<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-0283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Enf. Ref.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-0283</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem de Coimbra - Unidade de Investigação em Ciências da Saúde - Enfermagem]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-02832013000200022</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12707/RIII13121</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[+ Contigo na promoção da saúde mental e prevenção de comportamentos suicidários em meio escolar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[+ Contigo in mental health promotion and prevention of suicidal behavior in schools]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[+ Contigo en la promoción de la salud mental y la prevención de lo comportamiento suicida en las escuelas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simões]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Façanha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lúcia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Escola Superior de Enfermagem de Coimbra  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Unidade de Investigação em Ciências da Saúde: Enfermagem  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra Hospital Sobral Cid ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Casa de Saúde Rainha Santa Isabel  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Condeixa ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Administração Regional de Saúde do Centro, IP Departamento de Saúde Pública ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>serIII</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>203</fpage>
<lpage>207</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-02832013000200022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-02832013000200022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-02832013000200022&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objetivo do presente artigo é descrever o referencial e a metodologia do +Contigo, inscrito na Unidade de Investigação de Ciências da Saúde:Enfermagem. A promoção de saúde mental e prevenção de comportamentos suicidários em meio escolar continua a ser objeto de estudo. Sabendo-se da importância da escola como palco de intervenção, escasseiam os estudos que, com robustez do ponto de vista metodológico, confirmem a eficácia de tais medidas. Os objetivos do Projecto +Contigo passam por promover a saúde mental e bem-estar e prevenir comportamentos da esfera suicidária em jovens do 3º ciclo e secundário. As intervenções incluem formação para os profissionais de saúde da área de influência da escola, formação para professores, sensibilização para os encarregados de educação, quatro momentos de intervenção em sala de aula para os alunos, Com 3 momentos de avaliação através de questionário (avaliação diagnóstica; após intervenção; seis meses após intervenção). Em cada escola será definido um grupo de controlo sem intervenção específica. Os resultados obtidos nos anos preliminares permitem-nos acreditar que o Projecto +Contigo pode trazer nova evidência sobre a prevenção e comportamentos suicidários em meio escolar, com uma intervenção em rede e com custo-efetividade.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The objective of this paper is to describe the framework and methodology of +Contigo, registered in UICISA:E. The mental health promotion and prevention of suicidal behavior in schools continues to be an object of study. Knowing the importance of school as a place of intervention, studies with the robustness of the methodological point of view, that confirm the effectiveness of such measures are scarce. The objectives of the Project +Contigo are promoting mental health and wellbeing and prevent suicidal behavior in young people attending 3rd cycle and secondary education. Interventions include training for health professionals in the influence area of the school, teacher training, awareness of tutors/caregivers, four moments of intervention in the classroom for students, with three stages of evaluation by questionnaire (diagnostic evaluation; after intervention; six months after intervention). In each school a control group will be defined, without specific intervention. The results obtained in the preliminary years allow us to believe that the Project +Contigo can bring new evidence on the prevention and suicidal behavior in schools, with a network intervention and cost-effectiveness.