros sobre planificación, organización y gestión de enfermería en la atención primaria: revisión integradora]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aida Maris]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leandro José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calixto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Riciana do Carmo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez Riera]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ramón]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanjuan Quiles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Paraná Departamento de Enfermagem ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Grupo de Pesquisa em Políticas, Gestão e Práticas em Saúde  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Alicante Departamento de Enfermeria Comunitaria, Medicina Preventiva y Salud Publica e Historia de La Ciencia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>serIII</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>153</fpage>
<lpage>160</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-02832013000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-02832013000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-02832013000200018&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Contexto: A Enfermagem está envolvida nas principais ações em saúde no contexto da atenção básica e utiliza-se do planejamento, a organização do trabalho e da gestão para o desenvolvimento de suas atividades. Objetivo: conhecer as concepções de enfermeiros sobre planejamento, organização e gestão na atenção primária, publicadas em revistas científicas nacionais e internacionais. Metodologia: revisão bibliográfica integrativa proposta por Ganong, com coleta de dados em agosto de 2011, de artigos científicos produzidos por enfermeiros no período de 1989 a 2011. Resultados: foram localizados 258 artigos, sendo 13 estudos selecionados e analisados na perspectiva hermenêutico-dialética. Os dados foram categorizados em: planejamento, organização e gestão do trabalho de enfermagem e da equipe de saúde. Conclusão: o foco da gestão do trabalho dos enfermeiros está nas ações administrativas em detrimento do cuidado, entretanto, o enfermeiro foi considerado um profissional competente para atuar na gestão do sistema de saúde, na busca de seus espaços de atuação e visibilidade social.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Framework: Nursing is involved in the main health actions in the context of basic care and the use of planning, work organization and management for the development of nursing activities. Objective: to understand the conceptions of nurses regarding planning, organization and management in basic care, as published in national and international scientific journals. Methods: integrative literature review, as proposed by Ganong, with collection of data in August of 2011 through scientific articles produced by nurses in the period 1989-2011. Results: 258 articles were located, with13 studies being selected and analyzed from a hermeneutical-dialectic perspective. The data were classified into the following categories: planning, organization and management of the work of nursing and the healthcare team. Conclusion: the focus of the management of the work of the nurses is on administrative actions at the expense of care. However, the nurse is considered a competent professional to act in the management of the healthcare system, in the search for spaces of action and social visibility.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Marco: la enfermería está involucrada en las principales acciones sanitarias en el contexto de la atención primaria y los usos de la planificación, organización del trabajo y gestión para el desarrollo de sus actividades. Objetivo: conocer las concepciones publicadas en revistas científicas por enfermeros sobre planificación, organización y gestión en atención primaria. Método: revisión bibliográfica integrativa, propuesto por Ganong, con recogida de datos desde agosto de 2011, de artículos científicos producidos por enfermeros, de 1989 a 2011. Resultados: se localizaron 258 artículos, de los cuales13 estudios fueron seleccionados y analizados en la perspectiva hermenéutica-dialética. Los datos se clasificaron en: planificación,,organización y gestión del trabajo de enfermería y del equipo de salud. Conclusiones: el enfoque de gestión de trabajo de los enfermeros está en las actuaciones administrativas en detrimento del cuidado. Sin embargo, el enfermero fue considerado una persona competente para actuar en la gestión del sistema de salud, en la búsqueda de su espacio de acción y visibilidad social.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enfermagem em saúde comunitária]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[atenção primária à saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pesquisa em administração de enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[community health nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary healthcare]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing administration research]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería en salud comunitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria para la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación en administración de enfermería]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Conce&ccedil;&otilde;es dos enfermeiros sobre planeamento, organiza&ccedil;&atilde;o e gest&atilde;o de enfermagem na aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica: revis&atilde;o integrativa</b></p>     <p><b>Conceptions of nurses regarding planning, organization and management of nursing in primary care: integrative review</b></p>     <p><b>Las concepciones de los enfermeros sobre planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n y gesti&oacute;n de enfermer&iacute;a en la atenci&oacute;n primaria: revisi&oacute;n integradora</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Aida Maris Peres</b><a href="#a1">*</a><a name="topa1"></a>; <b>Leandro Jos&eacute; Freitas</b><a href="#a2">**</a><a name="topa2"></a>; <b>Riciana do Carmo Calixto</b><a href="#a3">***</a><a name="topa3"></a>; <b>Jos&eacute; Ram&oacute;n Martinez Riera PDI</b><a href="#a4">****</a><a name="topa4"></a>; <b>Angela Sanjuan Quiles</b><a href="#a5">*****</a><a name="topa5"></a></p>     <p><a href="#topa1">*</a><a name="a1"></a> Doutora em Enfermagem pela EEUSP. Professora assistente do Departamento de Enfermagem da Universidade Federal do Paran&aacute; (UFPR). Coordenadora da pesquisa. L&iacute;der do GPPGPS (Grupo de Pesquisa em Pol&iacute;ticas, Gest&atilde;o e Pr&aacute;ticas em Sa&uacute;de).