<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-0283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Enf. Ref.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-0283</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem de Coimbra - Unidade de Investigação em Ciências da Saúde - Enfermagem]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-02832019000400013</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12707/RIV19035</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sintomatologia musculoesquelética dos enfermeiros no contexto hospitalar: contributo do enfermeiro de reabilitação]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Musculoskeletal symptoms of hospital nurses: contribution of rehabilitation nurses]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síntomas musculoesqueléticos de los enfermeros en el contexto hospitalario: contribución del enfermero de rehabilitación]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Isabel Rebelo Lopes de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Manuela Ferreira Pereira da Silva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Olga Maria Pimenta Lopes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar de Trás-os-Montes e Alto Douro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vila Real ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Escola Superior de Enfermagem do Porto  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>23</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>23</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>serIV</volume>
<numero>23</numero>
<fpage>121</fpage>
<lpage>131</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-02832019000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-02832019000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-02832019000400013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Enquadramento: Os enfermeiros integram a classe profissional maioritária no Serviço Nacional de Saúde, sendo que o trabalho que desenvolvem condiciona o seu bem-estar musculoesquelético. Objetivo: Conhecer a prevalência da sintomatologia musculoesquelética dos enfermeiros, identificando simultaneamente os fatores de risco. Metodologia: Estudo quantitativo, de carácter descritivo e correlacional, concretizado num centro hospitalar de Portugal. A técnica de amostragem foi não probabilística por conveniência, obtendo-se uma amostra de 260 enfermeiros. Como instrumento de colheita de dados utilizou-se o questionário, dividido em duas partes (dados sociodemográficos/profissionais e Questionário Nórdico Musculoesquelético). Resultados: A maioria dos enfermeiros (65,1%) apresenta sintomatologia ao nível do sistema musculoesquelético, sendo que a coluna lombar é o segmento mais afetado. O género feminino, o aumento da idade, do índice de massa corporal, do tempo de exercício profissional e a carga horária estão relacionados com o agravamento dos sintomas. Conclusão: Os resultados apontam para a necessidade de sensibilizar os enfermeiros para os fatores de risco, bem como incentivar a adoção de estratégias, como a ginástica laboral, para minimizar sintomatologia musculoesquelética.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: Nurses make up the major professional category in the National Health Service, and their work affects their musculoskeletal well-being. Objective: To determine the prevalence of musculoskeletal symptoms of nurses and identify their risk factors. Methodology: A quantitative, descriptive, and correlational study, conducted in a Portuguese hospital center, used a non-probabilistic sample by convenience of 260 nurses. A questionnaire was used as data collection instrument, divided into two parts (sociodemographic and professional data/Nordic Musculoskeletal Questionnaire). Results: The majority of nurses (65.1%) manifests musculoskeletal symptoms, the lumbar spine being the most affected body segment. The female gender, aging, body mass index, time of professional experience, and workload are related to the worsening of symptoms. Conclusion: The results point out the need to raise awareness of the risk factors among nurses, as well as to promote the adoption of strategies, like workplace gymnastics, to minimize musculoskeletal symptoms.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Marco contextual: Los enfermeros forman parte de la clase profesional mayoritaria del Servicio Nacional de Salud, y su trabajo condiciona su bienestar musculoesquelético. Objetivo: Conocer la prevalencia de la sintomatología musculoesquelética de los enfermeros, mediante la identificación simultánea de los factores de riesgo. Metodología: Estudio cuantitativo, descriptivo y correlacional realizado en un centro hospitalario de Portugal. La técnica de muestreo fue no probabilística por conveniencia, y se obtuvo una muestra de 260 enfermeros. Como instrumento de recopilación de datos se utilizó el cuestionario, dividido en dos partes (datos sociodemográficos/profesionales y el Cuestionario Nórdico Musculoesquelético). Resultados: La mayoría de los enfermeros (65,1%) presenta síntomas a nivel del sistema musculoesquelético, y la columna lumbar es el segmento más afectado. El sexo femenino, el aumento de la edad, el índice de masa corporal, el tiempo de ejercicio profesional y la carga de trabajo están relacionados con el empeoramiento de los síntomas. Conclusión: Los resultados apuntan a la necesidad de concienciar a los enfermeros sobre los factores de riesgo, así como de fomentar la adopción de estrategias, como la gimnasia en el lugar de trabajo, para minimizar la sintomatología musculoesquelética.