<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-0283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Enf. Ref.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-0283</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem de Coimbra - Unidade de Investigação em Ciências da Saúde - Enfermagem]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-02832014000200013</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12707/RIII1394</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tornar-se pai e mãe: um papel socialmente construído]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Becoming a father and a mother: a socially constructed role]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Convertirse en padre y madre: un papel socialmente construido]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina Araújo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilson Jorge Correia Pinto de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria do Céu Aguiar Barbieri de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade do Minho Escola Superior de Enfermagem ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Braga ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escola Superior de Enfermagem do Porto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>serIV</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>121</fpage>
<lpage>131</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-02832014000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-02832014000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-02832014000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Enquadramento: Criar uma criança é um desafio de grande responsabilidade pela complexidade de competências e saberes necessários, e exige profundas alterações nos papéis sociais do casal, acompanhadas de necessidades de redefinição/reorganização dos projetos de vida, com padrões de prestação de cuidados que podem influenciar a futura interação pais-criança. Objetivo: Compreender como se desenvolve a transição para o exercício da parentalidade durante os primeiros seis meses de vida da criança. Metodologia: Grounded Theory com a participação de cinco casais. Recolha de dados a partir de entrevistas semiestruturadas. Resultados: Descrevem a categoria encarnando a personagem pai ou mãe, constituída pelas subcategorias: assumindo cuidados no masculino ou feminino, descrevendo-se como pai, descrevendo-se como mãe, vendo a esposa como mãe e vendo o marido como pai. Conclusão: Os pais são levados a uma polarização de papéis de género que define e constrói o significado de ser um bom pai/boa mãe, marido/esposa e homem/mulher. A compreensão destas experiências parentais é fundamental para os enfermeiros poderem apoiar os pais nesta transição.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: Raising a child is a challenge which demands great responsibility due to the complexity of necessary skills and knowledge, and implies not only deep changes in the couple’s social roles, but also a redefinition/reorganisation of life projects, with caregiving patterns that may influence the future parents-child interaction. Objective: To understand how the transition to parenthood is experienced during the child’s first six months. Methodology: Grounded Theory with the participation of five couples. Data collection based on semi-structured interviews. Results: The results describe the category embodying the father or mother figure, which is composed of the following subcategories: taking on male or female roles as caregivers, describing oneself as a father, describing oneself as a mother, perceiving one’s wife as a mother and perceiving one’s husband as a father. Conclusion: Parents are driven towards a polarisation of gender roles which defines and builds the meaning of being a good father/good mother, husband/wife and man/woman. Understanding these parental experiences is essential for nurses to be able to support parents during this transition.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Marco contextual: Criar a un niño es un desafío de gran responsabilidad, por la complejidad de habilidades y conocimientos necesarios, y exige grandes alteraciones en los papeles sociales de la pareja, que conllevan la necesidad de redefinir/reorganizar los proyectos de vida de acuerdo con patrones de prestación de cuidados que pueden influir en la futura interacción padres-hijo. Objetivo: Comprender cómo se desenvuelve la transición para el ejercicio de la parentalidad durante los primeros seis meses de vida del niño. Metodología: Grounded Theory con la participación de cinco parejas. Recogida de datos a partir de entrevistas semiestructuradas. Resultados: Describen la categoría encarnando el personaje padre o madre, constituida por las subcategorías: asumiendo cuidados en masculino o femenino, describiéndose como padre, describiéndose como madre, viendo a la esposa como madre y viendo al marido como padre. Conclusión: Los padres son llevados a una polarización de papeles y género que define y construye el significado de ser buen padre/buena madre, marido/esposa y hombre/mujer. La comprensión de estas experiencias parentales es fundamental para que los enfermeros puedan apoyar a los padres en esta transición.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[comportamento paterno]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[comportamento materno]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[parents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[paternal behavior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[maternal behavior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[padres]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conducta paterna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conducta materna]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>ARTIGO DE INVESTIGA&Ccedil;&Atilde;O</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Tornar-se pai e m&atilde;e: um papel socialmente constru&iacute;do</b></p>     <p><b>Becoming a father and a mother: a socially constructed role</b></p>     <p><b>Convertirse en padre y madre: un papel socialmente construido</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Cristina Ara&uacute;jo Martins</b><a href="#a1">*</a><a name="topa1"></a>; <b>Wilson Jorge Correia Pinto de Abreu</b><a href="#a2">**</a><a name="topa2"></a>; <b>Maria do C&eacute;u Aguiar Barbieri de Figueiredo</b><a href="#a3">***</a><a name="topa3"></a></p>     <p><a href="#topa1">*</a><a name="a1"></a> Doutoramento em Enfermagem. Assistente do 2&ordm; Tri&eacute;nio, Escola Superior de Enfermagem da Universidade do Minho, 4704-553, Braga, Portugal [<a href="mailto:cmartins@ese.uminho.pt">cmartins@ese.uminho.pt</a>]. Morada para correspond&ecirc;ncia: Edif&iacute;cio dos Congregados, 4704-553, Braga, Portugal.</p>     <p><a href="#topa2">**</a><a name="a2"></a> Doutoramento em Ci&ecirc;ncias da Educa&ccedil;&atilde;o. Professor Coordenador Principal, Escola Superior de Enfermagem do Porto, 4200-072, Porto, Portugal [<a href="mailto:wjabreu@esenf.pt">wjabreu@esenf.pt</a>].</p>     <p><a href="#topa3">***</a><a name="a3"></a> Doutoramento em Ci&ecirc;ncia de Enfermagem. Professora Coordenadora, Escola Superior de Enfermagem do Porto, 4200-072, Porto, Portugal [<a href="mailto:ceubarbieri@esenf.pt">ceubarbieri@esenf.pt</a>].</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumo</b></p>     <p><b>Enquadramento</b>: Criar uma crian&ccedil;a &eacute; um desafio de grande responsabilidade pela complexidade de compet&ecirc;ncias e saberes necess&aacute;rios, e exige profundas altera&ccedil;&otilde;es nos pap&eacute;is sociais do casal, acompanhadas de necessidades de redefini&ccedil;&atilde;o/reorganiza&ccedil;&atilde;o dos projetos de vida, com padr&otilde;es de presta&ccedil;&atilde;o de cuidados que podem influenciar a futura intera&ccedil;&atilde;o pais-crian&ccedil;a.</p>     <p><b>Objetivo</b>: Compreender como se desenvolve a transi&ccedil;&atilde;o para o exerc&iacute;cio da parentalidade durante os primeiros seis meses de vida da crian&ccedil;a.</p>     <p><b>Metodologia</b>: <i>Grounded Theory</i> com a participa&ccedil;&atilde;o de cinco casais. Recolha de dados a partir de entrevistas semiestruturadas.</p>     <p><b>Resultados</b>: Descrevem a categoria <i>encarnando a personagem pai ou m&atilde;e</i>, constitu&iacute;da pelas subcategorias: <i>assumindo cuidados no masculino ou feminino, descrevendo-se como pai, descrevendo-se como m&atilde;e, vendo a esposa como m&atilde;e e vendo o marido como pai</i>.</p>     <p><b>Conclus&atilde;o</b>: Os pais s&atilde;o levados a uma polariza&ccedil;&atilde;o de pap&eacute;is de g&eacute;nero que define e constr&oacute;i o significado de ser um <i>bom pai</i>/<i>boa m&atilde;e</i>, <i>marido</i>/<i>esposa</i> e <i>homem</i>/<i>mulher</i>. A compreens&atilde;o destas experi&ecirc;ncias parentais &eacute; fundamental para os enfermeiros poderem apoiar os pais nesta transi&ccedil;&atilde;o.</p>     <p><b>Palavras-chave</b>: pais; comportamento paterno; comportamento materno; enfermagem.