<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-0283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Enf. Ref.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-0283</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem de Coimbra - Unidade de Investigação em Ciências da Saúde - Enfermagem]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-02832017000300008</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12707/RIV17028</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[História em quadradinhos: tecnologia em saúde para a humanização da assistência à criança hospitalizada]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comic books: technology in health for the humanization of care delivery to hospitalized children]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Novela gráfica: tecnología en la salud para la humanización de la asistencia al niño hospitalizado]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rolim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karla Maria Carneiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlon Washington]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magalhães]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernanda Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frota]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirna Albuquerque]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendonça]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Antônio da Cruz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henriqueta Ilda Verganista Martins]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Fortaleza  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ceará ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro Universitário Estácio do Ceará  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ceará ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Escola Superior de Enfermagem do Porto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>20</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>20</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>serIV</volume>
<numero>14</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-02832017000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-02832017000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-02832017000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Enquadramento: A utilização de uma história aos quadradinhos (HQ) acerca de um procedimento doloroso e stressante na pediatria pode contribuir para uma prática humanística, com a compreensão das necessidades subjetivas da criança e melhoria da qualidade da assistência. Objetivo: Descrever a experiência da elaboração e utilização de uma história aos quadradinhos (HQ) acerca do brinquedo terapêutico instrucional (BTI) sobre punção venosa, seguindo os pressupostos da teoria humanística de enfermagem. Metodologia: Relato de experiência, com abordagem qualitativa, de cunho educativo e humanístico, sobre a elaboração da HQ acerca do procedimento de punção venosa, com apoio na teoria humanística de Paterson e Zderad, numa unidade pediátrica de Fortaleza-Ceará-Brasil. Resultados: Elaboraram-se textos e ilustrações autoexplicativas, instrutivas, divulgadoras, humanizadoras e inéditas, a partir de desenhos tipográficos das etapas da realização do procedimento de punção venosa, como BTI, e tomando como base o léxico dos profissionais de enfermagem pesquisados. Conclusão: A tecnologia em saúde da HQ pode trazer implicações para a prática quanto à assistência de enfermagem, bem como a sensibilização de profissionais para adoção de uma prática humanizada. Como limitação, cita-se a dificuldade de generalização dos resultados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: The use of a comic book (CB) on a painful and stressful procedure in pediatrics may contribute to a more humanistic practice, leading to a better understanding of children's subjective needs and improved care quality. Objective: To describe the experience of the elaboration and use of a comic book (CB) about the instructional therapeutic toy (ITT) on venipuncture, following the assumptions of the humanistic nursing theory. Methodology: Experience report with a qualitative, educational, and humanistic approach on the elaboration of the CB on venipuncture based on Paterson and Zderad's humanistic theory at a pediatric unit in Fortaleza, Ceará, Brazil. Results: Self-explanatory, instructive, disseminating, humanizing, and original texts and illustrations were elaborated based on typographic drawings of the stages of the venipuncture procedure, as ITT, and using the vocabulary of surveyed nursing professionals. Conclusion: The use of CB as a health technology is believed to improve nursing care and practice, as well as for raising professionals' awareness to the adoption of a humanized practice. A limitation of this study was the difficulty in generalizing results.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Marco contextual: Emplear un cómic (HQ, en portugués) sobre un procedimiento doloroso y estresante en pediatría puede contribuir a la práctica humanística, mediante la comprensión de las necesidades subjetivas del niño y la mejora de la calidad de la asistencia. Objetivo: Describir la experiencia de elaborar y utilizar una novela gráfica (HQ) acerca del juguete terapéutico instructivo (BTI) sobre la punción venosa, siguiendo los presupuestos de la teoría humanística de enfermería. Método: Relato de experiencia, con enfoque cualitativo, educativo y humanístico, sobre la elaboración de la HQ acerca del procedimiento de punción venosa, con base en la teoría humanística de Paterson y Zderad, en una unidad pediátrica de Fortaleza (Ceará, Brasil). Resultados: Se elaboraron textos e ilustraciones autoexplicativas, instructivas, divulgadoras, humanizadoras e inéditas, a partir de dibujos tipográficos de las etapas del procedimiento de punción venosa, como BTI, y tomando como base el léxico de los profesionales de enfermería investigados. Conclusión: La tecnología en salud de la HQ puede tener implicaciones para la práctica en cuanto a la asistencia de enfermería, así como la sensibilización de profesionales para la adopción de una práctica humanizada. Como limitación se cita la dificultad de generalización de los resultados.