</p>     <p><a href="#topa2">**</a><a name="a2"></a> Acad&eacute;mico do nono per&iacute;odo de Enfermagem da UFPR. Bolseiro CNPq. Membro do GPPGPS.</p>     <p><a href="#topa3">***</a><a name="a3"></a> Enfermeira. Mestranda do Programa de P&oacute;s- Gradua&ccedil;&atilde;o em Enfermagem da UFPR. Bolsista CNPq. Membro do GPPGPS.</p>     <p><a href="#topa4">****</a><a name="a4"></a> PhD, Enfermeiro. Departamento de Enfermeria Comunitaria, Medicina Preventiva y Salud Publica e Historia de La Ciencia. Universidad de Alicante, Espanha.</p>     <p><a href="#topa5">*****</a><a name="a5"></a> PhD, Enfermeira. Facultad Ciencia de La Salud. Universida de Alicante, Espanha.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumo</b></p>     <p>Contexto: A Enfermagem est&aacute; envolvida nas principais a&ccedil;&otilde;es em sa&uacute;de no contexto da aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica e utiliza-se do planejamento, a organiza&ccedil;&atilde;o do trabalho e da gest&atilde;o para o desenvolvimento de suas atividades. Objetivo: conhecer as concep&ccedil;&otilde;es de enfermeiros sobre planejamento, organiza&ccedil;&atilde;o e gest&atilde;o na aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria, publicadas em revistas cient&iacute;ficas nacionais e internacionais. Metodologia: revis&atilde;o bibliogr&aacute;fica integrativa proposta por Ganong, com coleta de dados em agosto de 2011, de artigos cient&iacute;ficos produzidos por enfermeiros no per&iacute;odo de 1989 a 2011. Resultados: foram localizados 258 artigos, sendo 13 estudos selecionados e analisados na perspectiva hermen&ecirc;utico-dial&eacute;tica. Os dados foram categorizados em: planejamento, organiza&ccedil;&atilde;o e gest&atilde;o do trabalho de enfermagem e da equipe de sa&uacute;de. Conclus&atilde;o: o foco da gest&atilde;o do trabalho dos enfermeiros est&aacute; nas a&ccedil;&otilde;es administrativas em detrimento do cuidado, entretanto, o enfermeiro foi considerado um profissional competente para atuar na gest&atilde;o do sistema de sa&uacute;de, na busca de seus espa&ccedil;os de atua&ccedil;&atilde;o e visibilidade social.</p>     <p><b>Palavras-chave</b>: enfermagem; enfermagem em sa&uacute;de comunit&aacute;ria; aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de; pesquisa em administra&ccedil;&atilde;o de enfermagem.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Abstract</b></p>     <p>Framework: Nursing is involved in the main health actions in the context of basic care and the use of planning, work organization and management for the development of nursing activities. Objective: to understand the conceptions of nurses regarding planning, organization and management in basic care, as published in national and international scientific journals. Methods: integrative literature review, as proposed by Ganong, with collection of data in August of 2011 through scientific articles produced by nurses in the period 1989-2011. Results: 258 articles were located, with13 studies being selected and analyzed from a hermeneutical-dialectic perspective. The data were classified into the following categories: planning, organization and management of the work of nursing and the healthcare team. Conclusion: the focus of the management of the work of the nurses is on administrative actions at the expense of care. However, the nurse is considered a competent professional to act in the management of the healthcare system, in the search for spaces of action and social visibility.</p>     <p><b>Keywords</b>: nursing; community health nursing; primary healthcare; nursing administration research.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumen</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Marco: la enfermer&iacute;a est&aacute; involucrada en las principales acciones sanitarias en el contexto de la atenci&oacute;n primaria y los usos de la planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n del trabajo y gesti&oacute;n para el desarrollo de sus actividades. Objetivo: conocer las concepciones publicadas en revistas cient&iacute;ficas por enfermeros sobre planificaci&oacute;n, organizaci&oacute;n y gesti&oacute;n en atenci&oacute;n primaria. M&eacute;todo: revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica integrativa, propuesto por Ganong, con recogida de datos desde agosto de 2011, de art&iacute;culos cient&iacute;ficos producidos por enfermeros, de 1989 a 2011. Resultados: se localizaron 258 art&iacute;culos, de los cuales13 estudios fueron seleccionados y analizados en la perspectiva hermen&eacute;utica-dial&eacute;tica. Los datos se clasificaron en: planificaci&oacute;n,,organizaci&oacute;n y gesti&oacute;n del trabajo de enfermer&iacute;a y del equipo de salud. Conclusiones: el enfoque de gesti&oacute;n de trabajo de los enfermeros est&aacute; en las actuaciones administrativas en detrimento del cuidado. Sin embargo, el enfermero fue considerado una persona competente para actuar en la gesti&oacute;n del sistema de salud, en la b&uacute;squeda de su espacio de acci&oacute;n y visibilidad social.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: enfermer&iacute;a; enfermer&iacute;a en salud comunitaria; atenci&oacute;n primaria para la salud; investigaci&oacute;n en administraci&oacute;n de enfermer&iacute;a.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>A produ&ccedil;&atilde;o do conhecimento a respeito da aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica &agrave; sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o surge como necessidade social devido a sua import&acirc;ncia na estrutura&ccedil;&atilde;o e ordena&ccedil;&atilde;o do sistema de sa&uacute;de. A organiza&ccedil;&atilde;o dos processos de trabalho dos servi&ccedil;os de sa&uacute;de &eacute; analisada neste estudo, na &oacute;tica da Enfermagem, enquanto profiss&atilde;o de frente no atendimento &agrave;s necessidades de sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o, mas sem desconsiderar o car&aacute;ter interdisciplinar da equipe de sa&uacute;de.