<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-0283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Enf. Ref.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-0283</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem de Coimbra - Unidade de Investigação em Ciências da Saúde - Enfermagem]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-02832015000100013</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12707/RIV14074</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Trajetória histórica da reforma psiquiátrica em Portugal e no Brasil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Historical trajectory of the psychiatric reform in Portugal and in Brazil]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trayectoria histórica de la reforma psiquiátrica en Portugal y Brasil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio José de Almeida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fortes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabíola Lisboa da Silveira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Queirós]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo Joaquim Pina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Angélica de Almeida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidinha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Telma Sofia dos Santos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Alves]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio de Janeiro Escola de Enfermagem Anna Nery ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Instituto de Ciências Biomédicas Abel Salazar ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Escola Superior de Enfermagem de Coimbra Departamento de Enfermagem ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Coimbra ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Escola Superior de Enfermagem de Coimbra Unidade de Investigação em Ciências da Saúde: Enfermagem ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Coimbra ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>25</day>
<month>02</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>25</day>
<month>02</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>serIV</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>117</fpage>
<lpage>125</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-02832015000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-02832015000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-02832015000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Contexto: Os cuidados psiquiátricos, quer no Brasil quer em Portugal, exigem iniciativas políticas, sociais, culturais, administrativas e jurídicas com a finalidade de transformarem positivamente a relação da sociedade com o doente mental. Objetivo: Analisar a trajetória histórica da Reforma Psiquiátrica no Brasil e Portugal. Metodologia: Investigação histórico. Utilizaram-se documentos escritos (Leis, Decretos-Lei, relatórios) como fontes primárias e artigos publicados sobre o tema para a análise, tendo-se construído duas subcategorias: Trajetória Histórica da Reforma Psiquiátrica em Portugal e no Brasil; e Criação dos dispositivos extra-hospitalares implantados em Portugal e no Brasil. Resultados: A desospitalização e a criação de dispositivos extra-hospitalares foram, desde o seu início, um grande desafio nos dois países. Este exigiu o investimento em recursos económicos e humanos com o objetivo de reformular um modelo considerado ultrapassado. Conclusão: Os dois países defenderam a desospitalização e a promoção dos cuidados psiquiátricos ao nível da saúde primária, acreditando que esta seria a melhor forma de integrar a pessoa com transtorno mental na sociedade e de resgatar a sua identidade social.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: Both in Portugal and in Brazil, psychiatric care require political, social, cultural, administrative and legal initiatives so as to positively transform the relationship between society and the mental patient. Objective: To analyse the historical trajectory of the Psychiatric Reform in Portugal and in Brazil. Methodology: Historical research. Written documents (Laws, Decree-Laws, reports) and articles published on the topic were used as primary sources for analysis, and two subcategories were created: Historical Trajectory of the Psychiatric Reform in Portugal and in Brazil, and Creation of the extra-hospital devices implemented in Portugal and in Brazil. Results: Dehospitalisation and the creation of extra-hospital devices were a great challenge for both countries right from the beginning. This required the investment in human and economic resources with a view to reformulate a model considered to be outdated. Conclusion: Both countries advocated for the dehospitalisation and the promotion of psychiatric care in primary healthcare settings, as they believed that this would be the best way to integrate people with mental disorders in society and rescue their social identity.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Contexto: La atención psiquiátrica, tanto en Portugal como en Brasil, requiere un conjunto de iniciativas políticas, sociales, culturales, administrativas y jurídicas para cambiar positivamente la relación entre la sociedad y los enfermos mentales. Objetivo: Analizar la trayectoria histórica de la Reforma Psiquiátrica en Brasil y en Portugal. Metodología: Investigación histórica en la que se utilizaron documentos escritos (leyes, decretos leyes, informes) como fuentes primarias y, para el análisis, se utilizaron artículos publicados sobre el tema, formando así dos subcategorías: Trayectoria histórica de la Reforma Psiquiátrica en Portugal y en Brasil y Creación de los dispositivos extrahospitalarios implantados en Portugal y en Brasil. Resultados: La desinstitucionalización y la creación de dispositivos extrahospitalarios fueron, desde el principio, un gran desafío en los dos países que requirió invertir en recursos económicos y humanos con el fin de reformular un modelo considerado obsoleto. Conclusión: Los dos países defendieron la desinstitucionalización y la promoción de la asistencia psiquiátrica en la atención primaria, creyendo que esta sería la mejor forma de integrar a la persona con trastorno mental en la sociedad y de rescatar su identidad social.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[história]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde mental]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enfermagem psiquiátrica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Portugal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Brasil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mental health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[psychiatric nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Portugal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brazil]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[história]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería psiquiátrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Portugal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Brasil]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>INVESTIGA&Ccedil;&Atilde;O HIST&Oacute;RICA</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Trajet&oacute;ria hist&oacute;rica da reforma psiqui&aacute;trica em Portugal e no Brasil</b></p>     <p><b>Historical trajectory of the psychiatric reform in Portugal and in Brazil</b></p>     <p><b>Trayectoria hist&oacute;rica de la reforma psiqui&aacute;trica en Portugal y Brasil</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Antonio Jos&eacute; de Almeida Filho</b></b><a href="#a1">*</a><a name="topa1"></a>; <b>Fab&iacute;ola Lisboa da Silveira Fortes</b><a href="#a2">**</a><a name="topa2"></a>; <b>Paulo Joaquim Pina Queir&oacute;s</b><a href="#a3">***</a><a name="topa3">; <b>Maria Ang&eacute;lica de Almeida Peres</b><a href="#a4">****</a><a name="topa4">; <b>Telma Sofia dos Santos Vidinha</b><a href="#a5">*****</a><a name="topa5">; <b>Manuel Alves Rodrigues</b><a href="#a6">******</a><a name="topa6"></p>     <p><a href="#topa1">*</a><a name="a1"></a> Ph.D., Professor/Investigador, Escola de Enfermagem Anna Nery, Universidade Federal do Rio de Janeiro, 21941-901, Rio de Janeiro, Brasil [<a href="mailto:ajafilhos@gmail.com">ajafilhos@gmail.com</a>]. Contribui&ccedil;&atilde;o no artigo: levantamento de documentos escritos; an&aacute;lise e interpreta&ccedil;&atilde;o das fontes; elabora&ccedil;&atilde;o do texto final. Morada para correspond&ecirc;ncia: Rua General Polidoro, 58/ 1306, Botafogo, 22211-110, Rio de janeiro, Brasil.