<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-0283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Enf. Ref.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-0283</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem de Coimbra - Unidade de Investigação em Ciências da Saúde - Enfermagem]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-02832013000300015</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12707/RIII12102</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cinesioterapia em Reabilitação Gerontológica: uma análise da literatura]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physiotherapy in Gerontological Rehabilitation: a literature analysis]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cinesiterapia en Rehabilitación gerontológica: análisis de la literatura]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gouveia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruna Raquel Figueira Ornelas de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jardim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Manuela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade da Madeira Centro de Competência Tecnologias da Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Funchal ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Escola Superior de Enfermagem do Porto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>serIII</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>133</fpage>
<lpage>142</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-02832013000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-02832013000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-02832013000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Perante o envelhecimento populacional e a decorrente demanda para os cuidados de saúde, do ponto de vista da Enfermagem de Reabilitação importa responder às determinantes do envelhecimento que afetam a mobilidade, com estratégias fundamentadas nos resultados da investigação mais atual. A cinesioterapia constitui um recurso do enfermeiro especialista em reabilitação, todavia são escassos os trabalhos sobre a sua fundamentação e aplicabilidade em reabilitação gerontológica. Este artigo teórico teve por objetivos: (1) descrever as relações entre a postura, a marcha e a capacidade funcional dos idosos e a cinesioterapia, e (2) identificar referências à intervenção do enfermeiro especialista em reabilitação neste domínio. Foi realizada uma revisão de literatura através de uma pesquisa bibliográfica nas revistas de saúde incluídas na base de dados eletrónica EBSCO HOST, publicadas entre 1995 e 2010. A análise dos resultados foi qualitativa, tendo-se identificado 168 artigos, dos quais 11 atenderam aos critérios de inclusão. Os estudos analisados apresentaram resultados complementares, descrevendo associações entre técnicas cinesioterápicas e benefícios na postura, marcha e capacidade funcional do idoso. Não foram encontradas referências à intervenção do enfermeiro em reabilitação. Pesquisas são necessárias para descrever o papel da cinesioterapia em reabilitação gerontológica e documentar a intervenção do enfermeiro especialista em reabilitação.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[With an aging population and an increasing demand for specific health care, from the standpoint of Rehabilitation Nursing strategies to deal with potential effects of the aging process that affect mobility should be based on the results of up-to-date research. Physiotherapy is a basic tool for the rehabilitation nurse specialist. However, few studies address the rationale and applicability of such techniques in the context of gerontological rehabilitation. The aim of this theoretical essay was to: (1) describe the associations between posture, gait and functional fitness in older people and physiotherapy interventions, and (2) identify references to interventions by rehabilitation nurses in this domain. We performed a literature review with a search for references published in the last 15 years in all health journals included in the EBSCO HOST electronic database,. The analysis was qualitative; 168 articles were identified, of which 11 met the inclusion criteria. The studies analyzed showed complementary results, describing benefits of physiotherapy for posture, gait and functional fitness in older people. There were no references to rehabilitation nursing interventions. Further research is needed to describe the role of physiotherapy in gerontological rehabilitation and the work of the rehabilitation nurse specialist in this field.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Ante el envejecimiento de la población y la consecuente demanda de atención sanitaria, desde el punto de vista de la enfermería de rehabilitación, es importante dar respuesta a los posibles determinantes de las limitaciones en la movilidad asociadas al envejecimiento mediante estrategias fundamentadas en los resultados de las investigaciones científicas más actuales. Aunque la cinesiterapia supone un recurso básico del enfermero especialista en rehabilitación, en el contexto clínico, se verificó una falta de estudios que abordan la justificación y la aplicabilidad de estas técnicas en el contexto específico de la rehabilitación en gerontología. Este artículo teórico procuró: (1) describir la relación entre la postura, la marcha y la capacidad funcional en las personas mayores y las intervenciones comprendidas en la cinesiterapia, e (2) identificar referencias a la intervención del enfermero especialista en rehabilitación en este campo. Se realizó una revisión de la literatura a través de una búsqueda bibliográfica en revistas de salud incluidas en la base de datos electrónica EBSCO HOST, publicadas entre 1995 y 2010. El análisis fue de tipo cualitativo, se identificaron 168 artículos, de los cuales 11 cumplieron los criterios de inclusión. Los estudios analizados mostraron resultados complementarios, asociando las técnicas de cinesiterapia y los beneficios en la postura, la marcha y la capacidad funcional en personas mayores. No se encontraron referencias a la intervención de los enfermeros de rehabilitación. Se necesitan más estudios para definir la especificidad de la cinesiterapia en la rehabilitación gerontológica y documentar la intervención del enfermero especialista en rehabilitación.