<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-0283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Enf. Ref.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-0283</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem de Coimbra - Unidade de Investigação em Ciências da Saúde - Enfermagem]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-02832013000300016</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12707/RIII13135</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A enfermagem na rede de apoio às residências terapêuticas para moradores com transtorno mental]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nursing in the social support network for Therapeutic Houses for service users with mental health problems]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Participación de la enfermería en la red de apoyo a las residencias terapéuticas para residentes con trastorno mental]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MichelLeal Santos da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gizele da Conceição Soares]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Angélica de Almeida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[AntonioJosé de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio de Janeiro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio de Janeiro Escola de Enfermagem Anna Nery ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio de Janeiro Escola de Enfermagem Anna Nery Núcleo de Pesquisa de História da Enfermagem Brasileira]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>serIII</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>143</fpage>
<lpage>151</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-02832013000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-02832013000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-02832013000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[As residências terapêuticas integram os dispositivos extras hospitalares para doentes com transtorno mental. No entanto, o seu processo de implantação é complexo, cuja participação da enfermagem é significativa. Os objetivos do estudo são: descrever como se deu a participação da enfermagem na rede de apoio às residências terapêuticas para moradores com transtorno mental no município de Duque de Caxias e discutir como se deu as circunstâncias de transferência desses utentes para o Residencial das Flores, no mesmo município. Trata-se de um estudo de perspetiva histórico social. Evidenciou-se a participação da enfermagem no planeamento, coordenação e implantação dasesidências erapêuticas no município de Duque de Caxias, estado do Rio de Janeiro- Brasil. Conclui-se quea enfermagem é imprescindível para o êxito desta política, atuando nos demais dispositivos que apoiam as residências terapêuticas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Therapeutic Houses are non-hospital arrangements for service users with mental health problems. However, their implementation process is complex, and nursing participation is important. The objectives of the study were: to describe nursing participation in providing social support to Therapeutic Houses for service users with mental health problems in the city of Duque de Caxias, and to discuss the circumstances of service users’ transfer to Flowers House in the same city. This was a study with a socio-historical perspective. Nursing involvement was revealed in the planning, coordination and implementation of Therapeutic Houses in the city of Duque de Caxias, state of Rio de Janeiro - Brazil. It was concluded that nursing is indispensable for the success of this policy, participating in the various arrangements that support the Therapeutic Houses.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las residencias terapéuticas forman parte de los dispositivos extrahospitalarios para usuarios con trastorno mental. Sin embargo, su proceso de implantación es complejo, y la participación de la enfermería es significativa. Los objetivos del estudio son: describir cómo fue la participación de la enfermería en la red de apoyo a las residencias terapéuticas para residentes con trastorno mental en el municipio de Duque de Caxias y discutir cómo se dieron las circunstancias de transferencia de esos usuarios al Residencial das Flores, en el mismo municipio. Se trata de un estudio de perspectiva histórico-social. Se observó la participación de la enfermería en la planificación, coordinación e implantación de las residencias terapéuticas en el municipio de Duque de Caxias, estado de Río de janeiro (Brasil). Se concluyó que la enfermería es imprescindible para el éxito de esta política, ya que actúa en los demás dispositivos que apoyan a las residencias terapéuticas.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[história da enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enfermagem psiquiátrica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history of nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychiatric nursing]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia de la enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería psiquiátrica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>HIST&Oacute;RIA E MEM&Oacute;RIA</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>A enfermagem na rede de apoio &agrave;s resid&ecirc;ncias terap&ecirc;uticas para moradores com transtorno mental</b></p>     <p><b>Nursing in the social support network for Therapeutic Houses for service users with mental health problems</b></p>     <p><b>Participaci&oacute;n de la enfermer&iacute;a en la red de apoyo a las residencias terap&eacute;uticas para residentes con trastorno mental</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Michel Leal Santos da Silva</b><a href="#a1">*</a><a name="topa1"></a>; <b>Gizele da Concei&ccedil;&atilde;o Soares Martins</b><a href="#a2">**</a><a name="topa2"></a>; <b>Maria Ang&eacute;lica de Almeida Peres</b><a href="#a3">***</a><a name="topa3"></a>; <b>Antonio Jos&eacute; de Almeida Filho</b><a href="#a4">****</a><a name="topa4"></a></p>     <p><a href="#topa1">*</a><a name="a1"></a> Estudante de enfermagem pela Escola de Enfermagem Anna Nery (EEAN) da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Bolseiro de inicia&ccedil;&atilde;o cient&iacute;fica PIBIC/ UFRJ Membro do Grupo de Pesquisa do CNPQ [<a href="mailto:lealmichel89@gmail.com">lealmichel89@gmail.com</a>].</p>     <p><a href="#topa2">**</a><a name="a2"></a> Enfermeira. Mestranda da Escola de Enfermagem Anna Nery (EEAN) da Universidade. Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Membro do Grupo de Pesquisa do CNPQ [<a href="mailto:gizelemartins16@hotmail.com">gizelemartins16@hotmail.com</a>].</p>     <p><a href="#topa3">***</a><a name="a3"></a> Enfermeira. Doutora em Historia da Enfermagem pelo Programa de P&oacute;s-gradua&ccedil;&atilde;o em Enfermagem da EEAN/ UFRJ. Professora Adjunto do Departamento de Enfermagem Fundamental da EEAN/ UFRJ. Pesquisadora do Nuphebras [<a href="mailto:aguaonda@uol.com.br">aguaonda@uol.com.br</a>].</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#topa4">****</a><a name="a4"></a> Enfermeiro. Doutor em Enfermagem. Docente do Departamento de Enfermagem Fundamental da EEAN/ UFRJ. Pesquisador do N&uacute;cleo de Pesquisa de Hist&oacute;ria da Enfermagem Brasileira (Nuphebras). L&iacute;der do Grupo de Pesquisa do CNPQ [<a href="mailto:ajafilhos@gmail.com">ajafilhos@gmail.com</a>].. Morada: Rua General Polidoro, 58/ 1306, Botafogo, Rio de janeiro, Brasil.