</p>     <p>O planejamento, a organiza&ccedil;&atilde;o do trabalho e a gest&atilde;o em Enfermagem assumem aspectos relevantes a serem aprofundados. Ao lembrar que a Enfermagem est&aacute; envolvida nas principais a&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de no contexto da aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica, desde as atividades de diagn&oacute;stico da situa&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de no territ&oacute;rio das unidades, at&eacute; a an&aacute;lise da organiza&ccedil;&atilde;o dos processos de trabalho dos servi&ccedil;os, considera-se que os conhecimentos da Administra&ccedil;&atilde;o foram e devem ser incorporados na sua pr&aacute;tica de gest&atilde;o e assist&ecirc;ncia individual e/ou coletiva.</p>     <p>O fortalecimento da pesquisa de gest&atilde;o em sa&uacute;de e Enfermagem no &acirc;mbito da aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica pode, com seus resultados, intervir no processo de mudan&ccedil;a como um fator de garantia dos direitos &agrave; cidadania. Nesse sentido, vislumbra-se como oportunidade o desenvolvimento de pesquisas que analisem e contribuam com o aprimoramento das pr&aacute;ticas gerenciais realizadas nos servi&ccedil;os de aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria. Com isso, entende-se que este estudo justifica-se pela necessidade de discuss&otilde;es sobre o papel do planejamento, da organiza&ccedil;&atilde;o do trabalho e da gest&atilde;o de Enfermagem, como formas de propiciar qualidade nas a&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de.</p>     <p>O processo de planejamento das a&ccedil;&otilde;es em enfermagem e sa&uacute;de &eacute; fundamental para a sistematiza&ccedil;&atilde;o do processo de trabalho das organiza&ccedil;&otilde;es e servi&ccedil;os deste setor e se reflete na qualidade da assist&ecirc;ncia aos utentes (Lanzoni <i>et al</i>., 2009).</p>     <p>Ao coordenar a equipe de enfermagem e muitas vezes a de sa&uacute;de, o enfermeiro tem a atribui&ccedil;&atilde;o de incentivar o trabalho coletivo para alcan&ccedil;ar a produtividade adequada a um n&iacute;vel de qualidade de servi&ccedil;o de sa&uacute;de, capaz de atender as necessidades de sa&uacute;de dos utentes. Esse profissional tem como desafio ser, de fato, agente de mudan&ccedil;a e transforma&ccedil;&atilde;o na Estrat&eacute;gia de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia (ESF), organizando os servi&ccedil;os de sa&uacute;de junto a sua equipe e, fazendo dela instrumento de a&ccedil;&otilde;es assertivas e resolutivas (Rocha <i>et al</i>., 2009).</p>     <p>A gest&atilde;o de enfermagem na aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica est&aacute; presente nos diversos n&iacute;veis, desde a gest&atilde;o da assist&ecirc;ncia, prestado pelo pr&oacute;prio enfermeiro, pela equipe de enfermagem e pela equipe local de sa&uacute;de, nas esferas municipais, estaduais e federais (Puccia, 2007). Em qualquer destes &acirc;mbitos de a&ccedil;&atilde;o, a Enfermagem destaca-se como pr&aacute;tica social inserida no sistema de sa&uacute;de. Quanto ao planeamento da gest&atilde;o para a atua&ccedil;&atilde;o, a forma&ccedil;&atilde;o do enfermeiro tem a maior carga hor&aacute;ria em disciplinas relacionadas &agrave; ger&ecirc;ncia entre as profiss&otilde;es de sa&uacute;de, mas este ainda apresenta dificuldades em identificar seu papel na equipe de sa&uacute;de (Peres e Ciampone, 2006).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Neste cen&aacute;rio, as conce&ccedil;&otilde;es de enfermeiros sobre o planear, organizar e gerir as a&ccedil;&otilde;es em sa&uacute;de precisam ser conhecidas, a fim de instrumentalizar para os processos de mudan&ccedil;a. Assim, este estudo tem como objetivo conhecer as concep&ccedil;&otilde;es de enfermeiros sobre planejamento, organiza&ccedil;&atilde;o e gest&atilde;o no contexto da aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica &agrave; sa&uacute;de.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Metodologia</b></p>     <p>A metodologia utilizada foi a revis&atilde;o integrativa, considerada um processo de sistematiza&ccedil;&atilde;o e an&aacute;lise dos resultados que visa &agrave; compreens&atilde;o de um determinado tema, a partir de outros estudos independentes. O estudo permeou seis passos: sele&ccedil;&atilde;o da quest&atilde;o tem&aacute;tica, estabelecimento dos crit&eacute;rios para a sele&ccedil;&atilde;o da amostra, representa&ccedil;&atilde;o das caracter&iacute;sticas da pesquisa original, an&aacute;lise dos dados, interpreta&ccedil;&atilde;o dos resultados e apresenta&ccedil;&atilde;o da revis&atilde;o (Ganong, 1987).</p>     <p>A busca pela literatura ocorreu no m&ecirc;s de agosto 2011 na Biblioteca Virtual em Sa&uacute;de (BVS), nas bases de dados LILACS (Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de), BDENF (Base de Dados de Enfermagem), IBECS (&Iacute;ndice Bibliogr&aacute;fico Espa&ntilde;ol en Ciencias de la Salud), CIDSAUDE, ADOLEC e MEDCARIBE.</p>     <p>Os crit&eacute;rios de sele&ccedil;&atilde;o foram estudos na &iacute;ntegra que continham os descritores Enfermagem em Sa&uacute;de P&uacute;blica e Enfermagem em Sa&uacute;de Comunit&aacute;ria, combinados aos descritores Organiza&ccedil;&atilde;o e Administra&ccedil;&atilde;o; Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica &agrave; Sa&uacute;de, publicados no per&iacute;odo de 1989 a 2011, nos idiomas portugu&ecirc;s, espanhol e ingl&ecirc;s. O espa&ccedil;o de tempo escolhido foi sustentado pelo marco regulat&oacute;rio em sa&uacute;de no Brasil, com a promulga&ccedil;&atilde;o da Constitui&ccedil;&atilde;o Federal em 1988, e da Lei Org&acirc;nica da Sa&uacute;de n&ordm; 8.080/1990, que efetiva o exerc&iacute;cio do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de (SUS). No &acirc;mbito mundial, as aten&ccedil;&otilde;es da comunidade cient&iacute;fica mundial voltavam-se para a produ&ccedil;&atilde;o de pesquisas nos chamados &laquo;pa&iacute;ses em desenvolvimento&raquo;, principalmente na &aacute;rea da Sa&uacute;de Coletiva.</p>     <p>Para a an&aacute;lise dos resultados, a discuss&atilde;o permeou sob a &oacute;tica das dimens&otilde;es estrutural, particular e singular, na perspectiva hermen&ecirc;utica-dial&eacute;tica (Minayo, 2004).