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Abstract</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Background</b>: Raising a child is a challenge which demands great responsibility due to the complexity of necessary skills and knowledge, and implies not only deep changes in the couple’s social roles, but also a redefinition/reorganisation of life projects, with caregiving patterns that may influence the future parents-child interaction.</p>     <p><b>Objective</b>: To understand how the transition to parenthood is experienced during the child’s first six months.</p>     <p><b>Methodology</b>: Grounded Theory with the participation of five couples. Data collection based on semi-structured interviews.</p>     <p><b>Results</b>: The results describe the category <i>embodying the father or mother figure</i>, which is composed of the following subcategories: <i>taking on male or female roles as caregivers, describing oneself as a father, describing oneself as a mother, perceiving one’s wife as a mother and perceiving one’s husband as a father</i>.</p>     <p><b>Conclusion</b>: Parents are driven towards a polarisation of gender roles which defines and builds the meaning of being a <i>good father</i>/<i>good mother</i>, <i>husband</i>/<i>wife</i> and <i>man/woman</i>. Understanding these parental experiences is essential for nurses to be able to support parents during this transition.</p>     <p><b>Keywords</b>: parents; paternal behavior; maternal behavior; nursing.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resumen</b></p>     <p><b>Marco contextual</b>: Criar a un ni&ntilde;o es un desaf&iacute;o de gran responsabilidad, por la complejidad de habilidades y conocimientos necesarios, y exige grandes alteraciones en los papeles sociales de la pareja, que conllevan la necesidad de redefinir/reorganizar los proyectos de vida de acuerdo con patrones de prestaci&oacute;n de cuidados que pueden influir en la futura interacci&oacute;n padres-hijo.</p>     <p><b>Objetivo</b>: Comprender c&oacute;mo se desenvuelve la transici&oacute;n para el ejercicio de la parentalidad durante los primeros seis meses de vida del ni&ntilde;o.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Metodolog&iacute;a</b>: <i>Grounded Theory</i> con la participaci&oacute;n de cinco parejas. Recogida de datos a partir de entrevistas semiestructuradas.</p>     <p><b>Resultados</b>: Describen la categor&iacute;a <i>encarnando el personaje padre o madre</i>, constituida por las subcategor&iacute;as: <i>asumiendo cuidados en masculino o femenino, describi&eacute;ndose como padre, describi&eacute;ndose como madre, viendo a la esposa como madre y viendo al marido como padre</i>.</p>     <p><b>Conclusi&oacute;n</b>: Los padres son llevados a una polarizaci&oacute;n de papeles y g&eacute;nero que define y construye el significado de ser <i>buen padre</i>/<i>buena madre</i>, <i>marido</i>/<i>esposa</i> y <i>hombre</i>/<i>mujer</i>. La comprensi&oacute;n de estas experiencias parentales es fundamental para que los enfermeros puedan apoyar a los padres en esta transici&oacute;n.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: padres; conducta paterna; conducta materna; enfermer&iacute;a.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>O nascimento de um filho &eacute;, habitualmente, considerado um dos acontecimentos mais importantes e marcantes na vida dos progenitores e da fam&iacute;lia, que, particularmente no caso de ser o primeiro, assinala o in&iacute;cio de uma nova fase de transi&ccedil;&atilde;o do ciclo vital, movendo-se da fun&ccedil;&atilde;o conjugal para a parental (Relvas, 2004). Apela a um conjunto de respostas (comportamentais, cognitivas e emocionais) que habitualmente n&atilde;o integram o repert&oacute;rio cognitivo dos pais, exigindo, por isso, a implementa&ccedil;&atilde;o de estrat&eacute;gias adaptativas, de maior ou menor grau de dificuldade, e originando novos padr&otilde;es de vida. Mesmo sendo frequentemente esperado e desejado, o nascimento de um filho aciona um percurso irrevers&iacute;vel, que modifica decisivamente a identidade, os pap&eacute;is e fun&ccedil;&otilde;es dos pais e de toda a fam&iacute;lia (Relvas, 2004), num processo de mudan&ccedil;a que exige um tempo de reajustamento, durante o qual o filho toma o seu espa&ccedil;o e se redefinem as rela&ccedil;&otilde;es entre os restantes membros (Giampino, 2007).</p>     <p>Apesar da transi&ccedil;&atilde;o para a parentalidade ser uma experi&ecirc;ncia quase universal para os indiv&iacute;duos e fam&iacute;lias, verifica-se a aus&ecirc;ncia de pesquisa sistem&aacute;tica que se foque especialmente na compreens&atilde;o das experi&ecirc;ncias parentais dos progenitores durante o primeiro ano de vida da crian&ccedil;a. A investiga&ccedil;&atilde;o tem enfatizado preferencialmente os comportamentos parentais e os processos que regulam esses comportamentos (Holden & Miller, 1999), mas as componentes da parentalidade s&atilde;o abordadas de forma parcelar, o que n&atilde;o permite a compreens&atilde;o da natureza complexa deste fen&oacute;meno. Uma an&aacute;lise atenta dos estudos realizados revela uma amplitude de temas em fun&ccedil;&atilde;o das caracter&iacute;sticas da crian&ccedil;a (idade, sexo e temperamento), das caracter&iacute;sticas dos pais (g&eacute;nero e qualidade da rela&ccedil;&atilde;o conjugal) e de fatores extra familiares (trabalho remunerado, suporte e contexto) (Cruz, 2005). Al&eacute;m disso, a maioria da pesquisa em Enfermagem tem estado relacionada com a parentalidade de crian&ccedil;as doentes, com limita&ccedil;&otilde;es f&iacute;sicas ou de desenvolvimento.</p>     <p>Pretendemos, com este estudo, investigar o fen&oacute;meno da parentalidade, utilizando a metodologia da <i>Grounded Theory</i>, com a finalidade de desenvolver uma teoria de m&eacute;dio alcance em Enfermagem sobre o processo de transi&ccedil;&atilde;o para o exerc&iacute;cio da parentalidade, que contribua para melhorar a pr&aacute;tica dos cuidados em Enfermagem prestados &agrave; fam&iacute;lia nesta etapa do ciclo vital. Definimos como objetivos espec&iacute;ficos do estudo: compreender a viv&ecirc;ncia dos pais na transi&ccedil;&atilde;o para o exerc&iacute;cio do papel parental durante os primeiros 6 meses de vida da crian&ccedil;a, explorando influ&ecirc;ncias sociais e culturais no processo.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Enquadramento</b></p>     <p>O conceito de parentalidade tem vindo a modificar-se ao longo das &eacute;pocas, traduzindo transforma&ccedil;&otilde;es socioecon&oacute;micas e culturais das sociedades. Sob o ponto de vista hist&oacute;rico, a observa&ccedil;&atilde;o do exerc&iacute;cio da parentalidade patenteia que as caracter&iacute;sticas dos pap&eacute;is e intera&ccedil;&otilde;es familiares sofreram modifica&ccedil;&otilde;es na sociedade ocidental, desde o modelo patriarcal, onde toda a organiza&ccedil;&atilde;o familiar se centra na figura masculina (Narvaz & Koller, 2006), at&eacute; &agrave; multifacetada sociedade p&oacute;s-moderna, com novos arqu&eacute;tipos de fam&iacute;lia. A paternidade deixou de abarcar apenas o papel circunscrito &agrave; figura de provedor para tamb&eacute;m envolver comportamentos e atitudes de maior envolvimento e contacto afetivo com os filhos (Sutter & Bucher-Maluschke, 2008; Wall & Arnold, 2007), associados a diferentes expectativas, cren&ccedil;as e atitudes de cada g&eacute;nero no contexto familiar (Brasileiro, Jablonski, & F&eacute;res-Carneiro, 2002).</p>     <p>Se, por um lado, h&aacute; ind&iacute;cios de que a linha que separa a paternidade da maternidade se come&ccedil;a a diluir com expectativas de uma maior participa&ccedil;&atilde;o masculina nos cuidados dos filhos (Wall & Am&acirc;ncio, 2007; Miller, 2011), por outro, v&aacute;rios estudos longitudinais realizados evidenciaram um aumento da diferencia&ccedil;&atilde;o por g&eacute;nero durante e ap&oacute;s a transi&ccedil;&atilde;o para a parentalidade (Cowan & Cowan, 2000; Glabe, Bean, & Vira, 2005; Katz-Wise, Priess, & Hyde, 2010).</p>     <p>A revis&atilde;o sistem&aacute;tica da literatura realizada demonstra que os casais tendem a tornar-se mais tradicionais na sua divis&atilde;o de trabalho depois do nascimento de um filho; o conflito relacionado tende a crescer e os c&ocirc;njuges relatam n&iacute;veis mais baixos de satisfa&ccedil;&atilde;o conjugal; acresce stresse substancial, custos no bem-estar pessoal e mudan&ccedil;as nos estilos de vida de ambos os progenitores; e os novos pais incorporam uma nova identidade e redistribuem o seu investimento noutros pap&eacute;is. V&aacute;rios fatores pr&eacute;-natais predizem este ajustamento familiar e satisfa&ccedil;&atilde;o conjugal (rela&ccedil;&atilde;o conjugal, experi&ecirc;ncias da fam&iacute;lia de origem, expectativas quanto ao trabalho dom&eacute;stico e de cuidado infantil, trabalho remunerado e envolvimento de amigos e fam&iacute;lia), tendo sido identificado como fator piv&ocirc; do decl&iacute;nio matrimonial o n&atilde;o cumprimento de expectativas acerca da divis&atilde;o de tarefas dom&eacute;sticas e do cuidado infantil (Martins, 2009).</p>     <p>Isto significa que, embora os novos pais descrevam uma ideologia de maior igualdade nos pap&eacute;is familiares e na divis&atilde;o de tarefas do que a dos seus antecessores, permanece uma dist&acirc;ncia consider&aacute;vel entre o discurso e a pr&aacute;tica, com acordos/negocia&ccedil;&otilde;es de pap&eacute;is quotidianos frequentemente menos equilibrados do que esperavam (Miller, 2011), circunst&acirc;ncias que tendem a gerar frustra&ccedil;&atilde;o nas mulheres e a despoletar conflitos no casamento (Glabe et al., 2005; Martins, 2009).