</p>     <p><a href="#topa2">**</a><a name="a2"></a> P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o, Hist&oacute;ria da Enfermagem. Enfermeira, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Escola de Enfermagem Anna Nery, 20211-110, Brasil [<a href="mailto:fabylisboa@bol.com.br">fabylisboa@bol.com.br</a>]. Contribui&ccedil;&atilde;o no artigo: levantamento de documentos escritos; an&aacute;lise preliminar e interpreta&ccedil;&atilde;o das fontes; elabora&ccedil;&atilde;o textual.</p>     <p><a href="#topa3">***</a><a name="a3"></a> P&oacute;s doutorando ICBAS-UP. Doutoramento em Desenvolvimento e Interven&ccedil;&atilde;o Psicol&oacute;gica. Mestre em Sa&uacute;de Ocupacional. Licenciatura em Hist&oacute;ria e em Enfermagem de Reabilita&ccedil;&atilde;o. Professor Coordenador, Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, Departamento de Enfermagem, 3046-851, Coimbra, Portugal [<a href="mailto:pauloqueiros@esenfc.pt">pauloqueiros@esenfc.pt</a>]. Contribui&ccedil;&atilde;o no artigo: an&aacute;lise e interpreta&ccedil;&atilde;o das fontes; Revis&atilde;o textual.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#topa4">****</a><a name="a4"></a> Agrega&ccedil;&atilde;o, Hist&oacute;ria da Enfermagem. Enfermeira, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Escola de Enfermagem Anna Nery, CEP 20211-110, Brasil [<a href="mailto:angelica.ufrj@uol.com.br">angelica.ufrj@uol.com.br</a>]. Contribui&ccedil;&atilde;o no artigo: an&aacute;lise e interpreta&ccedil;&atilde;o das fontes; Revis&atilde;o textual.</p>     <p><a href="#topa5">*****</a><a name="a5"></a> RN., Investigadora, UICISA: E, Unidade de Investiga&ccedil;&atilde;o em Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de: Enfermagem, Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, 3046-851, Coimbra, Portugal [<a href="mailto:telmavidinha@esenfc.pt">telmavidinha@esenfc.pt</a>]. Contribui&ccedil;&atilde;o no artigo: An&aacute;lise preliminar e interpreta&ccedil;&atilde;o das fontes; elabora&ccedil;&atilde;o textual.</p>     <p><a href="#topa6">******</a><a name="a6"></a> Ph.D, Agrega&ccedil;&atilde;o. Professor Coordenador Principal com Agrega&ccedil;&atilde;o, Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, Departamento Unidade de Investiga&ccedil;&atilde;o em Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de: Enfermagem, 3046-851, Coimbra, Portugal [<a href="mailto:demar72@gmail.com">demar72@gmail.com</a>]. Contribui&ccedil;&atilde;o no artigo: revis&atilde;o final do texto</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMO</b></p>     <p><b>Contexto</b>: Os cuidados psiqui&aacute;tricos, quer no Brasil quer em Portugal, exigem iniciativas pol&iacute;ticas, sociais, culturais, administrativas e jur&iacute;dicas com a finalidade de transformarem positivamente a rela&ccedil;&atilde;o da sociedade com o doente mental.</p>     <p><b>Objetivo</b>: Analisar a trajet&oacute;ria hist&oacute;rica da Reforma Psiqui&aacute;trica no Brasil e Portugal.</p>     <p><b>Metodologia</b>: Investiga&ccedil;&atilde;o hist&oacute;rico. Utilizaram-se documentos escritos (Leis, Decretos-Lei, relat&oacute;rios) como fontes prim&aacute;rias e artigos publicados sobre o tema para a an&aacute;lise, tendo-se constru&iacute;do duas subcategorias: Trajet&oacute;ria Hist&oacute;rica da Reforma Psiqui&aacute;trica em Portugal e no Brasil; e Cria&ccedil;&atilde;o dos dispositivos extra-hospitalares implantados em Portugal e no Brasil.</p>     <p><b>Resultados</b>: A desospitaliza&ccedil;&atilde;o e a cria&ccedil;&atilde;o de dispositivos extra-hospitalares foram, desde o seu in&iacute;cio, um grande desafio nos dois pa&iacute;ses. Este exigiu o investimento em recursos econ&oacute;micos e humanos com o objetivo de reformular um modelo considerado ultrapassado.</p>     <p><b>Conclus&atilde;o</b>: Os dois pa&iacute;ses defenderam a desospitaliza&ccedil;&atilde;o e a promo&ccedil;&atilde;o dos cuidados psiqui&aacute;tricos ao n&iacute;vel da sa&uacute;de prim&aacute;ria, acreditando que esta seria a melhor forma de integrar a pessoa com transtorno mental na sociedade e de resgatar a sua identidade social.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palavras-chave</b>: hist&oacute;ria; sa&uacute;de mental; enfermagem psiqui&aacute;trica; Portugal; Brasil.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p><b>Background</b>: Both in Portugal and in Brazil, psychiatric care require political, social, cultural, administrative and legal initiatives so as to positively transform the relationship between society and the mental patient.</p>     <p><b>Objective</b>: To analyse the historical trajectory of the Psychiatric Reform in Portugal and in Brazil.</p>     <p><b>Methodology</b>: Historical research. Written documents (Laws, Decree-Laws, reports) and articles published on the topic were used as primary sources for analysis, and two subcategories were created: Historical Trajectory of the Psychiatric Reform in Portugal and in Brazil, and Creation of the extra-hospital devices implemented in Portugal and in Brazil.</p>     <p><b>Results</b>: Dehospitalisation and the creation of extra-hospital devices were a great challenge for both countries right from the beginning. This required the investment in human and economic resources with a view to reformulate a model considered to be outdated.</p>     <p><b>Conclusion</b>: Both countries advocated for the dehospitalisation and the promotion of psychiatric care in primary healthcare settings, as they believed that this would be the best way to integrate people with mental disorders in society and rescue their social identity.</p>     <p><b>Keywords</b>: history; mental health; psychiatric nursing; Portugal; Brazil.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>RESUMEN</b></p>     <p><b>Contexto</b>: La atenci&oacute;n psiqui&aacute;trica, tanto en Portugal como en Brasil, requiere un conjunto de iniciativas pol&iacute;ticas, sociales, culturales, administrativas y jur&iacute;dicas para cambiar positivamente la relaci&oacute;n entre la sociedad y los enfermos mentales.</p>     <p><b>Objetivo</b>: Analizar la trayectoria hist&oacute;rica de la Reforma Psiqui&aacute;trica en Brasil y en Portugal.</p>     <p><b>Metodolog&iacute;a</b>: Investigaci&oacute;n hist&oacute;rica en la que se utilizaron documentos escritos (leyes, decretos leyes, informes) como fuentes primarias y, para el an&aacute;lisis, se utilizaron art&iacute;culos publicados sobre el tema, formando as&iacute; dos subcategor&iacute;as: Trayectoria hist&oacute;rica de la Reforma Psiqui&aacute;trica en Portugal y en Brasil y Creaci&oacute;n de los dispositivos extrahospitalarios implantados en Portugal y en Brasil.</p>     <p><b>Resultados</b>: La desinstitucionalizaci&oacute;n y la creaci&oacute;n de dispositivos extrahospitalarios fueron, desde el principio, un gran desaf&iacute;o en los dos pa&iacute;ses que requiri&oacute; invertir en recursos econ&oacute;micos y humanos con el fin de reformular un modelo considerado obsoleto.</p>     <p><b>Conclusi&oacute;n</b>: Los dos pa&iacute;ses defendieron la desinstitucionalizaci&oacute;n y la promoci&oacute;n de la asistencia psiqui&aacute;trica en la atenci&oacute;n primaria, creyendo que esta ser&iacute;a la mejor forma de integrar a la persona con trastorno mental en la sociedad y de rescatar su identidad social.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: hist&oacute;ria; salud mental; enfermer&iacute;a psiqui&aacute;trica; Portugal; Brasil.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>A presente investiga&ccedil;&atilde;o tem como objetivo analisar a trajet&oacute;ria hist&oacute;rica da Reforma Psiqui&aacute;trica no Brasil e em Portugal. Apesar de adotarem abordagens diferentes relativamente &agrave; desospitaliza&ccedil;&atilde;o da pessoa com transtorno mental, estes pa&iacute;ses partilham da cr&iacute;tica em rela&ccedil;&atilde;o ao modelo manicomial.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A doen&ccedil;a mental come&ccedil;ou a ganhar destaque e a ser considerada como objeto de estudo a partir do final do s&eacute;culo XIX, quando surgiram as primeiras institui&ccedil;&otilde;es psiqui&aacute;tricas, cujo objetivo era cuidar e/ou isolar a pessoa com algum tipo de transtorno mental. Houve uma prolifera&ccedil;&atilde;o destas institui&ccedil;&otilde;es em diferentes continentes, nomeadamente a Europa, onde prevalecia o discurso da necessidade do afastamento social destas pessoas para a realiza&ccedil;&atilde;o de um tratamento adequado e para a prote&ccedil;&atilde;o da popula&ccedil;&atilde;o de alguma peculiaridade intr&iacute;nseca que lhes era atribu&iacute;da. Os hospitais psiqui&aacute;tricos eram vistos como uma solu&ccedil;&atilde;o para a loucura, embora este modelo de tratamento fosse desde cedo objeto de cr&iacute;ticas (Alves, 2011).