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumo</b></p>     <p>As resid&ecirc;ncias terap&ecirc;uticas integram os dispositivos extras hospitalares para doentes com transtorno mental. No entanto, o seu processo de implanta&ccedil;&atilde;o &eacute; complexo, cuja participa&ccedil;&atilde;o da enfermagem &eacute; significativa. Os objetivos do estudo s&atilde;o: descrever como se deu a participa&ccedil;&atilde;o da enfermagem na rede de apoio &agrave;s resid&ecirc;ncias terap&ecirc;uticas para moradores com transtorno mental no munic&iacute;pio de Duque de Caxias e discutir como se deu as circunst&acirc;ncias de transfer&ecirc;ncia desses utentes para o Residencial das Flores, no mesmo munic&iacute;pio. Trata-se de um estudo de perspetiva hist&oacute;rico social. Evidenciou-se a participa&ccedil;&atilde;o da enfermagem no planeamento, coordena&ccedil;&atilde;o e implanta&ccedil;&atilde;o dasesid&ecirc;ncias erap&ecirc;uticas no munic&iacute;pio de Duque de Caxias, estado do Rio de Janeiro- Brasil. Conclui-se quea enfermagem &eacute; imprescind&iacute;vel para o &ecirc;xito desta pol&iacute;tica, atuando nos demais dispositivos que apoiam as resid&ecirc;ncias terap&ecirc;uticas.</p>     <p><b>Palavras-chave</b>: enfermagem; hist&oacute;ria da enfermagem; enfermagem psiqui&aacute;trica.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Abstract</b></p>     <p>Therapeutic Houses are non-hospital arrangements for service users with mental health problems. However, their implementation process is complex, and nursing participation is important. The objectives of the study were: to describe nursing participation in providing social support to Therapeutic Houses for service users with mental health problems in the city of Duque de Caxias, and to discuss the circumstances of service users’ transfer to Flowers House in the same city. This was a study with a socio-historical perspective. Nursing involvement was revealed in the planning, coordination and implementation of Therapeutic Houses in the city of Duque de Caxias, state of Rio de Janeiro – Brazil. It was concluded that nursing is indispensable for the success of this policy, participating in the various arrangements that support the Therapeutic Houses.</p>     <p><b>Keywords</b>: nursing; history of nursing; psychiatric nursing.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resumen</b></p>     <p>Las residencias terap&eacute;uticas forman parte de los dispositivos extrahospitalarios para usuarios con trastorno mental. Sin embargo, su proceso de implantaci&oacute;n es complejo, y la participaci&oacute;n de la enfermer&iacute;a es significativa. Los objetivos del estudio son: describir c&oacute;mo fue la participaci&oacute;n de la enfermer&iacute;a en la red de apoyo a las residencias terap&eacute;uticas para residentes con trastorno mental en el municipio de Duque de Caxias y discutir c&oacute;mo se dieron las circunstancias de transferencia de esos usuarios al Residencial das Flores, en el mismo municipio. Se trata de un estudio de perspectiva hist&oacute;rico-social. Se observ&oacute; la participaci&oacute;n de la enfermer&iacute;a en la planificaci&oacute;n, coordinaci&oacute;n e implantaci&oacute;n de las residencias terap&eacute;uticas en el municipio de Duque de Caxias, estado de R&iacute;o de janeiro (Brasil). Se concluy&oacute; que la enfermer&iacute;a es imprescindible para el &eacute;xito de esta pol&iacute;tica, ya que act&uacute;a en los dem&aacute;s dispositivos que apoyan a las residencias terap&eacute;uticas.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: enfermer&iacute;a; historia de la enfermer&iacute;a; enfermer&iacute;a psiqui&aacute;trica.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>A trajet&oacute;ria hist&oacute;rica do cuidado &agrave;quele que sofre de transtorno mental no Brasil, evidencia-nos que o louco era tido como algu&eacute;m que perturbava a ordem do espa&ccedil;o social. Assim, a medida adotada foi a transfer&ecirc;ncia destes das ruas para um espa&ccedil;o de confinamento, ou seja, uma iniciativa de segrega&ccedil;&atilde;o em nome de um bom desenvolvimento do Estado (Vieira, 2006). Desse modo, construiu-se ao longo dos anos, a l&oacute;gica de internamento psiqui&aacute;trico e o isolamento de portadores de transtornos mentais como formas de tratamento.</p>     <p>Na d&eacute;cada de 1980, ocorre no Brasil um movimento pol&iacute;tico na &aacute;rea da sa&uacute;de, conhecido como Reforma Sanit&aacute;ria e visava a mudan&ccedil;a do modelo de sa&uacute;de vigente &agrave; &eacute;poca. No centro da reforma sanit&aacute;ria inclu&iacute;a-se a reforma psiqui&aacute;trica, que embora fosse pensada desde 1978, ganha for&ccedil;a nos anos 1980, com o t&eacute;rmino da ditadura militar e a reabertura pol&iacute;tica do pa&iacute;s (Ten&oacute;rio, 2002).</p>     <p>Os princ&iacute;pios b&aacute;sicos da Reforma Psiqui&aacute;trica s&atilde;o: desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o, desospitaliza&ccedil;&atilde;o e reinser&ccedil;&atilde;o social, juntos formam o pilar do novo conceito do cuidar em sa&uacute;de mental. A desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o compreende o processo de descaracterizar o modelo hospitaloc&ecirc;ntrico psiqui&aacute;trico, enquanto a desospitaliza&ccedil;&atilde;o diz respeito &agrave; retirada destes pacientes dos hospitais psiqui&aacute;tricos, com vistas &agrave; sua reinser&ccedil;&atilde;o na sociedade, a qual busca proporcionar a sua reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial (Amarante, 1995; Jorge <i>et al</i>., 2006).</p>     <p>No entanto, para que estes princ&iacute;pios pudessem ser implementados, fazia-se necess&aacute;rio a cria&ccedil;&atilde;o de uma rede extra hospitalar de assist&ecirc;ncia &agrave; sa&uacute;de mental para suporte ao novo modelo de assist&ecirc;ncia ao doente com transtorno mental. Esta rede foi constitu&iacute;da por diversos servi&ccedil;os de sa&uacute;de, tais como, Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia, Hospitais Gerais e os Centros de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossociais (CAPS), sendo estes &uacute;ltimos dispositivos articuladores da rede, com atividades terap&ecirc;uticas individuais ou em grupo; acompanhamento da patologia psiqui&aacute;trica, dispensa&ccedil;&atilde;o de medicamentos, al&eacute;m de integrar os servi&ccedil;os da rede para uma melhor assist&ecirc;ncia e acompanhamento aos usu&aacute;rios. Outros dispositivos presentes no territ&oacute;rio tamb&eacute;m deveriam integrar a rede de dispositivos extra hospitalar, conforme as necessidades de cada munic&iacute;pio e atua&ccedil;&atilde;o do gestor local, como: escolas, associa&ccedil;&atilde;o de moradores e centros de conviv&ecirc;ncia (Martins <i>et al</i>., 2012).</p>     <p>Para os doentes dos antigos hospitais psiqui&aacute;tricos que n&atilde;o encontravam suporte familiar e para facilitar o seu processo de inser&ccedil;&atilde;o social, o Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de criou as Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas, atrav&eacute;s da Portaria N &ordm; 106/00. Essas Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas devem estar inseridas em espa&ccedil;os urbanos e o n&uacute;mero de doentes por casa pode variar, chegando ao m&aacute;ximo de oito, conforme disposto na Portaria. Os moradores s&atilde;o referenciados &agrave; Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia para quest&otilde;es cl&iacute;nicas em geral e ao Centro de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial de seu territ&oacute;rio, para acompanhamento da patologia psiqui&aacute;trica (Brasil, 2004b).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&Eacute; com base nesse contexto que o munic&iacute;pio de Duque de Caxias, no estado do Rio de Janeiro- Brasil planeou a implanta&ccedil;&atilde;o de Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas para doentes com transtornos mentais, como parte das medidas de substitui&ccedil;&atilde;o ao internamento psiqui&aacute;trico de longa perman&ecirc;ncia.</p>     <p>Assim, levando em considera&ccedil;&atilde;o os processos hist&oacute;ricos sobre as estrat&eacute;gias e recursos de atua&ccedil;&atilde;o profissional para melhor atendimento das necessidades dos portadores de transtornos mentais, trago como objetivos deste estudo: descrever como se deu a participa&ccedil;&atilde;o da enfermagem na rede de apoio &agrave;s Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas para moradores com transtorno mental no munic&iacute;pio de Duque de Caxias e discutir como se deu as circunst&acirc;ncias de transfer&ecirc;ncia desses utentes para o Residencial das Flores, no mesmo munic&iacute;pio.