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pediatria]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cuidados de enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[hospitalização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[educação em saúde]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pediatrics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hospitalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health education]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pediatría]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hospitalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación en salud]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>ARTIGO DE INVESTIGAÇÃO</b></p>     <p align="right"><b>RESEARCH PAPER</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>História em quadradinhos: tecnologia em saúde para a humanização da assistência à criança hospitalizada</b></p>     <p><b>Comic books: technology in health for the humanization of care delivery to hospitalized children</b></p>     <p><b>Novela gráfica: tecnología en la salud para la humanización de la asistencia al niño hospitalizado</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Karla Maria Carneiro Rolim</b><a href="#a1">*</a><a name="topa1"></a>; <b>Carlon Washington Pinheiro</b><a href="#a2">**</a><a name="topa2"></a>; <b>Fernanda Jorge Magalhães</b><a href="#a3">***</a><a name="topa3"></a>; <b>Mirna Albuquerque Frota</b><a href="#a4">****</a><a name="topa4"></a>; <b>Francisco Antônio da Cruz Mendonça</b><a href="#a5">*****</a><a name="topa5"></a>; <b>Henriqueta Ilda Verganista Martins Fernandes</b><a href="#a6">******</a><a name="topa6"></a></p>     <p><a href="#topa1">*</a><a name="a1"></a> Ph.D., Enfermeira, Universidade de Fortaleza, 60000-100, Ceará, Brasil [<a href="mailto:karlarolim@unifor.br">karlarolim@unifor.br</a>]. Contribuição no artigo: pesquisa bibliográfica, recolha de dados e escrita do artigo. Morada para correspondência: Rua Silva Paulet, 60120-021, Ceará, Brasil.</p>     <p><a href="#topa2">**</a><a name="a2"></a> Bacharelato, Estudante, Universidade de Fortaleza, 60000-100, Ceará, Brasil [<a href="mailto:carlon.washington@edu.unifor.br">carlon.washington@edu.unifor.br</a>]. Contribuição no artigo: pesquisa bibliográfica, recolha de dados e escrita do artigo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#topa3">***</a><a name="a3"></a> Ph.D., Professora, Universidade Federal do Ceará, 6043000, Ceará, Brasil [<a href="mailto:fernandajmagalhaes@yahoo.com.br">fernandajmagalhaes@yahoo.com.br</a>]. Contribuição no artigo: análise de dados e discussão escrita do artigo.</p>     <p><a href="#topa4">****</a><a name="a4"></a> Ph.D., Enfermeira, Universidade de Fortaleza, 60000-100, Ceará, Brasil [<a href="mailto:mirnafrota@unifor.br">mirnafrota@unifor.br</a>]. Contribuição no artigo: análise de dados e discussão e escrita do artigo.</p>     <p><a href="#topa5">*****</a><a name="a5"></a> Ph.D., Enfermeiro, Centro Universitário Estácio do Ceará, 60000-100, Ceará, Brasil [<a href="mailto:mendoncafac@hotmail.com">mendoncafac@hotmail.com</a>]. Contribuição no artigo: discussão e escrita do artigo.</p>     <p><a href="#topa6">******</a><a name="a6"></a> Ph.D., Enfermeira, Escola Superior de Enfermagem do Porto, 4200-072, Porto, Portugal [<a href="mailto:ildafernandes@esenf.pt">ildafernandes@esenf.pt</a>]. Contribuição no artigo: análise de dados e discussão e escrita do artigo.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMO</b></p>     <p><b>Enquadramento</b>: A utilização de uma história aos quadradinhos (HQ) acerca de um procedimento doloroso e stressante na pediatria pode contribuir para uma prática humanística, com a compreensão das necessidades subjetivas da criança e melhoria da qualidade da assistência.</p>     <p><b>Objetivo</b>: Descrever a experiência da elaboração e utilização de uma história aos quadradinhos (HQ) acerca do brinquedo terapêutico instrucional (BTI) sobre punção venosa, seguindo os pressupostos da teoria humanística de enfermagem.</p>     <p><b>Metodologia</b>: Relato de experiência, com abordagem qualitativa, de cunho educativo e humanístico, sobre a elaboração da HQ acerca do procedimento de punção venosa, com apoio na teoria humanística de Paterson e Zderad, numa unidade pediátrica de Fortaleza-Ceará-Brasil.</p>     <p><b>Resultados</b>: Elaboraram-se textos e ilustrações autoexplicativas, instrutivas, divulgadoras, humanizadoras e inéditas, a partir de desenhos tipográficos das etapas da realização do procedimento de punção venosa, como BTI, e tomando como base o léxico dos profissionais de enfermagem pesquisados.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Conclusão</b>: A tecnologia em saúde da HQ pode trazer implicações para a prática quanto à assistência de enfermagem, bem como a sensibilização de profissionais para adoção de uma prática humanizada. Como limitação, cita-se a dificuldade de generalização dos resultados.</p>     <p><b>Palavras-chave</b>: pediatria; cuidados de enfermagem; hospitalização; educação em saúde</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p><b>Background</b>: The use of a comic book (CB) on a painful and stressful procedure in pediatrics may contribute to a more humanistic practice, leading to a better understanding of children's subjective needs and improved care quality.</p>     <p><b>Objective</b>: To describe the experience of the elaboration and use of a comic book (CB) about the instructional therapeutic toy (ITT) on venipuncture, following the assumptions of the humanistic nursing theory.</p>     <p><b>Methodology</b>: Experience report with a qualitative, educational, and humanistic approach on the elaboration of the CB on venipuncture based on Paterson and Zderad's humanistic theory at a pediatric unit in Fortaleza, Ceará, Brazil.</p>     <p><b>Results</b>: Self-explanatory, instructive, disseminating, humanizing, and original texts and illustrations were elaborated based on typographic drawings of the stages of the venipuncture procedure, as ITT, and using the vocabulary of surveyed nursing professionals.</p>     <p><b>Conclusion</b>: The use of CB as a health technology is believed to improve nursing care and practice, as well as for raising professionals' awareness to the adoption of a humanized practice. A limitation of this study was the difficulty in generalizing results.