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enfermagem em reabilitação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[idoso]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[limitação da mobilidade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rehabilitation nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aged]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mobility limitation]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería en rehabilitación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ancianos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[limitación de la movilidad]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>ARTIGO TE&Oacute;RICO</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Cinesioterapia em Reabilita&ccedil;&atilde;o Gerontol&oacute;gica: uma an&aacute;lise da literatura</b></p>     <p><b>Physiotherapy in Gerontological Rehabilitation: a literature analysis</b></p>     <p><b>Cinesiterapia en Rehabilitaci&oacute;n gerontol&oacute;gica: an&aacute;lisis de la literatura</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Bruna Raquel Figueira Ornelas de Gouveia</b><a href="#a1">*</a><a name="topa1"></a>; <b>Helena Jardim</b><a href="#a2">**</a><a name="topa2"></a>; <b>Maria Manuela Martins</b><a href="#a3">***</a><a name="topa3"></a></p>     <p><a href="#topa1">*</a><a name="a1"></a> Doutoranda em Ci&ecirc;ncias de Enfermagem, Universidade do Porto, Instituto de Ci&ecirc;ncias Biom&eacute;dicas Abel Salazar, 4050-313, Porto, Portugal. Professora Assistente Convidada, Universidade da Madeira, Centro de Compet&ecirc;ncia Tecnologias da Sa&uacute;de, 9020-105, Funchal, Portugal [<a href="mailto:brunadegouveia@uma.pt">brunadegouveia@uma.pt</a>]. Morada: Universidade da Madeira. Centro de Compet&ecirc;ncia Tecnologias da Sa&uacute;de. Campus Universit&aacute;rio da Penteada, 9020-105 Funchal, Portugal</p>     <p><a href="#topa2">**</a><a name="a2"></a> RN, MD, PhD. Prof. Coordenadora, Universidade da Madeira, Centro de Compet&ecirc;ncia Tecnologias da Sa&uacute;de, 9020-105, Funchal, Portugal [<a href="mailto:hjardim@uma.pt">hjardim@uma.pt</a>].</p>     <p><a href="#topa3">***</a><a name="a3"></a> RN, MD, PhD. Prof. Coordenadora, Escola Superior de Enfermagem do Porto, 4200-072, Porto, Portugal [<a href="mailto:mmartins@esenf.pt">mmartins@esenf.pt</a>].</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumo</b></p>     <p>Perante o envelhecimento populacional e a decorrente demanda para os cuidados de sa&uacute;de, do ponto de vista da Enfermagem de Reabilita&ccedil;&atilde;o importa responder &agrave;s determinantes do envelhecimento que afetam a mobilidade, com estrat&eacute;gias fundamentadas nos resultados da investiga&ccedil;&atilde;o mais atual. A cinesioterapia constitui um recurso do enfermeiro especialista em reabilita&ccedil;&atilde;o, todavia s&atilde;o escassos os trabalhos sobre a sua fundamenta&ccedil;&atilde;o e aplicabilidade em reabilita&ccedil;&atilde;o gerontol&oacute;gica.</p>     <p>Este artigo te&oacute;rico teve por objetivos: (1) descrever as rela&ccedil;&otilde;es entre a postura, a marcha e a capacidade funcional dos idosos e a cinesioterapia, e (2) identificar refer&ecirc;ncias &agrave; interven&ccedil;&atilde;o do enfermeiro especialista em reabilita&ccedil;&atilde;o neste dom&iacute;nio.</p>     <p>Foi realizada uma revis&atilde;o de literatura atrav&eacute;s de uma pesquisa bibliogr&aacute;fica nas revistas de sa&uacute;de inclu&iacute;das na base de dados eletr&oacute;nica EBSCO HOST, publicadas entre 1995 e 2010. A an&aacute;lise dos resultados foi qualitativa, tendo-se identificado 168 artigos, dos quais 11 atenderam aos crit&eacute;rios de inclus&atilde;o.</p>     <p>Os estudos analisados apresentaram resultados complementares, descrevendo associa&ccedil;&otilde;es entre t&eacute;cnicas cinesioter&aacute;picas e benef&iacute;cios na postura, marcha e capacidade funcional do idoso. N&atilde;o foram encontradas refer&ecirc;ncias &agrave; interven&ccedil;&atilde;o do enfermeiro em reabilita&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>Pesquisas s&atilde;o necess&aacute;rias para descrever o papel da cinesioterapia em reabilita&ccedil;&atilde;o gerontol&oacute;gica e documentar a interven&ccedil;&atilde;o do enfermeiro especialista em reabilita&ccedil;&atilde;o.</p>     <p><b>Palavras-chave</b>: enfermagem em reabilita&ccedil;&atilde;o; idoso; limita&ccedil;&atilde;o da mobilidade.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Abstract</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>With an aging population and an increasing demand for specific health care, from the standpoint of Rehabilitation Nursing strategies to deal with potential effects of the aging process that affect mobility should be based on the results of up-to-date research.</p>     <p>Physiotherapy is a basic tool for the rehabilitation nurse specialist. However, few studies address the rationale and applicability of such techniques in the context of gerontological rehabilitation.</p>     <p>The aim of this theoretical essay was to: (1) describe the associations between posture, gait and functional fitness in older people and physiotherapy interventions, and (2) identify references to interventions by rehabilitation nurses in this domain.</p>     <p>We performed a literature review with a search for references published in the last 15 years in all health journals included in the EBSCO HOST electronic database,. The analysis was qualitative; 168 articles were identified, of which 11 met the inclusion criteria. The studies analyzed showed complementary results, describing benefits of physiotherapy for posture, gait and functional fitness in older people. There were no references to rehabilitation nursing interventions.</p>     <p>Further research is needed to describe the role of physiotherapy in gerontological rehabilitation and the work of the rehabilitation nurse specialist in this field.</p>     <p><b>Keywords</b>: rehabilitation nursing; aged; mobility limitation.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumen</b></p>     <p>Ante el envejecimiento de la poblaci&oacute;n y la consecuente demanda de atenci&oacute;n sanitaria, desde el punto de vista de la enfermer&iacute;a de rehabilitaci&oacute;n, es importante dar respuesta a los posibles determinantes de las limitaciones en la movilidad asociadas al envejecimiento mediante estrategias fundamentadas en los resultados de las investigaciones cient&iacute;ficas m&aacute;s actuales.</p>     <p>Aunque la cinesiterapia supone un recurso b&aacute;sico del enfermero especialista en rehabilitaci&oacute;n, en el contexto cl&iacute;nico, se verific&oacute; una falta de estudios que abordan la justificaci&oacute;n y la aplicabilidad de estas t&eacute;cnicas en el contexto espec&iacute;fico de la rehabilitaci&oacute;n en gerontolog&iacute;a.