</p>     <p>A no&ccedil;&atilde;o de <i>expectativas violadas</i>, como um fator do decl&iacute;nio na satisfa&ccedil;&atilde;o conjugal, foi avaliada em v&aacute;rios estudos, assim como a ideia de que o casamento &eacute; mais afetado quando as atitudes sobre pap&eacute;is sexuais do casal s&atilde;o incongruentes com os padr&otilde;es de g&eacute;nero mais estereotipados que acompanham a parentalidade (Brasileiro et al., 2002; Glabe et al., 2005).</p>     <p>A parentalidade &eacute; frequentemente associada a um maior n&uacute;mero de mudan&ccedil;as na vida das m&atilde;es do que na dos pais, dado o pressuposto, culturalmente generalizado, de que estas s&atilde;o as principais cuidadoras (Pinquart & Teubert, 2010). Pais e m&atilde;es, para al&eacute;m de terem atribui&ccedil;&otilde;es espec&iacute;ficas na fam&iacute;lia, tamb&eacute;m interagem de modo distinto com os seus filhos (Dessen & Oliveira, 2013; Wall & Arnold, 2007). Como consequ&ecirc;ncia, mesmo que sem intencionalidade, as m&atilde;es parecem internalizar atitudes de uma maternidade intensiva (Johnston & Swanson, 2006) e limitar o envolvimento dos pais nas tarefas parentais, como forma de garantir a elevada performance que delas se espera (Johnston & Swanson, 2006).</p>     <p>A magnitude e a natureza do ajuste de co-parentalidade que as fam&iacute;lias operam nesta transi&ccedil;&atilde;o sugere-nos a import&acirc;ncia de se avaliar o investimento individual nos pap&eacute;is parentais e de se intervir para ajudar os dois progenitores a evitar a din&acirc;mica problem&aacute;tica de pap&eacute;is polarizados. Reconhecendo o peso que as rela&ccedil;&otilde;es sociais de g&eacute;nero t&ecirc;m na determina&ccedil;&atilde;o do significado individual e social atribu&iacute;do ao <i>ser m&atilde;e</i> e <i>ser pai</i>, este estudo permitir&aacute; dar voz aos pontos de vista da pr&oacute;pria mulher e do homem, num processo no qual eles s&atilde;o protagonistas.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Metodologia</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A complexidade da experi&ecirc;ncia de ter um filho conduziu-nos ao paradigma qualitativo de investiga&ccedil;&atilde;o e &agrave; metodologia <i>Grounded Theory</i>, por ser uma abordagem adequada em situa&ccedil;&otilde;es de natureza psicossocial, que carecem de teoriza&ccedil;&atilde;o e desenvolvimento de conhecimento acerca do seu processo e estrutura, sem descurarmos a sua potencialidade para desocultar emaranhados detalhes dos fen&oacute;menos, nomeadamente sentimentos, processos de pensamento e emo&ccedil;&otilde;es, que s&atilde;o dif&iacute;ceis de extrair ou compreender atrav&eacute;s dos m&eacute;todos de investiga&ccedil;&atilde;o mais convencionais (Corbin & Strauss, 2008). N&atilde;o pretendemos a descri&ccedil;&atilde;o de factos, mas um conjunto de conceitos fundamentados, organizados em redor de uma categoria, e integrado em proposi&ccedil;&otilde;es, construindo uma teoria enraizada nos dados, num processo evolutivo constante com recolha, codifica&ccedil;&atilde;o e an&aacute;lise dos dados, realizadas de modo simult&acirc;neo e recursivo.</p>     <p>A recolha de dados decorreu no domic&iacute;lio dos pais, entre junho de 2009 e mar&ccedil;o de 2010, em momentos distintos deste processo de transi&ccedil;&atilde;o (1&ordf; semana e 1&ordm;, 4&ordm; e 6&ordm; m&ecirc;s de vida da crian&ccedil;a), acompanhando, parcialmente, as idades-chave de vigil&acirc;ncia infantil recomendadas pela Dire&ccedil;&atilde;o-Geral da Sa&uacute;de. Os dados foram colhidos atrav&eacute;s de entrevistas semiestruturadas, orientadas por um gui&atilde;o de quest&otilde;es abertas, que permitiu fazer as adapta&ccedil;&otilde;es necess&aacute;rias na explora&ccedil;&atilde;o dos conceitos emergentes. Em cada momento de colheita de dados foi realizada a entrevista em separado ao pai e &agrave; m&atilde;e sobre a experi&ecirc;ncia de parentalidade, seguida de uma breve entrevista em conjunto. Realiz&aacute;mos, no total, 60 entrevistas, a cinco casais, com idades compreendidas entre os 26 e 33 anos e com filho nascido de termo e saud&aacute;vel (quatro do sexo masculino e um do sexo feminino).</p>     <p>O tratamento e a an&aacute;lise dos dados, realizados com recurso ao programa NVivo 8.0, cumpriram as etapas de codifica&ccedil;&atilde;o do <i>corpus</i> (codifica&ccedil;&atilde;o aberta, axial e seletiva) at&eacute; &agrave; formula&ccedil;&atilde;o de proposi&ccedil;&otilde;es te&oacute;ricas, resultantes da an&aacute;lise das rela&ccedil;&otilde;es entre categorias. Durante a codifica&ccedil;&atilde;o aberta, os dados foram decompostos em partes discretas, com o intuito de os conceptualizar e categorizar. A codifica&ccedil;&atilde;o axial implicou questionar o fen&oacute;meno em estudo, o porqu&ecirc; do fen&oacute;meno ter ocorrido (causas), o contexto em que o fen&oacute;meno ocorreu, o que foi feito pelos participantes quando esse fen&oacute;meno ocorreu (estrat&eacute;gias), o que facilitou ou dificultou as a&ccedil;&otilde;es sobre esse fen&oacute;meno e quais as consequ&ecirc;ncias dessa intera&ccedil;&atilde;o (Corbin & Strauss, 2008), permitindo selecionar as categorias mais significativas, tendo como foco o paradigma de codifica&ccedil;&atilde;o, que possibilitou identificar as caracter&iacute;sticas (propriedades e dimens&otilde;es) do fen&oacute;meno em estudo. A codifica&ccedil;&atilde;o seletiva foi a base para a obten&ccedil;&atilde;o da categoria central <i>ser pai, ser m&atilde;e: um processo em constru&ccedil;&atilde;o na intera&ccedil;&atilde;o</i>, onde todas as categorias se relacionaram e emergiu a teoria referente aos dados obtidos.</p>     <p>Antes de iniciarmos a investiga&ccedil;&atilde;o, o projeto foi submetido &agrave; aprecia&ccedil;&atilde;o e obteve aprova&ccedil;&atilde;o do diretor executivo de um Agrupamento de Centros de Sa&uacute;de da regi&atilde;o norte de Portugal. Foi-nos autorizado o acesso aos participantes atrav&eacute;s da participa&ccedil;&atilde;o no curso de prepara&ccedil;&atilde;o para a parentalidade que estes se encontravam a frequentar. No convite que formul&aacute;mos aos pais para participarem no estudo, ressalv&aacute;mos o aspeto da voluntariedade e da interrup&ccedil;&atilde;o da sua participa&ccedil;&atilde;o sem qualquer preju&iacute;zo resultante. A sua aceita&ccedil;&atilde;o foi firmada com a obten&ccedil;&atilde;o do consentimento informado, livre e esclarecido e foi tamb&eacute;m assegurado a confidencialidade dos dados e o anonimato. Utiliz&aacute;mos nomes fict&iacute;cios na investiga&ccedil;&atilde;o, de modo a n&atilde;o ser poss&iacute;vel o reconhecimento dos participantes.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resultados</b></p>     <p>Os resultados aqui apresentados dizem apenas respeito &agrave; categoria <i>encarnando a personagem pai ou m&atilde;e</i>, referente &agrave;s condi&ccedil;&otilde;es, presentes na transi&ccedil;&atilde;o para a parentalidade, que permeiam as a&ccedil;&otilde;es (ou n&atilde;o a&ccedil;&otilde;es) que os pais realizam frente ao fen&oacute;meno e o modo como as conduzem, denominadas de condi&ccedil;&otilde;es intervenientes no <i>Paradigm Model</i> (Corbin & Strauss, 2008).</p>     <p>A escolha por apresentar esta categoria deve-se ao facto dela explicitar as viv&ecirc;ncias parentais de cada um dos progenitores, enquanto representam ou personificam um papel maternal ou paternal socialmente constru&iacute;do. Dando vida ou car&aacute;cter &agrave; figura de pai ou m&atilde;e tradicional, dominante e convencional na sociedade, homens e mulheres assumem diferentes pap&eacute;is parentais e constroem e reconstroem significados de si e dos parceiros como pais, conforme evidenciam as subcategorias <i>assumindo cuidados no masculino ou feminino, descrevendo-se como pai, descrevendo-se como m&atilde;e, vendo a esposa como m&atilde;e e vendo o marido como pai</i>, representadas na <a href="#f1">Figura 1</a>.</p>     <p>&nbsp;</p>&nbsp;&nbsp; <a name="f1"> <img src="/img/revistas/ref/vserIVn2/IVn2a13f1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>&nbsp;&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Assumindo cuidados no masculino ou feminino</i> traduz a ideia de que ser pai ou ser m&atilde;e reproduz maneiras de agir, fazer e pensar associadas ao ser homem ou ser mulher, como partes interligadas e quase que indistintas da experi&ecirc;ncia de cada progenitor. As m&atilde;es assumem-se como principais cuidadoras dos filhos e sentem satisfa&ccedil;&atilde;o ao faz&ecirc;-lo e ao receber ajuda dos maridos, e os homens desempenham um papel secund&aacute;rio, como que de apoio &agrave; m&atilde;e, a que associam fun&ccedil;&otilde;es de ajuda, assist&ecirc;ncia, zelo e provis&atilde;o material.</p>     <p>Para a mulher, assumir-se como prestador principal de cuidados abarca a esfera do entregar-se ao processo de aprendizagem que entende ser a maternidade, para poder ser uma m&atilde;e competente, que ama, cuida e est&aacute; sempre presente:</p>     <p>N&atilde;o, n&atilde;o &eacute; n&atilde;o querer &eacute;… quero ser eu, quero… quero-me habituar, quero-me afei&ccedil;oar, quero… aprender… quero… n&atilde;o sei… &eacute; o meu menino! Gosto de estar sempre de volta dele!”