</p>     <p>Esta pesquisa tem em vista dar continuidade aos estudos sobre o tema a partir dos resultados obtidos, sendo pioneira ao abordar as Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas (RT) no munic&iacute;pio de Duque de Caxias. E, tamb&eacute;m conhecer o funcionamento destes novos dispositivos que se encontram em franca expans&atilde;o no Brasil, para que se possa prestar uma melhor assist&ecirc;ncia aos (doentes) com transtorno mental, o que vai ao encontro do que preconiza a Organiza&ccedil;&atilde;o Mundial de Sa&uacute;de quando afirma que precisamos aumentar o investimento em sa&uacute;de mental e destinar recursos dispon&iacute;veis para formas mais eficazes e mais humanit&aacute;rias de servi&ccedil;os.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Metodologia</b></p>     <p>&Eacute; uma pesquisa qualitativa de cunho hist&oacute;rico-social. A pesquisa hist&oacute;rico-social &eacute; entendida como s&iacute;ntese e permite a reafirma&ccedil;&atilde;o do princ&iacute;pio de que, em hist&oacute;ria, todas as abordagens est&atilde;o inscritas no social e se interligam, a fim de formular problemas sobre os atores coletivos, que englobam as rela&ccedil;&otilde;es e o comportamento entre os diversos grupos sociais, com &ecirc;nfase, tamb&eacute;m, na din&acirc;mica social (Castro, 1997).</p>     <p>As fontes prim&aacute;rias foram constitu&iacute;das de documentos escritos, como leis, portarias e relat&oacute;rios. Tamb&eacute;m foram realizadas entrevistas com tr&ecirc;s profissionais que participaram do processo de cria&ccedil;&atilde;o e implanta&ccedil;&atilde;o das Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas no munic&iacute;pio de Duque de Caxias – RJ/Brasil, com uso de um roteiro semi-estruturado, cujos conte&uacute;dos foram transcritos na &iacute;ntegra.</p>     <p>Para preservarmos a identidade dos inquiridos, utilizamos siglas para identificar as entrevistas, que segue a seguinte ordem: D1, Enfermeira e Coordenadora de Sa&uacute;de Mental da Secretaria Municipal de Sa&uacute;de do munic&iacute;pio de Duque de Caxias; D2, Enfermeira do CAPS Imbari&ecirc;, respons&aacute;vel pelo Servi&ccedil;o Residencial Terap&ecirc;utico &laquo;Residencial das Flores&raquo;; D3, t&eacute;cnico de enfermagem do CAPS Imbari&ecirc;; D4, Psic&oacute;loga e coordenadora da Resid&ecirc;ncia Terap&ecirc;utica.</p>     <p>As fontes secund&aacute;rias constaram de artigos indexados na Biblioteca Eletr&ocirc;nica SciELO (<i>Scientific Electronic Library Online</i>) e nos livros que abordavam a assist&ecirc;ncia psiqui&aacute;trica e a enfermagem psiqui&aacute;trica.</p>     <p>Para compreens&atilde;o dos dados obtidos, os mesmos passaram por um processo de consecutivas leituras e analisados minuciosamente, buscando dialogar as diferentes fontes entre si. Ap&oacute;s a an&aacute;lise dos dados e identifica&ccedil;&atilde;o de pontos comuns relevantes, as informa&ccedil;&otilde;es obtidas resultaram em categorias.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cabe ressaltar que, em cumprimento da Resolu&ccedil;&atilde;o 196/96 do Conselho Nacional de Sa&uacute;de, o presente estudo foi submetido, em 27 de abril de 2011, ao Comit&ecirc; de &Eacute;tica em Pesquisa da Escola de Enfermagem Anna Nery/Hospital Escola S&atilde;o Francisco de Assis, sendo aprovado, conforme consta no protocolo n&ordm; 032/2011.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resultados</b></p>     <p>Em 2001, o munic&iacute;pio de Duque de Caxias recebeu aux&iacute;lio financeiro do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de para implementar os dispositivos extra hospitalares de apoio &agrave; Sa&uacute;de Mental, entre eles a cria&ccedil;&atilde;o de 15 Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas, pois naquele mesmo ano se iniciou o encerramentodo Hospital Psiqui&aacute;trico de Paracambi. Esta a&ccedil;&atilde;o fica evidenciada na fala da inquirida, a seguir:</p>     <p><i>“... era uma a&ccedil;&atilde;o j&aacute; planejada pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. ‘Vamos fechar leitos de hospital. E a&iacute;, o que se vai fazer com o paciente? Ele tem que ser atendido em algum lugar. Aonde vai ser? Nos CAPS. E os que n&atilde;o t&ecirc;m fam&iacute;lia? Vamos criar resid&ecirc;ncias. Mas e o munic&iacute;pio? Vamos dar dinheiro pro munic&iacute;pio.’ O munic&iacute;pio entra com a equip t&eacute;cnica”</i> (D1).</p>     <p>O munic&iacute;pio de Duque de Caxias foi uma das cidades eleitas pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (MS) para o financiamento de constru&ccedil;&atilde;o das Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas pelo fato de ser um munic&iacute;pio que possu&iacute;a um n&uacute;mero grande de habitantes, assim como um n&uacute;mero grande de pacientes internados em hospitais psiqui&aacute;tricos.</p>     <p><i>“Em 2001 foi promulgada a lei Paulo Delgado - 10.216 que fala da Reforma Psiqui&aacute;trica, e a&iacute; foi dito o seguinte: os munic&iacute;pios com mais de 300.000 mil habitantes, Caxias est&aacute; em torno de 900.000 mil habitantes, teriam um subs&iacute;dio em dinheiro, um acordo financeiro entre Minist&eacute;rio e Prefeitura para cria&ccedil;&atilde;o e implanta&ccedil;&atilde;o de outras a&ccedil;&otilde;es extra-hospitalares para poder ocorrer finalmente a desospitaliza&ccedil;&atilde;o dos pacientes, para diminuir o n&uacute;mero de leitos”</i> (D1).</p>     <p>Para tanto, a Coordenadora de Sa&uacute;de Mental do munic&iacute;pio, &agrave; &eacute;poca, desenvolveu um Projeto para cria&ccedil;&atilde;o e implanta&ccedil;&atilde;o das Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas, com previs&atilde;o inicial de cinco moradias. Com a aprova&ccedil;&atilde;o do Projeto pelo MS, foram destinados recursos financeiros para a constru&ccedil;&atilde;o das moradias. A primeira Resid&ecirc;ncia Terap&ecirc;utica do munic&iacute;pio foi criada em 2004, no bairro 25 de agosto, onde o im&oacute;vel foi comprado, ocupando o segundo andar e o primeiro, destinado ao funcionamento de um CAPSi. A Resid&ecirc;ncia contava tamb&eacute;m com um terra&ccedil;o.</p>     <p><i>“N&oacute;s conseguimos dois im&oacute;veis no bairro 25 de agosto, um para o CAPS e um para o CAPSi e a Resid&ecirc;ncia. Era permanente. A resid&ecirc;ncia era um apartamento, tinha um terra&ccedil;o, da&iacute; o CAPSi ficou em baixo”</i> (D2).</p>     <p>Esta Resid&ecirc;ncia, inicialmente abrigou oito moradores, sendo 4 do sexo masculino e 4 do sexo feminino, e contava com 1 t&eacute;cnico de enfermagem escalado em um plant&atilde;o de 24 horas. O crit&eacute;rio utilizado para sele&ccedil;&atilde;o dos doentes que seriam encaminhados para esta Resid&ecirc;ncia foi ter mais de dois anos ininterruptos de internamento psiqui&aacute;trico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>“Em 2004 eu passei a trabalhar junto a prefeitura de Duque de Caxias no programa de Sa&uacute;de Mental aonde eu em dezembro de 2004 incorporei a primeira RT de Caxias, no Centro de Caxias onde t&iacute;nhamos 4 pacientes femininos e 4 pacientes masculinos totalizando 8 pacientes na unidade, tendo 1 t&eacute;cnico por cada dia, 24 horas”</i> (D3).</p>     <p>O processo de adapta&ccedil;&atilde;o destes foi um pouco demorado em fun&ccedil;&atilde;o das dificuldades com a adapta&ccedil;&atilde;o dos moradores nesta nova condi&ccedil;&atilde;o, assim como fica evidenciado nos depoimentos, a seguir:</p>     <p><i>“Foi um desafio de lidar com esses pacientes, reproduzir o ambiente de uma casa, motivar os moradores e a&iacute; o CAPS teve um papel muito importante, pois a proposta &eacute; que esses moradores se tratem no CAPS (...). O CAPS teve esse papel porque os moradores iam pra l&aacute;, muitas vezes eles n&atilde;o queriam ir, tinha resist&ecirc;ncia deles de sair, pois estavam t&atilde;o acostumados a ficar internados que eles n&atilde;o queriam sair pra ir ao CAPS ou fazer qualquer outra coisa”</i> (D2).