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este art&iacute;culo te&oacute;rico procur&oacute;: (1) describir la relaci&oacute;n entre la postura, la marcha y la capacidad funcional en las personas mayores y las intervenciones comprendidas en la cinesiterapia, e (2) identificar referencias a la intervenci&oacute;n del enfermero especialista en rehabilitaci&oacute;n en este campo.</p>     <p>Se realiz&oacute; una revisi&oacute;n de la literatura a trav&eacute;s de una b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica en revistas de salud incluidas en la base de datos electr&oacute;nica EBSCO HOST, publicadas entre 1995 y 2010. El an&aacute;lisis fue de tipo cualitativo, se identificaron 168 art&iacute;culos, de los cuales 11 cumplieron los criterios de inclusi&oacute;n.</p>     <p>Los estudios analizados mostraron resultados complementarios, asociando las t&eacute;cnicas de cinesiterapia y los beneficios en la postura, la marcha y la capacidad funcional en personas mayores. No se encontraron referencias a la intervenci&oacute;n de los enfermeros de rehabilitaci&oacute;n. Se necesitan m&aacute;s estudios para definir la especificidad de la cinesiterapia en la rehabilitaci&oacute;n gerontol&oacute;gica y documentar la intervenci&oacute;n del enfermero especialista en rehabilitaci&oacute;n.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: enfermer&iacute;a en rehabilitaci&oacute;n, ancianos, limitaci&oacute;n de la movilidad.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>Reconhecendo a problem&aacute;tica que acompanha o envelhecimento demogr&aacute;fico em Portugal e no Mundo, o crescimento dos &iacute;ndices de depend&ecirc;ncia (INE, 2009) e as crescentes exig&ecirc;ncias nos cuidados de sa&uacute;de, a reabilita&ccedil;&atilde;o gerontol&oacute;gica consiste numa &aacute;rea de crescente interesse.</p>     <p>Do ponto de vista da Enfermagem de Reabilita&ccedil;&atilde;o, os resultados da investiga&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica mais atual dever&atilde;o constituir o fundamento das estrat&eacute;gias de interven&ccedil;&atilde;o para responder &agrave;s potenciais determinantes da imobilidade associadas ao envelhecimento.</p>     <p>Embora a cinesioterapia seja reconhecida pelo enfermeiro especialista de reabilita&ccedil;&atilde;o como um recurso basilar no contexto cl&iacute;nico, a escassez de trabalhos que abordem a fundamenta&ccedil;&atilde;o e aplicabilidade deste tipo de t&eacute;cnicas no contexto espec&iacute;fico da reabilita&ccedil;&atilde;o gerontol&oacute;gica, determinou a pertin&ecirc;ncia desta investiga&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>Assim, da pr&aacute;tica cl&iacute;nica com idosos como enfermeiros de reabilita&ccedil;&atilde;o e, especificamente, da necessidade de validar um plano de interven&ccedil;&atilde;o focado na preven&ccedil;&atilde;o de limita&ccedil;&otilde;es na mobilidade dos idosos, surgiram as quest&otilde;es de partida para este trabalho: Que associa&ccedil;&otilde;es se encontram entre a postura, a marcha e a capacidade funcional do idoso e a cinesioterapia? Existem publica&ccedil;&otilde;es que abordam o trabalho desenvolvido pelo enfermeiro especialista de reabilita&ccedil;&atilde;o atrav&eacute;s da cinesioterapia no idoso?</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De forma a responder a estas quest&otilde;es, este artigo ter&aacute; como objetivos: (1) descrever as rela&ccedil;&otilde;es entre a postura, a marcha e a capacidade funcional dos idosos e interven&ccedil;&otilde;es englobadas na cinesioterapia, e (2) identificar refer&ecirc;ncias &agrave; interven&ccedil;&atilde;o do enfermeiro especialista em reabilita&ccedil;&atilde;o neste dom&iacute;nio.</p>     <p>Pretendendo-se elaborar um artigo te&oacute;rico, realizou-se uma revis&atilde;o de literatura atrav&eacute;s de uma an&aacute;lise do tipo qualitativa de artigos publicados em revistas indexadas, foi realizada uma pesquisa eletr&oacute;nica, utilizando a base de dados EBSCO HOST, selecionando todas as bases da &aacute;rea da sa&uacute;de inclu&iacute;das na mesma. O per&iacute;odo definido de publica&ccedil;&atilde;o foi entre 1995 e janeiro de 2010 e as palavras-chave utilizadas foram: aging, elderly, aged, geriatric rehabilitation, nursing, posture, gait, physical fitness, mobility, therapeutic exercise e exercise.</p>     <p>Os resultados da pesquisa foram vastos, contudo foram exclu&iacute;dos, da cataloga&ccedil;&atilde;o e desta an&aacute;lise, todos os estudos que diziam respeito a outras vertentes que n&atilde;o a biol&oacute;gica, cinesiol&oacute;gica, m&uacute;sculo-esquel&eacute;tica ou artrocinesiol&oacute;gica do envelhecimento humano, todas as revis&otilde;es de literatura sobre a tem&aacute;tica, todos os estudos que estudavam apenas situa&ccedil;&otilde;es de patologia espec&iacute;fica, assim como os artigos indexados sem <i>full-text</i> dispon&iacute;vel. Tendo em conta estes crit&eacute;rios, atrav&eacute;s da an&aacute;lise do t&iacute;tulo, foram identificados 168 artigos. Destes, foram selecionados 11, que apresentavam refer&ecirc;ncias relevantes sobre o tema em estudo no resumo, para posterior an&aacute;lise integral.</p>     <p>Importa referir que, na an&aacute;lise do resumo, foram considerados para inclus&atilde;o os estudos que fazem refer&ecirc;ncia a interven&ccedil;&otilde;es de cinesioterapia com resultados em vari&aacute;veis associadas &agrave; postura, marcha e capacidade funcional ou componentes da aptid&atilde;o f&iacute;sica, quer em idosos descritos como saud&aacute;veis ou com incapacidade funcional. Uma vez que o termo cinesioterapia (ou Kinesiotherapy) n&atilde;o foi encontrado como descritor nos estudos revistos ou na base de dados, foram consideradas as refer&ecirc;ncias a termos associados (<i>geriatric rehabilitation</i>, <i>physical fitness</i>, <i>mobility</i>, <i>therapeutic exercise</i> e <i>exercise</i>), no idoso, para inclus&atilde;o na revis&atilde;o de literatura.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Revis&atilde;o de Literatura</b></p>     <p><b>As altera&ccedil;&otilde;es decorrentes do envelhecimento e conceito de cinesioterapia</b></p>     <p>Perante o envelhecimento populacional e a decorrente demanda para os cuidados de sa&uacute;de, do ponto de vista da Reabilita&ccedil;&atilde;o, &eacute; relevante atender e responder &agrave;s altera&ccedil;&otilde;es decorrentes do envelhecimento como potenciais determinantes de limita&ccedil;&otilde;es na mobilidade, como s&atilde;o as altera&ccedil;&otilde;es posturais, da marcha e da capacidade funcional no idoso, que passamos a abordar de forma sucinta.