</p>     <p>A Reforma Psiqui&aacute;trica &eacute; entendida como um conjunto de iniciativas pol&iacute;ticas, sociais, culturais, administrativas e jur&iacute;dicas, que tem como finalidade transformar a rela&ccedil;&atilde;o da sociedade com o doente mental. Trata-se de um processo complexo que traz como desafio uma mudan&ccedil;a nas pr&aacute;ticas sociais sob um novo olhar ao portador de transtorno mental, pelo que a reforma vai desde as transforma&ccedil;&otilde;es na institui&ccedil;&atilde;o e no saber m&eacute;dico-psiqui&aacute;trico at&eacute; &agrave;s pr&aacute;ticas sociais com estas pessoas (Amarante, 1995).</p>     <p>Em Portugal, a Reforma Psiqui&aacute;trica iniciou-se em 1960 e a Lei de Sa&uacute;de Mental n&ordm;. 2118, de 1963, lan&ccedil;ou os princ&iacute;pios reformadores da pol&iacute;tica dos cuidados psiqui&aacute;tricos com a cria&ccedil;&atilde;o dos setores de servi&ccedil;os psiqui&aacute;tricos e de Centros de Sa&uacute;de Mental, tendo como objetivo a desospitaliza&ccedil;&atilde;o e a integra&ccedil;&atilde;o dos utentes com transtorno na comunidade (Siqueira-Silva, Nunes, & Moraes, 2013).</p>     <p>Assim, em Portugal, havendo a proposta de aliar a psiquiatria &agrave; comunidade, diminuindo ao m&aacute;ximo a segrega&ccedil;&atilde;o e o isolamento do doente mental, a responsabilidade do tratamento n&atilde;o deveria ser toda imputada ao hospital. O conv&iacute;vio social passa a ser considerado como relevante para a recupera&ccedil;&atilde;o da pessoa com doen&ccedil;a mental, surgindo assim, o discurso da inclus&atilde;o social interligado &agrave; desospitaliza&ccedil;&atilde;o (Alves, 2011).</p>     <p>No Brasil, o processo da reforma psiqui&aacute;trica surgiu no final da d&eacute;cada de 1970, num contexto em que se demonstrava a crise do modelo de cuidados, centrado no hospital psiqui&aacute;trico, e se verificava a eclos&atilde;o do surgimento dos movimentos sociais que lutavam pelos direitos das pessoas com transtornos mentais. O ponto de partida da crise foi as den&uacute;ncias de maus tratos n&atilde;o esclarecidas que ocorriam nos hospitais psiqui&aacute;tricos brasileiros, o que levou &agrave; mobiliza&ccedil;&atilde;o de v&aacute;rios profissionais e, consequentemente, ao Movimento dos Trabalhadores em Sa&uacute;de Mental (MTSM) (Silva & Fonseca, 2005).</p>     <p>No ano de 1989, o Projeto de Lei, do deputado Paulo Delgado, que prop&otilde;e a regulamenta&ccedil;&atilde;o dos direitos das pessoas com transtornos mentais e a extin&ccedil;&atilde;o progressiva dos manic&oacute;mios no pa&iacute;s, tramita no Congresso Nacional. Depois de v&aacute;rios anos &eacute; promulgada a Lei 10.216, a 06 de abril de 2001. Esta previa o redirecionamento  dos cuidados  em sa&uacute;de mental, em que s&oacute; as pessoas em situa&ccedil;&atilde;o de crise aguda deveriam ser internadas num hospital psiqui&aacute;trico, pelo que todas as outras deveriam receber tratamento alternativo, ficando junto das fam&iacute;lias e privilegiando-se o tratamento em servi&ccedil;os comunit&aacute;rios (Silva & Fonseca, 2005).</p>     <p>Este per&iacute;odo ficou caracterizado por dois movimentos simult&acirc;neos: por um lado, a constru&ccedil;&atilde;o de uma rede de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de mental substitutiva ao modelo centrado na hospitaliza&ccedil;&atilde;o, e por outro, a fiscaliza&ccedil;&atilde;o e redu&ccedil;&atilde;o progressiva e programada dos leitos psiqui&aacute;tricos existentes. &Eacute; neste per&iacute;odo que a Reforma Psiqui&aacute;trica brasileira se caracteriza como pol&iacute;tica oficial do governo Federal (Gon&ccedil;alves, 2001).</p>     <p>Mesmo ap&oacute;s o in&iacute;cio da reforma, os hospitais psiqui&aacute;tricos continuam a ser a principal forma de tratamento da pessoa com transtorno mental em Portugal. Este facto &eacute; alvo de cr&iacute;ticas por parte dos profissionais de sa&uacute;de, uma vez que a reforma prop&otilde;e a descentraliza&ccedil;&atilde;o dos hospitais e uma assist&ecirc;ncia direcionada para o ambulat&oacute;rio com tratamento associado &agrave; figura do m&eacute;dico e n&atilde;o multiprofissional. Ent&atilde;o percebe-se que a proposta de reforma psiqui&aacute;trica em Portugal n&atilde;o contempla a extin&ccedil;&atilde;o dos hospitais psiqui&aacute;tricos, mas antes a descentraliza&ccedil;&atilde;o dos cuidados no hospital, pelo que se diferencia do modelo de reforma implantado no Brasil.</p>     <p>Acreditamos que este estudo se justifica por abordar a trajet&oacute;ria hist&oacute;rica dos modelos de atua&ccedil;&atilde;o no campo da sa&uacute;de mental em Portugal e no Brasil e permitir, por isso, compreender melhor o desenvolvimento da Reforma Psiqui&aacute;trica nestes pa&iacute;ses. Al&eacute;m disso, a investiga&ccedil;&atilde;o com abordagem hist&oacute;rica tem sido importante para a compreens&atilde;o aprofundada de fen&oacute;menos s&oacute;cio hist&oacute;rico, o que favorece a evolu&ccedil;&atilde;o do ensino e da investiga&ccedil;&atilde;o e, consequentemente, a organiza&ccedil;&atilde;o dos cuidados de sa&uacute;de, oferecendo outras perspetivas sobre a pessoa com doen&ccedil;a mental e o seu tratamento.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Metodologia</b></p>     <p>Estudo de perspetiva hist&oacute;rica. Como fontes prim&aacute;rias foram utilizados todos os documentos escritos (Decretos, Leis e Portarias) promulgados no decorrer do estabelecimento das pol&iacute;ticas p&uacute;blicas referentes &agrave;s quest&otilde;es da Sa&uacute;de Mental em Portugal e no Brasil.</p>     <p>Relativamente a Portugal, os documentos foram retirados das p&aacute;ginas eletr&oacute;nicas da Assembleia da Rep&uacute;blica e do Departamento Geral da Sa&uacute;de, tendo sido a pesquisa orientada pelo resumo cr&iacute;tico da sa&uacute;de mental em Portugal dispon&iacute;vel do Plano Nacional da Sa&uacute;de Mental. Outros documentos foram citados emfontes secund&aacute;rias, tendo sido tamb&eacute;m pesquisados nas p&aacute;ginas eletr&oacute;nicas j&aacute; referidas. Obtiveram-se, no total, 12 documentos publicados entre os anos 1963 e 2006, mas s&oacute; foram utilizados os que est&atilde;o citados no presente artigo.</p>     <p>Relativamente &agrave; Reforma Psiqui&aacute;trica Brasileira, as fontes prim&aacute;rias foram consultadas na p&aacute;gina eletr&oacute;nica do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de econstituiram-se em dez documentos publicados entre 1991 e 2011. A sele&ccedil;&atilde;o dos documentos usados para a elabora&ccedil;&atilde;o do presente artigo priviligiou aqueles que evidenciavam iniciativas para a desospitaliza&ccedil;&atilde;o e desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o das pessoas com transtorno mental.</p>     <p>As fontes secund&aacute;rias foram constitu&iacute;das por disserta&ccedil;&otilde;es de doutoramento e mestrado, artigos de peri&oacute;dicos cient&iacute;ficos, e livros da Hist&oacute;ria do Brasil e de Portugal, todas localizadas em bibliotecas p&uacute;blicas e virtuais destes pa&iacute;ses.</p>     <p>Como preconizado pelo m&eacute;todo hist&oacute;rico, o estudo comportou as tr&ecirc;s etapas essenciais: levantamento dos dados; an&aacute;lise cr&iacute;tica dos dados; e conclus&otilde;es. Assim, ap&oacute;s a etapa de sele&ccedil;&atilde;o e classifica&ccedil;&atilde;o das fontes documentais procedeu-se &agrave; determina&ccedil;&atilde;o da qualidade e relev&acirc;ncia da informa&ccedil;&atilde;o contida nas fontes para o trabalho historiogr&aacute;fico proposto. Este processo de valida&ccedil;&atilde;o de fontes denomina-se cr&iacute;tica externa e cr&iacute;tica interna (Padilha, 2005). Nesta fase, os documentos foram examinados detalhadamente e comparados com as fontes secund&aacute;rias; e em seguida, foram agrupados de acordo com a cronologia e a tem&aacute;tica que abordavam.</p>     <p>Em continuidade, os dados foram organizados e analisados &agrave; luz do referencial te&oacute;rico-metodol&oacute;gico. O conjunto de factos pol&iacute;ticos e sociais tamb&eacute;m foi considerado para a interpreta&ccedil;&atilde;o dos dados hist&oacute;ricos, o que permitiu a exposi&ccedil;&atilde;o hist&oacute;rica a partir da documenta&ccedil;&atilde;o selecionada. Como exposto, a confiabilidade dos dados foi realizada mediante a triangula&ccedil;&atilde;o das fontes documentais.