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enfermeiras e enfermeiros]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[hospitais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[fatores de risco]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[dor musculoesquelética]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nurses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hospitals]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[musculoskeletal pain]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermeras y enfermeros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hospitales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dolor musculoesquelético]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>ARTIGO DE INVESTIGA&Ccedil;&Atilde;O (ORIGINAL)</b></p>     <p align="right"><b>RESEARCH PAPER (ORIGINAL)</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Sintomatologia musculoesquel&eacute;tica dos enfermeiros no contexto hospitalar: contributo do enfermeiro de reabilita&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p><b>Musculoskeletal symptoms of hospital nurses: contribution of rehabilitation nurses</b></p>     <p><b>S&iacute;ntomas musculoesquel&eacute;ticos de los enfermeros en el contexto hospitalario: contribuci&oacute;n del enfermero de rehabilitaci&oacute;n</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Maria Isabel Rebelo Lopes de Moura</b><a href="#a1">*</a><a name="topa1"></a>     <br>     <img src="/img/revistas/id_orcid.gif"> <a href="https://orcid.org/0000-0002-9614-8848">https://orcid.org/0000-0002-9614-8848</a></p>     
<p><b>Maria Manuela Ferreira Pereira da Silva Martins</b><a href="#a2">**</a><a name="topa2"></a>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <img src="/img/revistas/id_orcid.gif"> <a href="https://orcid.org/0000-0001-5530-3891">https://orcid.org/0000-0001-5530-3891</a></p>     
<p><b>Olga Maria Pimenta Lopes Ribeiro</b><a href="#a3">***</a><a name="topa3"></a>     <br>     <img src="/img/revistas/id_orcid.gif"> <a href="https://orcid.org/0000-0001-9982-9537">https://orcid.org/0000-0001-9982-9537</a></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p><a href="#topa1">*</a><a name="a1"></a> MSc., Enfermeiro, Centro Hospitalar de Tr&aacute;s-os-Montes e Alto Douro, 5000-508, Vila Real, Portugal [<a href="mailto:isabelmoura1992@gmail.com">isabelmoura1992@gmail.com</a>]. Contribui&ccedil;&atilde;o no artigo: pesquisa bibliogr&aacute;fica; planeamento da metodologia; recolha de dados; tratamento e avalia&ccedil;&atilde;o estat&iacute;stica; an&aacute;lise dos dados; discuss&atilde;o dos resultados e escrita do artigo. Morada para correspond&ecirc;ncia: Lugar do Rendeiro &ndash; Cumieira, 5030-075, Santa Marta de Penagui&atilde;o, Vila Real, Portugal.</p>     <p><a href="#topa2">**</a><a name="a2"></a> Ph.D., Professora Coordenadora, Escola Superior de Enfermagem do Porto, 4200-072, Porto, Portugal [<a href="mailto:mmartins@esenf.pt">mmartins@esenf.pt</a>]. Contribui&ccedil;&atilde;o no artigo: planeamento da metodologia; tratamento e avalia&ccedil;&atilde;o estat&iacute;stica; an&aacute;lise dos dados; discuss&atilde;o dos resultados e revis&atilde;o do artigo.</p>     <p><a href="#topa3">***</a><a name="a3"></a> Ph.D., Professora Adjunta, Escola Superior de Enfermagem do Porto, 4200-072, Porto, Portugal [<a href="mailto:olgaribeiro25@hotmail.com">olgaribeiro25@hotmail.com</a>]. Contribui&ccedil;&atilde;o no artigo: planeamento da metodologia; tratamento e avalia&ccedil;&atilde;o estat&iacute;stica; an&aacute;lise dos dados; discuss&atilde;o dos resultados e revis&atilde;o do artigo.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMO</b></p>     <p><b>Enquadramento</b>: Os enfermeiros integram a classe profissional maiorit&aacute;ria no Servi&ccedil;o Nacional de Sa&uacute;de, sendo que o trabalho que desenvolvem condiciona o seu bem-estar musculoesquel&eacute;tico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Objetivo</b>: Conhecer a preval&ecirc;ncia da sintomatologia musculoesquel&eacute;tica dos enfermeiros, identificando simultaneamente os fatores de risco.</p>     <p><b>Metodologia</b>: Estudo quantitativo, de car&aacute;cter descritivo e correlacional, concretizado num centro hospitalar de Portugal. A t&eacute;cnica de amostragem foi n&atilde;o probabil&iacute;stica por conveni&ecirc;ncia, obtendo-se uma amostra de 260 enfermeiros. Como instrumento de colheita de dados utilizou-se o question&aacute;rio, dividido em duas partes (dados sociodemogr&aacute;ficos/profissionais e Question&aacute;rio N&oacute;rdico Musculoesquel&eacute;tico).