</p>     <p>Em contrapartida, os moradores sentiram-se inclu&iacute;dos na sociedade, pois, essa experi&ecirc;ncia n&atilde;o os mantinha confinados em hospitais psiqui&aacute;tricos, contidos por muros, dormindo em leitos, e sim em uma moradia, como qualquer outro cidad&atilde;o, conforme relato a seguir:</p>     <p><i>“Foi a alegria deles saber que s&atilde;o gente. Eu tenho uma casa, eu tenho um lar”</i> (D3).</p>     <p>A Resid&ecirc;ncia Terap&ecirc;utica contribu&iacute;a, em graus diferenciados, para o desenvolvimento da autonomia pelos moradores, proporcionando-lhes a experi&ecirc;ncia de controle sobre si novamente, que lhes foi tirada com a interven&ccedil;&atilde;o hospitalar psiqui&aacute;trica, pois na Resid&ecirc;ncia os moradores podiam vestir-se da maneira que achavam melhor, alimentavam-se do que gostavam e no momento que desejavam, como ilustrado a seguir:</p>     <p><i>“Eles sabem que ali a Resid&ecirc;ncia &eacute; deles. Quando falo pra voc&ecirc; que a Resid&ecirc;ncia &eacute; deles &eacute; porque eles n&atilde;o t&ecirc;m aquela obriga&ccedil;&atilde;o de estarem na fila pra comer, estar na fila pro banho, estar na fila pra roupa, disputar um leito, serem hostilizados, serem maltratados. A Resid&ecirc;ncia foi implantada pra quebrar esse tabu, pra tirar essa imagem, pra dar o espa&ccedil;o que eles precisam, o lar que eles nunca tiveram ou se tiveram no passado, foi tirado deles”</i> (D3).</p>     <p>Considerava-se importante incentivar a realiza&ccedil;&atilde;o de atividades pr&oacute;prias ao quotidiano de uma casa no processo de adapta&ccedil;&atilde;o dos moradores dessa Resid&ecirc;ncia Terap&ecirc;utica, tais como: limpeza, cozinhar os seus pr&oacute;prios alimentos, entre outras, o que se revelou uma tarefa mais complexa, pois, houve resist&ecirc;ncia dos moradores uma vez que estavam se adaptando a essa nova perspectiva no cuidado em Sa&uacute;de Mental, ou seja, ainda estavam acostumados e adaptados ao modelo hospitaloc&ecirc;ntrico sendo que o processo de desospitaliza&ccedil;&atilde;o e de desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o se fez de forma vagarosa, segundo relato dos entrevistados:</p>     <p><i>“Uma outra dificuldade no cotidiano da casa foi a quest&atilde;o da limpeza, a proposta &eacute; que os moradores passassem a fazer essas atividades, cuidar da sua casa, quem podia n&atilde;o queria, isso foi at&eacute; discutido em reuni&atilde;o, e alguns n&atilde;o tinham condi&ccedil;&atilde;o mesmo. Eles faziam uma ou outra atividade, eventualmente limpavam o banheiro, mas era dif&iacute;cil, e eles tamb&eacute;m estavam chegando”</i> (D2).</p>     <p>Paralelamente, as autoridades vinculadas ao Governo do Estado do Rio de Janeiro pressionavam as autoridades do munic&iacute;pio de Duque de Caxias para que os doentes com transtorno mental internados no Hospital Psiqui&aacute;trico de Paracambi e, oriundos de Duque de Caxias, fossem acolhidos pelo servi&ccedil;o de sa&uacute;de mental no pr&oacute;prio munic&iacute;pio de origem, isso interferiu no planeamento inicial de lota&ccedil;&atilde;o de moradores na &uacute;nica Resid&ecirc;ncia Terap&ecirc;utica existente em Duque de Caxias, que passou a comportar 12 moradores, ou seja, uma lota&ccedil;&atilde;o superior ao previsto na pol&iacute;tica de Servi&ccedil;os Residenciais Terap&ecirc;uticos do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Este fato contribuiu, significativamente, para a cria&ccedil;&atilde;o das pr&oacute;ximas Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas naquele munic&iacute;pio.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>“Na resid&ecirc;ncia de Caxias, o que aconteceu: houve uma press&atilde;o do Estado pra gente retirar alguns pacientes de Paracambi, e a Solange teve que colocar nas casas mais de 08 moradores. N&oacute;s ficamos se n&atilde;o me engano, com 12 moradores no apartamento da 25 de agosto, ficou super lotada”</i> (D2).</p>     <p>Diante disso, as autoridades municipais de Duque de Caxias tiveram que acelerar a busca por um espa&ccedil;o para a constru&ccedil;&atilde;o de mais Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas, pois, o n&uacute;mero de doentes com transtorno mental nesse munic&iacute;pio iria aumentar &agrave; medida que fossem reduzindo os leitos para internamento no Hospital de Paracambi. Ap&oacute;s alguns meses de procura conseguiram localizar um terreno no bairro de Jardim Anhang&aacute;, &aacute;rea distante do centro comercial do munic&iacute;pio. A cidade de Duque de Caxias recebeu do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, uma segunda parcela de recurso financeiro, o que foi destinado &agrave; constru&ccedil;&atilde;o de seis Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas no local.</p>     <p><i>“Por fim se conseguiu desativar o que seria uma futura pra&ccedil;a e foi constru&iacute;do ali as cinco casas. O munic&iacute;pio tinha que dar conta, e a&iacute; as casas come&ccedil;aram a ser constru&iacute;das, mas a obra foi sucateada, parou. Depois retornou novamente a obra, ent&atilde;o nesse meio tempo conseguiu-se regularizar a situa&ccedil;&atilde;o junto ao Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, retornar a verba e as casas, por fim, foram finalizadas”</i> (D2).</p>     <p>Foi inaugurado, ent&atilde;o, no dia 15 de mar&ccedil;o de 2011 o Residencial das Flores, como fora denominado esse espa&ccedil;o com 6 Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas. Os 12 moradores da Resid&ecirc;ncia do bairro 25 de agosto, antes de serem transferidos para o Residencial, foram submetidos a um processo de ambienta&ccedil;&atilde;o, como podemos observar a seguir:</p>     <p><i>“N&oacute;s fizemos a ambienta&ccedil;&atilde;o dos moradores, eles foram antes conhecer as casas e ficaram apaixonados pelas casinhas. A Luc&iacute;lia que &eacute; uma das nossas moradoras – ‘Eu quero ir pra casinha, eu quero ir pra casinha’. Ent&atilde;o eles gostaram das casas, do ambiente, tudo novinho”</i> (D2).</p>     <p>Com a inaugura&ccedil;&atilde;o do Residencial das Flores foram transferidos de uma &uacute;nica vez, 23 doentes do Hospital Psiqui&aacute;trico de Paracambi. Tal urg&ecirc;ncia deu-se porque o Minist&eacute;rio P&uacute;blico exigia o encerramento desse Hospital. Desse modo, esses doentes que acabavam de ser acolhidos juntaram-se aos 12 que j&aacute; residiam no local, oriundos da resid&ecirc;ncia terap&ecirc;utica do bairro 25 de agosto.</p>     <p><i>“N&oacute;s tiramos 23 pacientes de uma vez. A vinda desses pacientes, de alguns, foi bem complicada. N&oacute;s tivemos paciente que n&oacute;s tivemos que trazer sedada, porque ela n&atilde;o queria vir”</i> (D2).</p>     <p>O processo de adapta&ccedil;&atilde;o dos moradores deu-se rapidamente, a ponto de os mesmos desenvolverem la&ccedil;os afetivos, tanto entre si como com os cuidadores das Resid&ecirc;ncias, a tal ponto que alguns moradores rejeitavam a ideia de terem o seu pr&oacute;prio lar em substitui&ccedil;&atilde;o &agrave; Resid&ecirc;ncia Terap&ecirc;utica. A proposta da Resid&ecirc;ncia &eacute; a de desenvolver nos moradores a sua autonomia e isso parece que estava a sercomprometido, tal como se observa nos depoimentos a seguir:</p>     <p><i>“Quando questionada a respeito de ir morar sozinha, uma moradora respondeu assim: ‘Ah, eu tenho medo de morar sozinha. Eu prefiro ficar aqui’. E o Ti&atilde;o, outro morador, falou assim: ‘Olha,eu sinto falta deles. Eu n&atilde;o quero morar sozinho porque sen&atilde;o eu vou ficar longe deles. Eu sinto falta. Quando eu passo o dia todo fora eu fico doido pra voltar pra casa porque eu sinto falta deles’”</i> (D2).