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resultados e Discuss&atilde;o</b></p>     <p><b>Trajet&oacute;ria Hist&oacute;rica da Reforma Psiqui&aacute;trica em Portugal e no Brasil</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O in&iacute;cio do s&eacute;culo XX ficou marcado como o per&iacute;odo do regresso da loucura &agrave; sociedade, onde se inicia o processo de desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o. Nos Estados Unidos da Am&eacute;rica (EUA) e na Europa ocorreu a tentativa de implementa&ccedil;&atilde;o das filosofias de interven&ccedil;&atilde;o comunit&aacute;ria, que conferia &agrave; loucura e &agrave; sua transforma&ccedil;&atilde;o um objeto de conhecimento que atribu&iacute;a &agrave; medicina a responsabilidade de trat&aacute;-la (Alves, 2011).</p>     <p>Simultaneamente a estas transforma&ccedil;&otilde;es ocorreu a evolu&ccedil;&atilde;o das Pol&iacute;ticas de Sa&uacute;de Mental que tendiam a considerar os avan&ccedil;os cient&iacute;ficos e sociais. A partir destas transforma&ccedil;&otilde;es, a Europa, principalmente, experimentou dois movimentos distintos: o primeiro per&iacute;odo, no qual os cuidados psiqui&aacute;tricos eram desenvolvidos nos grandes hospitais, permanecendo assim at&eacute; meados de 1960; e posteriormente,o per&iacute;odo da desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o, com abrang&ecirc;ncia internacional (Alves, 2011).</p>     <p>Em Portugal, no in&iacute;cio da d&eacute;cada de 1960, iniciaram-se as cr&iacute;ticas ao modelo manicomial existente e &agrave;s suas formas de tratamento &agrave; pessoa com doen&ccedil;a mental, caracterizando um enfoque pol&iacute;tico-revolucion&aacute;rio. Os hospitais psiqui&aacute;tricos, at&eacute; ent&atilde;o centralizadores, come&ccedil;aram a ser questionados e influenciados pelos pensamentos de Goffman e de Foucault, entre outros, que defendiam a liberdade, os direitos e melhores tratamentos (Siqueira-Silva, Nunes, & Moraes, 2013). Estes pensadores, atrav&eacute;s das suas ideias, propunham altera&ccedil;&otilde;es nos cuidados psiqui&aacute;tricos defendendo uma abordagem &agrave; pessoa com doen&ccedil;&atilde;o mental mais digna e com procedimentos terap&ecirc;uticos mais adequados. Este movimento foi caracterizado como o precursor da desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o. Foi nesta &eacute;poca de forte debate em toda a Europa, que ocorreu em Portugal a necessidade de se evitar a segrega&ccedil;&atilde;o e a marginaliza&ccedil;&atilde;o da pessoa com doen&ccedil;a mental, tentando real&ccedil;ar outras formas de tratamento que n&atilde;o a afastassem do conv&iacute;vio social e a aproximassem cada vez mais da comunidade (Hespanha, 2010).</p>     <p>Assim, inicia-se oficialmente em Portugal, na d&eacute;cada de 1960, a renova&ccedil;&atilde;o psiqui&aacute;trica, onde a Lei de Sa&uacute;de Mental n&ordm;. 2118 de 1963 lan&ccedil;ou os princ&iacute;pios reformadores da pol&iacute;tica de cuidados psiqui&aacute;tricos, cuja pol&iacute;tica fundamental se pautava na continuidade dos cuidados, na facilidade no acesso sem discrimina&ccedil;&atilde;o, no controlo e na implica&ccedil;&atilde;o da comunidade onde vive a pessoa com transtorno mental (Lei n&ordm; 2118 de 3 de Abril, 1963). No Brasil, a territorialidade dos cuidados de sa&uacute;de prim&aacute;ria &eacute; um dos pressupostos b&aacute;sicos para o desenvolvimento das a&ccedil;&otilde;es do Programa Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia (PSF), proposto em 1994 como uma estrat&eacute;gia de reorienta&ccedil;&atilde;o do modelo de cuidados baseada no trabalho de equipas multiprofissionais em Unidades B&aacute;sicas de Sa&uacute;de (UBS). Em Portugal, estas equipas deveriam ser respons&aacute;veis pelo acompanhamento de uma popula&ccedil;&atilde;o adstrita, localizada numa &aacute;rea delimitada, atrav&eacute;s de a&ccedil;&otilde;es de promo&ccedil;&atilde;o de sa&uacute;de, preven&ccedil;&atilde;o, recupera&ccedil;&atilde;o, reabilita&ccedil;&atilde;o de doen&ccedil;as e sua condi&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica (Pereira & Barcellos, 2006).</p>     <p>Come&ccedil;ava-se ent&atilde;o, em Portugal, a considerar-se a promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de mental, com &ecirc;nfase nas a&ccedil;&otilde;es preventivas de car&aacute;ter individual ou coletivo. Assim, tinham-se a&ccedil;&otilde;es de tratamentos terap&ecirc;uticos juntamente com a&ccedil;&otilde;es recuperadoras. A proposta seria ent&atilde;o a de implicar a comunidade em iniciativas importantes &agrave; integra&ccedil;&atilde;o social da pessoa com transtorno mental, pois o hospital psiqui&aacute;trico n&atilde;o deveria ser o &uacute;nico respons&aacute;vel  pelo seu tratamento. Face a isto, a Lei n&ordm; 2.118 de 03 de abril de 1963 estabelecia os Centros de Sa&uacute;de Mental como unidades fundamentais dos servi&ccedil;os de sa&uacute;de mental (Lei n&ordm; 2118 de 3 de Abril, 1963), onde se incluiria um conjunto de institui&ccedil;&otilde;es extra-hospitalares, preconizando um modelo de cuidados que pretendia ser mais adequado &agrave;s pessoas com transtorno mental (Alves, 2011). Constatou-se que em Portugal, a Lei da Sa&uacute;de Mental teve pouca repercuss&atilde;o, pois mobilizou poucos profissionais e, apesar de existirem servi&ccedil;os ambulat&oacute;rios no pa&iacute;s, o tratamento continuava centrado na hospitaliza&ccedil;&atilde;o psiqui&aacute;trica (Alves, 2011).</p>     <p>As tentativas de reforma no campo dos cuidados psiqui&aacute;tricos em Portugal ocorreram durante um per&iacute;odo hist&oacute;rico marcado por mobiliza&ccedil;&otilde;es sociais e pol&iacute;ticas com consequ&ecirc;ncias para a sociedade e para o campo da sa&uacute;de em geral. Tratava-se do fim de um regime ditatorial que perpassou por mais de quatro d&eacute;cadas, pelo que se iniciava um processo revolucion&aacute;rio que transformaria profundamente a sociedade portuguesa, al&eacute;m de influenciar a subsequente normatiza&ccedil;&atilde;o democr&aacute;tica (Hespanha, 2010).</p>     <p>Com a revolu&ccedil;&atilde;o de abril de 1974 e a iminente crise pol&iacute;tica decorrente, a aplica&ccedil;&atilde;o do Decreto-Lei n&ordm; 413 de 1971 ficou comprometida, sobretudo no que diz respeito &agrave; integra&ccedil;&atilde;o do cuidado ao utente psiqui&aacute;trico nas unidades de sa&uacute;de prim&aacute;ria. Neste per&iacute;odo, evidencia-se a necessidade de se democratizar no territ&oacute;rio portugu&ecirc;s o acesso &agrave; sa&uacute;de mental, pois as estruturas para este fim estavam concentradas nas cidades de Lisboa, Coimbra e Porto (Decreto-Lei n&ordm; 413 de 27 de Setembro, 1971). Foi a partir de 1984, atrav&eacute;s do Decreto-Lei n&ordm; 74, que s&atilde;o retomadas as discuss&otilde;es de associar a sa&uacute;de mental &agrave; sa&uacute;de prim&aacute;ria (Decreto-Lei n&ordm; 74 de 2 de Mar&ccedil;o, 1984). Neste per&iacute;odo ocorrem as cria&ccedil;&otilde;es de sucessivas legisla&ccedil;&otilde;es que aproximam a psiquiatria &agrave; comunidade pela desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o e pela integra&ccedil;&atilde;o dos cuidados. Estava ent&atilde;o novamente prevista a cria&ccedil;&atilde;o de uma rede de servi&ccedil;os comunit&aacute;rios, juntamente com a reestrutura&ccedil;&atilde;o dos Centros de Sa&uacute;de Mental Distritais e a cria&ccedil;&atilde;o de unidades de psiquiatria nos Hospitais Gerais (Alves, 2011).</p>     <p>&Eacute; importante real&ccedil;ar que apesar de todos estes Decretos e Leis, apenas no ano de 1992, atrav&eacute;s do Decreto-Lei n.&ordm; 127 de 03 de julho, &eacute; que ocorreu a integra&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de mental nos servi&ccedil;os de sa&uacute;de. Este decreta a extin&ccedil;&atilde;o dos centros de sa&uacute;de mental e transfere as atividades, at&eacute; ent&atilde;o realizadas nestes, para 24 hospitais centrais e distritais, pr&oacute;ximos de cada um desses centros (Decreto- Lei n.&ordm; 127 de 03 de julho, 1992). Assim, quase todos os hospitais passaram a ter departamentos psiqui&aacute;tricos e servi&ccedil;os de urg&ecirc;ncia psiqui&aacute;trica (Alves, 2011). As mudan&ccedil;as previstas neste per&iacute;odo tinham afinidades com o modelo de reforma que se iniciava no Brasil.</p>     <p>No Brasil, os modelos assistenciais substitutivos ao hospitaloc&ecirc;ntrico surgiram num determinado contexto hist&oacute;rico. O tratamento psiqui&aacute;trico adotado nos pa&iacute;ses ocidentais baseava-se no internamento em manic&oacute;mios por tempo indefinido. Esta pr&aacute;tica vigorou por muitos anos at&eacute; que fosse adotado o modelo manicomial proposto desde a Revolu&ccedil;&atilde;o Francesa, onde as pessoas que n&atilde;o seguiam um padr&atilde;o normativo de pensamento deveriam ter um espa&ccedil;o livre de exclus&atilde;o social (Saraceno, 2001).