</p>     <p><b>Resultados</b>: A maioria dos enfermeiros (65,1%) apresenta sintomatologia ao n&iacute;vel do sistema musculoesquel&eacute;tico, sendo que a coluna lombar &eacute; o segmento mais afetado. O g&eacute;nero feminino, o aumento da idade, do &iacute;ndice de massa corporal, do tempo de exerc&iacute;cio profissional e a carga hor&aacute;ria est&atilde;o relacionados com o agravamento dos sintomas.</p>     <p><b>Conclus&atilde;o</b>: Os resultados apontam para a necessidade de sensibilizar os enfermeiros para os fatores de risco, bem como incentivar a ado&ccedil;&atilde;o de estrat&eacute;gias, como a gin&aacute;stica laboral, para minimizar sintomatologia musculoesquel&eacute;tica.</p>     <p><b>Palavras-chave</b>: enfermeiras e enfermeiros; hospitais; fatores de risco; dor musculoesquel&eacute;tica</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p><b>Background</b>: Nurses make up the major professional category in the National Health Service, and their work affects their musculoskeletal well-being.</p>     <p><b>Objective</b>: To determine the prevalence of musculoskeletal symptoms of nurses and identify their risk factors.</p>     <p><b>Methodology</b>: A quantitative, descriptive, and correlational study, conducted in a Portuguese hospital center, used a non-probabilistic sample by convenience of 260 nurses. A questionnaire was used as data collection instrument, divided into two parts (sociodemographic and professional data/Nordic Musculoskeletal Questionnaire).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Results</b>: The majority of nurses (65.1%) manifests musculoskeletal symptoms, the lumbar spine being the most affected body segment. The female gender, aging, body mass index, time of professional experience, and workload are related to the worsening of symptoms.</p>     <p><b>Conclusion</b>: The results point out the need to raise awareness of the risk factors among nurses, as well as to promote the adoption of strategies, like workplace gymnastics, to minimize musculoskeletal symptoms.</p>     <p><b>Keywords</b>: nurses; hospitals; risk factors; musculoskeletal pain</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p><b>Marco contextual</b>: Los enfermeros forman parte de la clase profesional mayoritaria del Servicio Nacional de Salud, y su trabajo condiciona su bienestar musculoesquel&eacute;tico.</p>     <p><b>Objetivo</b>: Conocer la prevalencia de la sintomatolog&iacute;a musculoesquel&eacute;tica de los enfermeros, mediante la identificaci&oacute;n simult&aacute;nea de los factores de riesgo.</p>     <p><b>Metodolog&iacute;a</b>: Estudio cuantitativo, descriptivo y correlacional realizado en un centro hospitalario de Portugal. La t&eacute;cnica de muestreo fue no probabil&iacute;stica por conveniencia, y se obtuvo una muestra de 260 enfermeros. Como instrumento de recopilaci&oacute;n de datos se utiliz&oacute; el cuestionario, dividido en dos partes (datos sociodemogr&aacute;ficos/profesionales y el Cuestionario N&oacute;rdico Musculoesquel&eacute;tico).</p>     <p><b>Resultados</b>: La mayor&iacute;a de los enfermeros (65,1%) presenta s&iacute;ntomas a nivel del sistema musculoesquel&eacute;tico, y la columna lumbar es el segmento m&aacute;s afectado. El sexo femenino, el aumento de la edad, el &iacute;ndice de masa corporal, el tiempo de ejercicio profesional y la carga de trabajo est&aacute;n relacionados con el empeoramiento de los s&iacute;ntomas.</p>     <p><b>Conclusi&oacute;n</b>: Los resultados apuntan a la necesidad de concienciar a los enfermeros sobre los factores de riesgo, as&iacute; como de fomentar la adopci&oacute;n de estrategias, como la gimnasia en el lugar de trabajo, para minimizar la sintomatolog&iacute;a musculoesquel&eacute;tica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave</b>: enfermeras y enfermeros; hospitales; factores de riesgo; dolor musculoesquel&eacute;tico</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>Os enfermeiros s&atilde;o a classe profissional, da &aacute;rea da sa&uacute;de, que mais padecem com as les&otilde;es musculoesquel&eacute;ticas, devido &agrave; exig&ecirc;ncia f&iacute;sica que o seu trabalho acarreta, &agrave;s posturas incorretas e por trabalharem com equipamentos antiquados (Fernandes, Couto, Carvalho, Fernandes, & Ferreira, 2018). Estas les&otilde;es caracterizam-se como um conjunto de doen&ccedil;as inflamat&oacute;rias e degenerativas do sistema locomotor, resultantes da a&ccedil;&atilde;o de fatores de risco profissionais, tais como a repetibilidade, a sobrecarga e/ou a postura adotada durante o exerc&iacute;cio profissional, manifestando-se atrav&eacute;s de sintomatologia de dor, edema, diminui&ccedil;&atilde;o da for&ccedil;a muscular e do movimento articular (Martins, 2008; Direc&ccedil;&atilde;o-Geral da Sa&uacute;de, 2008). Segundo a <i>American Nurses Association</i> (ANA, 