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El propósito de este artículo es describir la estructura y la metodología de + Contigo, inscrito en UICISA:E. La promoción de la salud mental y la prevención de lo comportamiento suicida en las escuelas continúan siendo estudiados. Conociendo la importancia de la escuela como un lugar de intervención, los estudios son escasos, con la solidez del punto de vista metodológico, lo que confirme la eficacia de esas medidas. Los objetivos del Proyecto + Contigo someten a promover la salud mental y el bienestar y prevenir el comportamiento suicida en los jóvenes de 3 º ciclo y educación secundaria. Las intervenciones incluyen la capacitación de profesionales de la salud en el área de influencia de la escuela, la formación docente, la conciencia de los cuidadores, cuatro momentos de intervención en el aula para los estudiantes, con tres etapas de evaluación mediante un cuestionario (evaluación diagnóstica; después de la intervención; seis meses después de la intervención). En cada escuela si establecerá un grupo de control sin intervención específica. Los resultados obtenidos en los años preliminares nos permiten creer que el Proyecto +Contigo puede aportar nueva evidencia sobre la prevención y lo comportamiento suicida en las escuelas, con una intervención de la red y costo-efectividad.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[promoção da saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde mental]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[prevenção]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[suicídio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mental health promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prevention of suicidal behavior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[schools]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adolescents]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[promoción de la salud mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevención de lo comportamiento suicida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[escuelas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adolescentes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>+ Contigo na promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de mental e preven&ccedil;&atilde;o de comportamentos suicid&aacute;rios em meio escolar</b></p>     <p><b>+ Contigo in mental health promotion and prevention of suicidal behavior in schools</b></p>     <p><b>+ Contigo en la promoci&oacute;n de la salud mental y la prevenci&oacute;n de lo comportamiento suicida en las escuelas</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Jos&eacute; Carlos Santos</b><a href="#a1">*</a><a name="topa1"></a>; <b>Maria Pedro Erse</b><a href="#a2">**</a><a name="topa2"></a>; <b>Rosa Sim&otilde;es</b><a href="#a3">***</a><a name="topa3"></a>; <b>Jorge Fa&ccedil;anha</b><a href="#a4">****</a><a name="topa4"></a>; <b>L&uacute;cia Marques</b><a href="#a5">*****</a><a name="topa5"></a></p>     <p>     <p><a href="#topa1">*</a><a name="a1"></a> Investigador Respons&aacute;vel, Professor Adjunto, Doutor em Sa&uacute;de Mental, Escola Superior de Enfermagem de Coimbra; Investigador na UICISA:E [<a href="mailto:jcsantos@esenfc.pt">jcsantos@esenfc.pt</a>].</p>     <p><a href="#topa2">**</a><a name="a2"></a> Enfermeira Especialista em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiquiatria, Centro Hospitalar e Universit&aacute;rio de Coimbra – Hospital Sobral Cid. Mestranda em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiquiatria. Investigadora na UICISA:E.</p>     <p><a href="#topa3">***</a><a name="a3"></a> Enfermeira Especialista em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiquiatria, Casa de Sa&uacute;de Rainha Santa Isabel – Condeixa. Mestre em Ci&ecirc;ncias de Enfermagem; Doutoranda em Ci&ecirc;ncias de Enfermagem. Investigadora na UICISA:E.</p>     <p><a href="#topa4">****</a><a name="a4"></a> Enfermeiro Especialista em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiquiatria. Casa de Sa&uacute;de Rainha Santa Isabel – Condeixa. Mestrando em Enfermagem de Sa&uacute;de Mental e Psiquiatria. Investigador na UICISA:E.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#topa5">*****</a><a name="a5"></a> Enfermeira Especialista em Sa&uacute;de Comunit&aacute;ria, Departamento de Sa&uacute;de P&uacute;blica, Administra&ccedil;&atilde;o Regional de Sa&uacute;de do Centro, IP. Mestranda em Enfermagem Comunit&aacute;ria. Investigadora na UICISA:E.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumo</b></p>     <p>O objetivo do presente artigo &eacute; descrever o referencial e a metodologia do +Contigo, inscrito na Unidade de Investiga&ccedil;&atilde;o de Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de:Enfermagem.