</p>     <p><b>Keywords</b>: pediatrics; nursing care; hospitalization; health education</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p><b>Marco contextual</b>: Emplear un cómic (HQ, en portugués) sobre un procedimiento doloroso y estresante en pediatría puede contribuir a la práctica humanística, mediante la comprensión de las necesidades subjetivas del niño y la mejora de la calidad de la asistencia.</p>     <p><b>Objetivo</b>: Describir la experiencia de elaborar y utilizar una novela gráfica (HQ) acerca del juguete terapéutico instructivo (BTI) sobre la punción venosa, siguiendo los presupuestos de la teoría humanística de enfermería.</p>     <p><b>Método</b>: Relato de experiencia, con enfoque cualitativo, educativo y humanístico, sobre la elaboración de la HQ acerca del procedimiento de punción venosa, con base en la teoría humanística de Paterson y Zderad, en una unidad pediátrica de Fortaleza (Ceará, Brasil).</p>     <p><b>Resultados</b>: Se elaboraron textos e ilustraciones autoexplicativas, instructivas, divulgadoras, humanizadoras e inéditas, a partir de dibujos tipográficos de las etapas del procedimiento de punción venosa, como BTI, y tomando como base el léxico de los profesionales de enfermería investigados.</p>     <p><b>Conclusión</b>: La tecnología en salud de la HQ puede tener implicaciones para la práctica en cuanto a la asistencia de enfermería, así como la sensibilización de profesionales para la adopción de una práctica humanizada. Como limitación se cita la dificultad de generalización de los resultados.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: pediatría; atención de enfermería; hospitalización; educación en salud</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Introdução</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A história aos quadradinhos (HQ) possui arcabouço teórico e visual que impacta, favoravelmente, na estimulação da leitura, na criatividade e no raciocínio de jovens e crianças. É, juntamente com o cinema, o meio de comunicação de massa mais importante do século XX, o qual se ampliou a partir da década de 1930, para praticamente todos os países do mundo. A HQ permite a interação lúdica entre o leitor e o texto, permitindo desafios e descobertas mediados pela imaginação e linguagem (Kawamoto & Campos, 2014; Santos, Urbinati, & Santos, 2015).</p>     <p>O processo de produção da HQ, ao ser voltado para o contexto da saúde, mais especificamente para a enfermagem pediátrica, possui potencialidades para propiciar a realização de um processo de assistência mais humanística, uma vez que permite ao leitor compreender necessidades e sentimentos de crianças, possibilitando que estas desenvolvam um papel ativo durante a própria assistência. Projetam-se, no meio exterior, os receios e as angústias de crianças, bem como possibilidades de compreensão e de tomada de atitudes diferentes frente às situações e problemáticas vivenciadas no internamento (Silva, Jesus, Santos, & Martins, 2010).</p>     <p>Diante desse contexto, o estudo objetivou descrever a experiência vivenciada por voluntários do projeto Anjos da Enfermagem, com a elaboração e utilização de uma HQ acerca do brinquedo terapêutico instrucional, segundo os pressupostos da teoria humanística de enfermagem.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Enquadramento</b></p>     <p>Ao ser utilizado como uma tecnologia em saúde na assistência à criança hospitalizada, a HQ pode ser conceituada como um brinquedo terapêutico (BT), o qual é classificado quanto à finalidade como: brinquedo terapêutico dramático (BTD), brinquedo terapêutico capacitador de funções (BTCF) e brinquedo terapêutico instrucional (BTI). Neste sentido, ao avaliar as intervenções/ações de enfermagem, no contexto hospitalar da criança e respetiva família, que ao serem realizadas por meio da criatividade e da arte, possibilitam o fortalecimento da comunicação, das relações interpessoais com maior integração entre profissionais/criança/família ou responsável/acompanhante, expandindo, assim, a humanização da assistência e o alcance de resultados positivos (Catrib & Oliveira, 2012).</p>     <p>O projeto Anjos da Enfermagem: educação e saúde através do lúdico é composto por voluntários, financiado pelo Conselho Federal de Enfermagem (COFEN) e apoiado pelos Conselhos Regionais de Enfermagem (COREN) e Universidades do Bem. Destaca a missão de proporcionar apoio à criança hospitalizada e de construir uma visão humanística sobre as práticas de educação em saúde, por meio de ações lúdicas, permeadas por descontração e participação, de modo a interagir e motivar a comunicação entre voluntários e crianças hospitalizadas. Minimizando, por meio das atividades lúdicas, as situações traumáticas e de difícil adaptação das crianças hospitalizadas, promovendo alegria, sorrisos e melhoria na interação profissional/criança/família (Pinheiro, Teixeira, Mendonça, Rolim, & Duarte, 2014; Cruz, Rocha, & Marques, 2013).</p>     <p>O impacto desse projeto de responsabilidade social, considerado o mais importante da enfermagem brasileira, é evidenciado pelas atividades de ensino, pesquisa e extensão, com a finalidade de desenvolver e reforçar a cidadania, por meio do trabalho voluntário para melhor formação académica e profissional (Vieira, 2012; Cruz & Acosta, 2014).</p>     <p>Nos cursos de graduação em enfermagem, o tema humanização é, constantemente mencionado, contudo devido à cultura biomédica, ainda não se demonstra a mesma atenção às nuances do processo saúde-doença. No final da década de 80, Paterson e Zderad defenderam a teoria humanística de enfermagem, a qual é permeada pelo contexto humano e traz como pressuposto com: o diálogo, a partida para o encontro, a presença, o relacionamento, um chamado e uma resposta, de maneira singular e individualizada (Paterson & Zderad, 1988). Tais pressupostos têm o intuito de favorecer a comunicação de maneira efetiva e humanística (Oliveira, Salvador, & Santos, 2012).</p>     <p>O conteúdo da teoria traz a influência do existencialismo, do humanismo e da fenomenologia, sendo citados escritores como Husserl, Buber, Marcel, Nietzsche, entre outros (Paterson & Zderad, 1988).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A enfermagem humanística vincula-se à experiência dos indivíduos como fenómenos das suas vidas e do seu desenvolvimento. A relação inter-humana dirige-se a nutrir não somente o bem-estar da pessoa, mas o estar-melhor, ajudando-a a tornar-se o melhor possível na sua situação particular. Sendo a enfermagem um processo entre pessoas, a qual permite que ambas possam atuar e serem afetadas, com possibilidade de se tornarem melhores. É preciso conhecer os valores, preconceitos, mitos e expectativas das pessoas envolvidas, enfermeiro e paciente, os quais fazem parte deste processo.