<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-0283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Enf. Ref.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-0283</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem de Coimbra - Unidade de Investigação em Ciências da Saúde - Enfermagem]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-02832014000300017</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12707/RIV14001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Intervenções de Enfermagem para reduzir a ansiedade pré-operatória em crianças em idade escolar: uma revisão integrativa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nursing interventions to reduce preoperative anxiety in school-age children: an integrative review]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervenciones de enfermería para reducir la ansiedad preoperatoria en niños en edad escolar: una revisión integradora]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tânia Sofia Pascoal dos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital de Santa Maria Unidade de Cuidados Intensivos Pediátricos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>10</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>10</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>serIV</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>149</fpage>
<lpage>155</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-02832014000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-02832014000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-02832014000300017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Contexto: É na idade escolar que há um crescente sentimento de independência e da capacidade de seguir regras e de absorver informação. Tendo em conta estas capacidades, o enfermeiro deve ser responsável por diminuir a ansiedade da criança. Objetivos: Descrever as intervenções de Enfermagem que reduzem a ansiedade pré-operatória em crianças em idade escolar. Metodologia: Revisão integrativa (2008-2013). Pesquisa efetuada nas plataformas de pesquisa B-ON (Biblioteca do Conhecimento Online), EBSCO (Elton Bryson Stephens Company), Centro de Documentação da Universidade Católica Portuguesa e Google Académico, com recurso a palavras-chave e a operadores booleanos. Foram definidos critérios de inclusão e exclusão e quatro artigos foram considerados relevantes. Resultados: Na análise foi considerada a tipologia dos estudos. A realização de programas pré-operatórios estruturados e adaptados à criança permitem diminuir a ansiedade, tornando mais eficaz a aceitação dos cuidados e a recuperação pós-operatória. Conclusão: O suporte parental e a qualidade da pré-admissão são essenciais para ajudar as crianças e os pais a encontrar estratégias para minimizar a ansiedade na fase pré-operatória.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: At school age, there is a growing feeling of independence and a growing ability to follow rules and absorb information. Taking these skills into account, the nurse should be responsible for reducing the child’s anxiety. Objective: To describe the nursing interventions which reduce preoperative anxiety in school-age children. Methodology: This is an integrative review (2008-2013), using the B-ON (Online Knowledge Library), EBSCO (Elton Bryson Stephens Company), Portuguese Catholic University Documentation Centre and Google Scholar databases. The search was based on keywords and boolean operators. Inclusion and exclusion criteria were defined and four articles were considered relevant. Results: During the analysis, the typology of each study was taken into account. The implementation of structured and preoperative programs adapted to children allowed to reduce anxiety, thus making adherence to care and postoperative recovery more effective. Conclusion: Parental support and the quality of pre-admission procedures are essential to help both children and parents find ways of minimising preoperative anxiety.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Contexto: En la edad escolar hay un creciente sentimiento de independencia y de capacidad de seguir reglas y de absorber información. Dadas estas capacidades, el enfermero debe ser responsable de disminuir la ansiedad del niño. Objetivos: Describir las intervenciones de enfermería que reducen la ansiedad preoperatoria en niños en edad escolar. Metodología: Revisión integradora (2008-2013); investigación realizada en las plataformas de búsqueda B-ON (Biblioteca del Conocimiento en Línea), EBSCO (Elton Bryson Stephens COmpany), Centro de Documentación de la Universidad Católica Portuguesa y Google Académico, utilizando palabras clave y operadores booleanos. Se definieron criterios de inclusión y exclusión, y cuatro artículos se consideraron relevantes. Resultados: En el análisis se consideró la tipología de los estudios. La realización de programas preoperatorios estructurados y adaptados al niño permite disminuir la ansiedad, lo que hace que la aceptación de los cuidados y la recuperación posoperatoria sean más eficaces. Conclusión: El apoyo de los padres y la calidad de la preadmisión son esenciales para ayudar a los niños y a los padres a encontrar estrategias para reducir la ansiedad en la fase preoperatoria.