</p>     <p>A promo&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de mental e preven&ccedil;&atilde;o de comportamentos suicid&aacute;rios em meio escolar continua a ser objeto de estudo. Sabendo-se da import&acirc;ncia da escola como palco de interven&ccedil;&atilde;o, escasseiam os estudos que, com robustez do ponto de vista metodol&oacute;gico, confirmem a efic&aacute;cia de tais medidas. </p>     <p>Os objetivos do Projecto +Contigo passam por promover a sa&uacute;de mental e bem-estar e prevenir comportamentos da esfera suicid&aacute;ria em jovens do 3&ordm; ciclo e secund&aacute;rio.</p>     <p>As interven&ccedil;&otilde;es incluem forma&ccedil;&atilde;o para os profissionais de sa&uacute;de da &aacute;rea de influ&ecirc;ncia da escola, forma&ccedil;&atilde;o para professores, sensibiliza&ccedil;&atilde;o para os encarregados de educa&ccedil;&atilde;o, quatro momentos de interven&ccedil;&atilde;o em sala de aula para os alunos, Com 3 momentos de avalia&ccedil;&atilde;o atrav&eacute;s de question&aacute;rio (avalia&ccedil;&atilde;o diagn&oacute;stica; ap&oacute;s interven&ccedil;&atilde;o; seis meses ap&oacute;s interven&ccedil;&atilde;o). Em cada escola ser&aacute; definido um grupo de controlo sem interven&ccedil;&atilde;o espec&iacute;fica.</p>     <p>Os resultados obtidos nos anos preliminares permitem-nos acreditar que o Projecto +Contigo pode trazer nova evid&ecirc;ncia sobre a preven&ccedil;&atilde;o e comportamentos suicid&aacute;rios em meio escolar, com uma interven&ccedil;&atilde;o em rede e com custo-efetividade. </p>     <p><b>Palavras-chave</b>: promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de; sa&uacute;de mental; preven&ccedil;&atilde;o; suic&iacute;dio</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Abstract</b></p>     <p>The objective of this paper is to describe the framework and methodology of +Contigo, registered in UICISA:E.</p>     <p>The mental health promotion and prevention of suicidal behavior in schools continues to be an object of study. Knowing the importance of school as a place of intervention, studies with the robustness of the methodological point of view, that confirm the effectiveness of such measures are scarce.</p>     <p>The objectives of the Project +Contigo are promoting mental health and wellbeing and prevent suicidal behavior in young people attending 3rd cycle and secondary education.</p>     <p>Interventions include training for health professionals in the influence area of the school, teacher training, awareness of tutors/caregivers, four moments of intervention in the classroom for students, with three stages of evaluation by questionnaire (diagnostic evaluation; after intervention; six months after intervention). In each school a control group will be defined, without specific intervention.</p>     <p>The results obtained in the preliminary years allow us to believe that the Project +Contigo can bring new evidence on the prevention and suicidal behavior in schools, with a network intervention and cost-effectiveness.</p>     <p><b>Keywords</b>: mental health promotion; prevention of suicidal behavior; schools; adolescents</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumen</b></p>     <p>El prop&oacute;sito de este art&iacute;culo es describir la estructura y la metodolog&iacute;a de + Contigo, inscrito en UICISA:E.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La promoci&oacute;n de la salud mental y la prevenci&oacute;n de lo comportamiento suicida en las escuelas contin&uacute;an siendo estudiados. Conociendo la importancia de la escuela como un lugar de intervenci&oacute;n, los estudios son escasos, con la solidez del punto de vista metodol&oacute;gico, lo que confirme la eficacia de esas medidas.</p>     <p>Los objetivos del Proyecto + Contigo someten a promover la salud mental y el bienestar y prevenir el comportamiento suicida en los j&oacute;venes de 3 &ordm; ciclo y educaci&oacute;n secundaria.</p>     <p>Las intervenciones incluyen la capacitaci&oacute;n de profesionales de la salud en el &aacute;rea de influencia de la escuela, la formaci&oacute;n docente, la conciencia de los cuidadores, cuatro momentos de intervenci&oacute;n en el aula para los estudiantes, con tres etapas de evaluaci&oacute;n mediante un cuestionario (evaluaci&oacute;n diagn&oacute;stica; despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n; seis meses despu&eacute;s de la intervenci&oacute;n). En cada escuela si establecer&aacute; un grupo de control sin intervenci&oacute;n espec&iacute;fica.</p>     <p>Los resultados obtenidos en los a&ntilde;os preliminares nos permiten creer que el Proyecto +Contigo puede aportar nueva evidencia sobre la prevenci&oacute;n y lo comportamiento suicida en las escuelas, con una intervenci&oacute;n de la red y costo-efectividad.