(S&iacute;lvia).</p>     <p>As m&atilde;es revelam ter consci&ecirc;ncia de que s&atilde;o as principais respons&aacute;veis e cuidadoras dos filhos, mas n&atilde;o parecem ficar incomodadas com isso. Este assumir dos cuidados pelas m&atilde;es chama, ainda, aten&ccedil;&atilde;o para a sua autodetermina&ccedil;&atilde;o em preservar o bem-estar dos maridos que, por j&aacute; terem regressado ao mundo laboral, apresentam fragilidade e precisam descansar, especialmente durante a noite:</p>     <p>Tento poup&aacute;-lo um bocado porque entendo, quer dizer… ele j&aacute; chora por si s&oacute;, depois estar ali meia hora para arrotar, depois n&atilde;o-sei-qu&ecirc;, porque ele demora muito tempo… e depois <i>n&atilde;o adormece logo, quer dizer…</i> se ele for a estar ali aquele tempo todo, acaba por se j&aacute; dorme pouco, ainda dorme menos e, se eu o poupar um bocadinho nisso, quer dizer, tamb&eacute;m pode ir mais descansado um bocado para o trabalho” (Clara).</p>     <p>O homem, ao assumir-se como prestador secund&aacute;rio de cuidados, acaba por legitimar a ideologia de que cuidar &eacute; uma tarefa feminina, que cumpre quando chega a ser necess&aacute;rio ou quando a m&atilde;e n&atilde;o est&aacute; presente, vendo-se no dever de ajudar:</p>     <p>Se tiver que ser, assim em SOS, mudo, est&aacute; a perceber? Mas se… quando… ela estando ao lado, claro, pe&ccedil;o-lhe a ela para vir l&aacute;, que &eacute; para apertar melhor, para fazer as coisas…” (Vasco).</p>     <p>Em condi&ccedil;&otilde;es igualit&aacute;rias, em que ambos os pais est&atilde;o presentes e dispon&iacute;veis, os homens reconhecem que a m&atilde;e &eacute; quem faz:</p>     <p>“Entrego-o &agrave; m&atilde;e, n&atilde;o &eacute;? <i>A m&atilde;e &eacute; que muda a fralda</i>… muda a fralda, n&atilde;o &eacute;? <i>D&aacute;-lhe de mamar</i>”(Vasco);</p>     <p>“Ela toma mais conta dele do que eu”(Anselmo).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O seu papel secund&aacute;rio na presta&ccedil;&atilde;o dos cuidados &eacute;, ainda, justificado pelo cumprimento de deveres profissionais e pela total disponibilidade da m&atilde;e enquanto goza a licen&ccedil;a de parentalidade:</p>     <p>“Ela agora est&aacute; em casa, os quatro meses, n&atilde;o &eacute;? Claro que tem que estar sempre com o menino, n&atilde;o &eacute;?… Eu pronto, eu trabalho, n&atilde;o &eacute;?!... Tem que ser, ela est&aacute; em casa tem que olhar… tem que olhar por ele, n&atilde;o &eacute;?” (Vasco).</p>     <p>Se a mulher aprecia dedicar-se ao beb&eacute; e prestar-lhe os cuidados, como anteriormente j&aacute; confirm&aacute;mos, o homem/pai n&atilde;o v&ecirc; raz&otilde;es para aumentar o seu grau de participa&ccedil;&atilde;o ou concorrer pelo lugar de cuidador principal. Noutras circunst&acirc;ncias, o mesmo pai renega a condi&ccedil;&atilde;o de cuidador porque percebe desconfian&ccedil;a por parte da mulher e pretende evitar conflitos iminentes:</p>     <p>“Ai, eu deixo a m&atilde;e fazer porque… faz como ela quiser porque… eu ajudo… eu ajudo… no facto de… para n&atilde;o… para n&atilde;o criar chatices, entre aspas, n&atilde;o… n&atilde;o… o chegar a acordo, n&atilde;o &eacute; dif&iacute;cil, n&atilde;o chegamos a… n&atilde;o chega a haver conflito… nem verbal, nem… nem de outro tipo, &eacute; f&aacute;cil. Nesse caso, &eacute;! E ainda outro dia, e do banho a mesma coisa, ela o outro dia, achava que eu n&atilde;o estava a dar banho e eu “olha, ent&atilde;o d&aacute; tu!”... Por isso... se ela acha que sabe fazer melhor… faz! &Eacute; a forma que nos entendemos” (Manuel).</p>     <p>Tais afirma&ccedil;&otilde;es revelam tens&otilde;es e dilemas no exerc&iacute;cio da parentalidade, que depois s&atilde;o mitigados enquanto se procura, por outro lado, naturalizar o papel de principal cuidador assumido pela esposa/m&atilde;e e afirmar-se com iniciativa:</p>     <p>“Agora &eacute; natural, parece-me at&eacute; a mim natural, que a m&atilde;e… fa&ccedil;a todas essas tarefas com o mi&uacute;do mais vezes do que qualquer outra pessoa… perfeitamente natural… para mim… no caso dela precisar e sempre que ela precisar e pedir, estamos c&aacute; n&oacute;s para… para… agora isso tamb&eacute;m n&atilde;o estou aqui a dizer que n&atilde;o… que n&atilde;o tenho iniciativa, n&atilde;o” (Manuel).</p>     <p>O papel de cuidador secund&aacute;rio permanece assumido pelos pais ao fim de 4/6 meses de paternidade. Reiteram o condicionalismo profissional que impede a sua participa&ccedil;&atilde;o mais regular, assim como a situa&ccedil;&atilde;o privilegiada da esposa, em licen&ccedil;a parental, que a sujeita &agrave; obrigatoriedade de cuidar. Quando esta n&atilde;o est&aacute; ou quando se faz necess&aacute;rio, asseguram os cuidados indispens&aacute;veis, mas na generalidade das situa&ccedil;&otilde;es continua a ser a m&atilde;e quem o faz, reproduzindo um comportamento social, normativo e esperado, isto &eacute;, natural de acontecer. Ao longo dos &uacute;ltimos meses, foram adotando um papel cada vez mais passivo na alimenta&ccedil;&atilde;o, higiene, muda da fralda e acompanhamento da vigil&acirc;ncia de sa&uacute;de do filho, num:</p>     <p>“… esquema, que acho que &eacute; quase a evolu&ccedil;&atilde;o natural das coisas, n&atilde;o &eacute;?!”(Ricardo).</p>     <p>A ado&ccedil;&atilde;o deste papel passivo encontra-se fortemente enraizado na ineptid&atilde;o masculina para amamentar:</p>     <p>“N&atilde;o me adianta a mim nada p&ocirc;r-me a p&eacute;... n&atilde;o vale a pena, eu n&atilde;o lhe posso dar de mamar” (Anselmo).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ajudar no que fizer falta, ajudar no que pode, dar assist&ecirc;ncia, estar presente, tratar das burocracias necess&aacute;rias e zelar para que tudo esteja bem s&atilde;o fun&ccedil;&otilde;es que os homens reconhecem como sendo suas ao assumir pap&eacute;is de pai.</p>     <p>O estar presente &eacute; mais evidente em momentos dif&iacute;ceis, como o parto e o internamento do rec&eacute;m-nascido, denotando-se grande preocupa&ccedil;&atilde;o do pai em fornecer apoio psicol&oacute;gico &agrave; esposa/m&atilde;e. Com um filho de 4/6 meses de idade, os homens comungam do entendimento que detinham sobre as fun&ccedil;&otilde;es de pai no puerp&eacute;rio e tentam:</p>     <p>“… estar em casa o… o maior tempo poss&iacute;vel, para poder ajudar e para… partilhar as alegrias e… e as tristezas do dia-a-dia” (Anselmo).</p>     <p>Bem como encarregar-se “de fazer sempre o que faz falta” (Ricardo), e ajudar no que podem, “fa&ccedil;o o que posso, n&atilde;o &eacute;?!” (Vasco), sentindo-se realizados com o seu contributo. Em situa&ccedil;&otilde;es mais cr&iacute;ticas, como a doen&ccedil;a do filho, t&ecirc;m um papel mais ativo na assist&ecirc;ncia &agrave; esposa e ao beb&eacute;.</p>     <p>Brincar e estimular o beb&eacute; &eacute; uma fun&ccedil;&atilde;o que os pais acrescentam reconhecer como sua neste est&aacute;dio de transi&ccedil;&atilde;o, cumprindo-a com gosto.</p>     <p>O envolvimento do homem nas responsabilidades com o filho &eacute; percecionado como louv&aacute;vel e presente, fazendo a m&atilde;e sentir-se satisfeita com a colabora&ccedil;&atilde;o do marido. Nos discursos das mulheres prevalece uma avalia&ccedil;&atilde;o exagerada do n&iacute;vel de participa&ccedil;&atilde;o dos maridos no trabalho familiar e dom&eacute;stico e de uma certa gratid&atilde;o quando voluntariamente prestam alguns cuidados ao filho, que &eacute; de ambos, ou as substituem enquanto est&atilde;o debilitadas no puerp&eacute;rio ou se ausentam de casa:</p>     <p>“&Agrave;s vezes ele j&aacute; v&ecirc; que ele come&ccedil;a a chorar j&aacute; nem &eacute; preciso dizer, quer dizer <i>j&aacute;</i> tive situa&ccedil;&otilde;es em que eu acabei por adormecer, estava t&atilde;o cansada, adormeci… acabou por ser ele a dar-lhe, n&atilde;o chamou por mim… fez-lhe o biber&atilde;o e… deu-lhe e eu estava a dormir, continuei a dormir” (Clara).</p>     <p>O argumento <i>n&atilde;o me diz que n&atilde;o</i> suporta que esta avalia&ccedil;&atilde;o seja considerada positiva. Mesmo em situa&ccedil;&otilde;es em que a colabora&ccedil;&atilde;o &eacute; limitada e diminuta, as m&atilde;es/pu&eacute;rperas continuam a considerar-se satisfeitas com a ajuda recebida, valorizando os pequenos contributos e progressos alcan&ccedil;ados. <i>Como trabalha nem sempre pode ajudar</i> &eacute; outro dos motivos evocados pelas m&atilde;es para desculpabilizar o homem/pai dessa tarefa, n&atilde;o havendo lugar a queixas.</p>     <p>Nas falas das mulheres com 4/6 meses de viv&ecirc;ncia parental, permanece evocado este fundamento que desculpabiliza a menor presta&ccedil;&atilde;o masculina no cuidar por quest&otilde;es profissionais, assim como a valoriza&ccedil;&atilde;o da assist&ecirc;ncia dada pelo c&ocirc;njuge, porque <i>vai fazendo, n&atilde;o tem medo e ajuda e n&atilde;o diz que n&atilde;o</i>. A constata&ccedil;&atilde;o de uma colabora&ccedil;&atilde;o que transcende as expectativas femininas &eacute; suficiente para se sentirem satisfeitas:</p>     <p>“At&eacute; esperava menos, nunca pensei que, prontos, que ele fosse assim t&atilde;o… t&atilde;o tolo pelo filho como s&atilde;o!... gosta muito de o adormecer e… eu nunca pensei que ele que fosse fazer isso, pensei que ele fizesse festas ao filho e assim, mas… tentar adormec&ecirc;-lo e tudo quando ele est&aacute; a chorar, nunca pensei que ele… que ele quisesse isso, n&atilde;o &eacute;?!” (Sofia).