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Questão de investigação</b></p>     <p>Quais os procedimentos de elaboração e utilização da HQ nos cuidados de punção venosa às crianças hospitalizadas?</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Metodologia</b></p>     <p>Estudo do tipo relato de experiência, descritivo, vivenciado por quatro alunos e três coordenadores do programa Anjos da Enfermagem Núcleo Ceará, acerca da elaboração e utilização de uma HQ intitulada <i>Os Anjos da Enfermagem em: O Brinquedo Terapêutico</i>, com abordagem qualitativa, de cunho educativo, apoiado nos preceitos da teoria humanística de Paterson e Zderad (1988). Foi realizado de março a maio de 2016, num hospital pediátrico de referência em Fortaleza-Ceará-Brasil.</p>     <p>O processo seletivo dos voluntários do programa Anjos da Enfermagem acontece uma vez por ano e é promovido pelos coordenadores estadual, local e instrutores. Os candidatos são entrevistados e observados através de dinâmicas quanto à relação com os demais candidatos, empatia e criatividade, assim como pelo histórico académico. Os voluntários selecionados participam numa formação através de palestras e oficinas sobre arte, terapia com música, balões, pinturas, expressão corporal, teatro, e, orientações sobre a interação com as crianças hospitalizadas de forma lúdica, através da educação em saúde.</p>     <p>Essa seleção orienta a importância da fala, a delicadeza do toque, a importância do sorriso, do contacto visual e do entendimento da criança que está fora do seu convívio social, proporcionando momentos de alegria, no intuito de amenizar a angústia e dor das crianças durante o processo de internamento.</p>     <p>Anteriormente às vivências, os alunos voluntários participam numa formação acerca dos direitos do paciente, da legislação de enfermagem, das noções de prevenção e do controlo de infeção hospitalar e da metodologia científica, considerando a necessidade de desenvolvimento de pesquisas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para realização das visitas intra-hospitalares, com autorização prévia da direção do hospital pediátrico, os voluntários supervisionados pelos coordenadores desenvolvem atividades lúdicas de educação em saúde para as crianças em tratamento oncológico e interagem com as crianças e os familiares.</p>     <p>A utilização de estratégias voltadas para a educação em saúde não tem como finalidade somente a transmissão de informações, mas deve propiciar trocas de experiências de vida, ressaltar aspetos comportamentais e medidas terapêuticas vivenciadas em realidades diferenciadas nacionais e internacionais (Sposito, Sparapani, Pfeifer, Lima, & Nascimento, 2013).</p>     <p>São realizadas atividades lúdicas, voltadas para a educação em saúde, entre elas: arte com balões e com pinturas, contar histórias, desenhos, magia, musicoterapia, teatro, entre outras. Tais atividades são realizadas para amenizar o medo e a ansiedade causados pelo processo de internamento hospitalar e tratamento quimioterápico (Pinheiro et al., 2014).</p>     <p>Nesse momento, o aluno voluntário tenta compreender os processos a serem vivenciados, estabelecendo metas para reestruturar a assistência, buscando promover uma relação dialógica, através do cuidado mais humanizado. Encontrando-se com a criança angustiada e sofrida, em virtude da situação da doença e suas dores, cabe ao voluntário acolher os seus anseios e medos, procurar o relacionamento e demonstrar a verdadeira presença.</p>     <p>Conforme a teoria humanística, este encontro, em que existe um chamamento e uma resposta intencionais, é uma meta da enfermagem, que utiliza esta teoria como arte, de forma significativa e efetiva, deixando uma impressão duradoura, demonstrando que as pessoas podem lutar para serem tudo o que são capazes de ser (Paterson & Zderad, 1988).</p>     <p>Dessa forma, para atuar junto das crianças em tratamento oncológico, o voluntário necessita de se valer de uma infinidade de estratégias lúdicas, entre elas a proposta pedagógica trazida pela arteterapia. Esta vem sendo aplicada para a prática da educação, com ênfase na psicomotricidade, na qual as crianças desenvolvem habilidades motrizes necessárias para o desenvolvimento pessoal e interpessoal a partir de atividades, como modelagem, desenho, pintura, maquetes, trabalho com música, teatro de fantoches, entre outros (Malagutti & Kakihara, 2014).</p>     <p>Desse modo, a presença é a qualidade de estar aberta, percetiva, pronta, quando o voluntário deve mostrar disponibilidade cognitiva e emocional. <i>Chamados</i> e <i>respostas</i> são entendidos como a comunicação voluntário/criança, quando chamam e deveriam ser respondidos de modo simultâneo. A tentativa de todo esse processo dialógico deve ser vivenciada por meio de palavras, olhares, atitudes, entoação de voz, expressões corporais e faciais, demonstrando a importância da comunicação efetiva para o estabelecimento da prestação de assistência eficaz, favorecendo a comunicação de forma holística e integral (Lima, 2015).</p>     <p>Diante das observações, verifica-se que o profissional, muitas vezes, está imerso na impessoalidade, a interação genuína com a criança encontra-se prejudicada e o profissional espera da criança apenas expressões e ações colaborativas, seguidas de atitudes e comportamentos aceitáveis. Esse modo de ser renega a responsabilidade pessoal, resulta em atos e linguagens superficiais que em nada contribuem para compreensão dos envolvidos (Melo & Valle, 2010).</p>     <p>Quanto à elaboração da HQ, foi realizada inicialmente a seleção, entre os principais cuidados de enfermagem a serem abordados pelos Anjos da Enfermagem durante as atividades lúdicas. A punção venosa foi o procedimento de escolha frente aos sentimentos de angústia, nervosismo e a dor sentida pelas crianças. Procedeu-se à digitação de textos e criação de ilustrações gráficas, conforme os pressupostos teóricos abordados. As ilustrações foram primeiramente desenhadas à mão, por desenhador com habilidades artísticas que se dispôs para colaborar no estudo, desenvolvendo os desenhos conforme solicitados e descritos pelos pesquisadores. Posteriormente realizou-se o retoque dos desenhos, com o uso do programa Adobe Photoshop CC e, por fim, acrescentou-se a formatação do texto e das ilustrações no mesmo programa.