</p>     <p>&Eacute; comum verificar-se na idade mais avan&ccedil;ada do ser humano limita&ccedil;&otilde;es neuromusculares evidenciadas por fraqueza muscular, perda de pot&ecirc;ncia muscular e fadiga muscular r&aacute;pida, muitas vezes associadas &agrave; inatividade e &agrave;s doen&ccedil;as cr&oacute;nicas decorrentes, que agravam a situa&ccedil;&atilde;o de limita&ccedil;&atilde;o. Todavia, os mecanismos inerentes a estas altera&ccedil;&otilde;es musculares s&atilde;o complexos, verificando-se, al&eacute;m da diminui&ccedil;&atilde;o da velocidade de transmiss&atilde;o a n&iacute;vel da jun&ccedil;&atilde;o neuromuscular, a perda de massa muscular e de fibras musculares (sarcopenia) e da capacidade funcional do m&uacute;sculo e das fibras musculares e a infiltra&ccedil;&atilde;o de gordura no m&uacute;sculo-esquel&eacute;tico (Doherty, 2003). Relativamente &agrave; interven&ccedil;&atilde;o de reabilita&ccedil;&atilde;o, o mesmo autor refere que as abordagens aconselhadas para a preven&ccedil;&atilde;o e tratamento da sarcopenia incluem o incremento da atividade f&iacute;sica, em qualquer idade.</p>     <p>Relativamente &agrave; componente &oacute;ssea, segundo Germain-Lee <i>et al</i>. (2007), a perda &oacute;ssea ocorre com a idade, verificando-se um per&iacute;odo de perda acelerada nas mulheres p&oacute;s-menopausa. O envelhecimento &eacute; respons&aacute;vel pela diminui&ccedil;&atilde;o da irriga&ccedil;&atilde;o &oacute;ssea, diminui&ccedil;&atilde;o da quantidade e qualidade dos osteoblastos, aumento dos osteoclastos, diminui&ccedil;&atilde;o da densidade &oacute;ssea e da remodela&ccedil;&atilde;o &oacute;ssea, diminui&ccedil;&atilde;o do metabolismo do c&aacute;lcio e diminui&ccedil;&atilde;o dos espa&ccedil;os articulares, resultando em altera&ccedil;&atilde;o do movimento e altera&ccedil;&otilde;es funcionais.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Apesar da estrutura e remodela&ccedil;&atilde;o &oacute;sseas dependerem de v&aacute;rios fatores, como a carga mec&acirc;nica, agentes farmacol&oacute;gicos e <i>intake</i> nutricional, Germain-Lee <i>et al</i>. (2007) ressalvam o papel da carga mec&acirc;nica para aumentar de forma indireta a massa &oacute;ssea, referindo como exemplo o aumento da massa muscular. Assim, releva-se o papel da terapia f&iacute;sica em reabilita&ccedil;&atilde;o, perante o envelhecimento m&uacute;sculo-esquel&eacute;tico.</p>     <p>A componente articular e ligamentar sofre tamb&eacute;m os efeitos do envelhecimento, estando associada a altera&ccedil;&otilde;es no movimento articular, como a marcha, postura e funcionalidade no idoso. Neste campo, a literatura documenta o aumento da rigidez ligamentar e a diminui&ccedil;&atilde;o da flexibilidade articular com impacto na amplitude de movimentos e postura. Estudos referem a diminui&ccedil;&atilde;o da amplitude articular no movimento de abdu&ccedil;&atilde;o do ombro, flex&atilde;o e extens&atilde;o da coxa, flex&atilde;o do joelho, dorsiflex&atilde;o e flex&atilde;o plantar, flex&atilde;o e extens&atilde;o da coluna cervical e flex&atilde;o e extens&atilde;o da coluna lombar (Amundsen, 2007).</p>     <p>As altera&ccedil;&otilde;es neuro-m&uacute;sculo-esquel&eacute;ticas associadas ao envelhecimento e as posi&ccedil;&otilde;es compensat&oacute;rias podem causar modifica&ccedil;&otilde;es posturais do esqueleto axial (como a inclina&ccedil;&atilde;o da cabe&ccedil;a para a frente, a cifose dorsal, a coluna lombal retificada, a cifose ocasional da coluna lombar, lordose lombar aumentada, escoliose e retra&ccedil;&atilde;o da bacia) e do esqueleto apendicular (decorrentes da protra&ccedil;&atilde;o das esc&aacute;pulas, contraturas do cotovelo, punho e joelho e altera&ccedil;&otilde;es de inclina&ccedil;&atilde;o da anca, joelho e tornozelo). Estas altera&ccedil;&otilde;es posturais, al&eacute;m de associadas a dor, determinam disfuncionalidade na marcha ou no movimento (Kauffman, 2007), condicionando uma situa&ccedil;&atilde;o de fragilidade e risco de queda no idoso.</p>     <p>Pheasant e Schroeder (2007) referem que os exerc&iacute;cios posturais, mobiliza&ccedil;&atilde;o e exerc&iacute;cios de fortalecimento muscular constituem interven&ccedil;&otilde;es importantes na reabilita&ccedil;&atilde;o preventiva do idoso.</p>     <p>A import&acirc;ncia cl&iacute;nica das altera&ccedil;&otilde;es da postura/marcha decorrentes de altera&ccedil;&otilde;es m&uacute;sculo-esquel&eacute;ticas determinam interven&ccedil;&otilde;es que incluem imobiliza&ccedil;&atilde;o, estimula&ccedil;&atilde;o, exerc&iacute;cio terap&ecirc;utico de for&ccedil;a, coordena&ccedil;&atilde;o e equil&iacute;brio, entre outras interven&ccedil;&otilde;es terap&ecirc;uticas (Kauffman, 2007). Segundo Stott <i>et al</i>. (2006), um programa de reabilita&ccedil;&atilde;o geri&aacute;trica poder&aacute; ter efeitos positivos na diminui&ccedil;&atilde;o da incapacidade no idoso.</p>     <p>Contudo, uma abordagem gerocinesiol&oacute;gia pode estar na base de uma interven&ccedil;&atilde;o terap&ecirc;utica de reabilita&ccedil;&atilde;o, designado por n&oacute;s cinesioterapia, promovendo o movimento (desenvolvendo exerc&iacute;cios espec&iacute;ficos) dos grupos musculares cuja a&ccedil;&atilde;o &eacute; deteriorada pelo envelhecimento, de forma a prevenir e minimizar as limita&ccedil;&otilde;es m&uacute;sculo-esquel&eacute;ticas e artrocinesiol&oacute;gicas e posturas e movimentos disfuncionais associados, tendo em conta a avalia&ccedil;&atilde;o funcional espec&iacute;fica do idoso (Jones e Rose, 2005).</p>     <p>A cinesioterapia engloba t&eacute;cnicas com recurso ao uso do movimento ou exerc&iacute;cio/treino, como terap&ecirc;utica, baseando-se em conhecimentos de anatomia, fisiologia e biomec&acirc;nica, podendo ser aplicada na preven&ccedil;&atilde;o, adapta&ccedil;&atilde;o ou reabilita&ccedil;&atilde;o completa de problemas f&iacute;sicos (Guimar&atilde;es e Cruz, 2003). Assim, em contexto comunit&aacute;rio, a cinesioterapia poder&aacute; constituir um conjunto de t&eacute;cnicas de reabilita&ccedil;&atilde;o com grande potencial de impacto, o que procuraremos atestar atrav&eacute;s desta an&aacute;lise da literatura existente sobre a tem&aacute;tica. Sendo esta uma t&eacute;cnica de recurso pelo enfermeiro especialista de reabilita&ccedil;&atilde;o e constatando-se uma escassez de trabalhos que abordem a sua pertin&ecirc;ncia em reabilita&ccedil;&atilde;o gerontol&oacute;gica, importa neste trabalho atestar o seu fundamento e aplicabilidade.