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Assumir cuidados no feminino ou masculino</i> evidencia tamb&eacute;m como as mulheres acabam por afastar os homens/pais da presta&ccedil;&atilde;o de cuidados, ao consider&aacute;-los menos competentes e menos preparados durante o puerp&eacute;rio. Sem confiar no marido para prestar cuidados apresenta como essas raz&otilde;es concorrem para perpetuar a separa&ccedil;&atilde;o entre cuidar no feminino e no masculino, garantindo a sua invisibilidade natural.</p>     <p>A sua <i>maior per&iacute;cia,</i> quando comparada com o marido/pai pouco preparado para prestar cuidados meticulosos, &eacute; real&ccedil;ada no impulso que a leva a tomar a dianteira para n&atilde;o ter de censurar os cuidados, demonstrando receio que possam n&atilde;o estar a ser prestados de forma adequada e desacordo nos procedimentos:</p>     <p>“E eu tenho um bocado aquele impulso de… ele est&aacute; a fazer e eu “n&atilde;o est&aacute;s a fazer bem!”, pronto, <i>&agrave;s tantas eu &eacute; que n&atilde;o estou a fazer bem, mas pronto,</i> tenho a tend&ecirc;ncia de… tentar ir… <i>n&atilde;o vou dizer fazer melhor, mas tentar ajudar a fazer, tenho aquele receio de</i>“ser&aacute; que…?”, n&atilde;o sei, n&atilde;o sei explicar” (Clara).</p>     <p>A presta&ccedil;&atilde;o masculina chega a ser considerada de tal forma desadequada que a m&atilde;e evita estar presente quando o pai cuida, repetindo frases e palavras com uma intensidade expressiva de cr&iacute;tica e desaprova&ccedil;&atilde;o:</p>     <p>“Prefiro n&atilde;o ver para o deixar fazer… e ent&atilde;o trate, que eu assim n&atilde;o vendo… desde que n&atilde;o o partas! Portanto… eu prefiro n&atilde;o estar, ele cuida… est&aacute; bem, ele morre, est&aacute; tudo bem… eu n&atilde;o consigo lidar assim... &eacute; teu filho, tu fazes, desde que eu n&atilde;o veja, n&atilde;o me irrite, est&aacute; tudo bem” (Clara).</p>     <p>Neste contexto de temor e apreens&atilde;o materna, o pai acaba por sentir que a esposa n&atilde;o confia em si para prestar cuidados, testemunhando que <i>n&atilde;o o deixa fazer nada</i>, <i>tem medo que ele mexa no umbigo</i>, <i>n&atilde;o concorda com o que ele faz</i>, apesar de relativizar a sua import&acirc;ncia:</p>     <p>“N&atilde;o, &eacute;… s&atilde;o pequenos pormenores de… de… m&atilde;es galinhas, considero eu, mas, prontos… s&atilde;o… n&atilde;o pode mexer, n&atilde;o pode coisar… n&atilde;o pode berrar mais um bocadinho…” (Manuel).</p>     <p>Com o passar do tempo, as m&atilde;es come&ccedil;am a sentir-se mais confiantes no marido para prestar cuidados. A intera&ccedil;&atilde;o que o pai desenvolve com o beb&eacute; de 4/6 meses de idade e a capacidade do filho fazer-se ouvir quando incomodado concorrem para que Clara se sinta mais segura com os cuidados paternos prestados:</p>     <p>“A intera&ccedil;&atilde;o que eles t&ecirc;m os dois tamb&eacute;m me d&aacute; seguran&ccedil;a que ele fica bem s&oacute; com ele tamb&eacute;m, que na altura… tinha aquela coisa da m&atilde;e galinha e de ter medo que n&atilde;o soubesse fazer... agora como ele j&aacute; interage e j&aacute; tem a rea&ccedil;&atilde;o dele, se ele n&atilde;o gostar ele reclama, &eacute; diferente, j&aacute; confio um bocadinho mais” (Clara).</p>     <p>Na perspetiva de outras m&atilde;es, os homens s&atilde;o igualmente capazes de cuidar de um filho, dependendo da sua motiva&ccedil;&atilde;o pessoal e da exist&ecirc;ncia de tra&ccedil;os de personalidade compat&iacute;veis com a fun&ccedil;&atilde;o, isto &eacute;, “se t&ecirc;m voca&ccedil;&atilde;o, assim aquela coisa de… de m&atilde;e ou n&atilde;o e de paci&ecirc;ncia” (S&iacute;lvia).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Reconhecem que n&atilde;o representam a generalidade da popula&ccedil;&atilde;o masculina, mas tamb&eacute;m recordam haver lugar a exemplos femininos desadequados:</p>     <p>“Tanto a m&atilde;e como o pai deve… deve ter o mesmo… <i>s&oacute; que</i> h&aacute; pais que se calhar que n&atilde;o… n&atilde;o… n&atilde;o gostam e n&atilde;o querem, n&atilde;o &eacute;?! Eu acho... n&atilde;o sei… mas a m&atilde;e tem sempre mais aquela coisa, mas tamb&eacute;m deve haver m&atilde;es que tamb&eacute;m n&atilde;o gostam, n&atilde;o &eacute;?! Porque h&aacute; a&iacute; algumas que... se tivessem esse instinto n&atilde;o faziam o que fazem a… aos filhos, porque &agrave;s vezes d&aacute; a&iacute; no telejornal, n&atilde;o &eacute;?! De ter a coragem de… de abandonar” (Sofia).</p>     <p>Para al&eacute;m das capacidades, pap&eacute;is e fun&ccedil;&otilde;es diferenciais que homens e mulheres parecem assumir ao <i>encarnar a personagem pai ou m&atilde;e</i>, a reprodu&ccedil;&atilde;o de constru&ccedil;&otilde;es sociais acerca de <i>uma maneira de ser masculina</i> e <i>uma maneira de ser feminina</i> est&aacute; tamb&eacute;m presente quando avaliam o c&ocirc;njuge como pai e quando se descrevem a si pr&oacute;prio nesse papel.</p>     <p>Na subcategoria <i>vendo a esposa como m&atilde;e</i>, o pai destaca-lhe atributos de responsabilidade, doa&ccedil;&atilde;o e amor incondicional pelo filho, ao assumir o papel maternal. Ser uma m&atilde;e respons&aacute;vel, preocupada, atenta, carinhosa, cuidadosa, atenciosa e prest&aacute;vel, faz com que seja percecionada como uma <i>boa m&atilde;e</i>, logo durante o puerp&eacute;rio.</p>     <p><i>M&atilde;e &eacute; m&atilde;e!</i> parece resumir este tipo de plenitude materna. Da mesma maneira, no excerto que a seguir apresentamos, podemos dar conta de um ind&iacute;cio que nos remete a uma no&ccedil;&atilde;o de tempo, a algo imut&aacute;vel, que n&atilde;o teve princ&iacute;pio e n&atilde;o h&aacute; de ter fim. Independentemente das circunst&acirc;ncias do quotidiano, isso significa ser m&atilde;e, referindo-se &agrave; mesma configura&ccedil;&atilde;o de sentimentos, a&ccedil;&otilde;es e gestos, numa dimens&atilde;o atemporal:</p>     <p>“E… por vezes vejo a m&atilde;e um bocado mais stressada, mas continua a ser m&atilde;e, n&atilde;o <i>&eacute;?!</i>... Aquilo &eacute; a m&atilde;e!… Mais stressada, se calhar mais cansada &agrave; noite… mais… mais, mais fatigada, &agrave;s vezes um bocadinho, mas… mas a&iacute;, mas continua a ser m&atilde;e<span>”</span> (Ricardo).</p>     <p>Ser boa m&atilde;e &eacute;, ainda, ser uma m&atilde;e desembara&ccedil;ada, superar as dificuldades e a debilidade pessoal em fun&ccedil;&atilde;o do filho que cuida, <i>dar tudo</i> e <i>ser tudo</i> pelo filho, o que outras mulheres, <i>m&aacute;s m&atilde;es</i>, n&atilde;o conseguem fazer, nem ser:</p>     <p>“Preocupa-se com ele… <i>d&aacute;-lhe… d&aacute;-lhe carinho</i>, d&aacute;-lhe aten&ccedil;&atilde;o… d&aacute;-lhe tudo... est&aacute; a ser uma boa m&atilde;e… h&aacute;, h&aacute; muitas m&atilde;es, que &eacute; assim, h&aacute; m&atilde;es boas e h&aacute;, h&aacute; m&atilde;es que… sei l&aacute;, que n&atilde;o se preocupam com os filhos, mas ela para j&aacute;, pelo menos…” (Vasco).</p>     <p>O atributo de boa m&atilde;e, de ser exemplar e perfeita, continua a ser conferido &agrave; esposa ap&oacute;s 4/6 meses de comunh&atilde;o parental. Nunca deixou de ser m&atilde;e, mesmo ap&oacute;s ter regressado ao mundo laboral:</p>     <p>“Deixou de estar presente, n&atilde;o &eacute;?! Ahm, de alguma forma, mas… se me est&aacute; a colocar a quest&atilde;o no sentido da responsabilidade ou do empenho ou da disponibilidade… n&atilde;o” (Ricardo).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Preserva-se preocupada e stressada:</p>     <p>“Com tudo, com o trabalho, com o menino, com tudo” (Vasco).</p>     <p>Bem como atenta e respons&aacute;vel; uma m&atilde;e empenhada e dedicada, sem deixar de ser, concomitantemente, uma m&atilde;e mais segura e relaxada:</p>     <p>“Continua a ser respons&aacute;vel, n&atilde;o &eacute;?! <i>S&oacute; que… j&aacute; deixa as coisas flu&iacute;rem com mais naturalidade, sem ter</i> aquele pormenor todo organizado” (Ricardo).</p>     <p>Na subcategoria <i>vendo o marido como pai</i>, a m&atilde;e destaca-lhe atributos que aprovam a postura que adota em rela&ccedil;&atilde;o ao rec&eacute;m-nascido, quanto &agrave;s suas atitudes afetivas e de dedica&ccedil;&atilde;o, e abonam a desenvoltura com que o fazem, abstendo-se de julgar o seu desempenho, conferindo-lhe o atributo de pai desenrascado, quando:</p>     <p>“Faz tudo o que eu fa&ccedil;o e acho que faz t&atilde;o bem como eu” (Daniela).</p>     <p>Bem como o atributo de pai com algum jeito, que &eacute; destacado pela m&atilde;e quando:</p>     <p>“J&aacute; se ajeita mais a pegar nele e tudo… est&aacute;-se habituando e depois j&aacute;… com o tempo…” (S&iacute;lvia).