</p>     <p>A autora argumenta que para compreender a realidade dos processos de trabalho, faz-se necess&aacute;rio perceber que esta existe independentemente e fora da consci&ecirc;ncia humana, em tr&ecirc;s dimens&otilde;es que a conformam. A dimens&atilde;o estrutural &eacute; aquela formada pelas rela&ccedil;&otilde;es econ&ocirc;micas, sociais e pol&iacute;tico-ideol&oacute;gicas derivadas dos processos de desenvolvimento da capacidade produtiva e das rela&ccedil;&otilde;es de produ&ccedil;&atilde;o de uma sociedade em um determinado per&iacute;odo hist&oacute;rico. A dimens&atilde;o particular &eacute; formada pelos processos de reprodu&ccedil;&atilde;o social (produ&ccedil;&atilde;o/consumo) expressos nos perfis epidemiol&oacute;gicos do processo sa&uacute;de-doen&ccedil;a. E a dimens&atilde;o singular &eacute; formada pela express&atilde;o individual do processo sa&uacute;de-doen&ccedil;a, em sua classe social e determinado pelo tipo de inser&ccedil;&atilde;o do sujeito na produ&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resultados e discuss&atilde;o</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A partir dos 258 artigos encontrados, fez-se uma sele&ccedil;&atilde;o pela leitura dos resumos dos mesmos e 13 estudos foram selecionados e apontam para o conhecimento das conce&ccedil;&otilde;es te&oacute;ricas sobre a gest&atilde;o em enfermagem e sa&uacute;de na aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica,</p>     <p>Todos os estudos selecionados encontram-se referenciados neste texto (<a href="/img/revistas/ref/vserIIIn10/IIIn10a18q1.jpg">Quadro 1</a>), e foram categorizados em: planejamento do trabalho; formas de organiza&ccedil;&atilde;o do trabalho em enfermagem e sa&uacute;de; gest&atilde;o do trabalho de enfermagem e da equipe de sa&uacute;de.</p>     
<p>Dos artigos analisados, todos os autores s&atilde;o enfermeiros; sete foram publicados no Brasil, tr&ecirc;s na Espanha, um em Cuba e um na Argentina.</p>     <p>Os estudos foram publicados entre 1999 e 2009. N&atilde;o houve publica&ccedil;&otilde;es nos anos de 2000, 2004, 2006, 2008 e 2011. No ano de 1999, e de 2001 a 2003, foi publicado um artigo por ano; em 2005, 2009 e 2010, dois por ano; e em 2007, tr&ecirc;s artigos. Todos os artigos brasileiros foram publicados em revistas cient&iacute;ficas de Enfermagem. J&aacute; dos internacionais, apenas um foi publicado em peri&oacute;dico espec&iacute;fico de Enfermagem, com duas publica&ccedil;&otilde;es em revista de gest&atilde;o em sa&uacute;de comunit&aacute;ria, um em revista de aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de, um em revista de medicina comunit&aacute;ria e um em revista interdisciplinar na &aacute;rea da sa&uacute;de.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Planejamento do Trabalho</b></p>     <p><b>Dimens&atilde;o Estrutural</b></p>     <p>Nesta dimens&atilde;o, os estudos evidenciaram que a falta de articula&ccedil;&atilde;o e de planejamento nos servi&ccedil;os desencadeia um c&iacute;rculo vicioso na sa&uacute;de: gera demanda espont&acirc;nea, que dificulta as a&ccedil;&otilde;es programadas individuais e de car&aacute;ter coletivo, e que por sua falta geram novas demandas espont&acirc;neas, e assim por diante. No final, o foco das unidades de sa&uacute;de torna-se curativo, e se o planejamento ocorrer ao acaso, os problemas surgem espontaneamente, na resolu&ccedil;&atilde;o imediata para o restabelecimento do trabalho.</p>     <p>Na aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria, o enfermeiro deve ser capaz de planejar de modo eficaz as a&ccedil;&otilde;es em sa&uacute;de colocando-se como agente de mudan&ccedil;a e provedor de a&ccedil;&otilde;es que melhorem a situa&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o. Essas atitudes fortalecem seu poder institucional e aumentam sua capacidade de a&ccedil;&atilde;o, contemplando tamb&eacute;m a participa&ccedil;&atilde;o social (Shimizu e Santos, 2002; Benito e Becker, 2007).</p>     <p>Nos textos internacionais (Corrales <i>et al</i>., 2000; Ferrer Arnedo, 2009; Torres Esper&oacute;n, Dandicourt Thomas e Rodriguez Cabrera, 2005; Ubeda Bonet, Roca Roger e Garc&iacute;a Vi&ntilde;ets, 1999; Pino Casado e Martinez Riera, 2007; Milos, B&oacute;rquez e Larrain, 2010), fica evidenciada a necessidade de participa&ccedil;&atilde;o da Enfermagem na assessoria e planejamento nos diversos n&iacute;veis de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de, nos &acirc;mbitos municipal, estadual e nacional, assim como no planejamento de a&ccedil;&otilde;es interdisciplinares e intersetoriais e de pol&iacute;ticas que envolvem a assist&ecirc;ncia, educa&ccedil;&atilde;o e pesquisa em enfermagem na aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria. A gest&atilde;o cl&iacute;nica surge como espa&ccedil;o para a enfermagem liderar o projeto pela sua capacidade de abordar os problemas de maneira integral, sejam de sa&uacute;de ou de recursos e envolvimento dos profissionais.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Dimens&atilde;o Particular</b></p>     <p>A dimens&atilde;o particular aponta que por meio da constru&ccedil;&atilde;o de conhecimento, o profissional orienta sua pr&aacute;tica e a torna uma pr&aacute;xis reflexiva. Para isso, &eacute; indispens&aacute;vel que o enfermeiro conhe&ccedil;a o processo de sa&uacute;de-doen&ccedil;a da popula&ccedil;&atilde;o em que trabalha, bem como a estrutura que a unidade oferece, as normativas das esferas superiores e correlacione estes saberes com fundamenta&ccedil;&atilde;o te&oacute;rica advinda da sua forma&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>O enfermeiro se configura como pe&ccedil;a-chave das rela&ccedil;&otilde;es de trabalho, pois ao promover a intersetorialidade, re&uacute;ne informa&ccedil;&otilde;es de diversos setores e as transforma em conhecimento capaz de provocar mudan&ccedil;as na sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o. Esse profissional deve compreender sua posi&ccedil;&atilde;o de mediador entre a comunidade e as esferas pol&iacute;ticas.</p>     <p>A interface do planejamento com a dimens&atilde;o particular remete ainda ao papel do enfermeiro, enquanto detentor deste conhecimento, com o planejamento participativo, torna-se capaz de motivar em cada profissional da equipe de sa&uacute;de, o processo de mudan&ccedil;a dos processos de trabalhos, com vistas &agrave; uma abertura ao di&aacute;logo e &agrave; flexibilidade das atividades na aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria.</p>     <p>O instrumento Avalia&ccedil;&atilde;o para Melhoria da Qualidade (AMQ), documento produzido pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de do Brasil em 2006, &eacute; apresentado como modelo de planejamento estrat&eacute;gico para auto-avalia&ccedil;&atilde;o, gest&atilde;o e fortalecimento do sistema de sa&uacute;de (Rocha <i>et al</i>., 2009). Esta metodologia tem o prop&oacute;sito de elaborar planos de interven&ccedil;&atilde;o e propor a&ccedil;&otilde;es para a melhoria da qualidade.