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: promoci&oacute;n de la salud mental, prevenci&oacute;n de lo comportamiento suicida; escuelas; adolescentes</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>O suic&iacute;dio &eacute; um problema de sa&uacute;de p&uacute;blica. Anualmente morrem por suic&iacute;dio cerca de um milh&atilde;o de pessoas em todo o mundo. Entre os jovens abaixo dos 25 anos &eacute; a terceira causa de morte (WHO, 2013). Estima-se que por cada suic&iacute;dio consumado ocorram cerca de 30 tentativas. Todavia, se tivermos em conta apenas os jovens entre os 15 e os 24 anos esses n&uacute;meros sobem para um intervalo entre 100 e 200 tentativas (Bertolote e Fleischmann, 2009).</p>     <p>Em Portugal o suic&iacute;dio nos jovens &eacute; um fen&oacute;meno de baixa intensidade quando comparado com o suic&iacute;dio em idades mais avan&ccedil;adas, sobretudo acima dos 65 anos. Contudo, os comportamentos autolesivos s&atilde;o relativamente comuns em jovens e, particularmente em jovens do sexo feminino (DGS, 2013). A prioridade de interven&ccedil;&atilde;o nesta faixa et&aacute;ria mantem-se dado que a ocorr&ecirc;ncia destes comportamentos na adolesc&ecirc;ncia aumenta o risco de problemas na idade adulta (Wasserman et al, 2010).</p>     <p>A escola assume-se como um palco privilegiado de interven&ccedil;&atilde;o dado que a idea&ccedil;&atilde;o suicida e os comportamentos suicid&aacute;rios s&atilde;o comuns em idade escolar; a maioria dos suicidas, se detetados precocemente s&atilde;o preven&iacute;veis; permite maior custo-efetividade (Shaffer e Gould, 2009). Por outro lado, apenas uma minoria dos jovens com necessidade de cuidados de sa&uacute;de mental recebe tratamento e, quando o fazem, a maioria &eacute; atrav&eacute;s da escola (Burns <i>et al</i>., 1995; Cheung e Dewa, 2007), sendo do 1/3 dos problemas detetados atrav&eacute;s de programas de rastreio (Scott <i>et al</i>., 2009)</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Em Portugal, o Programa Nacional de Sa&uacute;de Escolar (Despacho n&ordm; 12045/ 2006) considera a promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de mental como uma das prioridades, atrav&eacute;s do desenvolvimento de compet&ecirc;ncias pessoais e sociais, aumento da resili&ecirc;ncia, promo&ccedil;&atilde;o da autoestima e autonomia, visando prevenir comportamentos de risco.</p>     <p>Segundo Shaffer e Gould (2000) podemos identificar quatro tipos de programas: psico-educacionais; de rastreio; forma&ccedil;&atilde;o de porteiros sociais; de p&oacute;sven&ccedil;&atilde;o. N&atilde;o havendo ainda evid&ecirc;ncia sobre a metodologia mais eficaz, os programas multin&iacute;veis que associam duas ou mais estrat&eacute;gias t&ecirc;m demonstrado ser mais eficazes (Gould, 2011; Zenere e Lazarus, 2009; Asseltine <i>et al</i>., 2007).</p>     <p>Os objetivos do Projeto +Contigo passam por promover a sa&uacute;de mental e bem-estar e prevenir comportamentos da esfera suicid&aacute;ria em jovens do 3&ordm; ciclo e secund&aacute;rio.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Projeto +Contigo</b></p>     <p>O projeto +Contigo constitui-se como um projeto de investiga&ccedil;&atilde;o longitudinal baseado numa interven&ccedil;&atilde;o multin&iacute;veis em rede. Tem como objetivos gerais promover a sa&uacute;de mental e bem-estar em jovens do 3&ordm; ciclo e secund&aacute;rio; prevenir comportamentos da esfera suicid&aacute;ria; combater o estigma em sa&uacute;de mental; criar uma rede de atendimento de sa&uacute;de mental e como objetivos espec&iacute;ficos promover habilidades sociais; promover o auto-conceito; promover a capacidade de resolu&ccedil;&atilde;o de problemas; promover a assertividade na comunica&ccedil;&atilde;o; melhorar a express&atilde;o e gest&atilde;o de emo&ccedil;&otilde;es; detectar precocemente situa&ccedil;&otilde;es dist&uacute;rbio mental; fortalecer redes de apoio nos servi&ccedil;os de sa&uacute;de.</p>     <p>A popula&ccedil;&atilde;o alvo do projeto s&atilde;o os adolescentes do 3&ordm; ciclo e ensino secund&aacute;rio e as pessoas com maior proximidade com os mesmos tendo a equipa de sa&uacute;de escolar do centro de sa&uacute;de da &aacute;rea da escola um papel determinante no desenvolvimento do processo.</p>     <p>Os crit&eacute;rios de inclus&atilde;o s&atilde;o: profissionais das equipas de sa&uacute;de escolar do centro de sa&uacute;de da &aacute;rea da escola frequentarem o m&oacute;dulo formativo com a equipa coordenadora do projecto; respons&aacute;veis da escola demonstrarem vontade de participar e apresentarem candidatura conjunta com equipa de sa&uacute;de escolar; ser inclu&iacute;do no programa de educa&ccedil;&atilde;o para a sa&uacute;de da escola e plano de atividades da equipa de Sa&uacute;de Escolar; encarregados de educa&ccedil;&atilde;o concordarem em participar.