</p>     <p><b>A cinesioterapia e a postura, a marcha e a capacidade funcional do idoso</b></p>     <p>Num total de 11 estudos foram analisadas as associa&ccedil;&otilde;es entre interven&ccedil;&otilde;es englobadas na cinesioterapia e a postura, a marcha ou a capacidade funcional/componentes da aptid&atilde;o f&iacute;sica dos idosos. Aferimos uma predomin&acirc;ncia de estudos experimentais (apenas tr&ecirc;s descritivos) e uma grande variabilidade nas metodologias utilizadas nos estudos, nomeadamente para a avalia&ccedil;&atilde;o da capacidade funcional ou das componentes da aptid&atilde;o f&iacute;sica. Nesta linha, dada a validade dos instrumentos/metodologias utilizadas nos estudos revistos como crit&eacute;rio de publica&ccedil;&atilde;o nas revistas identificadas e o facto de n&atilde;o ser objetivo desta revis&atilde;o a compara&ccedil;&atilde;o entre estudos, consider&aacute;mos os v&aacute;rios resultados isoladamente e, atrav&eacute;s da an&aacute;lise qualitativa, procur&aacute;mos identificar rela&ccedil;&otilde;es de complementaridade entre eles.</p>     <p>V&aacute;rios estudos experimentais direcionavam a interven&ccedil;&atilde;o para as componentes da aptid&atilde;o f&iacute;sica em separado, constatando efeitos vari&aacute;veis das t&eacute;cnicas de cinesioterapia, os quais passamos a abordar.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No estudo realizado por Carvalho <i>et al</i>. (2004), o treino de exerc&iacute;cios isocin&eacute;ticos generalizados n&atilde;o estava significativamente associado ao aumento da for&ccedil;a muscular no idoso. Todavia, o estudo realizado por Fahlman <i>et al</i>. (2007) sugere que o treino de resist&ecirc;ncia isolado, ou associado a treino aer&oacute;bico, &eacute; eficaz no aumento da for&ccedil;a e capacidade funcional em idosos, mesmo quando o exerc&iacute;cio &eacute; iniciado com alguma limita&ccedil;&atilde;o funcional.</p>     <p>Noutro trabalho realizado por Ribeiro <i>et al</i>. (2009), constatou-se que, num programa de gin&aacute;stica institu&iacute;do num centro de sa&uacute;de, verificaram-se melhorias na aptid&atilde;o funcional geral das idosas, em especial na capacidade funcional, for&ccedil;a de membros superiores e coordena&ccedil;&atilde;o. Estudando o per&iacute;odo de destreino deste programa, constatou-se ainda uma melhoria na resist&ecirc;ncia aer&oacute;bia.</p>     <p>Caromano <i>et al</i>. (2009), num estudo experimental em idosos sedent&aacute;rios, estudaram o impacto de um programa de exerc&iacute;cios gerais e da caminhada e verificaram que ambos conduziam a melhorias na postura e marcha, com melhores resultados dos exerc&iacute;cios globais na postura e da caminhada na capacidade de marcha. Verfaille <i>et al</i>. (1997) verificaram que o treino de resist&ecirc;ncia pode conduzir a ganhos na for&ccedil;a muscular e na marcha no idoso, sendo mais eficaz quando associado ao treino de equil&iacute;brio e do passo (gait). Na mesma linha, Protas e Tissier (2009) realizaram um estudo em idosos com incapacidade na mobilidade identificada e, aplicando um treino de for&ccedil;a muscular e de velocidade do passo (gait), verificaram melhorias na capacidade funcional, for&ccedil;a e marcha. Do mesmo modo, Marsh <i>et al</i>. (2009), ao estudar o impacto de dois programas de treino em idosos com incapacidade funcional dos membros inferiores, conclu&iacute;ram que o treino de marcha com pausa para outros exerc&iacute;cios (com tarefas) tinha um efeito mais positivo do que o treino de marcha livre com a mesma dist&acirc;ncia percorrida.</p>     <p>Outros estudos documentam a associa&ccedil;&atilde;o da atividade f&iacute;sica em geral (tempo de lazer ou n&atilde;o) no idoso ao aumento da qualidade de vida (Mota <i>et al</i>., 2006) e a uma maior capacidade na mobilidade, designadamente na marcha em plano e ao subir escadas (Malmberg <i>et al</i>., 2006), referindo nas implica&ccedil;&otilde;es pr&aacute;ticas a import&acirc;ncia de encorajar a atividade f&iacute;sica no idoso. Outros estudos longitudinais revistos demonstram tamb&eacute;m que a atividade f&iacute;sica global est&aacute; associada a um menor decl&iacute;nio da capacidade funcional e menor mortalidade decorrente (Sihvonen, Rantanen e Heikkinen, 1998; Laukkanen, Kauppinen e Heikkinen, 1998).</p>     <p>A <a href ="/img/revistas/ref/vserIIIn11/IIIn11a15t1.jpg">Tabela 1</a> apresenta resumidamente os estudos revistos sobre esta tem&aacute;tica, dividindo-os em duas categorias: os descritivo-correlacionais, que demonstram associa&ccedil;&otilde;es entre a atividade f&iacute;sica e a capacidade funcional e sobreviv&ecirc;ncia em idosos, e os experimentais, que documentam os efeitos de v&aacute;rios tipos de treino que incluem movimento (cinesioterapia), na postura, na marcha, nas componentes da aptid&atilde;o f&iacute;sica ou capacidade funcional do idoso.</p>     
<p>     <p>A diferente tipologia dos estudos permitiu tirar diferentes conclus&otilde;es, designadamente, nos estudos descritivos obtivemos indicadores das rela&ccedil;&otilde;es entre a aptid&atilde;o f&iacute;sica e o movimento associado &agrave; atividade f&iacute;sica geral, por outro lado, o conjunto dos estudos experimentais revistos ressaltam o efeito de v&aacute;rios tipos de interven&ccedil;&atilde;o, englobados na cinesioterapia, na postura, na marcha e na capacidade funcional do idoso.</p>     <p>Reportando-nos &agrave;s interven&ccedil;&otilde;es com impacto na postura e marcha, a maioria dos estudos revistos fazem refer&ecirc;ncia a um ou mais tipos de treino com impacto positivo nestas vari&aacute;veis. Os estudos revistos demonstraram que o treino de resist&ecirc;ncia e aer&oacute;bico teve um efeito positivo na for&ccedil;a, na capacidade funcional do idoso (Fahlman <i>et al</i>., 2007) e na marcha, principalmente quando associado ao treino de equil&iacute;brio e de velocidade de passo (gait) (Verfaille <i>et al</i>., 1997). O treino da for&ccedil;a muscular e da velocidade do passo (gait) foi associado a melhorias na capacidade funcional, for&ccedil;a e marcha (Protas e Tissier, 2009). O treino de exerc&iacute;cios generalizados estava associado ao aumento da for&ccedil;a muscular e melhorias na postura e marcha (Caromano <i>et al</i>., 2009; Carvalho <i>et al</i>., 2004). Por outro lado, a atividade f&iacute;sica, de uma forma geral, estava associada a uma maior capacidade na mobilidade (Malmberg <i>et al</i>., 2006), e tamb&eacute;m a uma melhor qualidade de vida (Mota <i>et al</i>., 2006) e um menor decl&iacute;nio da capacidade funcional (Laukkanen, Kauppinen e Heikkinen, 1998) e melhor taxa de sobreviv&ecirc;ncia (Sihvonen, Rantanen e Heikkinen, 1998). Estes resultados permitem identificar outras vari&aacute;veis associadas a esta tem&aacute;tica, que n&atilde;o foram aqui alvo de an&aacute;lise.