</p>     <p>Os Servi&ccedil;os Residenciais Terap&ecirc;uticos do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, n&atilde;o prev&ecirc;m a participa&ccedil;&atilde;o do enfermeiro desenvolvendo atividades pr&oacute;prias ao quotidiano das Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas. Por&eacute;m, alguns profissionais foram selecionados para trabalharem nessas Resid&ecirc;ncias, sendo selecionados t&eacute;cnicos de enfermagem e uma psic&oacute;loga para trabalharem na primeira resid&ecirc;ncia, no bairro 25 de agosto. Alguns destes profissionais n&atilde;o tinham experi&ecirc;ncia pr&eacute;via na &aacute;rea da sa&uacute;de mental:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>“(...) A&iacute; conseguimos implantar a primeira Resid&ecirc;ncia, chegaram os profissionais, e a&iacute; nos deparamos com o primeiro problema, porque pra Resid&ecirc;ncia voc&ecirc; n&atilde;o precisa de pessoal de Enfermagem, basta o cuidador (...). Tivemos que receber como cuidadores t&eacute;cnicos de enfermagem (...). Essa equipe chegou, uma equipe sem experi&ecirc;ncia, inclusive a equipe t&eacute;cnica (...). Colocamos uma psic&oacute;loga novinha, um amorzinho, uma pessoa muito interessante, a Camila”</i> (D2).</p>     <p>Deparou-se, ent&atilde;o, com duas necessidades: a primeira era de capacitar esses profissionais que n&atilde;o tinham experi&ecirc;ncia pr&eacute;via na &aacute;rea da sa&uacute;de mental e, a segunda, desenvolver junto aos profissionais o entendimento da proposta de cuidado ao doente com transtorno mental desinstitucionalizado.</p>     <p><i>“(...) N&oacute;s &iacute;amos trabalhando, principalmente eu, a quest&atilde;o dos t&eacute;cnicos de enfermagem e Camila ia trabalhando a coordena&ccedil;&atilde;o do servi&ccedil;o como um todo. Eu ainda na coordena&ccedil;&atilde;o do programa de Sa&uacute;de Mental e a&iacute; esse era um desafio, porque n&oacute;s n&atilde;o fizemos, n&oacute;s n&atilde;o tivemos na verdade, se n&atilde;o me falha a mem&oacute;ria, tempo h&aacute;bil pra fazer capacita&ccedil;&atilde;o com essas pessoas”</i> (D2).</p>     <p>A psic&oacute;loga rec&eacute;m-formada &agrave; &eacute;poca e selecionada para trabalhar na resid&ecirc;ncia, assumiu o cargo de coordenadora da primeira resid&ecirc;ncia, e os t&eacute;cnicos de enfermagem deveriam assumir a fun&ccedil;&atilde;o de cuidadores, muitos deles sem capacita&ccedil;&atilde;o, o que exigiu um esfor&ccedil;o de adapta&ccedil;&atilde;o desses profissionais, conforme ilustra a inquiridaa seguir:</p>     <p><i>“A capacita&ccedil;&atilde;o foi no servi&ccedil;o, trabalhando dia a dia e a&iacute; eu fui trabalhando no sentido de desconstruir o papel de t&eacute;cnico de enfermagem para construir o papel de cuidador”</i> (D2).</p>     <p>Neste processo inicial de implanta&ccedil;&atilde;o das Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas, alguns t&eacute;cnicos de enfermagem se integraram na proposta desse dispositivo, outros pediram demiss&atilde;o por n&atilde;o se adaptarem as atividades de cuidadores, com o argumento de que eram t&eacute;cnicos de enfermagem e, ao mesmo tempo demonstrando desconhecimento quanto aos princ&iacute;pios de Reforma Psiqui&aacute;trica, sobretudo no que diz respeito &agrave; necessidade de resgate da cidadania e reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial daqueles que sofrem transtorno mental, como nos revela o seguinte depoimento:</p>     <p><i>“E a&iacute; houve muitos conflitos, as pessoas entraram em conflitos, o que &eacute; natural. “Eu sou t&eacute;cnica de enfermagem, n&atilde;o ‘t&ocirc;’ aqui pra cuidar de doente, aplicar inje&ccedil;&atilde;o”, “Mas n&atilde;o to aqui pra passear com doente, ser bab&aacute; de maluco”, essas express&otilde;es”</i> (D2)</p>     <p>O Residencial das Flores conta com a rede de assist&ecirc;ncia em Sa&uacute;de Mental do munic&iacute;pio. Esta rede &eacute; constitu&iacute;da por: 02 CAPS adulto, 01 CAPSi (infantojuvenil), 01 CAPSad (&aacute;lcool e drogas), CEATA (Centro de Aten&ccedil;&atilde;o Total ao Adolescente), o CEAPD (Centro Especial de Aten&ccedil;&atilde;o aos Portadores de Defici&ecirc;ncia), servi&ccedil;o de emerg&ecirc;ncia psiqui&aacute;trica no Hospital Municipal Doutor Moacyr do Carmo, ambulat&oacute;rios com servi&ccedil;o de psiquiatria e psicologia no Centro Municipal de Sa&uacute;de, al&eacute;m da Estrat&eacute;gia de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia de Jardim Anhang&aacute;, mesmo bairro onde se situa o Residencial das Flores.</p>     <p><i>“A rede no momento est&aacute; estruturada com uma emerg&ecirc;ncia psiqui&aacute;trica dentro de um Hospital Geral(...) N&oacute;s temos ambulat&oacute;rios de Sa&uacute;de Mental (...)Temos o CAPS Adulto que d&aacute; o suporte tamb&eacute;m; temos o CAPS Infantil; o CAPS &Aacute;lcool e Drogas e as Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas. Essa &eacute; a rede de assist&ecirc;ncia &agrave; Sa&uacute;de Mental do munic&iacute;pio”</i> (D4).</p>     <p>Durante o dia, os doentess&atilde;o tratados no CAPS e depois retornam para as Resid&ecirc;ncias. Com a ida dos moradores para o Residencial das Flores, tornou-se invi&aacute;vel a continuidade do tratamento deles no CAPS do bairro 25 de agosto, em fun&ccedil;&atilde;o da sua dist&acirc;ncia. Ent&atilde;o, criou-se o CAPS do bairro Imbari&ecirc;, que passou a ser refer&ecirc;ncia para o acompanhamento terap&ecirc;utico dos moradores do Residencial.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>“Bem, com a ida das Resid&ecirc;ncias pra Jardim Anhang&aacute;, houve toda uma dificuldade dos pacientes, dos moradores, irem para o CAPS de 25 de agosto pra se tratarem e a gente est&aacute; reformulando todo o projeto terap&ecirc;utico desses moradores. Com isso foi criado o CAPS de Imbari&ecirc;”</i> (D2).</p>     <p>O projeto terap&ecirc;utico de cada morador &eacute; que definia a frequ&ecirc;ncia com que o mesmo devia comparecer as consultas no CAPS do Imbari&ecirc;, que funcionava de segunda a sexta-feira de 8 &agrave;s 17horas.</p>     <p><i>“O CAPS funciona de 08:00 &agrave;s 17:00, &eacute; uma equipe interdisciplinar e multiprofissional”</i> (D2).</p>     <p>A participa&ccedil;&atilde;o do Enfermeiro no processo de cuidar destes moradores d&aacute;-se indiretamente, ou seja, n&atilde;o h&aacute; Enfermeiro desenvolvendo atividades quotidianas no interior das Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas. A atua&ccedil;&atilde;o do enfermeiro acontece atrav&eacute;s da rede de apoio extra hospitalar em sa&uacute;de mental. Nos CAPS, este profissional atua de maneira diversificada, desde o suporte medicamentoso at&eacute; a realiza&ccedil;&atilde;o de oficinas terap&ecirc;uticas com os moradores. O enfermeiro nesta unidade deve ter uma vis&atilde;o hol&iacute;stica do cuidado, pois assim contribuiria com a reinser&ccedil;&atilde;o social dos doentescom transtorno mental e, no caso, os moradores das Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas.</p>     <p><i>“(...) Essa inser&ccedil;&atilde;o da enfermagem e do enfermeiro ela vai ser dar na verdade a partir de uma rede de apoio (...). Ele vai ter sua inser&ccedil;&atilde;o no CAPS, que &eacute; o principal dispositivo da rede que d&aacute; suporte &agrave; RT. E no CAPS, a&iacute; sim, no CAPS &eacute; obrigat&oacute;rio que tenha o enfermeiro compondo a sua equipe”</i> (D2).</p>     <p>Outro local de atua&ccedil;&atilde;o do Enfermeiro &eacute; na Estrat&eacute;gia de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia, que dava suporte para problemas cl&iacute;nicos que eventualmente os moradores apresentavam, como tuberculose, diabetes e hipertens&atilde;o arterial.</p>     <p>O enfermeiro tamb&eacute;m atua na emerg&ecirc;ncia psiqui&aacute;trica localizada no Hospital Municipal Doutor Moacyr do Carmo, para onde eram encaminhados os moradores em crise psiqui&aacute;trica. Nessa institui&ccedil;&atilde;o, enfermeiros e t&eacute;cnicos de enfermagem realizavam assist&ecirc;ncia ao morador, que permanecia internado at&eacute; que estivessem em condi&ccedil;&otilde;es de receber alta e voltar para a Resid&ecirc;ncia Terap&ecirc;utica. No hospital este paciente era acompanhado por uma equipe multidisciplinar, composta tamb&eacute;m por m&eacute;dicos e psic&oacute;logos.