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[criança]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pediatria]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cuidados pré-operatórios]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cirurgia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[papel do profissional de Enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[child]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pediatrics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[preoperative care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nurse’s role]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[niño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pediatría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuidados preoperatorios]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rol de la Enfermera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>ARTIGO DE REVIS&Atilde;O</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Interven&ccedil;&otilde;es de Enfermagem para reduzir a ansiedade pr&eacute;-operat&oacute;ria em crian&ccedil;as em idade escolar: uma revis&atilde;o integrativa</b></p>     <p><b>Nursing interventions to reduce preoperative anxiety in school-age children: an integrative review</b></p>     <p><b>Intervenciones de enfermer&iacute;a para reducir la ansiedad preoperatoria en ni&ntilde;os en edad escolar: una revisi&oacute;n integradora</b></p>     <p>&nbsp;</p>	     <p><b>T&acirc;nia Sofia Pascoal dos Santos</b><a href="#a1">*</a><a name="topa1"></a></p>     <p><a href="#topa1">*</a><a name="a1"></a> Enfermeira, Especialista em Sa&uacute;de Infantil e Pedi&aacute;trica, Unidade de Cuidados Intensivos Pedi&aacute;tricos (UCIPed) do Hospital de Santa Maria (HSM), 2735-102, Lisboa, Portugal [<a href="mailto:santos.tania86@gmail.com">santos.tania86@gmail.com</a>]. Morada para correspond&ecirc;ncia: Avenida Fern&atilde;o Mendes Pinto, n&ordm;4 - 2&ordm; dto. Agualva-Cac&eacute;m. 2735-102 Agualva, Portugal.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMO</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Contexto</b>: &Eacute; na idade escolar que h&aacute; um crescente sentimento de independ&ecirc;ncia e da capacidade de seguir regras e de absorver informa&ccedil;&atilde;o. Tendo em conta estas capacidades, o enfermeiro deve ser respons&aacute;vel por diminuir a ansiedade da crian&ccedil;a.</p>     <p><b>Objetivos</b>: Descrever as interven&ccedil;&otilde;es de Enfermagem que reduzem a ansiedade pr&eacute;-operat&oacute;ria em crian&ccedil;as em idade escolar.</p>     <p><b>Metodologia</b>: Revis&atilde;o integrativa (2008-2013). Pesquisa efetuada nas plataformas de pesquisa B-ON (Biblioteca do Conhecimento Online), EBSCO (Elton Bryson Stephens Company), Centro de Documenta&ccedil;&atilde;o da Universidade Cat&oacute;lica Portuguesa e Google Acad&eacute;mico, com recurso a palavras-chave e a operadores booleanos. Foram definidos crit&eacute;rios de inclus&atilde;o e exclus&atilde;o e quatro artigos foram considerados relevantes.</p>     <p><b>Resultados</b>: Na an&aacute;lise foi considerada a tipologia dos estudos. A realiza&ccedil;&atilde;o de programas pr&eacute;-operat&oacute;rios estruturados e adaptados &agrave; crian&ccedil;a permitem diminuir a ansiedade, tornando mais eficaz a aceita&ccedil;&atilde;o dos cuidados e a recupera&ccedil;&atilde;o p&oacute;s-operat&oacute;ria.</p>     <p><b>Conclus&atilde;o</b>: O suporte parental e a qualidade da pr&eacute;-admiss&atilde;o s&atilde;o essenciais para ajudar as crian&ccedil;as e os pais a encontrar estrat&eacute;gias para minimizar a ansiedade na fase pr&eacute;-operat&oacute;ria.</p>     <p><b>Palavras-chave</b>: crian&ccedil;a; pediatria; cuidados pr&eacute;-operat&oacute;rios; cirurgia; papel do profissional de Enfermagem; Enfermagem.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p><b>Background</b>: At school age, there is a growing feeling of independence and a growing ability to follow rules and absorb information. Taking these skills into account, the nurse should be responsible for reducing the child’s anxiety.</p>     <p><b>Objective</b>: To describe the nursing interventions which reduce preoperative anxiety in school-age children.