</p>     <p>Apesar da concorr&ecirc;ncia dos resultados dos v&aacute;rios estudos, importa atender &agrave;s popula&ccedil;&otilde;es estudadas. Os estudos analisados foram realizados em diferentes pa&iacute;ses da Europa, Am&eacute;rica e Austr&aacute;lia, o que determina a possibilidade de distanciamento das vari&aacute;veis de envolvimento, por exemplo, no que respeita &agrave;s oportunidades para fazer exerc&iacute;cio e disponibilidade de servi&ccedil;os de reabilita&ccedil;&atilde;o, aspeto n&atilde;o analisado neste trabalho.</p>     <p>Os resultados deste estudo que analisou a evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica existente sobre as rela&ccedil;&otilde;es entre a postura, a marcha e a capacidade funcional dos idosos e interven&ccedil;&otilde;es englobadas na cinesioterapia, confirmam os efeitos ben&eacute;ficos da interven&ccedil;&atilde;o cinesioter&aacute;pica j&aacute; descritos (Jones e Rose, 2005; Stott <i>et al</i>., 2006).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Os profissionais envolvidos na pr&aacute;tica de cinesioterapia</b></p>     <p>Os estudos referenciados levam-nos a constatar que a investiga&ccedil;&atilde;o tem vindo a crescer no &acirc;mbito da reabilita&ccedil;&atilde;o gerontol&oacute;gica nos &uacute;ltimos anos, verificando-se que a maioria dos estudos analisados foi publicada nos &uacute;ltimos cinco anos. Contudo, verific&aacute;mos que esta abordagem &eacute; feita por diferentes &aacute;reas de estudo e diferentes profissionais implicados na reabilita&ccedil;&atilde;o do idoso, nomeadamente da &aacute;rea da educa&ccedil;&atilde;o f&iacute;sica e desporto e da fisioterapia, sendo o termo reabilita&ccedil;&atilde;o poucas vezes mencionado neste contexto.</p>     <p>Quando se procurou documentar a interven&ccedil;&atilde;o do enfermeiro especialista de reabilita&ccedil;&atilde;o, verificou-se que esta n&atilde;o foi estudada ou citada em nenhum estudo identificado nesta revis&atilde;o, vislumbrando-se a pouca visibilidade deste profissional nas publica&ccedil;&otilde;es existentes sobre este t&oacute;pico.</p>     <p>Considere-se, por&eacute;m, que as especializa&ccedil;&otilde;es em Enfermagem de Reabilita&ccedil;&atilde;o n&atilde;o existem, s&atilde;o relativamente recentes ou n&atilde;o est&atilde;o certificadas em muitos pa&iacute;ses do mundo. Ao contr&aacute;rio do que acontece em Portugal, o universo destes profissionais no mundo poder&aacute; ser limitado em rela&ccedil;&atilde;o aos outros profissionais da &aacute;rea da reabilita&ccedil;&atilde;o, decorrendo um menor n&uacute;mero de publica&ccedil;&otilde;es cient&iacute;ficas nas revistas indexadas nas bases de dados pesquisadas.</p>     <p>Na maioria dos estudos revistos, &eacute; testemunhada a necessidade de desenvolvimento de mais pesquisas neste dom&iacute;nio, o que &eacute; refor&ccedil;ado pelos resultados desta an&aacute;lise da literatura.</p>     <p>Esta an&aacute;lise da literatura permitiu-nos identificar o impacto positivo das v&aacute;rias interven&ccedil;&otilde;es englobadas na cinesioterapia. Estas t&eacute;cnicas, englobando as variantes do movimento/exerc&iacute;cio muscular ativo, apresentam um potencial documentado para benef&iacute;cios na postura, na marcha, e nas componentes da aptid&atilde;o f&iacute;sica do idoso, com efeitos decorrentes na funcionalidade, qualidade de vida e sobreviv&ecirc;ncia. Os estudos revistos s&atilde;o restritos e parcelares, relativamente &agrave; dimens&atilde;o do tema proposto, no entanto, verific&aacute;mos coer&ecirc;ncia e complementaridade nos resultados.</p>     <p>Assim, os resultados deste estudo, atrav&eacute;s da an&aacute;lise da evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica existente sobre a quest&atilde;o de partida, confirmam a aplicabilidade e pertin&ecirc;ncia da interven&ccedil;&atilde;o cinesioter&aacute;pica, no contexto da reabilita&ccedil;&atilde;o gerontol&oacute;gica.</p>     <p>Importa ressalvar as limita&ccedil;&otilde;es deste trabalho, particularmente, a disponibilidade de <i>full-text</i> na pesquisa eletr&oacute;nica como crit&eacute;rio de inclus&atilde;o e a impossibilidade de analisar quantitativamente as rela&ccedil;&otilde;es identificadas de causa-efeito, devido &agrave;s diferentes metodologias utilizadas nos estudos revistos. Note-se ainda que a grande abrang&ecirc;ncia da tem&aacute;tica que poder&aacute; ter limitado a profundidade do estudo.</p>     <p>O contributo de v&aacute;rias disciplinas constitui uma mais-valia no sentido de uma vis&atilde;o global reabilita&ccedil;&atilde;o gerontol&oacute;gica, vislumbrando um maior sucesso numa interven&ccedil;&atilde;o multidisciplinar no contexto cl&iacute;nico. Cuidamos, por&eacute;m, que a cinesioterapia no idoso, realizada por enfermeiros de reabilita&ccedil;&atilde;o, n&atilde;o se traduz na inexistente produ&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica publicada.</p>     <p>Como implica&ccedil;&atilde;o pr&aacute;tica deste estudo, consideramos que os resultados da presente an&aacute;lise da literatura podem constituir um incentivo para os profissionais de reabilita&ccedil;&atilde;o, nomeadamente, enfermeiros de reabilita&ccedil;&atilde;o, no sentido da produ&ccedil;&atilde;o de investiga&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica, demonstrando ganhos em sa&uacute;de decorrentes da cinesioterapia, que consideramos um dos pilares da pr&aacute;tica cl&iacute;nica no dom&iacute;nio da reabilita&ccedil;&atilde;o gerontol&oacute;gica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Conclus&atilde;o</b></p>     <p>Sendo a cinesioterapia uma t&eacute;cnica de recurso pelo enfermeiro especialista de reabilita&ccedil;&atilde;o na reabilita&ccedil;&atilde;o gerontol&oacute;gica, importava atestar o seu fundamento e aplicabilidade.</p>     <p>Esta an&aacute;lise da literatura permitiu-nos descrever o efeito ben&eacute;fico das v&aacute;rias interven&ccedil;&otilde;es englobadas na cinesioterapia, na postura, na marcha e na capacidade funcional ou nas componentes da aptid&atilde;o f&iacute;sica do idoso, justificando a sua pertin&ecirc;ncia em reabilita&ccedil;&atilde;o gerontol&oacute;gica.</p>     <p>Os resultados da an&aacute;lise de 11 estudos que examinaram as rela&ccedil;&otilde;es entre a postura, a marcha e a capacidade funcional dos idosos e interven&ccedil;&otilde;es englobadas na cinesioterapia, refor&ccedil;am a import&acirc;ncia deste tipo de interven&ccedil;&atilde;o, no contexto da enfermagem de reabilita&ccedil;&atilde;o gerontol&oacute;gica.