2011), os profissionais de enfermagem apresentam uma taxa elevada de sintomatologia musculoesquel&eacute;tica, mesmo ap&oacute;s serem melhoradas as condi&ccedil;&otilde;es do local de trabalho onde exercem a profiss&atilde;o. A mesma associa&ccedil;&atilde;o, lembra que os enfermeiros necessitam de maior consciencializa&ccedil;&atilde;o para o uso de equipamentos de aux&iacute;lio &agrave; pr&aacute;tica de cuidados, pois menos de um ter&ccedil;o os utiliza com frequ&ecirc;ncia (ANA, 2011). Assim, na sequ&ecirc;ncia da observa&ccedil;&atilde;o das pr&aacute;ticas profissionais, bem como da sintomatologia musculoesquel&eacute;tica dos enfermeiros, considerou-se relevante o estudo das condicionantes do bem-estar musculoesquel&eacute;tico dos enfermeiros no exerc&iacute;cio da sua atividade no contexto hospitalar. Este estudo teve em considera&ccedil;&atilde;o o facto de muitos enfermeiros apresentarem uma taxa de absentismo de 10,19% (Oliveira, 2017), sendo que as principais causas se devem a motivos de doen&ccedil;a. Neste sentido, pretendemos conhecer a preval&ecirc;ncia da sintomatologia musculoesquel&eacute;tica dos enfermeiros, identificando simultaneamente os fatores de risco.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Enquadramento</b></p>     <p>Os enfermeiros s&atilde;o os profissionais de sa&uacute;de que mais tempo passam no cuidado aos doentes, estando por isso mais expostos a um grande n&uacute;mero de riscos que podem contribuir para o desenvolvimento de les&otilde;es musculoesquel&eacute;ticas ligadas ao trabalho. De facto, durante a presta&ccedil;&atilde;o de cuidados, o enfermeiro assiste as pessoas doentes na concretiza&ccedil;&atilde;o das atividades inerentes aos diversos autocuidados, tais como o banho, o levante, a transfer&ecirc;ncia e o posicionamento, que podem resultar em les&otilde;es para o sistema musculoesquel&eacute;tico, sendo importante que o enfermeiro esteja desperto para os diferentes riscos associados &agrave; pr&aacute;tica do cuidar (Carpenter & Dawson, 2015; Neves & Serranheira, 2014). As les&otilde;es musculoesquel&eacute;ticas s&atilde;o s&iacute;ndromes de dor cr&oacute;nica que podem afetar diferentes segmentos corporais, sendo que a sintomatologia surge gradualmente e agrava no final do dia de trabalho ou durante os picos de execu&ccedil;&atilde;o, aliviando com as pausas e com o repouso (Direc&ccedil;&atilde;o-Geral da Sa&uacute;de, 2008). Segundo Ag&ecirc;ncia Europeia para a Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de de Trabalho (AESST, 2019), estas les&otilde;es desenvolvem-se ao longo do tempo, resultantes da combina&ccedil;&atilde;o de v&aacute;rios fatores como movimentos repetidos, aplica&ccedil;&atilde;o de for&ccedil;a, posturas inadequadas e do <i>stress</i> relacionado com o trabalho. Jer&oacute;nimo e Cruz (2014) referem que existem fatores de risco para o desenvolvimento de les&otilde;es musculoesquel&eacute;ticas, nomeadamente a n&iacute;vel individual (g&eacute;nero, idade, caracter&iacute;sticas antropom&eacute;tricas); risco biomec&acirc;nico (a postura e os movimentos repetitivos); riscos psicossociais (provenientes do <i>stress</i>, como a sobrecarga do trabalho, &agrave; press&atilde;o do tempo e ao trabalho por turnos) e riscos organizacionais (n&uacute;mero de horas extraordin&aacute;rias, per&iacute;odos prolongados de trabalho, intervalos de descanso ausentes ou insuficientes). Neste contexto, os enfermeiros apresentam alta probabilidade de desenvolver sintomatologia musculoesquel&eacute;tica nos diversos segmentos anat&oacute;micos (Cordeiro, 2015; Torres, Carneiro, & Arezes, 2017). Cordeiro (2015), citando outros autores, refere que existem quatro est&aacute;dios no processo de evolu&ccedil;&atilde;o dos sintomas musculoesquel&eacute;ticos, sendo que no est&aacute;dio I, a pessoa apresenta um desconforto e dor espont&acirc;nea na zona afetada, melhorando com o repouso; no est&aacute;dio II, a dor &eacute; mais intensa e persistente durante as horas de trabalho, podendo estar acompanhada por sinais de parestesias e calor; no est&aacute;dio III a intensidade da dor aumenta de forma persistente, com a presen&ccedil;a de edema e altera&ccedil;&atilde;o da sensibilidade e no est&aacute;dio IV a dor &eacute; cont&iacute;nua e intoler&aacute;vel, com a presen&ccedil;a de edema e possibilidade de atrofia e deformidade, sendo que a capacidade de trabalho no indiv&iacute;duo estar&aacute; condicionada. Assim, a AESST (2019) recomenda medidas preventivas para evitar as les&otilde;es musculoesquel&eacute;ticas, sendo elas a disposi&ccedil;&atilde;o do local de trabalho, nomeadamente na adapta&ccedil;&atilde;o para melhorar as posturas adotadas; equipamentos ergon&oacute;micos e adequados para a realiza&ccedil;&atilde;o das atividades; refor&ccedil;ar a sensibiliza&ccedil;&atilde;o para os riscos que o local de trabalho apresenta, com o objetivo de desenvolver uma pol&iacute;tica de preven&ccedil;&atilde;o e combate &agrave;s les&otilde;es musculoesquel&eacute;ticas. A gin&aacute;stica