</p>     <p>Aos 4/6 meses, as m&atilde;es continuam a enaltecer-lhe a preocupa&ccedil;&atilde;o, presen&ccedil;a e dedica&ccedil;&atilde;o ao filho, e o ser desembara&ccedil;ado no cuidar. Como pai continua a ser o mesmo ou um pai mais participativo desde que exerceu o papel de cuidador durante o 5&ordm; m&ecirc;s de licen&ccedil;a parental. &Eacute; tamb&eacute;m um pai mais ligado ao filho, a partir do momento em que este come&ccedil;ou a evidenciar sinais de intera&ccedil;&atilde;o:</p>     <p>“Pelo facto dele tamb&eacute;m interagir mais com ele acho que… ele gosta mais de estar… brincar e tudo, porque normalmente os homens n&atilde;o t&ecirc;m aquela coisa quando a crian&ccedil;a est&aacute; a dormir e n&atilde;o-sei-qu&ecirc;, n&atilde;o t&ecirc;m a paci&ecirc;ncia que ele tem agora que ele j&aacute; interage com ele” (Clara).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Ao considerarem-se a si pr&oacute;prios como pais, na subcategoria <i>descrevendo-se como pai</i>, os homens evidenciam dificuldades em desconstruir o significado da paternidade durante o puerp&eacute;rio:</p>     <p>&Eacute; um bocado… precoce estar a falar, estar a falar ainda j&aacute; do que &eacute; ser pai… isto <i>n&atilde;o deixou de ser uma experi&ecirc;ncia de</i> meia d&uacute;zia de dias, n&atilde;o sei se… n&atilde;o d&aacute; para definir muito bem o que &eacute; ser pai” (Ricardo).</p>     <p>Quando os homens conseguem evidenciar o significado da paternidade durante o puerp&eacute;rio, n&atilde;o deixam de valorizar e reproduzir discursos de identidade social paterna. Descrevem-se como um <i>pai babado</i>, feliz, preocupado, presente e participativo, integrando sentimentos e representa&ccedil;&otilde;es que qualificam a sua participa&ccedil;&atilde;o na experi&ecirc;ncia parental.</p>     <p>Aos 4/6 meses de exerc&iacute;cio parental, continuam a descrever-se como felizes, presentes e participativos. Veem-se como pais atenciosos e af&aacute;veis, que procuram dar:</p>     <p>“Todo… todo o carinho e todo o empenho que poderia dar” (Ricardo).</p>     <p>Isto &eacute;, dar o seu melhor, que define um <i>bom pai</i>, um pai de dever cumprido.</p>     <p>De modo similar, as pu&eacute;rperas tamb&eacute;m apresentam dificuldades em desconstruir o significado da maternidade:</p>     <p>“N&atilde;o sei… n&atilde;o sei como responder” (Sofia).</p>     <p>Na subcategoria <i>descrevendo-se como m&atilde;e</i>, as pu&eacute;rperas fazem-no com frases que resvalam no dito popular de uma boa m&atilde;e ou uma m&atilde;e como as outras, e que possuem o sentido de plenitude ligado &agrave; personagem m&atilde;e.</p>     <p>As dificuldades em se caracterizarem e as descri&ccedil;&otilde;es de boa m&atilde;e mant&ecirc;m-se presentes aos 4/6 meses de exerc&iacute;cio parental. Veem nas suas pr&oacute;prias m&atilde;es o modelo de maternidade a ser reproduzido:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>“Sei l&aacute;… Olhe aquilo que a minha m&atilde;e foi para mim, sou… acho que sou uma pessoa educada, que n&atilde;o sou rebelde, que n&atilde;o sou” (S&iacute;lvia).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Discuss&atilde;o</b></p>     <p><i>Encarnando a personagem pai ou m&atilde;e</i> destacou a grande variedade de experi&ecirc;ncias e diferen&ccedil;as entre as pr&aacute;ticas masculinas e femininas, reconhecendo o peso que as rela&ccedil;&otilde;es sociais de g&eacute;nero t&ecirc;m na determina&ccedil;&atilde;o do significado individual e social atribu&iacute;do ao <i>ser pai</i> e <i>ser m&atilde;e</i>. A maneira como se concebem enquanto pais ou m&atilde;es e como se organizaram na transi&ccedil;&atilde;o para a parentalidade traduziu uma forma de produ&ccedil;&atilde;o de g&eacute;nero, onde os valores, cren&ccedil;as e expectativas individuais, constru&iacute;dos a partir do imagin&aacute;rio cultural e de prescri&ccedil;&otilde;es sociais, influenciaram mutuamente as suas viv&ecirc;ncias.</p>     <p>Observou-se que, <i>assumindo cuidados no masculino ou feminino</i>, os casais ainda se organizam de acordo com refer&ecirc;ncias tradicionais (Glabe et al., 2005; Martins, 2009), pelas quais a m&atilde;e assume o papel principal de cuidado e disponibilidade (Pinquart & Teubert, 2010) e o pai um papel perif&eacute;rico de provis&atilde;o e relativa aus&ecirc;ncia em rela&ccedil;&atilde;o ao cuidado infantil. A no&ccedil;&atilde;o de que o cuidado infantil &eacute; responsabilidade feminina &eacute; evocada por todos os participantes do estudo e as pr&oacute;prias m&atilde;es s&atilde;o ativas na constru&ccedil;&atilde;o e reprodu&ccedil;&atilde;o desta ideologia, resultados consistentes com a literatura sobre a maternidade intensiva (Johnston & Swanson, 2006). O argumento do amor e dos la&ccedil;os afetivos legitima discursivamente as mulheres como principais cuidadoras e renega os homens pela sua incompet&ecirc;ncia ou <i>natureza masculina diferente.</i></p>     <p>Ser a figura prim&aacute;ria de cuidados, com compet&ecirc;ncias relacionais particulares, faz parte do repert&oacute;rio de qualidades socialmente atribu&iacute;das &agrave; condi&ccedil;&atilde;o feminina. Num estudo desenvolvido com trinta mulheres m&atilde;es, Monteiro (2005) confirmou a import&acirc;ncia e centralidade desta ideologia, destacando que a mulher, ao assumir o papel de principal cuidadora, adere e materializa uma identidade feminina valorizada e reconhecida. Simultaneamente, o cuidar, ao ser entendido como compet&ecirc;ncia e atributo femininos, favorece ao homem um papel comodamente omisso: liberta-os dessa responsabilidade, participando apenas por voluntarismo e simpatia.</p>     <p>&Eacute; poss&iacute;vel identificarmos semelhan&ccedil;as com o que apresentam os participantes da nossa investiga&ccedil;&atilde;o. <i>Ajudar no que fizer falta</i>, <i>ajudar no que pode</i>, <i>dar assist&ecirc;ncia</i> e <i>estar presente</i> s&atilde;o alguns dos pap&eacute;is que os homens reconhecem como seus no exerc&iacute;cio da parentalidade. Note-se que esta ideia de <i>ajuda</i> pressup&otilde;e que &eacute; &agrave;s mulheres/m&atilde;es que cabe a principal responsabilidade pelos cuidados. Por seu lado, as m&atilde;es optam por enumerar uma s&eacute;rie de raz&otilde;es desculpabilizadoras dos seus pares, entre as quais se destacam o facto de j&aacute; estarem a exercer o seu papel profissional, a sua falta de tempo e compet&ecirc;ncia cuidadora.</p>     <p>Desde o nascimento que as mulheres reivindicam para si a obriga&ccedil;&atilde;o de suprir as necessidades do filho e zelar por ele. Vivem a maternidade como uma experi&ecirc;ncia totalizante e, muitas vezes, acabam por afastar os homens/pais da presta&ccedil;&atilde;o de cuidados porque estes n&atilde;o t&ecirc;m o mesmo tipo de cuidados e a mesma sensibilidade e agilidade para cuidar, e porque lhes falta treino e informa&ccedil;&atilde;o (prepara&ccedil;&atilde;o).</p>     <p>Este afastamento ganha, por vezes, express&atilde;o num discurso depreciativo acerca do contributo paterno, multiplicando exemplos de situa&ccedil;&otilde;es que ilustram o d&eacute;fice de compet&ecirc;ncias neste dom&iacute;nio. Entretanto os pais que n&atilde;o sentem est&iacute;mulo e aprova&ccedil;&atilde;o da esposa na presta&ccedil;&atilde;o de cuidados, tendem a abrandar a sua participa&ccedil;&atilde;o e envolvimento. As mulheres acabam, assim, tendo a sua quota-parte de responsabilidade na participa&ccedil;&atilde;o ou n&atilde;o participa&ccedil;&atilde;o masculina, achados que outras investiga&ccedil;&otilde;es confirmam (Johnston & Swanson, 2006).</p>     <p>Percebemos, igualmente, nos discursos proferidos, a satisfa&ccedil;&atilde;o da mulher com a colabora&ccedil;&atilde;o paterna e a renit&ecirc;ncia em admitir e mostrar algum tipo de descontentamento face &agrave; desigualdade na presta&ccedil;&atilde;o de cuidados e na dedica&ccedil;&atilde;o. Esta aus&ecirc;ncia de sentimento de injusti&ccedil;a encontra justifica&ccedil;&atilde;o na interioriza&ccedil;&atilde;o, por parte da mulher, de explica&ccedil;&otilde;es ideol&oacute;gicas e na motiva&ccedil;&atilde;o para manter o papel tradicionalmente feminino (Johnston & Swanson, 2006). O modelo te&oacute;rico de Major (1993) adianta tr&ecirc;s raz&otilde;es que dirigem esta perce&ccedil;&atilde;o materna de viola&ccedil;&atilde;o de direitos de igualdade na distribui&ccedil;&atilde;o do trabalho familiar: 1) a distribui&ccedil;&atilde;o tradicional de tarefas corresponde ao que as mulheres esperam, querem e valorizam nas suas rela&ccedil;&otilde;es, devido &agrave; sua socializa&ccedil;&atilde;o nos pap&eacute;is de g&eacute;nero; 2) as mulheres aceitam as justifica&ccedil;&otilde;es que apresentam as pr&aacute;ticas desiguais como leg&iacute;timas, nomeadamente porque consideram que os c&ocirc;njuges e filhos t&ecirc;m mais necessidades do que elas pr&oacute;prias e acreditam serem mais capazes de responder &agrave;s necessidades dos membros da fam&iacute;lia; e 3) a partilha de tarefas corresponde a crit&eacute;rios de compara&ccedil;&atilde;o utilizados pelas mulheres para avaliar o modo como os c&ocirc;njuges se deviam comportar. Como t&ecirc;m a no&ccedil;&atilde;o que a maioria dos homens n&atilde;o ajuda, as mulheres sentem-se gratas e privilegiadas quando os seus c&ocirc;njuges de alguma forma o fazem.