</p>     <p>O estudo seguiu os preceitos éticos da Resolução 466/12, do Conselho Nacional de Saúde, conforme parecer de aprovação Nº 1. 444.510 (Resolução 466/2012/CNS/MS/CONEP).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Resultados</b></p>     <p>A formatação da HQ <i>Os Anjos da Enfermagem em: O Brinquedo Terapêutico</i> possui caráter informativo e educativo para os profissionais de enfermagem e as crianças hospitalizadas. Esta tecnologia foi desenvolvida no formato de 21cm de altura e 29,7cm de largura em cada folha, estruturada em 11 folhas no total, dividida em capa e conteúdo da HQ, perfazendo um total de 10 páginas.</p>     <p>O conteúdo expresso possui figuras inéditas, que são instrutivas, autoexplicativas e capazes de divulgar o conhecimento. As imagens foram elaboradas a partir de fotografias retiradas da fachada do hospital, ademais buscou-se a criação de um ambiente mais colorido e lúdico da unidade. Uniu-se o intuito de retratar a realidade vivenciada na unidade, com o universo lúdico da criança.</p>     <p>A estética e o texto foram retratados em figuras simples e com mínimas palavras. A capa da HQ está coerente com o conteúdo, é nítida e está inserida em harmonia com o logo do projeto Anjos da Enfermagem. As ilustrações foram distribuídas sobre um plano de fundo azul claro com nuvens, analogia entre os Anjos da Enfermagem e o céu (<a href="#f1">Figura 1</a>).</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f1"></a> <img src="/img/revistas/ref/vserIVn14/IVn14a08f1.jpg">     
<p>&nbsp;</p>     <p>Foram utilizadas tanto as cores primárias como as secundárias, ademais os personagens vestidos de palhaços apresentam-se com cores fortes e vibrantes (<a href ="/img/revistas/ref/vserIVn14/IVn14a08f2.jpg">Figura 2</a>). A escolha dessas cores decorreu da experiência do voluntariado dos Anjos da Enfermagem, que sempre as utilizam para auxiliar as atividades de intervenção como palhaços, desde a pintura até os balões.</p>     
<p>A situação de maior destaque de todo o conteúdo da HQ é o momento em que os passos para condução do BTI são realizados pelos personagens do desenho. Esta abordagem dos personagens inicia-se com a intervenção dos voluntários, aproximando-se da criança e da acompanhante, que possuía o papel de mãe.</p>     <p>Na HQ, os voluntários caracterizados de palhaço, chegam e explicam à mãe o motivo de estarem no hospital, voltando-se para a instrução sobre os benefícios do BT na saúde da criança hospitalizada, realizando o esclarecimento de dúvidas expressas pela personagem mãe. O contacto que aborda as finalidades do BT com os familiares é uma etapa fundamental para o sucesso do processo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Na página seguinte, dois Anjos questionam a mãe, sobre o nervosismo da criança durante a punção venosa, ela dá uma resposta afirmativa, destacando que a criança, além de nervosa, passava mal. Ainda nessa situação, um Anjo entra em cena e outros trazem bonecos e os equipamentos hospitalares necessários para uma punção venosa.</p>     <p>Nesse momento, há <i>diálogo</i> com a criança, são estipulados 15 minutos para realização da brincadeira, terminado esse tempo, os brinquedos são recolhidos. Determinar o período de término da intervenção com a criança é fundamental para estabelecer o fim da ação, ocorrendo da maneira menos traumática possível e de forma colaborativa.</p>     <p>Observa-se que, enquanto a menina brinca com o boneco e os equipamentos hospitalares, os personagens começam a contar a história de uma pequena garota, que tinha medo da injeção na veia e que precisava sempre de muitas pessoas para a segurar, mas que melhorou ao perceber que o algodão era utilizado para limpar a pele, que a <i>borrachinha</i> era usada para ver a veia, e que a agulha servia para que o remédio entrasse no corpo e ela ficasse boa (<a href ="/img/revistas/ref/vserIVn14/IVn14a08f3.jpg">Figura 3</a>).</p>     
<p>Essa etapa da narração da história, associada ao ato de brincar, é relevante, principalmente para que a criança assimile os conteúdos expressos, a partir da empatia com a personagem descrita na história, que se assemelha à sua situação de internamento hospitalar.</p>     <p>As últimas páginas da HQ retratam a chegada da profissional de enfermagem que iria realizar a punção venosa. Ao indagar se a menina estava com medo, a profissional recebe uma resposta inesperada da criança, sendo uma afirmação de coragem e segurança para enfrentar o procedimento, isto devido à ajuda dos novos amigos. No fim, os voluntários dão as mãos e saem do quarto despedindo-se da menina.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Discussão</b></p>     <p>A necessidade de recorrer às tecnologias em saúde é comum para procedimentos de Enfermagem, tornando essencial que a escolha dessa tecnologia busque um resgate do diálogo genuíno, do encontro, da relação e da presença, para que o processo de enfermagem humanística possa ocorrer de modo verdadeiro e não aparente (França, Costa, Lopes, Nóbrega, & França, 2013).</p>     <p>É fundamental o conhecimento, por parte da equipa de saúde, de diferentes tecnologias educativas que permitam a aplicação de instrumentos que venham a facilitar o processo de ensino-aprendizagem, voltando-se para atender aos chamados e às respostas do paciente pediátrico. A perda do medo dos indivíduos que prestam o cuidado torna a assistência menos traumática, justamente pela projeção da segurança que se instalará rotineira e progressivamente e não apenas em ações pontuais que se manifestam, algumas vezes, por conveniência (Oliveira et al., 2012; Malagutti & Kakihara, 2014).</p>     <p>Estudos comprovam que emoções positivas podem contribuir para produção de efeitos benéficos para melhoria da saúde, e considera o bom humor e o riso moderadores de situações dolorosas e stressantes, como a reabilitação cardíaca, perceção da dor, desconforto, modulação da hormona do stresse e melhoria do sistema imunológico em crianças e adultos (Bertini, Isola, Paolone, & Curcio, 2011). O ato de brincar vem fortalecer os laços afetivos e de confiança entre os profissionais de enfermagem e a criança, facilitando a prática do cuidar, a qual proporciona importante interação entre o cuidador e o ser cuidado.