laboral &eacute; tamb&eacute;m uma das medidas que tem sido mencionada por diversos autores, como Ribeiro (2015) e Duarte, Gon&ccedil;alves, Ferreira, e Cunha (2017), por apresentar in&uacute;meros benef&iacute;cios para o trabalhador e para a entidade empregadora, visto que &eacute; considerada eficaz na preven&ccedil;&atilde;o de les&otilde;es musculoesquel&eacute;ticas, na redu&ccedil;&atilde;o de acidentes de trabalho, na redu&ccedil;&atilde;o do absentismo e no aumento da produtividade, melhorando a qualidade de vida do enfermeiro, atrav&eacute;s da sua satisfa&ccedil;&atilde;o e motiva&ccedil;&atilde;o (Santos & Almeida, 2012). Pelo papel que desempenha na equipa, cabe ao Enfermeiro Especialista de Enfermagem de Reabilita&ccedil;&atilde;o (EEER) identificar e contribuir para a resolu&ccedil;&atilde;o dos problemas que possam p&ocirc;r em causa o bem-estar musculoesquel&eacute;tico dos enfermeiros, pois este interage com a pessoa de forma a desenvolver atividades que permitam maximizar as suas capacidades funcionais, melhorar o desempenho motor e cardiorrespirat&oacute;rio e potencializar o rendimento e o desenvolvimento pessoal (Regulamento n.&ordm; 350/2015).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Quest&otilde;es de investiga&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>Qual a preval&ecirc;ncia da sintomatologia musculoesquel&eacute;tica dos enfermeiros no contexto hospitalar? Que fatores de risco individuais e organizacionais est&atilde;o relacionados com a sintomatologia musculoesquel&eacute;tica?</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>Metodologia</b></p>     <p>Trata-se de um estudo quantitativo de car&aacute;ter descritivo e correlacional realizado num Centro Hospitalar (CH) da regi&atilde;o norte de Portugal. A popula&ccedil;&atilde;o refere-se aos enfermeiros que exercem nos servi&ccedil;os de internamento desse CH (medicina, especialidades m&eacute;dicas, cirurgia, especialidades cir&uacute;rgicas, unidade de cuidados intensivos coron&aacute;rios e unidade internamento de doen&ccedil;as infeciosas), que, at&eacute; &agrave; data do pedido de autoriza&ccedil;&atilde;o, eram 427 enfermeiros. Importa referir que foram exclu&iacute;dos os profissionais que se encontravam em licen&ccedil;a, independentemente do motivo, bem como os enfermeiros que apresentavam experi&ecirc;ncia profissional inferior a 1 ano.</p>     <p>A t&eacute;cnica de amostragem utilizada no estudo foi n&atilde;o probabil&iacute;stica por conveni&ecirc;ncia, tendo-se obtido uma amostra de 260 enfermeiros (correspondente a 60,9%), pelo que se verifica uma confiabilidade de 95% para uma margem de erro de 3,81%. O estudo foi autorizado pela comiss&atilde;o de &eacute;tica, de acordo com o parecer n.&ordm; 170/2018. Como instrumento de colheita de dados foi utilizado um question&aacute;rio. A primeira parte do question&aacute;rio diz respeito aos dados sociodemogr&aacute;ficos e profissionais dos enfermeiros que comp&otilde;em a amostra e na segunda parte foi utilizada o Question&aacute;rio N&oacute;rdico Musculoesquel&eacute;tico (QNM), adaptado e validado por Mesquita, Ribeiro, e Moreira (2010). A colheita de dados foi concretizada no m&ecirc;s de maio de 2018. Importa referir que os enfermeiros que exerciam fun&ccedil;&otilde;es nos servi&ccedil;os onde se realizou o estudo foram esclarecidos sobre os objetivos e sobre os procedimentos inerentes &agrave; investiga&ccedil;&atilde;o. Para o tratamento e an&aacute;lise dos dados foi realizada uma matriz de dados atrav&eacute;s do programa de estat&iacute;stica IBM SPSS Statistics, vers&atilde;o 25.0, permitindo posteriormente a operacionaliza&ccedil;&atilde;o e correla&ccedil;&atilde;o das vari&aacute;veis. Estatisticamente, utilizaram-se testes n&atilde;o param&eacute;tricos assumindo valor de <i>p</i> &lt; 0,10, como valor cr&iacute;tico de signific&acirc;ncia dos resultados. A escolha deve-se ao facto do n&uacute;mero de enfermeiros com sintomatologia musculoesquel&eacute;tica ser reduzido.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resultados</b></p>     <p>As caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas e profissionais dos 260 participantes descrevem-se na <a href ="/img/revistas/ref/vserIVn23/IVn23a13t1.jpg">Tabela 1</a>. A maioria dos participantes &eacute; do g&eacute;nero feminino, a exercer fun&ccedil;&otilde;es num hor&aacute;rio maioritariamente rotativo. A idade dos participantes varia entre os 25 e 62 anos, sendo a idade m&eacute;dia de 40,4 anos, com desvio padr&atilde;o de 8,7. Relativamente ao tempo de profiss&atilde;o, o tempo m&iacute;nimo &eacute; de 1 ano e o m&aacute;ximo de 43 anos, sendo o tempo m&eacute;dio de 16,6 anos, com um desvio padr&atilde;o de 9.</p>     