</p>     <p>A Reforma Psiqui&aacute;trica brasileira, embora baseada em modelos internacionais, sobretudo o da Psiquiatria Democr&aacute;tica italiana, possui uma trajet&oacute;ria marcada por uma forte movimenta&ccedil;&atilde;o pol&iacute;tica e pelos desafios de um pa&iacute;s em desenvolvimento (Delgado et al., 2007). Assim, o in&iacute;cio deste processo &eacute; contempor&acirc;neo, uma vez que partiu da eclos&atilde;o de um movimento pol&iacute;tico no campo da sa&uacute;de, denominado de Movimento Sanit&aacute;rio e que ocorreu na d&eacute;cada de 1970. Este movimento lutava por mudan&ccedil;as nos modelos de aten&ccedil;&atilde;o e de gest&atilde;o nas pr&aacute;ticas de sa&uacute;de, defesa da sa&uacute;de coletiva, equidade na oferta de servi&ccedil;os e pelo protagonismo dos profissionais e utentes dos servi&ccedil;os de sa&uacute;de nos processos de gest&atilde;o e produ&ccedil;&atilde;o de tecnologias de cuidado (Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, 2005).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O cen&aacute;rio da sa&uacute;de mental no Brasil antes da reforma psiqui&aacute;trica era considerado desolador, pois estava inserido em pr&aacute;ticas constantes de internamentos, com os profissionais respons&aacute;veis pelo cuidado submetidos &agrave;s p&eacute;ssimas condi&ccedil;&otilde;es de trabalho, num ambiente cuja estrutura f&iacute;sica era opressiva. Al&eacute;m disso, havia o isolamento social e os maus tratos no cuidado &agrave;s pessoas com transtorno mental. Para agravar, o direito de escolha era negado ao doente, pois n&atilde;o havia uma oferta de cuidados alternativa &agrave; hospitaliza&ccedil;&atilde;o (Silva & Fonseca, 2005).</p>     <p>Logo, a Reforma Psiqui&aacute;trica no Brasil caracterizava-se por um processo pol&iacute;tico e social complexo, composto por diversos atores, institui&ccedil;&otilde;es e for&ccedil;as de diferentes origens, que incidiam em diversos territ&oacute;rios, nos governos federal, estadual e municipal, nas universidades, nos mercados de servi&ccedil;os de sa&uacute;de, nos conselhos profissionais, nas associa&ccedil;&otilde;es de pessoas com transtornos mentais juntamente com os seus familiares, nos movimentos sociais e na opini&atilde;o p&uacute;blica. Portanto, envolveu um conjunto de transforma&ccedil;&otilde;es de pr&aacute;ticas, saberes e valores culturais e sociais, marcadas por impasses, tens&otilde;es, conflitos e desafios (Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, 2005).</p>     <p>Cabe ressaltar que o in&iacute;cio da reformula&ccedil;&atilde;o da Aten&ccedil;&atilde;o &agrave; Sa&uacute;de Mental no Brasil aconteceu aquando uma crise pol&iacute;tica, econ&oacute;mica e social, sob um regime ditatorial militar que gerou desigualdade social e baixa remunera&ccedil;&atilde;o imposta aos profissionais, sindicatos sob interven&ccedil;&atilde;o, repress&atilde;o pol&iacute;tica e censura da imprensa (Yasui, 1999).</p>     <p>O Movimento Social pelos direitos dos utentes psiqui&aacute;tricos no Brasil teve in&iacute;cio em 1978 com o Movimento dos Trabalhadores em Sa&uacute;de Mental (MTSM). Este foi integrado por trabalhadores do movimento sanit&aacute;rio, juntamente com associa&ccedil;&otilde;es de familiares, sindicalistas, membros de associa&ccedil;&otilde;es profissionais e por pessoas com v&aacute;rias hist&oacute;rias de hospitaliza&ccedil;&atilde;o psiqui&aacute;trica. Inicia-se ent&atilde;o um movimento que, por um lado, se caracteriza pela luta para denunciar a viol&ecirc;ncia nos manic&oacute;mios, os maus tratos, a desumaniza&ccedil;&atilde;o, o isolamento social, a mercantiliza&ccedil;&atilde;o da loucura, a hegemonia de uma rede privada de cuidados, e que por outro, se caracteriza pelo desenvolvimento coletivo de uma vis&atilde;o cr&iacute;tica ao chamado saber psiqui&aacute;trico e ao modelo hospitaloc&ecirc;ntrico na assist&ecirc;ncia &agrave;s pessoas com transtornos mentais (Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, 2005).</p>     <p>Este per&iacute;odo merece destaque, sobretudo o ano 1989 pelo projeto de Lei do Deputado Paulo Delgado, do Partido dos Trabalhadores do estado de Minas Gerais (PT/MG), que propunha a regulamenta&ccedil;&atilde;o dos direitos da pessoa com transtornos mentais e a extin&ccedil;&atilde;o progressiva dos manic&oacute;mios no pa&iacute;s, sendo esta Lei considerada o in&iacute;cio das lutas do Movimento da Reforma Psiqui&aacute;trica nos campos legislativo e normativo. Cabe destacar que o referido projeto ocorreu no contexto de discuss&atilde;o e promulga&ccedil;&atilde;o da Constitui&ccedil;&atilde;o Federal de 1988, que definiu o Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de (SUS) como um modelo de sa&uacute;de para o pa&iacute;s, formado pela articula&ccedil;&atilde;o entre as esferas Federal, Estadual e Municipal, sob controlo social exercido atrav&eacute;s dos Conselhos Municipais de Sa&uacute;de (Neto, 1997).</p>     <p>A cria&ccedil;&atilde;o da Lei Federal 10.216 representou um instrumento importante para a Reforma Psiqui&aacute;trica brasileira, mesmo com poucos avan&ccedil;os, pois no campo jur&iacute;dico a &uacute;nica legisla&ccedil;&atilde;o existente at&eacute; ent&atilde;o era o Decreto 24.559 de 1934. A Lei tinha como finalidade redirecionar o modelo de cuidados psiqui&aacute;tricos no Brasil, prevendo dentre outros direitos, o acesso ao melhor tratamento no sistema de sa&uacute;de de acordo com as necessidades da pessoa e a recupera&ccedil;&atilde;o pela integra&ccedil;&atilde;o na fam&iacute;lia, no trabalho e na comunidade. Al&eacute;m disto, esta lei regulamentava os cuidados especiais aos utentes de longa perman&ecirc;ncia, sem descartar a possibilidade de puni&ccedil;&atilde;o para o internamento involunt&aacute;ria e/ou desnecess&aacute;ria (Luzio, 2003).</p>     <p>A partir do ano de 1992, atrav&eacute;s dos movimentos sociais inspirados pelo Projeto de Lei de autoria do Deputado Paulo Delgado, conseguiu-se aprovar em v&aacute;rios estados brasileiros as primeiras leis que determinavam a substitui&ccedil;&atilde;o progressiva dos leitos psiqui&aacute;tricos por uma rede integrada de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de mental. &Eacute; a partir deste per&iacute;odo que as pol&iacute;ticas do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de para a sa&uacute;de mental ganham contornos mais definidos, acompanhando as diretrizes da Reforma Psiqui&aacute;trica em constru&ccedil;&atilde;o no Brasil.</p>     <p><b>Cria&ccedil;&atilde;o dos dispositivos extra hospitalares implantados em Portugal e no Brasil</b></p>     <p>Em Portugal a cria&ccedil;&atilde;o de novos dispositivos extra-hospitalares ocorreu pela necessidade de se inserir a pessoa com transtorno mental na comunidade. Este movimento foi marcado por um processo descont&iacute;nuo que tinha o hospital como refer&ecirc;ncia de tratamento. Este per&iacute;odo perpassou quatro fases, de acordo com as principais altera&ccedil;&otilde;es legislativas e respetiva organiza&ccedil;&atilde;o dos cuidados, sendo elas: a setoriza&ccedil;&atilde;o (d&eacute;cadas de 1960 e 1970); a integra&ccedil;&atilde;o nos cuidados prim&aacute;rios (d&eacute;cada de 80); a integra&ccedil;&atilde;o hospitalar (d&eacute;cada de 1990); e a reforma no servi&ccedil;o (1998) (Alves, 2011).</p>     <p>Foi a partir do ano de 1984 que a associa&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de mental com a aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria foi retomada e revista, juntamente com a cria&ccedil;&atilde;o de uma rede de servi&ccedil;os comunit&aacute;rios e com o desenvolvimento de programas de reabilita&ccedil;&atilde;o e desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o de doentes cr&oacute;nicos, para al&eacute;m do estabelecimento de coopera&ccedil;&atilde;o com institui&ccedil;&otilde;es privadas. Ocorre neste per&iacute;odo a tentativa de reorganiza&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os de sa&uacute;de mental em todo o pa&iacute;s (Alves, 2011).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O per&iacute;odo de 1984 a 1990 ficou conhecido pelo desenvolvimento de uma rede de servi&ccedil;os integrados, que eram designados por Centros de Sa&uacute;de Mental e que foram inseridos em cada &aacute;rea geogr&aacute;fica com a responsabilidade de prestarem atendimento desde a fase do tratamento at&eacute; &agrave; reabilita&ccedil;&atilde;o, e pelo estabelecimento de coopera&ccedil;&otilde;es com institui&ccedil;&otilde;es privadas. Verifica-se uma diferen&ccedil;a comparativamente ao modelo brasileiro, pois em Portugal os servi&ccedil;os s&atilde;o compartilhados com as corpora&ccedil;&otilde;es privadas desde a sua fase inicial. No entanto, o que ainda se vivenciava neste per&iacute;odo era a predomin&acirc;ncia dos cuidados hospitalares &agrave; pessoa com transtorno mental (Siqueira-Silva, Nunes & Moraes, 2013).