</p>     <p>Al&eacute;m da emerg&ecirc;ncia psiqui&aacute;trica, os moradores das Resid&ecirc;ncias tamb&eacute;m eram atendidos na emerg&ecirc;ncia geral do Hospital Geral Dr. Moacyr do Carmo quando apresentavam algum problema de sa&uacute;de que n&atilde;o estivesse relacionado com a doen&ccedil;a psiqui&aacute;trica. Neste caso, o enfermeiro da rede de assist&ecirc;ncia em sa&uacute;de mental acompanhava-o tamb&eacute;m neste atendimento, realizando sempre visitas peri&oacute;dicas. Os enfermeiros tamb&eacute;m estavam presentes nos servi&ccedil;os ambulatoriais que compunham o servi&ccedil;o de sa&uacute;de mental do munic&iacute;pio. Por fim, os enfermeiros tamb&eacute;m atuavam no Centro Municipal de Sa&uacute;de realizando campanhas de vacina&ccedil;&atilde;o junto aos moradores das Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas.</p>     <p><i>“(...) Ent&atilde;o na verdade o que a gente tem que vai dar suporte pra esse morador e aonde est&atilde;o inseridos os enfermeiros: o CAPS, a emerg&ecirc;ncia psiqui&aacute;trica, a emerg&ecirc;ncia geral do Hospital Dr. Moacyr do Carmo, a gente tem o Centro de Sa&uacute;de se precisar fazer alguma vacina que de repente o PSF n&atilde;o tenha, agente vai levar esse morador pro Centro Municipal de Sa&uacute;de pra fazer suas vacinas”</i> (D2).</p>     <p>Atualmente, o Residencial das Flores atende a 42 moradores, sendo 07 por casa. Cada moradia conta com um cuidador que agora &eacute; especialmente treinado, numa jornada de 24 horas, totalizando 46 cuidadores. As Resid&ecirc;ncias possuem sala, cozinha, banheiro, tr&ecirc;s quartos e &aacute;rea de lazer, e est&atilde;o equipadas com fog&atilde;o, geladeira, sete camas, sof&aacute;s, mesa com cadeiras e televisores, entre outros utens&iacute;lios.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Discuss&atilde;o</b></p>     <p>Alguns fatores dificultam as a&ccedil;&otilde;es de reinser&ccedil;&atilde;o social daqueles que sofrem de transtorno mental, tais como: o despreparo de parte dos profissionais que atuam na sa&uacute;de mental, a estigmatiza&ccedil;&atilde;o destes pacientes por parte da sociedade, aus&ecirc;ncia de suporte comunit&aacute;rio, falta de recursos financeiros e problemas no planeamento nos diferentes n&iacute;veis governamentais para a efetiva implementa&ccedil;&atilde;o do que prop&otilde;e a Reforma Psiqui&aacute;trica (Vidal <i>et al</i>., 2008).</p>     <p>Nesse sentido, o processo de cria&ccedil;&atilde;o e implanta&ccedil;&atilde;o das Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas no munic&iacute;pio de Duque de Caxias, no estado do Rio de Janeiro, tamb&eacute;m foi complexo, evidenciando-se resqu&iacute;cios da trajet&oacute;ria hist&oacute;rica de uma psiquiatria tradicional, pautada pela exclus&atilde;o, nega&ccedil;&atilde;o da cidadania de um grupo de pessoas que conviviam com transtorno mental.</p>     <p>A Portaria GM N&ordm; 106, de 11 de fevereiro de 2000, sancionada pelo ent&atilde;o ministro de Estado da Sa&uacute;de cria os Servi&ccedil;os Residenciais Terap&ecirc;uticos (SRT), no &acirc;mbito do SUS, para atendimento ao portador de transtornos mentais. Estes se configuram na rede de Sa&uacute;de Mental como moradias inseridas na comunidade, destinadas a pacientes com transtornos mentais, tais como: portadores de transtornos mentais egressos de interna&ccedil;&atilde;o psiqui&aacute;trica em hospitais cadastrados no Sistema de Interna&ccedil;&atilde;o Hospitalar-SUS (SIH/SUS), que permaneciam no hospital por falta de alternativas que viabilizassem sua reinser&ccedil;&atilde;o no espa&ccedil;o comunit&aacute;rio; egressos de interna&ccedil;&atilde;o em Hospital de Cust&oacute;dia e tratamento psiqui&aacute;trico, em conformidade com decis&atilde;o judicial; pessoas em acompanhamento no CAPS, para as quais o problema da moradia seja identificado pela equipe de refer&ecirc;ncia como especialmente estrat&eacute;gico no seu projeto terap&ecirc;utico (Brasil, 2004b).</p>     <p>De acordo com o Art. 4&ordm; da Portaria GM N&ordm; 106/00, os SRT devem ter um projeto terap&ecirc;utico baseado em algumas diretrizes, entre as quais se destaca: ter como objetivo central contemplar os princ&iacute;pios da reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial, oferecendo ao usu&aacute;rio um amplo projeto de reintegra&ccedil;&atilde;o social por meio de [...] autonomia para as atividades dom&eacute;sticas e pessoais (Brasil, 2004a).</p>     <p>Quanto &agrave; forma&ccedil;&atilde;o e capacita&ccedil;&atilde;o de cuidadores, trata-se de um assunto extenso, por vezes controverso, sobre o qual muito se tem a discutir. Entretanto, me fa&ccedil;o valer das considera&ccedil;&otilde;es de Tesser e Teixeira (2011, p. 196) quando conclui que “a sa&uacute;de n&atilde;o depende exclusivamente dos t&eacute;cnicos. Ela implica em mudan&ccedil;as de h&aacute;bitos e padr&otilde;es de vida que passam por uma mudan&ccedil;a de percep&ccedil;&atilde;o do sujeito frente &agrave; vida e &agrave; forma de se cuidar, referindo-se &agrave; sua subjetividade e motiva&ccedil;&otilde;es”.</p>     <p>Tesser e Teixeira (2011) remete tamb&eacute;m ao contexto sociocultural e este, abarca a conviv&ecirc;ncia na moradia, onde o cuidador tem o papel, n&atilde;o de t&eacute;cnico, mas de facilitador. Assim quanto mais o cuidador for capaz de auxiliar o morador na mudan&ccedil;a de h&aacute;bitos, padr&otilde;es e percep&ccedil;&atilde;o, mais significativa ser&aacute; sua participa&ccedil;&atilde;o na reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial dos moradores.</p>     <p>A Resid&ecirc;ncia Terap&ecirc;utica, enquanto integrante dos dispositivos extra hospitalares, visa a reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial daquele que sofre com transtorno mental. Nesse sentido, me apoio em Marques (1996, p. 65) ao considerar que a Reabilita&ccedil;&atilde;o Psicossocial &eacute; um processo de remo&ccedil;&atilde;o de barreiras que impedem o indiv&iacute;duo de se integrar na sua comunidade e de exercer plenamente seus direitos, conferidos igualmente a qualquer ser humano. O autor critica a reabilita&ccedil;&atilde;o de doentes mentais, enquanto terminologia que se refere &agrave; doen&ccedil;a, e isso &eacute; coisa de m&eacute;dico, afirma.</p>     <p>Saraceno, Asioli e Gianni (1994) prop&otilde;em que se construa um campo de encontros entre usu&aacute;rios e profissionais e que este encontro seja pleno de sentido e produ&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de, sem ser afetado por ideologias anteriores e pr&aacute;ticas terap&ecirc;uticas insatisfat&oacute;rias. O autor se refere ent&atilde;o &agrave; necessidade de coincidir uma pr&aacute;tica inovadora a um modelo te&oacute;rico tamb&eacute;m inovador, sendo diversos os parceiros que constroem essa pr&aacute;tica inovadora e incluem os que entendem de legisla&ccedil;&atilde;o; os que entendem de cl&iacute;nica; de medicamento; de administra&ccedil;&atilde;o; de psicologia e, sobretudo, quem entende de vida, como os usu&aacute;rios.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Os CAPS s&atilde;o inst&acirc;ncias consideradas como ordenadoras e reguladoras da rede de Sa&uacute;de Mental. Criados pela Portaria N&ordm; 224/92 e regulamentados pelas Portarias N&ordm; 189/91 e N&ordm; 336/02, destinados aos egressos de interna&ccedil;&otilde;es psiqui&aacute;tricas, tendo a prec&iacute;pua fun&ccedil;&atilde;o de preparar o usu&aacute;rio para a vida em comunidade e para o seguimento ambulatorial, na aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria (Brasil, 2004a).