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Methodology</b>: This is an integrative review (2008-2013), using the B-ON (Online Knowledge Library), EBSCO (Elton Bryson Stephens Company), Portuguese Catholic University Documentation Centre and Google Scholar databases. The search was based on keywords and boolean operators. Inclusion and exclusion criteria were defined and four articles were considered relevant.</p>     <p><b>Results</b>: During the analysis, the typology of each study was taken into account. The implementation of structured and preoperative programs adapted to children allowed to reduce anxiety, thus making adherence to care and postoperative recovery more effective.</p>     <p><b>Conclusion</b>: Parental support and the quality of pre-admission procedures are essential to help both children and parents find ways of minimising preoperative anxiety.</p>     <p><b>Keywords</b>: child; pediatrics; preoperative care; surgery; Nurse’s role; Nursing.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p><b>Contexto</b>: En la edad escolar hay un creciente sentimiento de independencia y de capacidad de seguir reglas y de absorber informaci&oacute;n. Dadas estas capacidades, el enfermero debe ser responsable de disminuir la ansiedad del ni&ntilde;o.</p>     <p><b>Objetivos</b>: Describir las intervenciones de enfermer&iacute;a que reducen la ansiedad preoperatoria en ni&ntilde;os en edad escolar.</p>     <p><b>Metodolog&iacute;a</b>: Revisi&oacute;n integradora (2008-2013); investigaci&oacute;n realizada en las plataformas de b&uacute;squeda B-ON (Biblioteca del Conocimiento en L&iacute;nea), EBSCO (Elton Bryson Stephens COmpany), Centro de Documentaci&oacute;n de la Universidad Cat&oacute;lica Portuguesa y Google Acad&eacute;mico, utilizando palabras clave y operadores booleanos. Se definieron criterios de inclusi&oacute;n y exclusi&oacute;n, y cuatro art&iacute;culos se consideraron relevantes.</p>     <p><b>Resultados</b>: En el an&aacute;lisis se consider&oacute; la tipolog&iacute;a de los estudios. La realizaci&oacute;n de programas preoperatorios estructurados y adaptados al ni&ntilde;o permite disminuir la ansiedad, lo que hace que la aceptaci&oacute;n de los cuidados y la recuperaci&oacute;n posoperatoria sean m&aacute;s eficaces. Conclusi&oacute;n: El apoyo de los padres y la calidad de la preadmisi&oacute;n son esenciales para ayudar a los ni&ntilde;os y a los padres a encontrar estrategias para reducir la ansiedad en la fase preoperatoria.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave</b>: ni&ntilde;o; pediatr&iacute;a; cuidados preoperatorios; cirug&iacute;a; rol de la Enfermera; Enfermer&iacute;a.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>A doen&ccedil;a e a hospitaliza&ccedil;&atilde;o/cirurgia constituem-se como fatores de enorme stresse, ansiedade e sofrimento para a crian&ccedil;a, pois est&atilde;o impl&iacute;citas a separa&ccedil;&atilde;o das rotinas di&aacute;rias e das pessoas de refer&ecirc;ncia, a perda de controlo, a les&atilde;o corporal e a dor (Mar&ccedil;al, 2006), o que pode influenciar negativamente o seu crescimento e o desenvolvimento harmonioso.</p>     <p>O cuidar da crian&ccedil;a hospitalizada foi-se modificando ao longo dos tempos. Hoje em dia ao falar-se de Enfermagem Pedi&aacute;trica est&aacute; inerente a parceria de cuidados. Isto &eacute;, a crian&ccedil;a sendo um ser vulner&aacute;vel necessita de um acompanhamento constante e sendo a fam&iacute;lia uma refer&ecirc;ncia para a crian&ccedil;a, pertence-lhe a responsabilidade primeira de promover todo o seu desenvolvimento. No entanto, para que cada fam&iacute;lia possa ficar dotada de compet&ecirc;ncias para interagir com a crian&ccedil;a e desenvolver todo o seu potencial, &eacute; da responsabilidade do Enfermeiro Especialista em Sa&uacute;de Infantil e Pedi&aacute;trica, a promo&ccedil;&atilde;o, a avalia&ccedil;&atilde;o e o rastreio de poss&iacute;veis altera&ccedil;&otilde;es no desenvolvimento da crian&ccedil;a, com interven&ccedil;&otilde;es direcionadas para a fam&iacute;lia (Bellman, Lingam, & Aukett, 2003).</p>     <p>Quando ocorre a hospitaliza&ccedil;&atilde;o, o acompanhamento constante por parte dos pais/fam&iacute;lia, permite diminuir os traumas psicol&oacute;gicos e emocionais inerentes ao internamento que podem influenciar negativamente o desenvolvimento da crian&ccedil;a (Portela & Graveto, 2011).