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O uso da HQ apresenta como vantagem ser um material com sucessão progressiva de páginas, cujas relações com o contexto da história são interdependentes, capazes de orientar e provocar a reflexão sobre os conteúdos explicitados na problemática que se desenrola, atuando de forma lúdica na interação do mundo, daquele que lê com o mundo, daquilo que se manifesta. Há dentro do universo da HQ o exercício da função poética da linguagem, apresentando uma função dentro dos sistemas simbólicos, que abrangem o mundo metafórico e de onomatopeias, ampliando a interação e a disseminação de ideais (Santos et al., 2015).</p>     <p>Ao adaptar o contexto da HQ para a conscientização sobre BT, ocorre um benefício mútuo dessa interação, somando tanto os aspetos positivos da HQ como os do BT. Um estudo de Malagutti e Kakihara (2014) sobre o uso do BT reafirma que esta tecnologia na assistência de enfermagem, durante a avaliação dos comportamentos das crianças, demonstrou melhorias significativas no processo de compreensão e aceitação do procedimento doloroso. Evidenciou-se, também, no estudo, melhoria significativa pela utilização do BT como intervenção favorável para a melhoria da assistência e do cuidado humanizado de enfermagem. Ressalta-se que antes da utilização do BT 44,1% das crianças sorriam, 35,3% apresentavam expressão de medo, 11,8% choravam e 32,3% apresentavam tensão muscular. Enquanto que, após a sessão de utilização de BT, 85,3% das crianças sorriam, 11,8% tinham expressão de medo, 8,8% choravam e 8,8% apresentavam tensão muscular (Malagutti & Kakihara, 2014).</p>     <p>Durante a vivência foi observado pelos alunos dos Anjos da Enfermagem que, das principais dificuldades da utilização dessa tecnologia no serviço destaca-se a desmotivação, a desvalorização e a sobrecarga de trabalho na unidade, denotando a dificuldade no alcance progressivo dos potenciais humanos. As dimensões do ser psicossomático e espiritual não são vividas em prol do bem-estar e nem do estar melhor e isso dificulta o processo de transcender a si e, consequentemente, do abrir-se em direção ao outro (França et al., 2013).</p>     <p>A enfermagem humanística é um diálogo vivo. Ao preocupar-se com o entendimento dos pacientes, a profissional exerce resposta aos chamados destes, sendo uma forma de diálogo intersubjetivo, que acontece nas situações de enfermagem, que necessita da sincronicidade do <i>fazer com</i> e do <i>estar com</i> (Coelho & Vergara, 2015).</p>     <p>As enfermeiras da unidade aparentaram acreditar no impacto positivo da HQ e o BTI como uma tecnologia em saúde válida, para a preparação da criança para a punção venosa, considerando os sinais positivos que transmitiram aos Anjos da Enfermagem, como sorrisos, maneio da cabeça e acenos de mão. Desta maneira, a realização da prática lúdica nas ações educativas é um método fundamental, capaz de incentivar o envolvimento das crianças no cuidado, facilitando a aprendizagem infantil e contribuindo para promoção da saúde e (re)significação da doença.</p>     <p>No entanto, percebe-se que a incorporação de atividades lúdicas na assistência de enfermagem não é efetiva no âmbito da saúde pediátrica no Brasil, devido à ausência de incentivo e ao desconhecimento destas, as quais são reduzidas a simples práticas de manipulação de brinquedos, o que não contempla o verdadeiro potencial da ludoterapia (Brito, Resck, Moreira, & Marques, 2009).</p>     <p>O processo de cuidar em pediatria, pela sua especificidade, é um fator motivador para que o enfermeiro esteja sensível a responder de maneira particular à criança e respetiva família, além da necessidade de capacitação contínua da equipa, ao analisar a sua práxis, para assim, potencializar recursos terapêuticos, como HQ e BT, e propor atividades que aperfeiçoem a assistência de enfermagem (Mendes & Martins, 2012).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Conclusão</b></p>     <p>Conclui-se que foi possível relatar e descrever a experiência da elaboração de uma HQ acerca do BTI sobre punção venosa, seguindo os pressupostos da teoria humanística de enfermagem.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sabe-se que apesar das dificuldades na realização do estudo, é necessário refletir sobre a importância de um olhar diferenciado, tanto para aquele que é cuidado como para o cuidador. O estudo da teoria humanística de enfermagem possibilitou a ampliação da consciência, acerca do processo das relações humanas que se dão nas situações de enfermagem, que acabaram culminando com a construção dessas HQ.</p>     <p>Acredita-se que a tecnologia de HQ pode trazer contribuições significativas para a assistência de enfermagem prestada ao paciente pediátrico hospitalizado, contribuindo também para a sensibilização dos profissionais de enfermagem para adoção de práticas humanizadas. Esses aspetos contribuem para a qualidade dos serviços de saúde, além de aperfeiçoarem as relações entre o profissional, o paciente e o familiar.</p>     <p>Destaca-se que este estudo descreve uma experiência piloto, que tem como limitação a não validação da HQ, que deverá ser realizada posteriormente. É importante salientar que são necessários novos estudos que avaliem o impacto da HQ e do BT na assistência à criança hospitalizada, para que surjam novas evidências científicas que indiquem novos rumos para essa especialidade. Questiona-se, também, a possibilidade de aplicação da presente HQ na rotina dos profissionais de enfermagem ao executar o cuidado à criança, pois considera-se uma tecnologia em saúde viável para tal objetivo.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Referências bibliográficas</b></p>     <!-- ref --><p>Bertini, M., Isola, L., Paolone, G., & Curcio, G. (2011). Clowns benefit children hospitalized for respiratory pathologies. Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine, 2011, 1-9. doi: 10.1093/ecam/neq064&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1044850&pid=S0874-0283201700030000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Brito, T. R., Resck, Z. M., Moreira, D. S., & Marques, S. M. (2009). As práticas lúdicas no cotidiano de cuidar em enfermagem pediátrica. Escola Anna Nery Revista Enfermagem, 13(4), 802-808.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1044851&pid=S0874-0283201700030000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Catrib, P. R., & Oliveira, I. C. (2012). The nursing team strategies for children with communicable diseases. Texto & Contexto Enfermagem, 21(1), 103-111.