</p>     <p>Procurando atender ao segundo objetivo deste trabalho, designadamente, o de identificar refer&ecirc;ncias &agrave; interven&ccedil;&atilde;o do enfermeiro especialista em reabilita&ccedil;&atilde;o neste dom&iacute;nio, a atual pesquisa vem constatar a aus&ecirc;ncia de men&ccedil;&otilde;es a estes profissionais, nos estudos revistos. Consideramos que a produ&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica publicada e revista neste artigo, n&atilde;o evidencia o impacto da interven&ccedil;&atilde;o cinesioter&aacute;pica no idoso, realizada por enfermeiros de reabilita&ccedil;&atilde;o, nomeadamente, em Portugal, onde estes profissionais s&atilde;o reconhecidos e certificados.</p>     <p>Mais estudos s&atilde;o necess&aacute;rios para definir a especificidade da cinesioterapia em reabilita&ccedil;&atilde;o gerontol&oacute;gica, validar planos de interven&ccedil;&atilde;o em reabilita&ccedil;&atilde;o gerontol&oacute;gica aplic&aacute;veis e reproduz&iacute;veis no contexto cl&iacute;nico e descrever a interven&ccedil;&atilde;o do enfermeiro especialista em reabilita&ccedil;&atilde;o neste dom&iacute;nio.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></p>     <p>AMUNDSEN, L. R. (2007) - Effects of age on joints and ligaments. In KAUFFMAN, T. L. ; BARR, J. O. ; MORAN, M. L. - Geriatric rehabilitation manual. 2&ordf; ed. Philadelphia: Elsevier. p. 17-19.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>CAROMANO, F. A. [et al.] (2009) - Estudo comparativo dos efeitos de dois programas de exerc&iacute;cios – caminhada e exerc&iacute;cios gerais – na postura e marcha em idosos sedent&aacute;rios saud&aacute;veis. Revista Varia Scientia. Vol. 7, n&ordm; 13, p. 113-124.</p>     <p>CARVALHO, J. [et al.] (2004) - For&ccedil;a muscular em idosos I: ser&aacute; o treino generalizado suficientemente intenso para promover o aumento da for&ccedil;a muscular em idosos de ambos os sexos?. Revista Portuguesa de Ci&ecirc;ncias do Desporto. Vol. 4, n&ordm; 1, p. 51-57.</p>     <p>DOHERTY, T. J. (2003) - Invited review: aging and sarcopenia. Journal of Applied Physiology. Vol. 95, n&ordm; 4, p. 1717-1727.</p>     <p>FAHLMAN, M. [et al.] (2007) - Combination training and resistance training as effective interventions to improve functioning in elders. Journal of Aging and Physical Activity. Vol. 15, n&ordm; 2, p. 195-205.</p>     <p>GERMAIN-LEE, E. L. [et al.] (2007) - Effects of aging on bone. In KAUFFMAN, T. L. ; BARR, J. O. ; MORAN, M. L. - Geriatric rehabilitation manual. 2&ordf; ed. Philadelphia: Elsevier. p. 13-15.</p>     <p>GUIMAR&Atilde;ES, L. S. ; CRUZ, M. C. (2003) - Exerc&iacute;cios terap&ecirc;uticos: a cinesioterapia como importante recurso da fisioterapia. Lato & Sensu. Vol. 4, n&ordm; 1, p. 3-5.</p>     <p>INSTITUTO NACIONAL DE ESTAT&Iacute;STICA (2009) - Estat&iacute;sticas demogr&aacute;ficas 2008. Lisboa: INE.</p>     <p>JONES, G. J. ; ROSE, D. J. (2005) - The field of gerokinesiology. In JONES, G. J. ; ROSE, D. J. - Physical activity instruction of older adults. Leeds: Human Kinetics. p. 11-21.</p>     <p>KAUFFMAN, T. (2007) - Posture. In KAUFFMAN, T. L. ; BARR, J. O. ; MORAN, M. L. - Geriatric rehabilitation manual. 2&ordf; ed. Philadelphia: Elsevier. p. 99-105.</p>     <p>LAUKKANEN, P. ; KAUPPINEM, M. ; HEIKKINEN, E. (1998) - Physical activity as a predictor of health and disability in 75- and 80-years-old men and women: a five-year longitudinal study. Journal of Aging and Physical Activity. Vol. 6, n&ordm; 2, p. 141-156.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>MALMBERG, J. J. [et al.] (2006) - Associations of leisure-time physical activity with mobility difficulties among middle-aged and older adults. Journal of Aging and Physical Activity. Vol. 14, n&ordm; 2, p. 133-153.</p>     <p>MARSH, A. P. [et al.] (2009) - Should physical activity programs be tailored when older adults have compromised function?. Journal of Aging and Physical Activity. Vol. 17, n&ordm; 3, p. 294-306.</p>     <p>MOTA, J. [et al.] (2006) - Atividade f&iacute;sica e qualidade de vida associada &agrave; sa&uacute;de em idosos participantes e n&atilde;o participantes em programas regulares de atividade f&iacute;sica. Revista Brasileira de Educa&ccedil;&atilde;o F&iacute;sica e Esporte. Vol. 20, n&ordm; 3, p. 219-225.</p>     <p>PHEASANT, S. ; SCHROEDER, J. K. (2007) - The aging bony thorax. In KAUFFMAN, T. L. ; BARR, J. O. ; MORAN, M. L. - Geriatric rehabilitation manual. 2&ordf; ed. Philadelphia: Elsevier. p. 151-157.</p>     <p>PROTAS, E. J. ; TISSIER, S. (2009) - Strength and speed training for elders with mobility disability. Journal of Aging and Physical Activity. Vol. 17, n&ordm; 3, p. 257-271.</p>     <p>RIBEIRO, D. P. [et al.] (2009) - Programa de gin&aacute;stica para idosos no Centro de Sa&uacute;de: avalia&ccedil;&atilde;o da aptid&atilde;o funcional. Fisioterapia em Movimento. Vol. 22, n&ordm; 3, p. 407-417.</p>     <p>SIHVONEN, S. ; RANTANEN, T. ; HEIKKINEN, E. (1998) - Physical activity and survival in elderly people: a five year follow-up study. Journal of Aging and Physical Activity. Vol. 6, n&ordm; 2, p. 133-140.</p>     <p>STOTT, D. J. [et al.] (2006) - Comprehensive geriatric assessment and home-based rehabilitation for elderly people with a history of recurrent non-elective hospital admissions. Age & Ageing. Vol. 35, n&ordm; 5, p. 487-491.</p>     <p>VERFAILLE, D. F. [et al.] (1997) - Effects of resistance, balance, and gait training on reduction of risk factors leading to fall in elders. Journal of Aging and Physical Activity. Vol. 5, n&ordm; 3, p. 213.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recebido para publica&ccedil;&atilde;o em: 02.08.12</p>     <p>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o em: 28.10.13</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AMUNDSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of age on joints and ligaments]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[KAUFFMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARR]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geriatric rehabilitation manual]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2</edition>
<page-range>17-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAROMANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo comparativo dos efeitos de dois programas de exercícios: caminhada e exercícios gerais - na postura e marcha em idosos sedentários saudáveis]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Varia Scientia]]></source>
<year>2009</year>