</p>     <p>Somente em 1992 &eacute; que ocorreu a integra&ccedil;&atilde;o do servi&ccedil;o de sa&uacute;de mental nos servi&ccedil;os de sa&uacute;de geral. Isto deu-se em fun&ccedil;&atilde;o da promulga&ccedil;&atilde;o do Decreto- Lei n&ordm;. 127, que preconizava o fim dos Centros de Sa&uacute;de Mental juntamente com os Centros de Sa&uacute;de Mental Infanto-juvenil, sendo estes integrados nos servi&ccedil;os dos hospitais gerais que passariam a oferecer, na sua grande maioria, departamentos e urg&ecirc;ncias psiqui&aacute;tricas. Surge, a partir desta integra&ccedil;&atilde;o, o que ficou conhecido na hist&oacute;ria da psiquiatria portuguesa, como o per&iacute;odo em que houve de forma direta um confronto com os m&eacute;dicos psiquiatras e as suas associa&ccedil;&otilde;es. Este grupo considerava estas mudan&ccedil;as um retrocesso, uma vez que refor&ccedil;aria, segundo os seus argumentos, a institucionaliza&ccedil;&atilde;o das pessoas com transtorno mental. No entanto, o mesmo grupo que contestava a integra&ccedil;&atilde;o proposta pelo referido Decreto-Lei aceitava que os grandes hospitais psiqui&aacute;tricos continuassem a existir (Siqueira-Silva, Nunes & Moraes, 2013).</p>     <p>Ocorreu a cria&ccedil;&atilde;o de v&aacute;rias Leis que objetivavam valer o que era considerado mais significativo e adequado nos cuidados &agrave; pessoa com doen&ccedil;a mental pelos profissionais. Por&eacute;m, essa ideia de ades&atilde;o descentralizadora gerou conflitos e, efetivamente, n&atilde;o aconteceu. N&atilde;o houve uma dissemina&ccedil;&atilde;o ampla desta ideia entre os profissionais, familiares e utentes. As conex&otilde;es que se pretendiam n&atilde;o produziram a t&atilde;o almejada descentraliza&ccedil;&atilde;o (Alves, 2011).</p>     <p>Somente em 1998, com a cria&ccedil;&atilde;o da Lei de Sa&uacute;de Mental n. 36/98, &eacute; que ocorreu a oficializa&ccedil;&atilde;o da necessidade de se criar uma rede diversificada com respostas articuladas entre si pela via da colabora&ccedil;&atilde;o interministerial, juntamente com as organiza&ccedil;&otilde;es sociais comunit&aacute;rias, levando a um debate sobre as contradi&ccedil;&otilde;es e fragilidades do sistema. Neste sentido foi institu&iacute;da uma Comiss&atilde;o designada para estudar a situa&ccedil;&atilde;o da Sa&uacute;de Mental em Portugal (CESM), cujo objetivo era promover uma ampla discuss&atilde;o sobre a sa&uacute;de mental, tendo como colaboradores os servi&ccedil;os e diversos profissionais, na tentativa de se elaborarem propostas de orienta&ccedil;&atilde;o da pol&iacute;tica e de reformula&ccedil;&atilde;o da Lei da Sa&uacute;de Mental (Siqueira-Silva, Nunes, & Moraes, 2013).</p>     <p>Assim, foram apresentados pela CESM, em 1998, os princ&iacute;pios organizacionais de base que deveriam ser incorporados em todos os servi&ccedil;os de sa&uacute;de mental que, atrav&eacute;s da setoriza&ccedil;&atilde;o, se designaria a assist&ecirc;ncia ao servi&ccedil;o de sa&uacute;de na aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria, al&eacute;m de garantir a responsabilidade pelos cuidados prestados em cada unidade. A continuidade dos cuidados prestados tamb&eacute;m foi destacada, sendo que estes deveriam ser desenvolvidos na comunidade, com a diversidade e coordena&ccedil;&atilde;o comum dos dispositivos que integrariam a rede de servi&ccedil;os de cada setor. Para isto previa-se uma reestrutura&ccedil;&atilde;o da hospitaliza&ccedil;&atilde;o psiqui&aacute;trica, onde os doentes agudos seriam encaminhados para os hospitais gerais e, para facilitar a reabilita&ccedil;&atilde;o e desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o dos doentes de evolu&ccedil;&atilde;o prolongada, recomendava-se a cria&ccedil;&atilde;o de dispositivos, sendo que tudo isto exigia o envolvimento do profissional de sa&uacute;de com o utente, fam&iacute;lia e comunidade (Alves, 2011).</p>     <p>Desta forma torna-se-ia indispens&aacute;vel a integra&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os de sa&uacute;de mental nos servi&ccedil;os de sa&uacute;de geral, de modo a concretizar a proposta de Lei n. 36/98, que atribu&iacute;a a responsabilidade do cuidado da pessoa com transtorno mental &agrave; comunidade, atrav&eacute;s da integra&ccedil;&atilde;o do servi&ccedil;o, que retirava ao hospital essa responsabilidade (Alves, 2011).</p>     <p>O servi&ccedil;o de sa&uacute;de no &acirc;mbito dos cuidados prim&aacute;rios em Portugal tem passando por constantes organiza&ccedil;&otilde;es estruturais, no que diz respeito ao campo da psiquiatria, e todas as tentativas de mudan&ccedil;a at&eacute; n&atilde;o foram em v&atilde;o e n&atilde;o ser&atilde;o necessariamente enfraquecidas. As leis s&atilde;o concretiza&ccedil;&otilde;es importantes, que apoiadas por outras iniciativas e interesses, podem ajudar nas conquistas que se referem ao processo de desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o da pessoa com doen&ccedil;a mental. Os familiares contribuem para este processo e s&atilde;o parte essencial deste, pois anseiam o melhor para seus parentes com transtorno mental.</p>     <p>J&aacute; no Brasil, as iniciativas de desconstru&ccedil;&atilde;o do modelo manicomial come&ccedil;aram pelos profissionais de sa&uacute;de e por outros que discordavam do modo de funcionamento dos hosp&iacute;cios, que iniciaram uma discuss&atilde;o pol&iacute;tica e um movimento que deflagrou a Reforma Psiqui&aacute;trica brasileira (Amarante, 1995).</p>     <p>O processo de redu&ccedil;&atilde;o de leitos em hospitais psiqui&aacute;tricos e de desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o de pessoas com longo hist&oacute;rico de hospitaliza&ccedil;&atilde;o passa a tornar-se pol&iacute;tica p&uacute;blica no Brasil a partir dos anos 1990, e ganha grande impulso em 2002 com uma s&eacute;rie de normatiza&ccedil;&otilde;es do Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de que instituem mecanismos claros, eficazes e seguros para a redu&ccedil;&atilde;o de leitos psiqui&aacute;tricos (Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, 2005).</p>     <p>Deste modo, a desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o de pessoas com longo hist&oacute;rico de hospitaliza&ccedil;&atilde;o psiqui&aacute;trica avan&ccedil;ou significativamente, sobretudo atrav&eacute;s da institui&ccedil;&atilde;o, pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, de mecanismos seguros para a redu&ccedil;&atilde;o de leitos no pa&iacute;s e a expans&atilde;o de servi&ccedil;os substitutivos aos hospitais psiqui&aacute;tricos, dentre os quais destacamos alguns programas e a&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de: o Programa Nacional de Avalia&ccedil;&atilde;o do Sistema Hospitalar/Psiquiatria (PNASH/Psiquiatria); e a expans&atilde;o de servi&ccedil;os como os Centros de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial (CAPS) e os Servi&ccedil;os Resid&ecirc;ncias Terap&ecirc;utica (SRT) (Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, 2005).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O PNASH tinha como objetivo vistoriar a totalidade dos hospitais psiqui&aacute;tricos do pa&iacute;s e os leitos de unidades psiqui&aacute;tricas em hospitais gerais, permitindo que um grande n&uacute;mero de leitos inadequados &agrave;s exig&ecirc;ncias m&iacute;nimas da qualidade dos cuidados e respeito aos direitos humanos fossem inativados (Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, 2005).</p>     <p>Os CAPS, servi&ccedil;os abertos e comunit&aacute;rios, tinham como objetivo melhorar a qualidade do cuidado &agrave;s pessoas portadoras de transtornos mentais para que pudessem prescindir do internamento psiqui&aacute;trico, e os SRT, espa&ccedil;o de moradia e ressocializa&ccedil;&atilde;o ap&oacute;s a alta dos hospitais psiqui&aacute;tricos, pretendiam acolher os indiv&iacute;duos indicados para a desospitaliza&ccedil;&atilde;o. Estes &uacute;ltimos deveriam estar localizados em espa&ccedil;os urbanos, cabendo-lhes um papel fundamental na desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o dos indiv&iacute;duos internados por longos per&iacute;odos nos hospitais psiqui&aacute;tricos (Amarante, 1995).</p>     <p>Estas iniciativas permitiram a redu&ccedil;&atilde;o de milhares de leitos psiqui&aacute;tricos no pa&iacute;s e o encerramento de hospitais psiqui&aacute;tricos. Assim, a partir do in&iacute;cio da d&eacute;cada de 1980 desdobra-se uma s&eacute;rie complexa de acontecimentos em todo Brasil, principalmente nos Estados da federa&ccedil;&atilde;o, que haviam elegido governos democr&aacute;ticos. Embora em r&iacute;tmos diferenciados nas diversas regi&otilde;es do pa&iacute;s, a redu&ccedil;&atilde;o do n&uacute;mero de leitos psiqui&aacute;tricos foi-se efetivando em todos os estados brasileiros, sendo muitas vezes este processo o desencadeador do processo de Reforma (Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, 2005).