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1044853&pid=S0874-0283201700030000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Coelho, N. R., & Vergara, L. M. (2015). Teoria de Paterson e Zderad: Aplicabilidade humanística no parto normal. Cogitare Enfermagem, 20(4), 829-836.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1044855&pid=S0874-0283201700030000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Cruz, A. C., & Acosta, N. M. (2014). Brincar aprendendo ou aprender brincando? A importância do lúdico para crianças com deficiência intelectual. Revista Pós-Graduação: Desafios Contemporâneos, 1(1), 34-49.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1044857&pid=S0874-0283201700030000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Cruz, D. S., Rocha, S. M., & Marques, D. K. (2013). O lúdico na hospitalização: Percepção de mães de crianças hospitalizadas quanto ao projeto de extensão &#8220;Anjos da Enfermagem&#8221;. Revista de Ciências da Saúde Nova Esperança, 11(2), 131-42.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1044859&pid=S0874-0283201700030000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>França, J. R., Costa, S., Lopes, M. E., Nóbrega, M. M., & França, I. S. (2013). Importância da comunicação nos cuidados paliativos em oncologia pediátrica: Enfoque na teoria humanística de enfermagem. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 21(3), 780-786.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1044861&pid=S0874-0283201700030000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Kawamoto, E. M., & Campos, L. M. (2014). Comic books as a teaching resource for teaching the human body in initial years of elementary school. Ciência & Educação (Bauru), 20(1), 147-158.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1044863&pid=S0874-0283201700030000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Lima, I. B. (2015). O diálogo da enfermagem no cuidado a criança hospitalizada : Um caminho em direção à alteridade? Universidade Federal do Rio Grande do Norte. Recuperado de: <a href="http://monografias.ufrn.br/jspui/handle/123456789/1753"target="_blank">http://monografias.ufrn.br/jspui/handle/123456789/1753</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1044865&pid=S0874-0283201700030000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Malagutti, W., & Kakihara, C. T. (2014). Curativos, estomia e dermatologia: Uma abordagem multiprofissional (3ª ed.). São Paulo, Brasil: Martinari.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1044866&pid=S0874-0283201700030000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Melo, L. L., & Valle, E. R. (2010). The toy library as a possibility to unveil the daily life of children with cancer under outpatient treatment. Revista da Escola de Enfermagem da USP, 44(2), 510-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1044868&pid=S0874-0283201700030000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Mendes, M. G., & Martins, M. M. (2012). Parceria nos cuidados de enfermagem em pediatria: Do discurso à ação dos enfermeiros. Revista de Enfermagem Referência, 3(6), 113-121.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1044870&pid=S0874-0283201700030000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Oliveira, R. K., Salvador, P. T., & Santos, V. E. (2012). Application of humanistic nursing theory in healthcare: An integrative literature review. Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online, 4(1), 2695-2704. Recuperado de <a href="http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/1506"target="_blank">http://www.seer.unirio.br/index.php/cuidadofundamental/article/view/1506</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1044872&pid=S0874-0283201700030000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Paterson, J. G., & Zderad, L. T. (1988). Humanistic nursing. New York, NY: National League for Nursing.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1044873&pid=S0874-0283201700030000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Pinheiro, C.W., Teixeira, A.A.S., Mendonça, F.A.C., Rolim, K.M.C., & Duarte, J. (2014). Projeto anjos da enfermagem: protagonismo na humanização do cuidado a criança portadora de câncer. Anais do 17º Congresso Brasileiro dos Conselhos de Enfermagem, Belém, PA, Brasil, 1-13.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1044875&pid=S0874-0283201700030000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>Resolução 466/2012/CNS/MS/CONEP. Diário Oficial da União, 12, 59, de 2012. Ministério da Saúde, Conselho Nacional de Saúde, Brasília, Brasil.</p>     <!-- ref --><p>Santos, R. E., Urbinati, D., & Santos, I. L. (2015). História em quadrinhos e a função poética na publicidade. Comunicação Mídia Consumo, 12(34), 89-106.doi: 10.18568/cmc.v12i34.965&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1044878&pid=S0874-0283201700030000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Silva, S. H., Jesus, I.C., Santos, R. M., & Martins, D. C. (2010). Humanização em pediatria: O brinquedo como recurso na assistência de Enfermagem à criança hospitalizada. Pediatria Moderna, 46(3), 101-104.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1044879&pid=S0874-0283201700030000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Sposito, A. M., Sparapani, V. C., Pfeifer, L. I., Lima, R.A., & Nascimento, L. C. (2013). Estratégias lúdicas de coleta de dados com crianças com câncer: Revisão integrativa. Revista Gaúcha de Enfermagem, 34(3), 30-35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1044881&pid=S0874-0283201700030000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Vieira, N.H. (2012). Anjos da Enfermagem: A percepção dos acadêmicos voluntários do projeto. (Licenciatura). Universidade Regional de Blumenau, Brasil.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1044883&pid=S0874-0283201700030000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>Recebido para publicação em: 27.03.17</p>     <p>Aceite para publicação em: 01.06.17</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isola]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paolone]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curcio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clowns benefit children hospitalized for respiratory pathologies]]></article-title>
<source><![CDATA[Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine]]></source>
<year>2011</year>
<numero>2011</numero>