</p>     <p>Os crit&eacute;rios de exclus&atilde;o s&atilde;o: n&atilde;o haver garantia de conclus&atilde;o do projecto no decorrer de todo o ano lectivo; as turmas alvo de interven&ccedil;&atilde;o participarem noutro qualquer projecto similar.</p>     <p>&nbsp;</p> <a href="/img/revistas/ref/vserIIIn10/IIIn10a22f1.jpg">Fig. 1 – Modelo de interven&ccedil;&atilde;o do Projeto +Contigo</a>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>O desenvolvimento do projeto inicia-se com a apresenta&ccedil;&atilde;o de candidatura onde conste um cronograma das atividades a desenvolver, meios dispon&iacute;veis, e respons&aacute;veis locais. Posteriormente a equipa coordenadora avaliar&aacute; a candidatura e, uma vez aceite, ser&aacute; realizada forma&ccedil;&atilde;o aos profissionais de sa&uacute;de, professores e assistentes operacionais e, posteriormente, sensibiliza&ccedil;&atilde;o para os encarregados de educa&ccedil;&atilde;o. Uma vez criada a rede de apoio inicia-se a interven&ccedil;&atilde;o em sala de aula com as turmas alvo de interven&ccedil;&atilde;o, incluindo um grupo de controlo com caracter&iacute;sticas id&ecirc;nticas ao grupo de interven&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Forma&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>A forma&ccedil;&atilde;o de porteiros sociais &eacute; feita atrav&eacute;s de sess&otilde;es formais onde a adolesc&ecirc;ncia, a depress&atilde;o, os mitos sobre o suic&iacute;dio, sinais de alarme, fatores protetores, factores de risco, no&ccedil;&atilde;o de crise e a gest&atilde;o de casos em ambiente escolar s&atilde;o abordados. As metodologias utilizadas s&atilde;o expositivas, discuss&atilde;o de casos e <i>role-play</i>.</p>     <p>A forma&ccedil;&atilde;o de professores visa sobretudo os mitos sobre comportamentos suicid&aacute;rios, fatores de prote&ccedil;&atilde;o e de risco, sinais de alarme e o que fazer em situa&ccedil;&atilde;o de crise, nomeadamente como procurar ajuda.</p>     <p>Na sensibiliza&ccedil;&atilde;o com os encarregados de educa&ccedil;&atilde;o &eacute; abordada a adolesc&ecirc;ncia, sinais de alarme para comportamentos de risco, particularmente os suicid&aacute;rios, fatores protetores e de risco e como pedir ajuda em situa&ccedil;&atilde;o de necessidade.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Interven&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>A interven&ccedil;&atilde;o em sala de aula compreende 6 momentos de 45 minutos. Inclui tr&ecirc;s momentos de preenchimento de question&aacute;rio. Uma primeira fase antes do in&iacute;cio da interven&ccedil;&atilde;o, uma segunda imediatamente ap&oacute;s a mesma e a terceira seis meses depois. Ao longo das sess&otilde;es programadas s&atilde;o abordados temas como o estigma, a adolesc&ecirc;ncia, a autoestima, a capacidade de resolu&ccedil;&atilde;o de problemas e o bem-estar. Transversal a todo o programa surge a quest&atilde;o da comunica&ccedil;&atilde;o assertiva, gest&atilde;o de emo&ccedil;&otilde;es e comportamentos de risco. O grupo de controlo participa nos momentos de diagn&oacute;stico e avalia&ccedil;&atilde;o, bem como nas actividades dinamizadas pelos alunos em projeto para toda a escola, nomeadamente cartazes alusivos ao dia da sa&uacute;de mental, de combate ao estigma ou outros. As metodologias de interven&ccedil;&atilde;o utilizadas s&atilde;o a expositiva, a discuss&atilde;o de situa&ccedil;&otilde;es concretas, o <i>role-play</i> e jogos socioterap&ecirc;uticos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <a href="/img/revistas/ref/vserIIIn10/IIIn10a22f2.jpg">Figura 2 – Plano de interven&ccedil;&atilde;o +Contigo</a>     
<p>&nbsp;</p>     <p>O diagn&oacute;stico e avalia&ccedil;&atilde;o s&atilde;o feitos atrav&eacute;s de question&aacute;rio que inclui identifica&ccedil;&atilde;o do g&eacute;nero, idade, ano de escolaridade e localidade de resid&ecirc;ncia e escalas para caracterizar o bem-estar, o <i>coping</i>, a depress&atilde;o e o auto-conceito. A an&aacute;lise de resultados &eacute; feita atrav&eacute;s de estat&iacute;stica descritiva e inferencial.</p>     <p>Os casos identificados no decorrer da interven&ccedil;&atilde;o ou sinalizados pelas equipas da comunidade educativa s&atilde;o, em articula&ccedil;&atilde;o com a equipa coordenadora do projeto, encaminhados para o m&eacute;dico de fam&iacute;lia/equipa do aluno do centro de sa&uacute;de, e quando identificados como casos mais graves, encaminhados para ser encaminhados pela equipa coordenadora para acompanhamento em servi&ccedil;os de especialidade da &aacute;rea de influ&ecirc;ncia do centro de sa&uacute;de, isto sempre com a coopera&ccedil;&atilde;o do encarregado de educa&ccedil;&atilde;o/fam&iacute;lia do aluno.