</p>     <p>Dependendo da fase de desenvolvimento em que a crian&ccedil;a se encontra, difere o modo como esta se adapta ao meio que a rodeia (Rodrigues & Rodrigues, 2009). As crian&ccedil;as em idade escolar caracterizam-se por um crescente sentimento de independ&ecirc;ncia, por estarem habituadas a seguir regras e indica&ccedil;&otilde;es e por terem a capacidade de absorver toda a informa&ccedil;&atilde;o que lhes &eacute; transmitida (Opperman, 2001). Logo tendo em conta estas caracter&iacute;sticas e sendo o Enfermeiro Especialista o profissional que est&aacute; munido de um corpo de conhecimentos cient&iacute;ficos e de um conjunto de compet&ecirc;ncias que lhe permitem estar desperto para as altera&ccedil;&otilde;es negativas que podem ocorrer no desenvolvimento da crian&ccedil;a, consegue encontrar estrat&eacute;gias adequadas &agrave; crian&ccedil;a para a assistir e cuidar quando amea&ccedil;ada na sua integridade. Assim, os cuidados de enfermagem especializados devem ultrapassar a presta&ccedil;&atilde;o de cuidados f&iacute;sicos e o conhecimento de doen&ccedil;as e interven&ccedil;&otilde;es cir&uacute;rgicas, considerando tamb&eacute;m as necessidades emocionais e sociais da crian&ccedil;a, utilizando t&eacute;cnicas adequadas de comunica&ccedil;&atilde;o e relacionamento (Schmitz, Piccolo, & Viera, 2003).</p>     <p>Concluindo, torna-se de extrema import&acirc;ncia refletir sobre esta problem&aacute;tica e encontrar estrat&eacute;gias, baseadas em evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica, com o objetivo de melhorar a qualidade dos cuidados prestados &agrave; crian&ccedil;a que necessita de hospitaliza&ccedil;&atilde;o/cirurgia e possibilitar o desenvolvimento da pr&aacute;tica cl&iacute;nica.</p>     <p>Defini como quest&atilde;o de investiga&ccedil;&atilde;o: Que interven&ccedil;&otilde;es se podem adotar para diminuir a ansiedade pr&eacute;-   -operat&oacute;ria nas crian&ccedil;as em idade escolar?</p>     <p>E como objetivo: Descrever as interven&ccedil;&otilde;es de Enfermagem que reduzem a ansiedade pr&eacute;-operat&oacute;ria em crian&ccedil;as em idade escolar.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Procedimentos metodol&oacute;gicos de revis&atilde;o integrativa</b></p>     <p>Para a realiza&ccedil;&atilde;o da pesquisa foram delineados os crit&eacute;rios de inclus&atilde;o e exclus&atilde;o. Foram definidos como crit&eacute;rios de inclus&atilde;o estudos com evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica de natureza qualitativa ou quantitativa; estudos prim&aacute;rios que incidiram sobre as interven&ccedil;&otilde;es adotadas para reduzir a ansiedade pr&eacute;-operat&oacute;ria; estudos em que os participantes sejam crian&ccedil;as em idade escolar; estudos publicados nos &uacute;ltimos cinco anos (janeiro 2008 a fevereiro 2013) e possibilidade de acesso a artigos com texto completo. Como crit&eacute;rios de exclus&atilde;o foram delineados: ser uma disserta&ccedil;&atilde;o ou tese, publica&ccedil;&otilde;es de artigos em outros idiomas que n&atilde;o o portugu&ecirc;s, ingl&ecirc;s, franc&ecirc;s ou espanhol e todos os artigos que n&atilde;o tenham os pressupostos definidos nos crit&eacute;rios de inclus&atilde;o.</p>     <p>Com o objetivo de selecionar estudos pertinentes que respondessem &agrave; pergunta de investiga&ccedil;&atilde;o, foi realizada uma pesquisa entre o dia 25 e 27 de mar&ccedil;o de 2013, utilizando como descritores <i>Child; Pediatrics; Preoperative Care; Surgery; Nurse’s role</i>; <i>Nurse</i>, que foram confirmados em MeSH/DeCS, nas plataformas de pesquisa B-ON e EBSCO envolvendo a CINAHL Plus, <i>Cochrane Collection (Cochrane Database of Systematic Reviews, Database of Abstracts of Reviews of Effects</i>) e MEDLINE. Para complementar a pesquisa foram consultadas ainda as bases de dados do centro de documenta&ccedil;&atilde;o da Universidade Cat&oacute;lica Portuguesa e o motor de busca Google. Foram utilizados os operadores boleanos <i>and</i> e <i>or</i>.</p>     <p>&nbsp;</p>			     <p><b>Resultados e interpreta&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>Como resultado das intera&ccedil;&otilde;es dos descritores, obteve-se 843 artigos, sendo 795 artigos da plataforma de pesquisa B-ON e 48 artigos da plataforma de pesquisa EBSCO. Ap&oacute;s a leitura do t&iacute;tulo exclu&iacute;ram-se 650 e depois de ler o resumo foram eliminados 153. N&atilde;o foram inclu&iacute;dos 20 devido &agrave; inacessibilidade dos mesmos, ou seja, estavam escritos noutros idiomas para al&eacute;m do portugu&ecirc;s, ingl&ecirc;s, franc&ecirc;s e espanhol e estava presente somente o resumo do artigo, n&atilde;o existindo o texto integral. Dos estudos selecionados oito estavam repetidos. Foram colocados 12 artigos em aprecia&ccedil;&atilde;o, que ap&oacute;s a leitura integral, obteve-se um total de quatro artigos que se enquadram nos crit&eacute;rios de inclus&atilde;o e exclus&atilde;o e consideraram-se relevantes para responder &agrave; quest&atilde;o formulada (<a href="#f1">Figura 1</a>).</p>     <p>&nbsp;</p>&nbsp;&nbsp; <a name="f1"> <img src="/img/revistas/ref/vserIVn3/IVn3a17f1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>Os dados foram sintetizados nas tabelas seguintes de acordo com a tipologia de estudo: t&iacute;tulo, autor/ano/pa&iacute;s, participantes, interven&ccedil;&otilde;es e resultados.</p>     <p><a href ="/img/revistas/ref/vserIVn3/IVn3a17t1.jpg">Tabela 1</a></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href ="/img/revistas/ref/vserIVn3/IVn3a17t2.jpg">Tabela 2</a></p>     