</p>     <p>A assist&ecirc;ncia oferecida pelos CAPS deve incluir tamb&eacute;m a&ccedil;&otilde;es dirigidas aos familiares e comprometer-se com a constru&ccedil;&atilde;o dos projetos de inser&ccedil;&atilde;o social e gera&ccedil;&atilde;o de emprego e renda. Os CAPS devem, ainda, trabalhar com a ideia de gerenciamento de casos, com aten&ccedil;&atilde;o personalizada e a&ccedil;&otilde;es implementadas para cada indiv&iacute;duo vinculado &agrave; unidade, atrav&eacute;s dos projetos terap&ecirc;uticos. Estes devem ser singulares, respeitando-se diferen&ccedil;as regionais, contribui&ccedil;&otilde;es t&eacute;cnicas dos integrantes da equipa, iniciativas locais de familiares e usu&aacute;rios e articula&ccedil;&otilde;es intersetoriais que potencializem suas a&ccedil;&otilde;es (Brasil, 2004c).</p>     <p>Os CAPS devem, ainda, articular recursos de natureza cl&iacute;nica, atrav&eacute;s do cuidado cl&iacute;nico &agrave; sa&uacute;de geral, com base na integralidade, incluindo medicamentos e, tamb&eacute;m, de assist&ecirc;ncia social de moradia, de trabalho, de lazer, de previd&ecirc;ncia e outros. Este dispositivo promove sa&uacute;de mental e previne agravos, e, segundo sua caracteriza&ccedil;&atilde;o, deve oferecer cuidadosos programas de reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial, recebendo, entre outras demandas, os moradores das Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas (Brasil, 2004c).</p>     <p>Segundo Pitta (1994), a concep&ccedil;&atilde;o de Reabilita&ccedil;&atilde;o Psicossocial ressalta que os CAPS n&atilde;o sejam o local definitivo, tendo um car&aacute;ter “n&atilde;o permanente” de forma a evitar a institucionaliza&ccedil;&atilde;o, em outra inst&acirc;ncia diferente do hospital psiqui&aacute;trico. A perspectiva de retorno ao conv&iacute;vio familiar e laborativo &eacute; facilitada, quando se considera aquele dispositivo como de passagem.</p>     <p>As resid&ecirc;ncias por si s&oacute; n&atilde;o funcionam como &uacute;nica alternativa para reinser&ccedil;&atilde;o social destes pacientes e a desinstitucionaliza&ccedil;ao dos profissionais que vinham do modelo vigente anterior ao da Reforma Psiqui&aacute;trica, elas contam com uma rede de apoio ao servi&ccedil;o, sendo o CAPS o principal dispositivo de suporte &agrave;s Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas.</p>     <p>Apesar da presen&ccedil;a direta do Enfermeiro ou de qualquer outro integrante da equipe de enfermagem n&atilde;o ser previsto no projeto do Servi&ccedil;o Residencial Terap&ecirc;utico, a sua presen&ccedil;a faz-se de maneira indireta, atrav&eacute;s da assist&ecirc;ncia desenvolvida no setor de emerg&ecirc;ncia psiqui&aacute;trica de um Hospital Geral Municipal, das a&ccedil;&otilde;es realizadas no CAPS e da cobertura da Estrat&eacute;gia de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia, cuja assist&ecirc;ncia compreende os problemas cl&iacute;nicos dos moradores das Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Conclus&atilde;o</b></p>     <p>O processo de reformula&ccedil;&atilde;o da assist&ecirc;ncia psiqui&aacute;trica ainda caminha a passos lentos, visto que o mesmo ainda sofre de erros e acertos a cerca do novo modelo de assist&ecirc;ncia aos doentes com transtornos mentais. Por&eacute;m n&atilde;o h&aacute; como negar que, ao longo destes anos em que o processo come&ccedil;ou a ser posto em pr&aacute;tica, os pacientes passaram a receber um tratamento mais humanizado em sa&uacute;de mental, j&aacute; que o novo modelo assistencial visa &agrave; reinser&ccedil;&atilde;o social destas pessoas. Por&eacute;m, ainda h&aacute; os fatores que se interp&otilde;em ao avan&ccedil;o deste novo olhar que se busca no cuidar em psiquiatria.</p>     <p>A dif&iacute;cil tarefa em desconstruir conceitos n&atilde;o se faz apenas no &acirc;mbito da sociedade vigente. Talvez, os maiores produtores de um entendimento discut&iacute;vel sobre a doen&ccedil;a mental sejam os pr&oacute;prios profissionais que trabalham com ela. O seu meio de trabalho acaba por perpetuar normas internas, percep&ccedil;&otilde;es individuais e saberes demarcadores da exclus&atilde;o social da loucura.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Em sua refer&ecirc;ncia ideol&oacute;gica o que se espera &eacute; que a pr&aacute;tica da desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o realmente traga aos moradores maior tr&acirc;nsito pela cidade, sendo este o espa&ccedil;o da sociabilidade como for&ccedil;a e ponto de partida para a reconstru&ccedil;&atilde;o de suas vidas; sendo o espa&ccedil;o da cidade visto como protagonista do processo de reabilita&ccedil;&atilde;o e de reconstru&ccedil;&atilde;o da rede social. Esta constru&ccedil;&atilde;o tem grande significado na mudan&ccedil;a do quotidiano dos moradores e da pr&oacute;pria equipa.</p>     <p>Tendo em vista a proposta dos Servi&ccedil;os Residenciais Terap&ecirc;uticos, o munic&iacute;pio de Duque de Caxias viu-se frente a um processo em que necessitaria adequar o seu servi&ccedil;o de atendimento psiqui&aacute;trico, j&aacute; que tais propostas representavam uma etapa importante na reinser&ccedil;&atilde;o social dos pacientes desospitalizados e proporcionava-lhes o desenvolvimento da autonomia. Para se implementar essa pol&iacute;tica, seria necess&aacute;rio toda uma movimenta&ccedil;&atilde;o da esfera municipal em apoio com a esfera estadual.</p>     <p>Esta pol&iacute;tica de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de do portador de transtorno mental contribuiu para o resgate da cidadania desse doente e, portanto, incentivou a sua reinser&ccedil;&atilde;o social.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></p>     <p>AMARANTE, Paulo Duarte de Carvalho (1995) - Loucos pela vida: a trajet&oacute;ria da reforma psiqui&aacute;trica no Brasil. Rio de Janeiro: Fiocruz.</p>     <p>BRASIL. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secretaria-Executiva. Secretaria de Aten&ccedil;&atilde;o &agrave; Sa&uacute;de (2004a) - Legisla&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de mental: 1990- 2004. 5&ordf; ed. ampl. Bras&iacute;lia: MS.</p>     <p>BRASIL. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secretaria de Aten&ccedil;&atilde;o &agrave; Sa&uacute;de. Departamento de A&ccedil;&otilde;es Program&aacute;ticas Estrat&eacute;gicas (2004b) - Resid&ecirc;ncias terap&ecirc;uticas: o que s&atilde;o, para que servem? Bras&iacute;lia: MS.</p>     <p>BRASIL. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Secretaria de Aten&ccedil;&atilde;o &agrave; Sa&uacute;de. Departamento de A&ccedil;&otilde;es Program&aacute;ticas Estrat&eacute;gicas (2004c) - Sa&uacute;de mental no SUS: os Centros de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial. Bras&iacute;lia: MS.</p>     <p>CASTRO, Hebe (1997) - Hist&oacute;ria social. In CARDOSO, Ciro Flamarion ; VAINFAS, Ronaldo, org. - Dom&iacute;nios da hist&oacute;ria ensaios de teoria e metodologia. Rio de Janeiro: Campos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>JORGE, Maria Salete Bessa [et al.] (2006) - Reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial: vis&atilde;o da equipe de sa&uacute;de mental. Revista Brasileira de Enfermagem [Em linha]. Vol. 59, n&ordm; 6. [Consult. 18 jan. 2013]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://dx.doi.org/10.1590/S0034-71672006000600003"target="_blank">http://dx.doi.org/10.1590/S0034-71672006000600003</a>.</p>     <p>MARQUES, Antonio Jorge de Souza (1996) - Reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial e a reforma psiqui&aacute;trica em juiz de fora. In PITTA, Ana Maria F., org. - Reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial no Brasil. S&atilde;o Paulo: Hucitec. p. 104-112.</p>     <p>MARTINS, Gizele da Concei&ccedil;&atilde;o Soares [et al.] (2012) - Dispositivos extra-hospitalares que apoiam as Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;uticas para utentes com transtorno mental em Volta Redonda/Rio de Janeiro (2005 - 2009). Revista de Enfermagem Refer&ecirc;ncia [Em linha]. S&eacute;rie 3, n&deg; 7, p. 93-102. [Consult. 19 jan. 2013]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.scielo.gpeari.mctes.pt/scielo.php?pid=S0874-02832012000200010&script=sci_arttext"target="_blank">http://www.scielo.gpeari.mctes.pt/scielo.php?pid=S0874-02832012000200010&script=sci_arttext</a>.