</p>     <p>Outra ferramenta do planejamento no &acirc;mbito particular ou institucional &eacute; a epidemiologia, pois propicia uma compreens&atilde;o ampliada do processo sa&uacute;de-doen&ccedil;a e leva a um planejamento al&eacute;m das pr&aacute;ticas curativas, em que as a&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de se tornam de fato eficazes. Tra&ccedil;ar este perfil epidemiol&oacute;gico &eacute; necess&aacute;rio para conhecer a popula&ccedil;&atilde;o adscrita, corroborando com uma das diretrizes do PSF.</p>     <p><b>Dimens&atilde;o Singular</b></p>     <p>Sobre a singularidade, tem-se que a independ&ecirc;ncia no planejamento e execu&ccedil;&atilde;o do trabalho do enfermeiro, &eacute; fator de autonomia junto &agrave; equipe de sa&uacute;de (Torres Esper&oacute;n, Dandicourt Thomas e Rodriguez Cabrera, 2005; Felli e Peduzzi, 2005). A constru&ccedil;&atilde;o de autonomia da Enfermagem se d&aacute; por um conjunto permeado de quest&otilde;es t&eacute;cnico-cient&iacute;ficas, sociais e pol&iacute;ticas, que levem ao desenvolvimento de uma pr&aacute;tica cidad&atilde;.</p>     <p>Outro aspecto &eacute; a personaliza&ccedil;&atilde;o e individualiza&ccedil;&atilde;o do cuidado, apontada como estrat&eacute;gia para a melhoria da pr&aacute;tica profissional do enfermeiro (Pino Casado e Martinez Riera, 2007).</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Formas de Organiza&ccedil;&atilde;o do Trabalho em Enfermagem e Sa&uacute;de</b></p>     <p><b>Dimens&atilde;o Estrutural</b></p>     <p>De responsabilidade da dimens&atilde;o estrutural, os autores brasileiros apontam para a falta de articula&ccedil;&atilde;o entre os n&iacute;veis de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de, que sobrecarrega as unidades de sa&uacute;de com demanda espont&acirc;nea e dificulta as a&ccedil;&otilde;es de car&aacute;ter coletivo (Shimizu e Santos, 2002). Conclui-se que o modelo de gest&atilde;o adotado pelo sistema de sa&uacute;de brasileiro nem sempre atende de forma preventiva os seus utentes para privilegiar a aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de.</p>     <p>Alguns fatores que revelam esta fragilidade s&atilde;o o n&uacute;mero insuficiente de enfermeiros nos servi&ccedil;os de sa&uacute;de, e a deficiente qualifica&ccedil;&atilde;o destes profissionais no atendimento das quest&otilde;es de sa&uacute;de p&uacute;blica, refor&ccedil;ando o modelo biom&eacute;dico e dificultando a organiza&ccedil;&atilde;o e implementa&ccedil;&atilde;o total do sistema de sa&uacute;de brasileiro.</p>     <p>Propostas para novas formas organizativas da enfermagem na aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica nos diversos pa&iacute;ses devem contemplar, entre outros aspectos, as classifica&ccedil;&otilde;es de enfermagem de diagn&oacute;sticos, resultados e interven&ccedil;&otilde;es (Pino Casado e Martinez Riera, 2007). Estas procuram sistematizar o atendimento e conferir visibilidade &agrave; pr&aacute;tica profissional do enfermeiro.</p>     <p><b>Dimens&atilde;o Particular</b></p>     <p>No &acirc;mbito institucional, os estudos analisados, mostram que aos enfermeiros cabem as fun&ccedil;&otilde;es de organiza&ccedil;&atilde;o da infraestrutura e planejamento do servi&ccedil;o, especialmente as atividades t&eacute;cnico-administrativas, em detrimento &agrave; assist&ecirc;ncia de car&aacute;ter mais coletivo (Shimizu e Santos, 2002). Por&eacute;m, h&aacute; ainda a necessidade do enfermeiro frequentar espa&ccedil;os pol&iacute;ticos como os Conselhos de Sa&uacute;de e ter dom&iacute;nio sobre as normas e rotinas dos servi&ccedil;os de sa&uacute;de.</p>     <p>Outra tem&aacute;tica da dimens&atilde;o particular que foi abordada &eacute; o trabalho multidisciplinar. As equipes de sa&uacute;de preconizadas na ESF s&atilde;o formadas por m&eacute;dicos, enfermeiros, t&eacute;cnicos ou auxiliares de enfermagem, agentes de sa&uacute;de, entre outros. Todavia, o fato de reunir v&aacute;rios profissionais em uma mesma unidade de sa&uacute;de, n&atilde;o faz do trabalho efetivamente multidisciplinar (Shimizu e Santos, 2002).</p>     <p>Existe a necessidade de que as compet&ecirc;ncias dos diversos profissionais estejam alinhadas e voltadas para o m&aacute;ximo desempenho da assist&ecirc;ncia integral ao usu&aacute;rio. O enfermeiro, como organizador do servi&ccedil;o de sa&uacute;de, acaba por ser o elo que integra e permite com que o processo se desenvolva para o atendimento &agrave;s necessidades de sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o (Rocha <i>et al</i>., 2009). Loureiro (2004) complementa ainda que os enfermeiros t&ecirc;m manifestado um constante comprometimento e interven&ccedil;&atilde;o na atividade preventiva, confirmando seu papel integrador na equipe de sa&uacute;de.</p>     <p>A adscri&ccedil;&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o a uma unidade de sa&uacute;de, como forma de organiza&ccedil;&atilde;o do trabalho de enfermagem, pode favorecer a horizontalidade das a&ccedil;&otilde;es, a autonomia e visibilidade dos profissionais (Corrales <i>et al</i>., 2000). O modelo de gest&atilde;o cl&iacute;nica (Ferrer Arnedo, 2009) &eacute; outra proposta nessa dire&ccedil;&atilde;o, sobretudo com projetos focados em problemas concretos, impulsionando o trabalho em processos de adapta&ccedil;&atilde;o e reestrutura&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os de cuidados, onde os enfermeiros, pela sua forma&ccedil;&atilde;o de assist&ecirc;ncia e gest&atilde;o, est&atilde;o preparados para entender e atender &agrave;s necessidades de sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Dimens&atilde;o Singular</b></p>     <p>Nesta dimens&atilde;o, verificou-se que os enfermeiros entendem a sistematiza&ccedil;&atilde;o da assist&ecirc;ncia como forma de organizar e inter-relacionar as a&ccedil;&otilde;es de enfermagem. Assim instrumentalizados, consideram sua atua&ccedil;&atilde;o mais eficaz e, geralmente, realizam as atividades esperadas em sua fun&ccedil;&atilde;o (Shimizu e Santos, 2001).</p>     <p>Nesta categoria, a tem&aacute;tica da autonomia &eacute; trazida com outra &oacute;tica, em que os enfermeiros t&ecirc;m autonomia para realizar suas tarefas e sentem satisfa&ccedil;&atilde;o na compet&ecirc;ncia de organizar as fun&ccedil;&otilde;es de uma unidade. Por&eacute;m, ainda delegam atividades de car&aacute;ter assistencial, que acreditam ser relevantes, gerando assim, desgaste por n&atilde;o realizarem o cuidado (Ferreira e Acioli, 2010).