<p>Todos os estudos encontrados foram realizados com crian&ccedil;as que abrangiam a fase escolar e onde foi adotada como estrat&eacute;gia de interven&ccedil;&atilde;o criar um programa pr&eacute;-operat&oacute;rio com o objetivo de reduzir a ansiedade na crian&ccedil;a e consequentemente nos seus pais. Nos dois estudos qualitativos foram implementadas interven&ccedil;&otilde;es a um grupo de crian&ccedil;as. Ou seja, no estudo realizado por Wennstrom, Hallerg, e Bergh (2008), foi criado um grupo &uacute;nico de vinte crian&ccedil;as que foi submetido a um conjunto de interven&ccedil;&otilde;es, direcionadas para o di&aacute;logo pr&eacute;-operat&oacute;rio. Conclu&iacute;ram ent&atilde;o que o uso deste di&aacute;logo na pr&aacute;tica cl&iacute;nica tem o poder de minimizar a ang&uacute;stia e preparar a crian&ccedil;a para o eventual stresse que os cuidados hospitalares podem oferecer, como &eacute; o caso da cirurgia.</p>     <p>Este di&aacute;logo pr&eacute;-operat&oacute;rio &eacute; focado por todos os autores, mas &eacute; utilizado atrav&eacute;s de interven&ccedil;&otilde;es diversificadas.</p>     <p>Tamb&eacute;m no estudo de Teixeira e Figueiredo (2009), existia uma amostra de trinta crian&ccedil;as repartidas em dois grupos de quinze crian&ccedil;as. Todas as crian&ccedil;as seguiram o procedimento pr&eacute;-operat&oacute;rio vigente na institui&ccedil;&atilde;o, que tem lugar na consulta externa destinada &agrave; Anestesiologia. No entanto, para al&eacute;m deste acompanhamento um grupo de quinze crian&ccedil;as foi submetido a um programa pr&eacute;-operat&oacute;rio, igualmente implementado na consulta, que incidia no acolhimento da crian&ccedil;a, entrega de uma brochura e explica&ccedil;&atilde;o da mesma, apresenta&ccedil;&atilde;o dos profissionais de sa&uacute;de com roupa do bloco, visualiza&ccedil;&atilde;o de imagens correspondentes ao bloco operat&oacute;rio, manipula&ccedil;&atilde;o do material e a explica&ccedil;&atilde;o dos procedimentos utilizando como modelo um boneco. No final destas interven&ccedil;&otilde;es foi realizada uma entrevista semiestruturada, onde estava inclu&iacute;do perguntar &agrave; crian&ccedil;a se anteriormente j&aacute; tinha passado por uma experi&ecirc;ncia cir&uacute;rgica e se tinha d&uacute;vidas. Concluiu-se ent&atilde;o que as crian&ccedil;as entendiam melhor a informa&ccedil;&atilde;o transmitida e a necessidade dos procedimentos e aceitavam mais facilmente as restri&ccedil;&otilde;es relacionadas com a cirurgia. Deste modo, a ansiedade, o medo e o sofrimento tinham uma evid&ecirc;ncia menor e a rela&ccedil;&atilde;o de ajuda estava mais desenvolvida, mostrando-se a crian&ccedil;a mais tranquila quando entrava no bloco operat&oacute;rio.</p>     <p>Fincher, Shaw, e Ramelet (2012) realizaram um programa pr&eacute;-operat&oacute;rio, semelhante ao anteriormente descrito embora com pequenas varia&ccedil;&otilde;es. Este consistia em submeter as crian&ccedil;as do grupo experimental a uma visita ao hospital, num intervalo de tempo de um a dez dias antes da interven&ccedil;&atilde;o cir&uacute;rgica, onde recebiam a informa&ccedil;&atilde;o pr&eacute;-operat&oacute;ria atrav&eacute;s de fotografias do servi&ccedil;o e da equipa multidisciplinar, da demonstra&ccedil;&atilde;o do equipamento/material hospitalar, da visita ao servi&ccedil;o de cirurgia, da explica&ccedil;&atilde;o da sequ&ecirc;ncia de procedimentos a que iam ser submetidas na admiss&atilde;o e da transmiss&atilde;o de outras informa&ccedil;&otilde;es pertinentes.</p>     <p>Apesar de todas estas interven&ccedil;&otilde;es reduzirem a ansiedade das crian&ccedil;as, s&oacute; atrav&eacute;s do jogo terap&ecirc;utico, se obteve uma prepara&ccedil;&atilde;o psicol&oacute;gica e autocontrolo mais favor&aacute;vel para a cirurgia, sendo os n&iacute;veis de ansiedade significativamente mais baixos. O jogo terap&ecirc;utico consistia num simulador para as crian&ccedil;as manipularem, tendo contato com a rotina operat&oacute;ria (coloca&ccedil;&atilde;o da pulseira de identifica&ccedil;&atilde;o, avalia&ccedil;&atilde;o dos sinais vitais, colheita de sangue, entre outros) (Vaezzade, Douki, & Hadipour, 2011).