<p>Relativamente &agrave; condi&ccedil;&atilde;o f&iacute;sica, o &iacute;ndice de massa corporal (IMC) das enfermeiras varia entre os 17,6 e os 37,0. O maior n&uacute;mero de enfermeiras encontra-se na classe de IMC saud&aacute;vel, sendo que o valor de IMC m&eacute;dio &eacute; 23,9. Os enfermeiros apresentam o IMC m&iacute;nimo de 20,0 e existe um enfermeiro com IMC superior a 31,5, sendo que o IMC m&eacute;dio dos enfermeiros &eacute; de 25,8 (pr&eacute;-obesidade).</p>     <p>Para avaliar a sintomatologia manifestada pelos enfermeiros foi aplicado o QNM. O n&uacute;mero de participantes neste estudo foi de 260 enfermeiros, sendo que 175 desses profissionais apresentaram sensa&ccedil;&atilde;o de dor nos &uacute;ltimos 12 meses em pelo menos um dos segmentos corporais (<a href ="/img/revistas/ref/vserIVn23/IVn23a13t2.jpg">Tabela 2</a>), sendo a preval&ecirc;ncia de queixas de 65,1%.</p>     
<p>Como se evidencia na <a href ="/img/revistas/ref/vserIVn23/IVn23a13t2.jpg">Tabela 2</a>, o segmento identificado com mais queixas &eacute; a coluna lombar (76,9%), seguida da coluna cervical (75,4%) e da coluna dorsal (59,2%). Os segmentos anat&oacute;micos menos identificados com sensa&ccedil;&atilde;o de dor musculoesquel&eacute;tica s&atilde;o os cotovelos (14,6%).</p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p>Em rela&ccedil;&atilde;o aos fatores de risco, apresentar-se-&atilde;o os aspetos de car&aacute;ter individual e organizacional. Nas tabelas seguintes, observa-se a correla&ccedil;&atilde;o encontrada entre os diferentes fatores de risco e a sintomatologia musculoesquel&eacute;tica.</p>     <p>Os fatores de risco individuais abordados s&atilde;o o g&eacute;nero, a idade, o IMC e as habilita&ccedil;&otilde;es liter&aacute;rias, procurando conhecer de que forma est&atilde;o relacionadas com o sensa&ccedil;&atilde;o de dor nos &uacute;ltimos 12 meses (<a href ="/img/revistas/ref/vserIVn23/IVn23a13t3.jpg">Tabela 3</a>; <a href ="/img/revistas/ref/vserIVn23/IVn23a13t4.jpg">Tabela 4</a>).</p>     
<p>Relativamente ao g&eacute;nero do profissional e &agrave; sensa&ccedil;&atilde;o de dor musculoesquel&eacute;tica nos &uacute;ltimos 12 meses, nos segmentos da coluna dorsal, ancas/coxas e pernas/joelhos, conclui-se que a propor&ccedil;&atilde;o de enfermeiras que sentem dor nestes segmentos &eacute; superior &agrave; dos enfermeiros. Comparativamente, nos restantes segmentos corporais admite-se que as propor&ccedil;&otilde;es de profissionais que sentem dor e que n&atilde;o sentem dor s&atilde;o iguais para os enfermeiros e para as enfermeiras, ou seja, n&atilde;o existe rela&ccedil;&atilde;o entre o g&eacute;nero e o sensa&ccedil;&atilde;o de dor nos respetivos segmentos.</p>     <p>Quanto &agrave; idade e &agrave; sensa&ccedil;&atilde;o de dor nos &uacute;ltimos 12 meses observa-se que, no segmento da coluna dorsal, a idade m&eacute;dia dos enfermeiros que sentiram dor &eacute; inferior &agrave; dos que n&atilde;o sentiram, ou seja, a sensa&ccedil;&atilde;o de dor na coluna dorsal diminui com a idade. Nos segmentos anat&oacute;micos cotovelos e tornozelos/p&eacute;s, conclui-se que a idade m&eacute;dia dos enfermeiros que sentiram dor &eacute; superior &agrave; dos que n&atilde;o sentiram, ou seja, a sensa&ccedil;&atilde;o de dor nestes segmentos aumenta com a idade. Nos restantes segmentos anat&oacute;micos admite-se que a idade m&eacute;dia dos enfermeiros que sentiram dor &eacute; igual &agrave; dos que n&atilde;o sentiram.</p>     <p>Quanto ao IMC e &agrave; sensa&ccedil;&atilde;o de dor nos &uacute;ltimos 12 meses nos diversos segmentos corporais, &eacute; poss&iacute;vel concluir que no segmento da coluna dorsal o IMC m&eacute;dio dos enfermeiros que sentiram dor &eacute; inferior ao dos que n&atilde;o sentiram. Nos restantes segmentos, admite-se que o IMC m&eacute;dio dos enfermeiros que sentiram dor &eacute; igual ao dos que n&atilde;o sentiram, ou seja, n&atilde;o existe rela&ccedil;&atilde;o entre o IMC e a sensa&ccedil;&atilde;o de dor.</p>     <p>Devido ao reduzido n&uacute;mero de algumas habilita&ccedil;&otilde;es liter&aacute;rias por parte dos participantes, o Bacharelato e a Licenciatura foram agrupados numa s&oacute; categoria designada por 1&ordm; ciclo, ao mestrado e p&oacute;s gradua&ccedil;&atilde;o foi atribu&iacute;do o 2&ordm; ciclo e, por &uacute;ltimo, o outro grupo &eacute; constitu&iacute;do pelos enfermeiros que apresentam a especialidade. Deste modo, no segmento da coluna dorsal, conclui-se que existem diferen&ccedil;as nas propor&ccedil;&otilde;es de enfermeiros que sentem dor e que n&atilde;o sentem entre as diferentes habilita&ccedil;&otilde;es liter&aacute;rias. Ap&oacute;s comparados os tr&ecirc;s n&iacute;veis de habilita&ccedil;&otilde;es entre si, ou seja, 1&ordm; ciclo e 2&ordm; ciclo, admite-se que as propor&ccedil;&otilde;es de enfermeiros que sentem e que n&atilde;o sentem dor s&atilde;o iguais para os dois ciclos. Relativamente ao 1&ordm; ciclo e &agrave; especialidade, conclui-se que a propor&ccedil;&atilde;o de enfermeiros que sentem dor na coluna dorsal &eacute; superior para os enfermeiros com o 1&ordm; ciclo. Quando comparado o 2&ordm; ciclo com a especialidade, a propor&ccedil;&atilde;o de participantes que sentem dor na coluna dorsal &eacute; superior para os enfermeiros com o 2&ordm; ciclo. Entre os tr&ecirc;s grupos de qualifica&ccedil;&otilde;es acad&eacute;micas, verificou-se que os enfermeiros com a especialidade apresentam menos queixas no segmento da coluna dorsal. Nos restantes segmentos anat&oacute;micos, n&atilde;o existe diferen&ccedil;as entre os enfermeiros com o 1&ordm; ciclo, o 2&ordm; ciclo ou a especialidade.</p>     <p>Os fatores de risco organizacionais abordados s&atilde;o o tempo na profiss&atilde;o, os servi&ccedil;os onde desempenham fun&ccedil;&otilde;es, o tipo de hor&aacute;rio e a carga hor&aacute;ria semanal que os profissionais de enfermagem exercem (<a href ="/img/revistas/ref/vserIVn23/IVn23a13t3.jpg">Tabela 3</a>; <a href ="/img/revistas/ref/vserIVn23/IVn23a13t4.jpg">Tabela 4</a>).</p>     