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De uma forma geral, as m&atilde;es mostraram-se muito satisfeitas com a colabora&ccedil;&atilde;o do marido, tendo o pai, por vezes, superado as expectativas maternas. S&atilde;o achados que corroboram o estudo de Dessen e Oliveira (2013) e que refutam a ideia de conflitos conjugais presente noutras investiga&ccedil;&otilde;es (Brasileiro et al., 2002; Glabe et al., 2005; Martins, 2009).</p>     <p>Estes dados parecem ser, ainda, concordantes com a perce&ccedil;&atilde;o dos progenitores sobre o desempenho do c&ocirc;njuge como pai ou m&atilde;e. Ser um <i>pai presente</i>, <i>dedicado</i>, <i>preocupado</i> e <i>afetuoso</i> confere aos homens uma aprecia&ccedil;&atilde;o feminina favor&aacute;vel (Dessen & Oliveira, 2013). Do ponto de vista masculino, os atributos s&atilde;o mais exigentes, envolvendo responsabilidade materna, doa&ccedil;&atilde;o e amor incondicional pelo filho. Encontr&aacute;mos presentes crit&eacute;rios que desocultam o significado de ser uma boa m&atilde;e (Johnston & Swanson, 2006; Monteiro, 2005), nomeadamente m&atilde;es que amam, cuidam, est&atilde;o permanentemente vigilantes e &agrave; procura de conhecer e respeitar as necessidades do filho, sendo estas a ditar os ritmos e op&ccedil;&otilde;es a seguir e n&atilde;o o seu pr&oacute;prio interesse. Desta forma, d&atilde;o conta como o mito de boa m&atilde;e, eternamente abnegada, exemplar e perfeita, se mant&eacute;m vivo no discurso contempor&acirc;neo.</p>     <p>Quando indagados relativamente &agrave; autoperce&ccedil;&atilde;o parental, tanto homens como mulheres apresentaram algum embara&ccedil;o, manifesto nas subcategorias <i>descrevendo-se como pai</i> e <i>descrevendo-se como m&atilde;e</i>. Viveram uma experi&ecirc;ncia transformadora da sua pr&oacute;pria identidade, que os conduziu a reproduzirem ideologias sociais do papel de pai ou m&atilde;e, sem serem, contudo, demasiado reducionistas. Os homens, vendo-se como <i>pais de dever cumprido</i>, que procuram <i>dar o seu melhor</i> em temos de aten&ccedil;&atilde;o e presen&ccedil;a (ainda que alguns indiquem a impossibilidade de existir a perfei&ccedil;&atilde;o), abrem espa&ccedil;o a uma perspetiva paterna mais <i>presencialista</i>, tamb&eacute;m identificada por outras investiga&ccedil;&otilde;es (Sutter & Bucher-Maluschke, 2008; Wall & Arnold, 2007).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Conclus&atilde;o</b></p>     <p>Este estudo evidenciou que durante a transi&ccedil;&atilde;o para a parentalidade os casais ainda se organizam de acordo com referenciais tradicionais, nos quais a m&atilde;e assume o papel de principal cuidador e de total disponibilidade, e o pai assume o papel secund&aacute;rio de provis&atilde;o e apoio, com relativa aus&ecirc;ncia em rela&ccedil;&atilde;o ao cuidado infantil. Revelou, igualmente, que a diferencia&ccedil;&atilde;o de pap&eacute;is de g&eacute;nero apresentada pelos pais e m&atilde;es, que a literatura chama de tradicionalista, n&atilde;o se trata simplesmente de um fen&oacute;meno comportamental, mas de um fen&oacute;meno que reflete e patenteia valores e ideologias relativos aos pap&eacute;is masculinos e femininos, paternos e maternos.</p>     <p>A import&acirc;ncia deste artigo reside em evidenciar a riqueza e a complexidade dos fatores psicossociais que operam sobre a transi&ccedil;&atilde;o para a parentalidade. Permite-nos equacionar a import&acirc;ncia que a estrutura social tem neste processo, nomeadamente o sistema simb&oacute;lico que, cultural e historicamente, determinam os significados e as representa&ccedil;&otilde;es da parentalidade, e da pr&oacute;pria experi&ecirc;ncia parental.</p>     <p>Ao vislumbrarmos o cen&aacute;rio destas for&ccedil;as socioculturais, podemos ajudar homens e mulheres que se tornam pais e m&atilde;es a compreender que os seus pap&eacute;is podem reproduzir modelos vigentes ou abrir novas possibilidades, na tentativa de se libertarem destas influ&ecirc;ncias. As mulheres precisam de aprender a dividir com o homem as responsabilidades no cuidado infantil, especialmente o trabalho invis&iacute;vel de preocupa&ccedil;&atilde;o e planeamento deste cuidado. Os homens precisam de oportunidades para estar com os filhos a s&oacute;s ou serem cuidadores principais, sem a interfer&ecirc;ncia da ajuda de terceiros, que limita a sua aprendizagem.</p>     <p>Neste &acirc;mbito, seria importante a realiza&ccedil;&atilde;o de programas educacionais, no per&iacute;odo pr&eacute; e p&oacute;s-natal, que visassem minimizar as experi&ecirc;ncias de tens&atilde;o dos pais, dotar os progenitores das habilita&ccedil;&otilde;es necess&aacute;rias &agrave; parentalidade e criar oportunidades para discutirem e refletirem sobre as suas necessidades, d&uacute;vidas e dificuldades.</p>     <p>Esta investiga&ccedil;&atilde;o acrescenta uma descri&ccedil;&atilde;o das experi&ecirc;ncias dos pais e das m&atilde;es durante os primeiros seis meses de vida da crian&ccedil;a, destacando a grande variedade de experi&ecirc;ncias e a diferen&ccedil;a entre as experi&ecirc;ncias dos pais e das m&atilde;es. Seria importante replicar esta mesma investiga&ccedil;&atilde;o em contextos similares e alarg&aacute;-la a outros contextos geogr&aacute;ficos, no sentido de aprofundar e adicionar outras perspetivas explicativas ao fen&oacute;meno. Pesquisas que se foquem nas perce&ccedil;&otilde;es, cren&ccedil;as, valores e expectativas de pais e m&atilde;es sobre os seus pap&eacute;is e envolvimento na vida familiar precisam ser estimuladas para que melhor se possa compreender a din&acirc;mica das rela&ccedil;&otilde;es conjugais e parentais durante o processo de transi&ccedil;&atilde;o para parentalidade. O conhecimento e a compreens&atilde;o das condi&ccedil;&otilde;es intervenientes neste processo s&atilde;o fundamentais para a Enfermagem poder apoiar os pais e m&atilde;es na busca de uma transi&ccedil;&atilde;o bem-sucedida.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></p>     <!-- ref --><p>Brasileiro, R. F., Jablonski, B., & F&eacute;res-Carneiro, T. (2002). Pap&eacute;is de g&ecirc;nero, transi&ccedil;&atilde;o para a paternidade e a quest&atilde;o da tradicionaliza&ccedil;&atilde;o. Psico, 33(2), 289-310.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S0874-0283201400020001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Corbin, J., & Strauss, A. (2008). Basics of qualitative research. Techniques and procedures for developing grounded theory (3rd ed.). London, England: Sage.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S0874-0283201400020001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Cowan, C. P., & Cowan, P. A. (2000). When partners become parents: The big life change for couples (2nd ed.). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S0874-0283201400020001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Cruz, O. (2005). Parentalidade. Coimbra, Portugal: Quarteto.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S0874-0283201400020001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Dessen, M. A., & Oliveira, M. R. (2013). Envolvimento paterno durante o nascimento dos filhos: Pai “real” e “ideal” na perspetiva materna. Psicologia: Reflex&atilde;o e Cr&iacute;tica, 26(1), 184-192.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S0874-0283201400020001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Giampino, S. (2007). Les m&egrave;res qui travaillent sont-elles coupables? Paris, France: Editions Alnin Michel.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S0874-0283201400020001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Glabe, A. C., Bean, R. A., & Vira, R. (2005). A prime time for marital/relational intervention: A review of the transition to parenthood literature with treatment recommendations. The American Journal of Family Therapy, 33(4), 319-336.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S0874-0283201400020001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Holden, G. W., & Miller, P. C. (1999). Enduring and different: A meta-analysis of the similarity in parent`s child rearing. Psychological Bulletin, 125(2), 223-254.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S0874-0283201400020001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Johnston, D., & Swanson, D. (2006). Constructing the ‘good mother’: The experience of mothering ideologies by work status. Sex Roles, 54(7-8), 509-519.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000171&pid=S0874-0283201400020001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Katz-Wise, S. L., Priess, H. A., & Hyde, J. S. (2010). Gender-role attitudes and behavior across the transition to parenthood. Developmental Psychology, 46(1), 18-28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S0874-0283201400020001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Major, B. (1993). Gender, entitlement and the distribution of family labor. Journal of Social Issues, 49(3), 141-159.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S0874-0283201400020001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Martins, C. A. (2009). Transi&ccedil;&atilde;o para a parentalidade: Uma revis&atilde;o sistem&aacute;tica da literatura. In M. C. Barbieri, M. M. Martins, M. H. Figueiredo, M. J. Martinho, L. M. Andrade, P. C. Oliveira, … Santos, M. R. (Eds.), Da investiga&ccedil;&atilde;o &agrave; pr&aacute;tica de enfermagem de fam&iacute;lia (pp. 115-127). Porto, Portugal: Escola Superior de Enfermagem do Porto.