</p>     <p>PITTA, Ana Maria Fernandes (1994) - “O que &eacute; reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial no Brasil, hoje?”. In PITTA, Ana Maria F., org. - Reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial no Brasil. S&atilde;o Paulo: Hucitec. p. 19-26.</p>     <p>SARACENO, Benedeto ; ASIOLI, Fabrizio ; GIANNI, Tognoni (1994) - Manual de sa&uacute;de mental: guia b&aacute;sico para aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria. S&atilde;o Paulo: Hucitec.</p>     <p>TEN&Oacute;RIO, Fernando (2002) - A reforma psiqui&aacute;trica brasileira, da d&eacute;cada de 1980 aos dias atuais: hist&oacute;ria e conceito. Hist&oacute;ria, Ci&ecirc;ncias, Sa&uacute;de - Manguinhos [Em linha]. Vol. 9, n&ordm; 1, p. 25- 59. [Consult. 15 jan. 2013]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://dx.doi.org/10.1590/S0104-59702002000100003"target="_blank">http://dx.doi.org/10.1590/S0104-59702002000100003</a>.</p>     <p>TESSER, Charles Dalcanale ; TEIXEIRA, Beatriz de Carvalho (2011) - Sa&uacute;de mental na aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica: estrat&eacute;gia de implanta&ccedil;&atilde;o a partir de uma experi&ecirc;ncia. Sa&uacute;de em Debate [Em linha]. Vol. 35, n&ordm; 88, p. 96-104. [Consult. 17 jan. 2013]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://docvirt.com/asp/acervo_cebes.asp?bib=SAUDEDEBATE&amp;pesq=Titulo%20do%20Artigo:%20SAuDE%20MENTAL%20NA%20ATENcaO%20BaSICA:%0AESTRATeGIAS%20DE%20IMPLANTAcaO%20A%20PARTIR%20DE%20UMA%20EXPERIeNCIA"target="_blank">http://docvirt.com/asp/acervo_cebes.asp?bib=SAUDEDEBATE&amp;pesq=Titulo%20do%20Artigo:%20SAuDE%20MENTAL%20NA%20ATENcaO%20BaSICA:%0AESTRATeGIAS%20DE%20IMPLANTAcaO%20A%20PARTIR%20DE%20UMA%20EXPERIeNCIA</a>.</p>     <p>VIDAL, Carlos Eduardo Leal [et al.] (2008) - Reforma psiqui&aacute;trica e servi&ccedil;os residenciais terap&ecirc;uticos. Jornal Brasileiro de Psiquiatria [Em linha]. Vol. 57, n&ordm; 1, p. 70-79. [Consult. 17 jan 2013]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.scielo.br/pdf/jbpsiq/v57n1/v57n1a13.pdf"target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/jbpsiq/v57n1/v57n1a13.pdf</a>.</p>     <p>VIEIRA, Priscila Piazentini (2006) - Reflex&otilde;es sobre A Hist&oacute;ria da Loucura de Michel Foucault. Revista Aulas. Dossi&ecirc; Foucault [Em linha]. [Consult. 16 jan. 2013]. Dispon&iacute;vel em WWW: <a href="http://www.unicamp.br/~aulas/pdf3/24.pdf"target="_blank">http://www.unicamp.br/~aulas/pdf3/24.pdf</a>.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recebido para publica&ccedil;&atilde;o em: 20.06.13</p>     <p>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o em: 04.11.13</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AMARANTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo Duarte de Carvalho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Loucos pela vida: a trajetória da reforma psiquiátrica no Brasil]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fiocruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>BRASIL^dMinistério da Saúde. Secretaria-Executiva. Secretaria de Atenção à Saúde</collab>
<source><![CDATA[Legislação em saúde mental: 1990- 2004]]></source>
<year>2004</year>
<edition>5</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>BRASIL^dMinistério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Ações Programáticas Estratégicas</collab>
<source><![CDATA[Residências terapêuticas: o que são, para que servem?]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>BRASIL^dMinistério da Saúde. Secretaria de Atenção à Saúde. Departamento de Ações Programáticas Estratégicas</collab>
<source><![CDATA[Saúde mental no SUS: os Centros de Atenção Psicossocial]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hebe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[História social]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[CARDOSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ciro Flamarion]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VAINFAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronaldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Domínios da história ensaios de teoria e metodologia]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Campos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JORGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Salete Bessa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reabilitação psicossocial: visão da equipe de saúde mental]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Enfermagem]]></source>
<year>2006</year>
<volume>59</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARQUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio Jorge de Souza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reabilitação psicossocial e a reforma psiquiátrica em juiz de fora]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[PITTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Maria F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reabilitação psicossocial no Brasil]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>104-112</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gizele da Conceição Soares]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Dispositivos extra-hospitalares que apoiam as Residências Terapêuticas para utentes com transtorno mental em Volta Redonda/Rio de Janeiro (2005 - 2009)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></source>
<year>2012</year>
<volume>3</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>93-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PITTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Maria Fernandes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O que é reabilitação psicossocial no Brasil, hoje?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[PITTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Maria F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reabilitação psicossocial no Brasil]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>19-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SARACENO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benedeto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ASIOLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabrizio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GIANNI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tognoni]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de saúde mental: guia básico para atenção primária]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TENÓRIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A reforma psiquiátrica brasileira, da década de 1980 aos dias atuais: história e conceito]]></article-title>
<source><![CDATA[História, Ciências, Saúde - Manguinhos]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25- 59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TESSER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles Dalcanale]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TEIXEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz de Carvalho]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Saúde mental na atenção básica: estratégia de implantação a partir de uma experiência]]></article-title>
<source><![CDATA[Saúde em Debate]]></source>
<year>2011</year>
<volume>35</volume>
<numero>88</numero>
<issue>88</issue>
<page-range>96-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Eduardo Leal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reforma psiquiátrica e serviços residenciais terapêuticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Jornal Brasileiro de Psiquiatria]]></source>
<year>2008</year>
<volume>57</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>70-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Priscila Piazentini]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reflexões sobre A História da Loucura de Michel Foucault]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Aulas]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