</p>     <p>Instaura-se assim, um per&iacute;odo de mudan&ccedil;as na assist&ecirc;ncia e, consequentemente, a reorienta&ccedil;&atilde;o do modelo assistencial quando se inauguram novos servi&ccedil;os substitutivos, inicialmente alternativos ao asilo, tais como os Centros de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial e Centro de Conviv&ecirc;ncia, na cidade de S&atilde;o Paulo, e os N&uacute;cleos de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial, na cidade de Santos. Estas iniciativas traziam a expectativa de serem de facto substitutivas ao hospital psiqui&aacute;trico (Amarante, 1995).</p>     <p>A partir da cria&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os substitutivos no Brasil foi necess&aacute;rio ocorrerem, gradualmente, mudan&ccedil;as nas rela&ccedil;&otilde;es entre o trabalhador e o objeto de trabalho, uma vez que o utente passava a ser mais importante que a doen&ccedil;a. Emerge a necessidade de se avaliar e inserir uma nova forma de se produzirem cuidados &agrave; pessoa com transtorno mental e no processo de organiza&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os especializados e n&atilde;o especializados em sa&uacute;de mental, que tamb&eacute;m faziam parte da rede de assist&ecirc;ncia em sa&uacute;de.</p>     <p>Torna-se essencial para o avan&ccedil;o do processo e o sucesso da desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o, juntamente com a amplia&ccedil;&atilde;o da rede de assist&ecirc;ncia em sa&uacute;de mental, o comprometimento dos profissionais de sa&uacute;de com a promo&ccedil;&atilde;o da vida e sa&uacute;de da pessoa com transtorno mental, uma vez que o utente possui o direito de receber aten&ccedil;&atilde;o fundamentada nos princ&iacute;pios da integralidade, universalidade, equidade e descentraliza&ccedil;&atilde;o. A pessoa com transtorno mental traz, na sua hist&oacute;ria de vida, o peso do estigma da periculosidade e da necessidade de exclus&atilde;o do meio, o que tem como consequ&ecirc;ncia o asilamento e isolamento, ou seja, a nega&ccedil;&atilde;o da cidadania dessa parcela da popula&ccedil;&atilde;o (Terra, Ribas, Sarturi, & Erdmann, 2006).</p>     <p>N&atilde;o podemos entender o processo da desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o como sendo apenas uma transfer&ecirc;ncia do utente do hospital psiqui&aacute;trico para um dos dispositivos de cuidado extra-hospitalar, mais sim, como uma constru&ccedil;&atilde;o de novos saberes e pr&aacute;ticas de cuidados, aparatos cient&iacute;ficos e c&oacute;digos de refer&ecirc;ncia, desejando a produ&ccedil;&atilde;o e sentido de vida e a socializa&ccedil;&atilde;o. Portanto, um processo que se reflete no quotidiano dos servi&ccedil;os atrav&eacute;s da pr&aacute;tica de cuidados baseados nessa cl&iacute;nica da aten&ccedil;&atilde;o psicossocial e nesses novos dispositivos de cuidados (Rezende-Alves, 2012).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Conclus&atilde;o</b></p>     <p>Este estudo permitiu compreender melhor a trajet&oacute;ria hist&oacute;rica da Reforma Psiqui&aacute;trica no Brasil e em Portugal e os fatores que desencadearam a cria&ccedil;&atilde;o dos dispositivos extra-hospitalares em sa&uacute;de mental.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desta forma, foi evidenciado que no Brasil, ap&oacute;s a cria&ccedil;&atilde;o dos dispositivos extra- hospitalares, ocorreu uma redu&ccedil;&atilde;o significativa dos leitos psiqui&aacute;tricos e o encerramento de v&aacute;rios hospitais. J&aacute; em Portugal, o modelo tradicional continua a consumir a maioria dos recursos e &eacute; alvo de cr&iacute;tica pela hegemonia, na maior parte do pa&iacute;s, dos hospitais psiqui&aacute;tricos, sendo a desospitaliza&ccedil;&atilde;o realizada de forma lenta e incompleta.</p>     <p>Constatamos que em Portugal a sa&uacute;de mental seguiu com atraso a evolu&ccedil;&atilde;o europeia quando comparada a n&iacute;vel conceitual, organizacional e terap&ecirc;utico. O Brasil j&aacute; sofreu influ&ecirc;ncia do modelo italiano e teve o processo de reforma inserido num contexto de luta social e pol&iacute;tico.</p>     <p>Percebemos que os dois pa&iacute;ses defendem uma desospitaliza&ccedil;&atilde;o e desejam uma assist&ecirc;ncia pautada na aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria, onde a pessoa com transtorno mental ter&aacute; a melhor forma de integra&ccedil;&atilde;o na sociedade e o resgate da sua identidade social.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></p>     <!-- ref --><p>Alves, F. A. (2011). Doen&ccedil;a mental nem sempre &eacute; doen&ccedil;a: Racionalidades leigas sobre sa&uacute;de e doen&ccedil;a mental: Um estudo no norte de Portugal. Porto, Portugal: Afrontamento.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0874-0283201500010001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Amarante, P. D. C. (1995). Novos sujeitos, novos direitos: O debate em torno da reforma psiqui&aacute;trica. Cadernos de Sa&uacute;de P&uacute;blica, 11(3), 491- 494.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0874-0283201500010001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. (2005). Reforma psiqui&aacute;trica e pol&iacute;tica de sa&uacute;de mental no Brasil: Documento apresentado &agrave; Confer&ecirc;ncia Regional de Reforma dos Servi&ccedil;os de Sa&uacute;de Mental: 15 anos depois de Caracas. Recuperado de <a href="http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/Relatorio15_anos_Caracas.pdf"target="_blank">http://bvsms.saude.gov.br/bvs/publicacoes/Relatorio15_anos_Caracas.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0874-0283201500010001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Decreto - Lei n.&ordm; 127/ 92 de 03 de Julho. Di&aacute;rio da Rep&uacute;blica n&ordm; 151/92 - I S&eacute;rie A. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Lisboa, Portugal.</p>     <p>Decreto - Lei n.&ordm; 413/ 71 de 27 de Setembro. Di&aacute;rio da Rep&uacute;blica n&ordm; 228/71 - I S&eacute;rie. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Lisboa, Portugal.</p>     <p>Decreto - Lei n.&ordm; 74/ 84 de 02 de Mar&ccedil;o. Di&aacute;rio da Rep&uacute;blica n&ordm; 53/84 - I S&eacute;rie. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Lisboa, Portugal.</p>     <!-- ref --><p>Delgado, P. G. G., Schechtman, A., Weber, R., Amstalden, A. F., Bonavigo, E., Cordeiro, F., ... P&ocirc;rto, K. (2007). Reforma psiqui&aacute;trica e pol&iacute;tica de sa&uacute;de mental no Brasil. In M. F. Mello, A. A. F. Mello & R. Kohn (Eds.), Epidemiologia da sa&uacute;de mental no Brasil (pp. 39-83). Porto Alegre, Brasil: Artmed.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0874-0283201500010001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Gon&ccedil;alves, L. (2001). Integralidade e sa&uacute;de mental. S&atilde;o Paulo, Brasil: Editora Manelli&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0874-0283201500010001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Hespanha, P. (2010). A reforma psiqui&aacute;trica em Portugal: Desafios e impasses. In B. A. S. M. Fontes & E. M. M. Fonte (Eds.), Desinstitucionaliza&ccedil;&atilde;o, redessociais e sa&uacute;de mental: An&aacute;lise de experi&ecirc;ncias da reforma psiqui&aacute;trica em Angola, Brasil e Portugal (pp. 137-162). Recife, Brasil: UFPE&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0874-0283201500010001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Lei n&ordm; 2118/63 de 3 de Abril. Di&aacute;rio da Rep&uacute;blica n&ordm; 79/63 - I S&eacute;rie. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Lisboa, Portugal.</p>     <!-- ref --><p>Luzio, C. A. (2003). A aten&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de mental em munic&iacute;pios de pequeno e m&eacute;dio portes: Resson&acirc;ncias da reforma psiqui&aacute;trica (Tese de doutoramento). Faculdade de Medicina da Universidade Estadual de Campinas,    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0874-0283201500010001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Brasil.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Padilha, M. I. C. S., & Borenstein, M. S. (2005). O m&eacute;todo de pesquisa hist&oacute;rica na enfermagem. Texto & Contexto Enfermagem, 14(4), 575-584. Recuperado de: <a href="http://www.scielo.br/pdf/tce/v14n4/a15v14n4.pdf"target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/tce/v14n4/a15v14n4.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0874-0283201500010001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Pereira, M. P., & Barcellos, C. (2006). O territ&oacute;rio no programa de sa&uacute;de da fam&iacute;lia. Hygeia, 2(2), 47- 55.