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S0874-0283201400020001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Miller, T. (2011). Falling back into gender? Men’s narratives and practices around first-time fatherhood. Sociology, 45(6), 1094-1109.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S0874-0283201400020001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Monteiro, R. (2005). O que dizem as m&atilde;es: Mulheres trabalhadoras e suas experi&ecirc;ncias. Coimbra, Portugal: Quarteto.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000181&pid=S0874-0283201400020001300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Narvaz, M. G., & Koller, S. H. (2006). Fam&iacute;lias e patriarcado: Da prescri&ccedil;&atilde;o normativa &agrave; subvers&atilde;o criativa. Revista Psicologia e Sociedade, 18(1), 49-55.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000183&pid=S0874-0283201400020001300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Pinquart, M., & Teubert, D. (2010). Effects of parenting education with expectant and new parents: A meta-analysis. Journal of Family Psychology, 24(3), 316-327.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000185&pid=S0874-0283201400020001300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Relvas, A. P. (2004). O ciclo vital da fam&iacute;lia: Perspectiva sist&eacute;mica (3&ordf; ed.). Porto, Portugal: Afrontamento.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000187&pid=S0874-0283201400020001300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Sutter, C., & Bucher-Maluschke, J. S. N. F. (2008). Pais que cuidam dos filhos: A viv&ecirc;ncia masculina na paternidade participativa. Psico, 39(1), 74-82.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000189&pid=S0874-0283201400020001300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Wall, G., & Arnold, S. (2007). How involved is involved fathering? An exploration of the contemporary culture of fatherhood. Gender and Society, 21(4), 508-527.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000191&pid=S0874-0283201400020001300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Wall, K., & Am&acirc;ncio, L. (2007). Fam&iacute;lia e g&eacute;nero em Portugal e na Europa. Lisboa, Portugal: Imprensa de Ci&ecirc;ncias Sociais.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000193&pid=S0874-0283201400020001300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Recebido para publica&ccedil;&atilde;o em: 03.04.13</p>     <p>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o em: 26.06.14</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brasileiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jablonski]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Féres-Carneiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Papéis de gênero, transição para a paternidade e a questão da tradicionalização]]></article-title>
<source><![CDATA[Psico]]></source>
<year>2002</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>289-310</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corbin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory]]></source>
<year>2008</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cowan]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cowan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[When partners become parents: The big life change for couples]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Mahwah ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lawrence Erlbaum Associates]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Parentalidade]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Quarteto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dessen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Envolvimento paterno durante o nascimento dos filhos: Pai “real” e “ideal” na perspetiva materna]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia: Reflexão e Crítica]]></source>
<year>2013</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>184-192</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giampino]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les mères qui travaillent sont-elles coupables?]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editions Alnin Michel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bean]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A prime time for marital/relational intervention: A review of the transition to parenthood literature with treatment recommendations]]></article-title>
<source><![CDATA[The American Journal of Family Therapy]]></source>
<year>2005</year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>319-336</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holden]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enduring and different: A meta-analysis of the similarity in parent`s child rearing]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychological Bulletin]]></source>
<year>1999</year>
<volume>125</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>223-254</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnston]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Constructing the ‘good mother’: The experience of mothering ideologies by work status]]></article-title>
<source><![CDATA[Sex Roles]]></source>
<year>2006</year>
<volume>54</volume>
<numero>7-8</numero>
<issue>7-8</issue>
<page-range>509-519</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz-Wise]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Priess]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hyde]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gender-role attitudes and behavior across the transition to parenthood]]></article-title>
<source><![CDATA[Developmental Psychology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>46</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>18-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Major]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gender, entitlement and the distribution of family labor]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Social Issues]]></source>
<year>1993</year>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>141-159</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Transição para a parentalidade: Uma revisão sistemática da literatura]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barbieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Da investigação à prática de enfermagem de família]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>115-127</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem do Porto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Falling back into gender?: Men’s narratives and practices around first-time fatherhood]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociology]]></source>
<year>2011</year>
<volume>45</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1094-1109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O que dizem as mães: Mulheres trabalhadoras e suas experiências]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Quarteto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narvaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Koller]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Famílias e patriarcado: Da prescrição normativa à subversão criativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Psicologia e Sociedade]]></source>
<year>2006</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinquart]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teubert]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of parenting education with expectant and new parents: A meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Family Psychology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>316-327</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Relvas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O ciclo vital da família: Perspectiva sistémica]]></source>
<year>2004</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Afrontamento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sutter]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bucher-Maluschke]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S. N. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Pais que cuidam dos filhos: A vivência masculina na paternidade participativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Psico]]></source>
<year>2008</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>74-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wall]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnold]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How involved is involved fathering?: An exploration of the contemporary culture of fatherhood]]></article-title>
<source><![CDATA[Gender and Society]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>508-527</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wall]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amâncio]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Família e género em Portugal e na Europa]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa de Ciências Sociais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