<p>Relativamente ao tempo na profiss&atilde;o e &agrave; sensa&ccedil;&atilde;o de dor, desconforto e fadiga musculoesquel&eacute;tica nos &uacute;ltimos 12 meses, foi poss&iacute;vel observar que nos enfermeiros que apresentam dor nos segmentos anat&oacute;micos ombros, cotovelos, punho/m&atilde;os, ancas/coxas e tornozelos/p&eacute;s, o tempo m&eacute;dio na profiss&atilde;o dos que sentiram dor &eacute; superior ao dos que n&atilde;o sentiram, ou seja, o sentimento de dor aumenta com o tempo de profiss&atilde;o. Contudo, no segmento da coluna dorsal, conclui-se que o tempo m&eacute;dio na profiss&atilde;o dos enfermeiros que sentiram dor &eacute; inferior ao dos que n&atilde;o sentiram, sendo que a sensa&ccedil;&atilde;o de dor diminui com o tempo de profiss&atilde;o. Nos restantes segmentos admite-se que n&atilde;o existe rela&ccedil;&atilde;o entre o tempo na profiss&atilde;o e a sensa&ccedil;&atilde;o de dor.</p>     <p>Procedeu-se tamb&eacute;m ao agrupamento por classes de servi&ccedil;o onde os enfermeiros exercem fun&ccedil;&otilde;es, nomeadamente, servi&ccedil;os da &aacute;rea cir&uacute;rgica, servi&ccedil;os da &aacute;rea m&eacute;dica e servi&ccedil;os de unidade, visto que o n&uacute;mero de servi&ccedil;os encontrados na amostra &eacute; muito elevado. Em rela&ccedil;&atilde;o aos segmentos corporais, coluna cervical, coluna dorsal, coluna lombar, ombros, punho/m&atilde;os, ancas/coxas e pernas/joelhos, conclui-se que n&atilde;o existem diferen&ccedil;as nas propor&ccedil;&otilde;es de enfermeiros que sentem dor e que n&atilde;o sentem entre os diferentes servi&ccedil;os. Quanto aos segmentos anat&oacute;micos cotovelos e tornozelos/p&eacute;s n&atilde;o foi poss&iacute;vel realizar o teste para os tr&ecirc;s servi&ccedil;os porque existem apenas dois e tr&ecirc;s enfermeiros dos servi&ccedil;os de unidade que sentiram dor. Deste modo, apenas se compararam os servi&ccedil;os da &aacute;rea cir&uacute;rgica e da &aacute;rea m&eacute;dica, admitindo-se que n&atilde;o existe rela&ccedil;&atilde;o entre o servi&ccedil;o onde os enfermeiros desempenham fun&ccedil;&otilde;es e a sensa&ccedil;&atilde;o de dor.</p>     <p>Quanto ao tipo de hor&aacute;rio que os enfermeiros praticam, nomeadamente diurno ou o rotativo, admite-se que para todos os segmentos anat&oacute;micos as propor&ccedil;&otilde;es de enfermeiros que sentem dor e que n&atilde;o sentem s&atilde;o iguais para os dois tipos de hor&aacute;rio, ou seja, n&atilde;o existe rela&ccedil;&atilde;o entre o tipo de hor&aacute;rio e a sensa&ccedil;&atilde;o de dor. Relativamente &agrave; carga hor&aacute;ria semanal que os enfermeiros praticam, foram definidas duas categorias, uma referente &agrave; carga semanal inferior a 40 horas, e outra, igual ou superior a 40 horas. No segmento anat&oacute;mico da coluna dorsal, conclui-se que a propor&ccedil;&atilde;o de enfermeiros que sentem dor &eacute; maior para os que t&ecirc;m uma carga hor&aacute;ria de pelo menos 40 horas. Nos segmentos anat&oacute;micos cotovelos e punhos/m&atilde;os conclui-se que a propor&ccedil;&atilde;o de enfermeiros que sentem dor nos punhos/m&atilde;os &eacute; maior para os que t&ecirc;m uma carga hor&aacute;ria inferior a 40 horas. Quanto aos restantes segmentos anat&oacute;micos, admite-se que as propor&ccedil;&otilde;es de enfermeiros que sentem dor e que n&atilde;o sentem s&atilde;o iguais para ambas as cargas hor&aacute;rias.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para aferir se a utiliza&ccedil;&atilde;o de equipamento de aux&iacute;lio &agrave; pr&aacute;tica de cuidados de enfermagem contribui para a diminui&ccedil;&atilde;o do n&uacute;mero de queixas musculoesquel&eacute;ticas nos enfermeiros, foi analisada a distribui&ccedil;&atilde;o da sensa&ccedil;&atilde;o de dor nos &uacute;ltimos 12 meses para os v&aacute;rios segmentos (<a href ="/img/revistas/ref/vserIVn23/IVn23a13t5.jpg">Tabela 5</a>). A utiliza&ccedil;&atilde;o dos equipamentos no aux&iacute;lio &agrave; transfer&ecirc;ncia de doentes foi confirmada apenas por uma minoria dos participantes, 75 enfermeiros (28,8%). No segmento corporal cotovelo conclui-se que a propor&ccedil;&atilde;o de enfermeiros que sentem dor &eacute; maior entre os que utilizam equipamento de aux&iacute;lio &agrave; transfer&ecirc;ncia de doentes do que entre os que n&atilde;o utilizam. Contrariamente, nos restantes segmentos anat&oacute;micos pode admitir-se que as propor&ccedil;&otilde;es de enfermeiros que sentem dor e que n&atilde;o sentem s&atilde;o iguais para os enfermeiros que utilizam e para os que n&atilde;o utilizam equipamento de aux&iacute;lio &agrave; transfer&ecirc;ncia de doentes, ou seja, n&atilde;o existe rela&ccedil;&atilde;o entre a utiliza&ccedil;&atilde;o deste equipamento e a sensa&ccedil;&atilde;o de dor.</p>     