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Gest&atilde;o do Trabalho de Enfermagem e da Equipe de Sa&uacute;de</b></p>     <p><b>Dimens&atilde;o Estrutural</b></p>     <p>Os artigos espanh&oacute;is abordam dentre as fun&ccedil;&otilde;es do enfermeiro, definidas pol&iacute;tica e legalmente na dimens&atilde;o estrutural, o papel de validar propostas de mudan&ccedil;a nos servi&ccedil;os e discutir os qualificadores dos cargos existentes, modificando-os segundo as realidades atuais de forma&ccedil;&atilde;o e desenvolvimento da profiss&atilde;o, al&eacute;m de administrar unidades e/ou servi&ccedil;os de sa&uacute;de nos diversos n&iacute;veis de aten&ccedil;&atilde;o (Torres Esper&oacute;n, Dandicourt Thomas e Rodriguez Cabrera, 2005; Ubeda Bonet, Roca Roger e Garc&iacute;a Vi&ntilde;ets, 1999). Nesta an&aacute;lise, as fun&ccedil;&otilde;es profissionais mostram a aposta no trabalho do enfermeiro para a promo&ccedil;&atilde;o social da enfermagem comunit&aacute;ria espanhola. A lideran&ccedil;a &eacute; vislumbrada para a coordena&ccedil;&atilde;o de pessoas e imprescind&iacute;vel para alcan&ccedil;ar os fins, que adv&eacute;m da solu&ccedil;&atilde;o dos problemas dos utentes (Pino Casado e Martinez Riera, 2007).</p>     <p>Novamente os estudos demonstraram o foco das a&ccedil;&otilde;es dos enfermeiros na dimens&atilde;o t&eacute;cnico-administrativa, mas tamb&eacute;m a diversifica&ccedil;&atilde;o do trabalho da enfermagem dentro das unidades de sa&uacute;de: desde as a&ccedil;&otilde;es de car&aacute;ter individual, coletivo at&eacute; a participa&ccedil;&atilde;o nas esferas superiores, ajudando a definir pol&iacute;ticas publicas de sa&uacute;de (Shimizu e Santos, 2001). Este car&aacute;ter pol&iacute;tico da atua&ccedil;&atilde;o do enfermeiro traz possibilidades de negocia&ccedil;&atilde;o de melhores condi&ccedil;&otilde;es para a popula&ccedil;&atilde;o e para a categoria.</p>     <p><b>Dimens&atilde;o Particular</b></p>     <p>Os artigos de origem brasileira apontam que os enfermeiros, ao assumirem a gest&atilde;o dos servi&ccedil;os de sa&uacute;de desenvolvem atividades de organiza&ccedil;&atilde;o do servi&ccedil;o, coordena&ccedil;&atilde;o de equipes, supervis&atilde;o de atividades e forma&ccedil;&atilde;o da equipe de enfermagem (Shimizu e Santos, 2002).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Neste universo, o processo de trabalho de gest&atilde;o compreende a articula&ccedil;&atilde;o dos instrumentos gerenciais na constru&ccedil;&atilde;o de um modo de fazer sa&uacute;de, voltado para as necessidades de sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o (Barros e Chiesa, 2007). Para isso, o gestor deve ter qualidades e compet&ecirc;ncias, como trabalho em equipe, lideran&ccedil;a, gest&atilde;o de sistemas de sa&uacute;de, a orienta&ccedil;&atilde;o da equipe de enfermagem, ser aberto a negocia&ccedil;&otilde;es, saber ouvir cr&iacute;ticas e compreender os fatores condicionantes do trabalho e ter vis&atilde;o global (Felli e Peduzzi, 2005).</p>     <p>Nesta mesma linha conceitual, s&atilde;o descritas as quatro dimens&otilde;es referentes &agrave; gest&atilde;o do trabalho no &acirc;mbito particular que s&atilde;o: a t&eacute;cnica, a pol&iacute;tica, a comunicativa e o desenvolvimento da cidadania, necess&aacute;rias na articula&ccedil;&atilde;o e integra&ccedil;&atilde;o do papel de gest&atilde;o do enfermeiro (Ferreira e Acioli, 2010).</p>     <p><b>Dimens&atilde;o Singular</b></p>     <p>O enfermeiro investe maior tempo em quest&otilde;es administrativas da assist&ecirc;ncia, atrelado em uma vis&atilde;o tecnicista (Shimizu e Santos, 2002). Evidencia-se a necessidade de agregar as dimens&otilde;es &eacute;tica e pol&iacute;tica, pelo da dinamicidade dos determinantes sociais em sa&uacute;de.</p>     <p>Os autores espanh&oacute;is (Torres Esper&oacute;n, Dandicourt Thomas e Rodriguez Cabrera, 2005; Ubeda Bonet, Roca Roger e Garc&iacute;a Vi&ntilde;ets, 1999) citam algumas das seguintes atividades de gest&atilde;o do enfermeiro na dimens&atilde;o singular: controlar e cumprir os princ&iacute;pios de assepsia e anti-sepsia; executar e controlar o cumprimento dos princ&iacute;pios &eacute;ticos e bio&eacute;ticos; desenvolver trabalho em equipe; participar e/ou dirigir reuni&otilde;es do servi&ccedil;o de enfermagem; utilizar as t&eacute;cnicas administrativas e cient&iacute;ficas de enfermagem.</p>     <p>Nas publica&ccedil;&otilde;es brasileira (Shimizu e Santos, 2002) e espanhola (Torres Esper&oacute;n, Dandicourt Thomas e Rodriguez Cabrera, 2005; Ubeda Bonet, Roca Roger e Garc&iacute;a Vi&ntilde;ets, 1999; Pino Casado e Martinez Riera, 2007) s&atilde;o discutidas a import&acirc;ncia do papel de gest&atilde;o do enfermeiro, bem como sobre o conhecimento, forma&ccedil;&atilde;o e habilidades para exercer essa fun&ccedil;&atilde;o. Esse profissional tem como desafio ser, de fato, agente de mudan&ccedil;a e transforma&ccedil;&atilde;o no seu local de atua&ccedil;&atilde;o e devem ser capazes de planejar, organizar, desenvolver, e avaliar a&ccedil;&otilde;es que respondam &agrave;s necessidades da comunidade, na articula&ccedil;&atilde;o com diversos setores envolvidos na promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de (Witt e Almeida, 2003).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Conclus&atilde;o</b></p>     <p>O planejamento, a organiza&ccedil;&atilde;o e a gest&atilde;o dos processos de trabalho de sa&uacute;de foram analisados, neste estudo, sob a &oacute;tica da Enfermagem. O enfermeiro foi considerado na maioria dos textos cient&iacute;ficos como profissional competente para atuar na gest&atilde;o do sistema de sa&uacute;de, com avan&ccedil;os e retrocessos na procura dos seus espa&ccedil;os de atua&ccedil;&atilde;o e visibilidade social.</p>     <p>A an&aacute;lise das concep&ccedil;&otilde;es te&oacute;ricas sobre as formas de planejamento, organiza&ccedil;&atilde;o e gest&atilde;o do trabalho de Enfermagem no contexto da aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica &agrave; sa&uacute;de permitiu reconhecer nas dimens&otilde;es estrutural, particular e singular, as influ&ecirc;ncias das concep&ccedil;&otilde;es pr&aacute;ticas do enfermeiro sobre o tema. Para isso, o desenvolvimento de conhecimentos, habilidades e atitudes torna-se necess&aacute;rio, desde a forma&ccedil;&atilde;o curricular acad&eacute;mica, at&eacute; ao mundo do trabalho, com estrat&eacute;gias de educa&ccedil;&atilde;o cont&iacute;nuas, treino e desenvolvimento humano.