</p>     <p>Para melhor avaliar a ansiedade e a dor dos pais e crian&ccedil;as, no estudo de Fincher et al., (2012) foram aplicadas escalas de avalia&ccedil;&atilde;o da ansiedade: a <i>State Trait Anxiety Inventory</i> (para avaliar a ansiedade dos pais) e a <i>Yale Preoperative Anxiety Scale</i> (para avaliar a ansiedade das crian&ccedil;as), escalas de avalia&ccedil;&atilde;o da dor: a <i>FLACC – Face, Legs, Activity, Cry, Consolability</i> - (para crian&ccedil;as com idade inferior a cinco anos) e a <i>Faces Pain Scale Revised</i> (para crian&ccedil;as com idade superior a cinco anos) e a <i>EASI Temperament Survey</i>, que &eacute; uma escala de avalia&ccedil;&atilde;o do temperamento da crian&ccedil;a (emo&ccedil;&otilde;es, atividade, socializa&ccedil;&atilde;o e impulsividade). Conclu&iacute;ram ent&atilde;o, que ambos os grupos experienciam aumento da ansiedade &agrave; chegada &agrave; unidade de cuidados p&oacute;s-anest&eacute;sicos, seguida por uma diminui&ccedil;&atilde;o dos n&iacute;veis de ansiedade 24h ap&oacute;s a cirurgia e ap&oacute;s duas semanas em casa. No entanto, a ansiedade era menor nas crian&ccedil;as e pais que foram submetidos &agrave; visita pr&eacute;-operat&oacute;ria e a dor no p&oacute;s-operat&oacute;rio tamb&eacute;m diminui.</p>     <p>Para al&eacute;m do question&aacute;rio de satisfa&ccedil;&atilde;o aplicado aos pais, foi tamb&eacute;m aplicado o <i>Post Hospital Behaviour Questionnaire</i> que pretendia aceder &agrave;s respostas comportamentais e &agrave;s regress&otilde;es de desenvolvimento da crian&ccedil;a depois da hospitaliza&ccedil;&atilde;o, que possibilitou afirmar que na maioria as crian&ccedil;as experienciam algumas mudan&ccedil;as comportamentais negativas duas semanas ap&oacute;s a cirurgia.</p>     <p>Por outro lado, no estudo realizado por Vaezzade, Douki, e Hadipour (2011), foi aplicado &agrave;s m&atilde;es um question&aacute;rio sobre o contexto e a escala de <i>Spielberger</i> no dia da avalia&ccedil;&atilde;o pr&eacute;-operat&oacute;ria e no dia da cirurgia durante a admiss&atilde;o.</p>     <p>De acordo com os autores supracitados existem v&aacute;rias estrat&eacute;gias que podem ser adotadas para diminuir a ansiedade pr&eacute;-operat&oacute;ria da crian&ccedil;a, e consequentemente dos seus pais. A realiza&ccedil;&atilde;o de um programa pr&eacute;-operat&oacute;rio estruturado e adequado ao n&iacute;vel de desenvolvimento da crian&ccedil;a permite diminuir a ansiedade e facilita a intera&ccedil;&atilde;o da crian&ccedil;a com os profissionais de sa&uacute;de. Logo, a crian&ccedil;a colabora nos cuidados e a sua recupera&ccedil;&atilde;o p&oacute;s-operat&oacute;ria torna-se mais r&aacute;pida e eficaz.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O facto de se possibilitar o acompanhamento constante da crian&ccedil;a por parte dos pais, bem como o conhecimento pr&eacute;vio da equipa multidisciplinar, do servi&ccedil;o de cirurgia pedi&aacute;trica e dos materiais e equipamentos com os quais vai contatar, reduz significativamente o impacto negativo que os cuidados hospitalares podem oferecer.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Conclus&atilde;o</b></p>     <p>Cuidar em pediatria significa valorizar e reconhecer a fam&iacute;lia como parte integrante da equipa multidisciplinar. Cada experi&ecirc;ncia de hospitaliza&ccedil;&atilde;o/cirurgia da crian&ccedil;a &eacute; uma viv&ecirc;ncia individual que vai perturbar a din&acirc;mica familiar e de todos os seus membros. Deste modo, &eacute; da responsabilidade do Enfermeiro Especialista em Sa&uacute;de Infantil e Pedi&aacute;trica (EESIP) adquirir conhecimentos espec&iacute;ficos sobre o desenvolvimento infantil para poder prestar cuidados hol&iacute;sticos e personalizados a cada crian&ccedil;a, envolvendo a fam&iacute;lia em todo o processo de tratamento e cura.</p>     <p>Pode concluir-se atrav&eacute;s da an&aacute;lise dos estudos encontrados, que tanto a qualidade do programa pr&eacute;-operat&oacute;rio como a prepara&ccedil;&atilde;o e o suporte para a hospitaliza&ccedil;&atilde;o/cirurgia que os pais transmitem aos seus filhos, s&atilde;o essenciais para ajudar a crian&ccedil;a e os pais a ultrapassar a ansiedade, o stresse e a ang&uacute;stia provocadas pela situa&ccedil;&atilde;o bem como para ajud&aacute;-los a encontrar estrat&eacute;gias para ultrapass&aacute;-la.</p>     <p>Apesar das estrat&eacute;gias utilizadas pelos autores trazerem benef&iacute;cios para a crian&ccedil;a sujeita a cirurgia programada, existem algumas limita&ccedil;&otilde;es sobre as quais o EESIP necessita refletir, para que possa a baixo custo, encontrar diferentes formas de continuar a fornecer a informa&ccedil;&atilde;o, a educa&ccedil;&atilde;o e a prepara&ccedil;&atilde;o pr&eacute;-   -operat&oacute;ria. Foi referido que algumas fam&iacute;lias recusam uma <i>viagem extra ao hospital</i> para realizarem a prepara&ccedil;&atilde;o pr&eacute;-operat&oacute;ria e muitas vezes n&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel realizar a prepara&ccedil;&atilde;o pr&eacute;-operat&oacute;ria a todas as crian&ccedil;as no per&iacute;odo de tempo considerado ideal para a sua idade. Nas crian&ccedil;as dos tr&ecirc;s aos cinco anos, a prepara&ccedil;&atilde;o pr&eacute;-operat&oacute;ria deveria ser realizada um a dois dias antes da cirurgia e nas crian&ccedil;as com idade superior a seis anos deveria ser efetuada cinco a sete dias antes da cirurgia. Como estrat&eacute;gia para se superarem estas limita&ccedil;&otilde;es seria importante refletir numa forma, acess&iacute;vel e pouco dispendiosa para as fam&iacute;lias, de fornecer a informa&ccedil;&atilde;o pr&eacute;-operat&oacute;ria, como por exemplo, atrav&eacute;s da internet, no site da institui&ccedil;&atilde;o ou atrav&eacute;s de uma chamada telef&oacute;nica. Outro ponto a considerar seria marcar a consulta de anestesia e a consulta de Enfermagem no mesmo dia, de acordo com a faixa et&aacute;ria da crian&ccedil;a. Ou seja, articular cuidados antecipat&oacute;rios com cuidados oportunistas.