<issue>2011</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Resck]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[As práticas lúdicas no cotidiano de cuidar em enfermagem pediátrica]]></article-title>
<source><![CDATA[Escola Anna Nery Revista Enfermagem]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>802-808</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Catrib]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The nursing team strategies for children with communicable diseases]]></article-title>
<source><![CDATA[Texto & Contexto Enfermagem]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>103-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergara]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Teoria de Paterson e Zderad: Aplicabilidade humanística no parto normal]]></article-title>
<source><![CDATA[Cogitare Enfermagem]]></source>
<year>2015</year>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>829-836</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Brincar aprendendo ou aprender brincando?: A importância do lúdico para crianças com deficiência intelectual]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Pós-Graduação: Desafios Contemporâneos]]></source>
<year>2014</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>34-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O lúdico na hospitalização: Percepção de mães de crianças hospitalizadas quanto ao projeto de extensão &#8220;Anjos da Enfermagem&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciências da Saúde Nova Esperança]]></source>
<year>2013</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>131-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[França]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nóbrega]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[França]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Importância da comunicação nos cuidados paliativos em oncologia pediátrica: Enfoque na teoria humanística de enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latino-Americana de Enfermagem]]></source>
<year>2013</year>
<volume>21</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>780-786</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kawamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comic books as a teaching resource for teaching the human body in initial years of elementary school]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência & Educação (Bauru)]]></source>
<year>2014</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>147-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O diálogo da enfermagem no cuidado a criança hospitalizada: Um caminho em direção à alteridade?]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio Grande do Norte]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malagutti]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kakihara]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curativos, estomia e dermatologia: Uma abordagem multiprofissional]]></source>
<year>2014</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martinari]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The toy library as a possibility to unveil the daily life of children with cancer under outpatient treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista da Escola de Enfermagem da USP]]></source>
<year>2010</year>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>510-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Parceria nos cuidados de enfermagem em pediatria: Do discurso à ação dos enfermeiros]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></source>
<year>2012</year>
<volume>3</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>113-121</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvador]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of humanistic nursing theory in healthcare: An integrative literature review]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Pesquisa: Cuidado é Fundamental Online]]></source>
<year>2012</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>2695-2704</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zderad]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Humanistic nursing]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National League for Nursing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Teixeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.A.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendonça]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.A.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rolim]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.M.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Projeto anjos da enfermagem: protagonismo na humanização do cuidado a criança portadora de câncer]]></article-title>
<source><![CDATA[Anais do 17º Congresso Brasileiro dos Conselhos de Enfermagem]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>1-13</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belém ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Urbinati]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[História em quadrinhos e a função poética na publicidade]]></article-title>
<source><![CDATA[Comunicação Mídia Consumo]]></source>
<year>2015</year>
<volume>12</volume>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>89-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jesus]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Humanização em pediatria: O brinquedo como recurso na assistência de Enfermagem à criança hospitalizada]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatria Moderna]]></source>
<year>2010</year>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>101-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sposito]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sparapani]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pfeifer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estratégias lúdicas de coleta de dados com crianças com câncer: Revisão integrativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Gaúcha de Enfermagem]]></source>
<year>2013</year>
<volume>34</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>30-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anjos da Enfermagem: A percepção dos acadêmicos voluntários do projeto]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Regional de Blumenau]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