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0874-0283201500010001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Rezende-Alves, K. (2012). Filosofia, valores e conceitos da cl&iacute;nica ampliada na pr&aacute;tica de enfermeiros da rede de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de mental (Disserta&ccedil;&atilde;o de mestrado). Faculdade de Enfermagem da Universidade Federal de Juiz de Fora, Brasil.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0874-0283201500010001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Salom&atilde;o Neto, A., Ribeiro, M. S., Stroppa, A. L. P. C., Bastos, M. O., & Costa, D. M. T. (1997). Plano municipal de sa&uacute;de mental. Juiz de Fora, Brasil.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0874-0283201500010001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Saraceno, B. (2001). Libertando identidades: Da reabilita&ccedil;&atilde;o psicossocial &agrave; cidadania poss&iacute;vel. Rio de Janeiro, Brasil: Te Cor&aacute;/Instituto Franco Bas&aacute;glia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0874-0283201500010001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Silva, A. L., & Fonseca, R. M. G. S. (2005). Processo de trabalho em sa&uacute;de mental e o campo pisicossocial. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 13(3), 441-449.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0874-0283201500010001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Siqueira-Silva, R., Nunes, J. A., & Moraes, M. (2013). Portugal e Brasil no cen&aacute;rio da sa&uacute;de mental. Fractal: Revista de Psicologia, 25(3), 475-496.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0874-0283201500010001300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Terra, M. G., Ribas, D. L., Sarturi, F., & Erdmann, A. L. (2006). Sa&uacute;de mental: Do velho ao novo paradigma: Uma reflex&atilde;o. Escola Anna Nery Revista de Enfermagem, 10(4), 711-717. Recuperado de: <a href="http://www.scielo.br/pdf/ean/v10n4/v10n4a13.pdf"target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/ean/v10n4/v10n4a13.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0874-0283201500010001300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Yasui, S. (1999). A constru&ccedil;&atilde;o da reforma psiqui&aacute;trica e o seu contexto hist&oacute;rico (Disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado). Faculdades de Ci&ecirc;ncias e Letras da Universidade Estadual Paulista (Assis), Brasil.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0874-0283201500010001300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Agradecimento:</b></p>     <p>Este estudo &eacute; parte das atividades planeadas para o Est&aacute;gio P&oacute;s-Doutoral e teve o apoio da CAPES (Coordena&ccedil;&atilde;o de Aperfei&ccedil;oamento de Pessoal de N&iacute;vel Superior), &Oacute;rg&atilde;o do Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o do Brasil).</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recebido para publica&ccedil;&atilde;o em: 05.11.14</p>     <p>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o em: 20.01.15</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Doença mental nem sempre é doença: Racionalidades leigas sobre saúde e doença mental: Um estudo no norte de Portugal]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Afrontamento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amarante]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. D. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Novos sujeitos, novos direitos: O debate em torno da reforma psiquiátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cadernos de Saúde Pública]]></source>
<year>1995</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>491- 494</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Reforma psiquiátrica e política de saúde mental no Brasil: Documento apresentado à Conferência Regional de Reforma dos Serviços de Saúde Mental: 15 anos depois de Caracas]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. G. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schechtman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amstalden]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonavigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pôrto]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reforma psiquiátrica e política de saúde mental no Brasil]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mello]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mello]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epidemiologia da saúde mental no Brasil]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>39-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integralidade e saúde mental]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Manelli]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hespanha]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A reforma psiquiátrica em Portugal: Desafios e impasses]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. A. S. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desinstitucionalização, redessociais e saúde mental: Análise de experiências da reforma psiquiátrica em Angola, Brasil e Portugal]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>137-162</page-range><publisher-loc><![CDATA[Recife ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UFPE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luzio]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A atenção em saúde mental em municípios de pequeno e médio portes: Ressonâncias da reforma psiquiátrica]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Medicina da Universidade Estadual de Campinas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilha]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I. C. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O método de pesquisa histórica na enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto & Contexto Enfermagem]]></source>
<year>2005</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>575-584</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barcellos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O território no programa de saúde da família]]></article-title>
<source><![CDATA[Hygeia]]></source>
<year>2006</year>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>47- 55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rezende-Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Filosofia, valores e conceitos da clínica ampliada na prática de enfermeiros da rede de atenção à saúde mental]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Enfermagem da Universidade Federal de Juiz de Fora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salomão Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stroppa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L. P. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plano municipal de saúde mental]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Juiz de Fora ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saraceno]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libertando identidades: Da reabilitação psicossocial à cidadania possível]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Te Corá/Instituto Franco Baságlia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M. G. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Processo de trabalho em saúde mental e o campo pisicossocial]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latino-Americana de Enfermagem]]></source>
<year>2005</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>441-449</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Siqueira-Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Portugal e Brasil no cenário da saúde mental]]></article-title>
<source><![CDATA[Fractal: Revista de Psicologia]]></source>
<year>2013</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>475-496</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarturi]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erdmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Saúde mental: Do velho ao novo paradigma: Uma reflexão]]></article-title>
<source><![CDATA[Escola Anna Nery Revista de Enfermagem]]></source>
<year>2006</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>711-717</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yasui]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A construção da reforma psiquiátrica e o seu contexto histórico]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Faculdades de Ciências e Letras da Universidade Estadual Paulista]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