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Quando se pensa em planear, organizar e gerir, os processos de trabalho do enfermeiro se articulam, se entrela&ccedil;am com vistas na reorienta&ccedil;&atilde;o dos modelos de assist&ecirc;ncia &agrave; sa&uacute;de; na elabora&ccedil;&atilde;o de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas e no fortalecimento da profiss&atilde;o.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;ficas</b></p>     <p>BARROS, D. G. ; CHIESA, A. M. (2007) – Autonomia e necessidades de sa&uacute;de na sistematiza&ccedil;&atilde;o da assist&ecirc;ncia de enfermagem no olhar da sa&uacute;de coletiva. Revista da Escola de Enfermagem USP. Vol. 41, n&ordm; esp, p. 793-798.</p>     <p>BENITO, G. A. V. ; BECKER, L. C. (2007) – Atitudes gerenciais do enfermeiro no Programa Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia: vis&atilde;o da Equipe Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia. Revista Brasileira de Enfermagem. Vol. 60, n&ordm; 3, p. 312-316.</p>     <p>CORRALES, D. [et al.] (2000) – El debate sobre la organizaci&oacute;n, las funciones y la eficiencia de enfermer&iacute;a en atenci&oacute;n primaria: a prop&oacute;sito de un estudio cualitativo. Atenci&oacute;n Primaria. Vol. 25, n&ordm; 4, p. 214-219.</p>     <p>FELLI, V. E. A. ; PEDUZZI, M. (2005) – O trabalho gerencial em enfermagem. In KURCGANT, P. [et al.] - Gerenciamento em enfermagem. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan.</p>     <p>FERREIRA, V. A. ; ACIOLI, S. (2010) – Pr&aacute;tica de cuidado desenvolvida por enfermeiros na aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria em sa&uacute;de: uma abordagem hermen&ecirc;utico-dial&eacute;tica. Revista Enfermagem UERJ. Vol. 18, n&ordm; 4, p. 530-535.</p>     <p>FERRER ARNEDO, C. (2009) – La enfermer&iacute;a comunitaria en un modelo de gesti&oacute;n cl&iacute;nica en atenci&oacute;n primaria. Administraci&oacute;n Sanitaria. Vol. 7, n&ordm; 2, p. 261-274.</p>     <p>GANONG, L. H. (1987) – Integrative reviews of nursing research. Research in Nursing &amp; Health. Vol. 10, n&ordm; 11, p. 1-11.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>LANZONI, G. M. M. [et al.] (2009) – Planejamento em enfermagem e sa&uacute;de: uma revis&atilde;o integrativa da literatura. Revista Enfermagem UERJ. Vol. 17, n&ordm; 3, p. 430-435.</p>     <p>LOUREIRO, H. (2004) – Efic&aacute;cia em vacina&ccedil;&atilde;o: elementos essenciais na pr&aacute;tica de enfermagem. Revista de Enfermagem Refer&ecirc;ncia. N&ordm; 12, p. 61-72.</p>     <p>MILOS, P. ; B&Oacute;RQUEZ, B. ; LARRA&Iacute;N, A. I. (2010) - La “gesti&oacute;n del cuidado” en la legislaci&oacute;n chilena: interpretaci&oacute;n y alcance. Ciencia y Enfermer&iacute;a. Vol. 16, n&ordm; 1, p. 17-19.</p>     <p>MINAYO, M. C. S. (2004) – O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em sa&uacute;de. 8&ordf; ed. S&atilde;o Paulo: Hucitec-Abrasco.</p>     <p>PERES, A. M. ; CIAMPONE, M. H. T. (2006) – Ger&ecirc;ncia e compet&ecirc;ncias gerais do enfermeiro. Texto &amp; Contexto Enfermagem. Vol. 15, n&ordm; 3, p. 492-499.</p>     <p>PINO CASADO, R. ; MARTINEZ RIERA, J. R. (2007) – Estrategias para mejorar la visibilidad y accesibilidad de los cuidados enfermeros en atenci&oacute;n primaria de salud. Administraci&oacute;n Sanitaria. Vol. 5, n&ordm; 2, p. 311-337.</p>     <p>PUCCIA, M. I. R. (2007) – O enfermeiro como assessor federal, estadual e municipal. In SANTOS, A. S. ; MIRANDA, S. M. R. - A enfermagem na gest&atilde;o em aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria em sa&uacute;de. S&atilde;o Paulo: Manole.</p>     <p>ROCHA, B. S. [et al.] (2009) – Enfermeiros coordenadores de equipe do Programa Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia: perfil profissional. Revista Enfermagem UERJ. Vol. 17, n&ordm; 2, p. 229-233.</p>     <p>SHIMIZU, H. E. ; SANTOS, E. R. (2001) – Caracteriza&ccedil;&atilde;o das atividades de enfermagem em sa&uacute;de coletiva desenvolvidas na Regional Norte de Sa&uacute;de do Distrito Federal. Revista Brasileira de Enfermagem. Vol. 54, n&ordm; 4, p. 548-557.</p>     <p>SHIMIZU, H. E. ; SANTOS, E. R. (2002) – Percep&ccedil;&atilde;o de gerentes sobre a assist&ecirc;ncia &agrave; sa&uacute;de coletiva. Revista Brasileira de Enfermagem. Vol. 55, n&ordm; 2, p. 157-162.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>TORRES ESPER&Oacute;N, M. ; DANDICOURT THOMAS, C. ; RODR&Iacute;GUEZ CABRERA, A. (2005) – Funciones de enfermer&iacute;a en la atenci&oacute;n primaria de salud. Revista Cubana de Medicina General Integral. Vol. 21, n&ordm; 3/4.</p>     <p>UBEDA BONET, I. ; ROCA ROGER, M. ; GARC&Iacute;A VI&Ntilde;ETS, L. (1999) – Reflexiones sobre enfermer&iacute;a comunit&aacute;ria. Revista de Enfermer&iacute;a del Hospital Italiano. Vol. 3, n&ordm; 7, p. 8-12.</p>     <p>WITT, R. R. ; ALMEIDA, M. C. P. (2003) – O modelo de compet&ecirc;ncias e as mudan&ccedil;as no mundo do trabalho: implica&ccedil;&otilde;es para a enfermagem na aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica no referencial das fun&ccedil;&otilde;es essenciais de sa&uacute;de p&uacute;blica. Texto &amp; Contexto Enfermagem. Vol. 12, n&ordm; 4, p. 559-568.</p>     <p>&nbsp;</p>				     <p>Recebido para publica&ccedil;&atilde;o em: 24.04.12</p>     <p>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o em: 24.04.13</p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARROS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHIESA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Autonomia e necessidades de saúde na sistematização da assistência de enfermagem no olhar da saúde coletiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Escola de Enfermagem USP]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<numero>esp</numero>
<issue>esp</issue>
<page-range>793-798</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BENITO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BECKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Atitudes gerenciais do enfermeiro no Programa Saúde da Família: visão da Equipe Saúde da Família]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Enfermagem]]></source>
<year>2007</year>
<volume>60</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>312-316</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORRALES]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El debate sobre la organización, las funciones y la eficiencia de enfermería en atención primaria: a propósito de un estudio cualitativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Atención Primaria]]></source>