</p>     <p>O projeto + Contigo solicitou &agrave; Comiss&atilde;o Nacional de Prote&ccedil;&atilde;o de Dados autoriza&ccedil;&atilde;o para tratar os dados que foi concedida. Tamb&eacute;m foi dada autoriza&ccedil;&atilde;o para o estudo pela MIME (Monitoriza&ccedil;&atilde;o de Inqu&eacute;ritos em Meio Escolar).</p>     <p>O projeto +Contigo tem como entidades promotoras a Escola Superior de Enfermagem de Coimbra e a Administra&ccedil;&atilde;o Regional de Sa&uacute;de do Centro, como entidades parceiras, a Dire&ccedil;&atilde;o Regional de Educa&ccedil;&atilde;o do Centro, a Consulta de Preven&ccedil;&atilde;o do Suic&iacute;dio dos Hospitais da Universidade de Coimbra, CHUC, o Servi&ccedil;o de Pedopsiquiatria do Hospital Pedi&aacute;trico, CHUC e o Servi&ccedil;o de Pedopsiquiatria do H. Infante D. Pedro (Aveiro). Encontra-se inscrito na UICISA-E.</p>     <p>Os autores constituem-se como coordenadores do projeto e consultores para as situa&ccedil;&otilde;es que, a n&iacute;vel local, s&atilde;o identificadas e que requerem consultadoria no &acirc;mbito da sa&uacute;de mental.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Conclus&atilde;o</b></p>     <p>O projeto +Contigo caracteriza-se por ter uma interven&ccedil;&atilde;o em rede incluindo os profissionais de sa&uacute;de, os encarregados de educa&ccedil;&atilde;o, os professores e assistentes operacionais e os alunos. Envolve as estruturas j&aacute; existentes, criando sinergias ao n&iacute;vel comunit&aacute;rio, esperando ser custo-efetivo para a promo&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de mental e preven&ccedil;&atilde;o de comportamentos suicid&aacute;rios em meio escolar.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;ficas:</b></p>     <p>ASELTINE, Robert [et al.] (2007) - Evaluating the SOS suicide prevention program: a replication and extension. BMC Public Health. Vol. 7, n&ordm; 161, p. 1-7.</p>     <p>BERTOLOTE, Jos&eacute; ; FLEISCHMANN, Alexandra (2009) - A global perspective on the magnitude of suicide mortality. In WASSERMAN, Danuta ; WASSERMAN, Camilla - The oxford textbook of suicidology and suicide prevention: a global perspective. Oxford: Oxford University Press. p. 91-98.</p>     <p>BURNS, B. J. [et al.] (1995) - Children’s mental health service use across service sectors. Health Affairs. Vol. 14, n&ordm; 3, p. 147-159.</p>     <p>CHEUNG, Amy ; DEWA, Carolyn (2007) - Mental health service use among adolescents and young adults with major depressive disorder and suicidality. Canadian Journal of Psychiatry. Vol. 52, n&ordm; 4, p. 228-232.</p>     <p>DESPACHO n&ordm; 12045/06. D.R. II S&eacute;rie. 110 (06-06-07) 8250.</p>     <p>GOULD, M. (2011) – Evidence-based best practices in suicide prevention: school based suicide prevention strategies: what is the evidence? Book of abstracts. In WORLD CONGRESS OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR SUICIDE PREVENTION, 26th. Beijing, China: International Association for Suicide Prevention.</p>     <p>PORTUGAL. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Direc&ccedil;&atilde;o Geral da Sa&uacute;de. Plano Nacional para a Sa&uacute;de Mental (2013) - Plano Nacional de Preven&ccedil;&atilde;o do Suic&iacute;dio 2013/2017 [Em linha]. [Consult. 01 abr. 2013]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.portaldasaude.pt/NR/rdonlyres/BCA196AB-74F4-472B-B21E-6386D4C7A9CB/0/i018789.pdf" target="_blank">http://www.portaldasaude.pt/NR/rdonlyres/BCA196AB-74F4-472B-B21E-6386D4C7A9CB/0/i018789.pdf</a>.</p>     <p>SCOTT, Michelle A. [et al.] (2009) - School-based screening to identify at-risk students not already known to school professionals: the Columbia suicide screen. American Journal of Public Health. Vol. 99, n&ordm; 2, p. 334-339.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>SHAFFER, David ; GOULD, Madelyn (2000) – Suicide prevention in schools. In HAWTON, Keith ; VAN HEERINGEN, Kees - The international handbook of suicide and attempted suicide. London: John Wiley. Cap. 37, p. 645-660.</p>     <p>WASSERMAN, Danuta [et al.] (2010) – Saving and empowering young lives in Europe (SEYLE): a randomized controlled trial. BMC Public Health. Vol. 10, n&ordm; 192, p. 1-14.</p>     <p>WORLD HEALTH ORGANIZATION (2013) - World suicide prevention day [Em linha]. [Consult. 04 jun. 2013]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.who.int/mediacentre/events/annual/world_suicide_prevention_day/en/index.html" target="_blank">http://www.who.int/mediacentre/events/annual/world_suicide_prevention_day/en/index.html</a>.</p>     <p>ZENERE, Frank ; LAZARUS, Philip J. (2009) - The sustained reduction of youth suicidal behavior in an urban multicultural school district. School Psychology Review. Vol. 38, n&ordm; 2, p. 189-199.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Recebido para publica&ccedil;&atilde;o em: 18.06.13</p>     <p>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o em: 30.07.13</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ASELTINE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating the SOS suicide prevention program: a replication and extension]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Public Health]]></source>