<volume>7</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>113-124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARVALHO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Força muscular em idosos I: será o treino generalizado suficientemente intenso para promover o aumento da força muscular em idosos de ambos os sexos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Portuguesa de Ciências do Desporto]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DOHERTY]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Invited review: aging and sarcopenia]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Applied Physiology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>95</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1717-1727</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FAHLMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combination training and resistance training as effective interventions to improve functioning in elders]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Aging and Physical Activity]]></source>
<year>2007</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>195-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GERMAIN-LEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of aging on bone]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[KAUFFMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARR]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geriatric rehabilitation manual]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2</edition>
<page-range>13-15</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUIMARÃES]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CRUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Exercícios terapêuticos: a cinesioterapia como importante recurso da fisioterapia]]></article-title>
<source><![CDATA[Lato & Sensu]]></source>
<year>2003</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA</collab>
<source><![CDATA[Estatísticas demográficas 2008]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JONES]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The field of gerokinesiology]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[JONES]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Physical activity instruction of older adults]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>11-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[Leeds ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Human Kinetics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KAUFFMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Posture]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[KAUFFMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARR]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geriatric rehabilitation manual]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2</edition>
<page-range>99-105</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LAUKKANEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KAUPPINEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HEIKKINEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physical activity as a predictor of health and disability in 75- and 80-years-old men and women: a five-year longitudinal study]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Aging and Physical Activity]]></source>
<year>1998</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>141-156</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MALMBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Associations of leisure-time physical activity with mobility difficulties among middle-aged and older adults]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Aging and Physical Activity]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>133-153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARSH]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Should physical activity programs be tailored when older adults have compromised function?]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Aging and Physical Activity]]></source>
<year>2009</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>294-306</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Atividade física e qualidade de vida associada à saúde em idosos participantes e não participantes em programas regulares de atividade física]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Educação Física e Esporte]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>219-225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PHEASANT]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCHRODER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The aging bony thorax]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[KAUFFMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BARR]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Geriatric rehabilitation manual]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2</edition>
<page-range>151-157</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PROTAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TISSIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strength and speed training for elders with mobility disability]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Aging and Physical Activity]]></source>
<year>2009</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>257-271</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIBEIRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Programa de ginástica para idosos no Centro de Saúde: avaliação da aptidão funcional]]></article-title>
<source><![CDATA[Fisioterapia em Movimento]]></source>
<year>2009</year>
<volume>22</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>407-417</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SIHVONEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RANTANEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HEIKKINEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physical activity and survival in elderly people: a five year follow-up study]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Aging and Physical Activity]]></source>
<year>1998</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>133-140</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STOTT]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comprehensive geriatric assessment and home-based rehabilitation for elderly people with a history of recurrent non-elective hospital admissions]]></article-title>
<source><![CDATA[Age & Ageing]]></source>
<year>2006</year>
<volume>35</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>487-491</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VERFAILLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of resistance, balance, and gait training on reduction of risk factors leading to fall in elders]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Aging and Physical Activity]]></source>
<year>1997</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>213</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