</p>     <p>Sendo a crian&ccedil;a o centro de atua&ccedil;&atilde;o do enfermeiro em pediatria, deixo como sugest&atilde;o o desenvolvimento de estudos futuros na &aacute;rea dos cuidados de qualidade prestados &agrave; crian&ccedil;a de modo a garantir o seu bem-estar e a promover o seu pleno desenvolvimento.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></p>     <!-- ref --><p>Bellman, M., Lingam, S., & Aukett, A. (2003). Escala de avalia&ccedil;&atilde;o das compet&ecirc;ncias no desenvolvimento infantil: Dos 0 aos 5 anos. Lisboa, Portugal: Centro de Estudos de Gest&atilde;o e Organiza&ccedil;&atilde;o Cientifica-Tecnicos Especialistas Associados.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S0874-0283201400030001700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Fincher, W., Shaw, J., & Ramelet, A. S. (2012). The effectiveness of standardized preoperative preparation in reducing child and parent anxiety: A single-blind randomized controlled trial. Journal of Clinical Nursing, 21(7-8), 946–955. doi: 10.1111/j.1365-2702.2011.03973.x. Retirado de <a href="http://web.ebscohost.com/ehost/detail?vid=6&sid=259208f3-78ac-4199-9b22-2e2577201acb%40sessionmgr114&hid=127&bdata=Jmxhbmc9cHQtYnImc2l0ZT1laG9zdC1saXZl#db=rzh&AN=2011477856"target="_blank">http://web.ebscohost.com/ehost/detail?vid=6&sid=259208f3-78ac-4199-9b22-2e2577201acb%40sessionmgr114&hid=127&bdata=Jmxhbmc9cHQtYnImc2l0ZT1laG9zdC1saXZl#db=rzh&AN=2011477856</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S0874-0283201400030001700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mar&ccedil;al, T. (2006). A crian&ccedil;a e o espa&ccedil;o nos servi&ccedil;os de sa&uacute;de. In Acolhimento e estadia da crian&ccedil;a e jovem no hospital. Lisboa, Portugal: Instituto de Apoio &agrave; Crian&ccedil;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S0874-0283201400030001700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Opperman, C. (2001). Enfermagem pedi&aacute;trica contempor&acirc;nea. Loures, Portugal: Lusoci&ecirc;ncia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S0874-0283201400030001700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Portela, C., & Graveto, J. (2011). Enfermagem e a crian&ccedil;a hospitalizada: Participa&ccedil;&atilde;o parental nos cuidados. Nursing, 23(271), 10-14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S0874-0283201400030001700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Rodrigues, J. R. G. V., & Rodrigues, P. G. (2009). O elo mais forte: A promo&ccedil;&atilde;o da resili&ecirc;ncia na primeira hospitaliza&ccedil;&atilde;o da crian&ccedil;a. Nursing, 21(241), 38-44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S0874-0283201400030001700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Schmitz, S., Piccoli, M., & Vieira, C. (2003). A utiliza&ccedil;&atilde;o do brinquedo terap&ecirc;utico na visita pr&eacute;-operat&oacute;ria de enfermagem &agrave; crian&ccedil;a. Revista Eletr&oacute;nica de Enfermagem, 5(2), 14-23. Recuperado de <a href="http://www.revistas.ufg.br/index.php/fen/article/view/785"target="_blank">http://www.revistas.ufg.br/index.php/fen/article/view/785</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S0874-0283201400030001700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Teixeira, E. M. D. B. R., & Figueiredo, M. C. B. A. (2009). A experi&ecirc;ncia da crian&ccedil;a no perioperat&oacute;rio de cirurgia programada. Revista de Enfermagem Refer&ecirc;ncia, 2(9), 7-14. Recuperado de <a href="http://repositorio.chporto.pt/bitstream/10400.16/1538/1/A%20experiencia%20da%20crian%C3%A7a.pdf"target="_blank">http://repositorio.chporto.pt/bitstream/10400.16/1538/1/A%20experiencia%20da%20crian%C3%A7a.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S0874-0283201400030001700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Vaezzadeh, N., Douki, Z. E., Hadipour, A., Osia, S., Shahmohammadi, S., & Sadeghi, R. (2011). The effect of performing preoperative preparation program on school age children’s anxiety. Iranian Journal of Pediatrics, 21(4), 461-466. Recuperado de <a href="http://web.a.