<year>2007</year>
<volume>7</volume>
<numero>161</numero>
<issue>161</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERTOLOTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FLEISCHMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A global perspective on the magnitude of suicide mortality]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[WASSERMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danuta]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WASSERMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Camilla]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The oxford textbook of suicidology and suicide prevention: a global perspective]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>91-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BURNS]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Children’s mental health service use across service sectors]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Affairs]]></source>
<year>1995</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>147-159</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHEUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DEWA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolyn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mental health service use among adolescents and young adults with major depressive disorder and suicidality]]></article-title>
<source><![CDATA[Canadian Journal of Psychiatry]]></source>
<year>2007</year>
<volume>52</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>228-232</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOULD]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence-based best practices in suicide prevention: school based suicide prevention strategies: what is the evidence?]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[26 WORLD CONGRESS OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION FOR SUICIDE PREVENTION]]></conf-name>
<conf-loc>Beijing </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>PORTUGAL^dMinistério da Saúde. Direcção Geral da Saúde. Plano Nacional para a Saúde Mental</collab>
<source><![CDATA[Plano Nacional de Prevenção do Suicídio 2013/2017]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SCOTT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michelle A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[School-based screening to identify at-risk students not already known to school professionals: the Columbia suicide screen]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Public Health]]></source>
<year>2009</year>
<volume>99</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>334-339</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHAFFER]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GOULD]]></surname>
<given-names><![CDATA[Madelyn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Suicide prevention in schools]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[HAWTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keith]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAN HEERINGEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kees]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The international handbook of suicide and attempted suicide]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>645-660</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WASSERMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danuta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Saving and empowering young lives in Europe (SEYLE): a randomized controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Public Health]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<numero>192</numero>
<issue>192</issue>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>WORLD HEALTH ORGANIZATION</collab>
<source><![CDATA[World suicide prevention day]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZENERE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Frank]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LAZARUS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Philip J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The sustained reduction of youth suicidal behavior in an urban multicultural school district]]></article-title>
<source><![CDATA[School Psychology Review]]></source>
<year>2009</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>189-199</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