<year>2000</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>214-219</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FELLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. E. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEDUZZI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O trabalho gerencial em enfermagem]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[KURCGANT]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gerenciamento em enfermagem]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guanabara Koogan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ACIOLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prática de cuidado desenvolvida por enfermeiros na atenção primária em saúde: uma abordagem hermenêutico-dialética]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Enfermagem UERJ]]></source>
<year>2010</year>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>530-535</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERRER ARNEDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La enfermería comunitaria en un modelo de gestión clínica en atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Administración Sanitaria]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>261-274</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GANONG]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Integrative reviews of nursing research]]></article-title>
<source><![CDATA[Research in Nursing & Health]]></source>
<year>1987</year>
<volume>10</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LANZONI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. M. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Planejamento em enfermagem e saúde: uma revisão integrativa da literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Enfermagem UERJ]]></source>
<year>2009</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>430-435</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOUREIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Eficácia em vacinação: elementos essenciais na prática de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></source>
<year>2004</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>61-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MILOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BÓRQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LARRAÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La “gestión del cuidado” en la legislación chilena: interpretación y alcance]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Enfermería]]></source>
<year>2010</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>17-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MINAYO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde]]></source>
<year>2004</year>
<edition>8</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hucitec-Abrasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CIAMPONE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Gerência e competências gerais do enfermeiro]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto & Contexto Enfermagem]]></source>
<year>2006</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>492-499</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PINO CASADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARTINEZ RIERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias para mejorar la visibilidad y accesibilidad de los cuidados enfermeros en atención primaria de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Administración Sanitaria]]></source>
<year>2007</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>311-337</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PUCCIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O enfermeiro como assessor federal, estadual e municipal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MIRANDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A enfermagem na gestão em atenção primária em saúde]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manole]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROCHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Enfermeiros coordenadores de equipe do Programa Saúde da Família: perfil profissional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Enfermagem UERJ]]></source>
<year>2009</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>229-233</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHIMIZU]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Caracterização das atividades de enfermagem em saúde coletiva desenvolvidas na Regional Norte de Saúde do Distrito Federal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Enfermagem]]></source>
<year>2001</year>
<volume>54</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>548-557</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHIMIZU]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Percepção de gerentes sobre a assistência à saúde coletiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Enfermagem]]></source>
<year>2002</year>
<volume>55</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>157-162</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORRES ESPERÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DANDICOURT THOMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ CABRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Funciones de enfermería en la atención primaria de salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Medicina General Integral]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>3/4</numero>
<issue>3/4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[UBEDA BONET]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROCA ROGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA VIÑETS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflexiones sobre enfermería comunitária]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermería del Hospital Italiano]]></source>
<year>1999</year>
<volume>3</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>8-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WITT]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALMEIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O modelo de competências e as mudanças no mundo do trabalho: implicações para a enfermagem na atenção básica no referencial das funções essenciais de saúde pública]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto & Contexto Enfermagem]]></source>
<year>2003</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>559-568</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