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=4&sid=ab0fe9d2-5ee5-401f-9daf-45d77035aed4%40sessionmgr4002&hid=4212"target="_blank">http://web.a.ebscohost.com/ehost/pdfviewer/pdfviewer?vid=4&sid=ab0fe9d2-5ee5-401f-9daf-45d77035aed4%40sessionmgr4002&hid=4212</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S0874-0283201400030001700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Wennstrom, B., Hallberg, L., & Bergh, I. (2008). Use of perioperative dialogues with children undergoing day surgery. Journal of Advanced Nursing, 62(1), 96-106. doi: 10.1111/j.1365-2648.2007.04581.x&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S0874-0283201400030001700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>Recebido para publica&ccedil;&atilde;o em: 08.01.14</p>     <p>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o em: 11.06.14</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bellman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lingam]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aukett]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escala de avaliação das competências no desenvolvimento infantil: Dos 0 aos 5 anos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudos de GestãoOrganização Cientifica-Tecnicos Especialistas Associados]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fincher]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramelet]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effectiveness of standardized preoperative preparation in reducing child and parent anxiety: A single-blind randomized controlled trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Clinical Nursing]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<numero>7-8</numero>
<issue>7-8</issue>
<page-range>946-955</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marçal]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A criança e o espaço nos serviços de saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Acolhimento e estadia da criança e jovem no hospital]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Apoio à Criança]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Opperman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enfermagem pediátrica contemporânea]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Loures ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lusociência]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portela]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graveto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Enfermagem e a criança hospitalizada: Participação parental nos cuidados]]></article-title>
<source><![CDATA[Nursing]]></source>
<year>2011</year>
<volume>23</volume>
<numero>271</numero>
<issue>271</issue>
<page-range>10-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R. G. V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O elo mais forte: A promoção da resiliência na primeira hospitalização da criança]]></article-title>
<source><![CDATA[Nursing]]></source>
<year>2009</year>
<volume>21</volume>
<numero>241</numero>
<issue>241</issue>
<page-range>38-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piccoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A utilização do brinquedo terapêutico na visita pré-operatória de enfermagem à criança]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Eletrónica de Enfermagem]]></source>
<year>2003</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>14-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M. D. B. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. B. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A experiência da criança no perioperatório de cirurgia programada]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>7-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaezzadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douki]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hadipour]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shahmohammadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sadeghi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of performing preoperative preparation program on school age children’s anxiety]]></article-title>
<source><![CDATA[Iranian Journal of Pediatrics]]></source>
<year>2011</year>
<volume>21</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>461-466</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wennstrom]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hallberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bergh]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of perioperative dialogues with children undergoing day surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Advanced Nursing]]></source>
<year>2008</year>
<volume>62</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>96-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