<p>Quanto &agrave; utiliza&ccedil;&atilde;o dos equipamentos no aux&iacute;lio &agrave;s atividades de higiene e de deambula&ccedil;&atilde;o foi respondido afirmativamente por 94 enfermeiros (36,2%). Nos segmentos anat&oacute;micos, coluna lombar, cotovelos e tornozelos/p&eacute;s, conclui-se que a propor&ccedil;&atilde;o de enfermeiros que sentem dor nestes segmentos &eacute; maior entre os que utilizam equipamento de aux&iacute;lio &agrave;s atividades de higiene e &agrave; deambula&ccedil;&atilde;o do que entre os que n&atilde;o utilizam. Nos restantes segmentos corporais, admite-se que as propor&ccedil;&otilde;es de enfermeiros que sentem dor e que n&atilde;o sentem s&atilde;o iguais para os enfermeiros que utilizam e para os que n&atilde;o utilizam os equipamentos.</p>     <p>Os enfermeiros que utilizam os equipamentos no aux&iacute;lio &agrave; movimenta&ccedil;&atilde;o de doentes na cama correspondem a 54 enfermeiros (20,8%). Nestes casos, em todos os segmentos anat&oacute;micos admite-se que as propor&ccedil;&otilde;es de enfermeiros que sentem dor e que n&atilde;o sentem s&atilde;o iguais para os enfermeiros que utilizam e para os que n&atilde;o utilizam equipamento de aux&iacute;lio &agrave; movimenta&ccedil;&atilde;o de doentes na cama.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Discuss&atilde;o</b></p>     <p>Para al&eacute;m da determina&ccedil;&atilde;o da preval&ecirc;ncia da sintomatologia musculoesquel&eacute;tica dos enfermeiros no contexto hospitalar, este estudo procurou identificar os fatores de risco individuais e organizacionais, bem como determinar se os enfermeiros do CH em estudo utilizavam os dispositivos de aux&iacute;lio durante a sua pr&aacute;tica de cuidados. A amostra foi constitu&iacute;da pelos enfermeiros que exercem nos diversos servi&ccedil;os de internamento do Centro Hospitalar de Tr&aacute;s-os-Montes e Alto Douro (CHTMAD), com experi&ecirc;ncia profissional igual ou superior a 1 ano, sendo que 65,1% dos participantes apresentaram sensa&ccedil;&atilde;o de dor, desconforto e fadiga musculoesquel&eacute;ticas nos &uacute;ltimos 12 meses. Pela an&aacute;lise dos resultados, podemos observar que o segmento anat&oacute;mico da regi&atilde;o lombar (76,9%) foi o que apresentou um maior n&uacute;mero de queixas por parte dos enfermeiros, o que vai ao encontro de diversos estudos, nomeadamente, Cordeiro (2015), Torres et al. (2017) e Yan et al. (2017). Relativamente aos fatores de risco individuais e de carater organizacional, foi poss&iacute;vel observar que houve rela&ccedil;&atilde;o entre alguns deles e a presen&ccedil;a de dor nos &uacute;ltimos 12 meses. O g&eacute;nero feminino apresenta mais queixas musculoesquel&eacute;ticas ao n&iacute;vel dos segmentos da coluna dorsal, ancas/coxas e pernas/joelhos, tal como acontece no estudo de Lima et al. (2014), em que de facto, s&atilde;o as enfermeiras que mais queixas musculoesquel&eacute;ticas apresentam (47,4%) comparativamente com o g&eacute;nero masculino (18,6%). Pelo referido, depreende-se que o g&eacute;nero feminino apresenta sensa&ccedil;&atilde;o de dor musculoesquel&eacute;tica superiores quando comparado com o g&eacute;nero masculino. J&aacute; relativamente &agrave; idade, a dor musculoesquel&eacute;tica aumenta quanto maior for a idade, nos segmentos dos cotovelos e tornozelos/p&eacute;s, contudo a dor na coluna dorsal diminui com a idade. Uma das explica&ccedil;&otilde;es para o mencionado pode ser o facto das enfermeiras que participaram no estudo serem maioritariamente jovens, possivelmente com filhos em idade pr&eacute;-escolar, o que poder&aacute; potenciar as queixas nesse segmento corporal. Apesar do mencionado n&atilde;o ter sido estudado nesta investiga&ccedil;&atilde;o, constitui um aspeto a incluir noutras pesquisas. Importa referir que n&atilde;o se encontraram estudos que abordassem este dado.</p>     <p>Relativamente &agrave;s habilita&ccedil;&otilde;es liter&aacute;rias podemos observar que os enfermeiros com a especialidade apresentam menos dores na coluna dorsal que os enfermeiros licenciados, mestres ou com o bacharelato. Destes dados emerge a possibilidade de os conhecimentos apresentados pelos enfermeiros com especialidade culminarem na ado&ccedil;&atilde;o de comportamentos preventivos, o que tamb&eacute;m constitui um aspeto pertinente a ser alvo de investiga&ccedil;&atilde;o futura. A maioria das enfermeiras apresentam um IMC considerado saud&aacute;vel, tal como acontece no estudo de Jer&oacute;nimo (2013), e os enfermeiros apresentam maioritariamente pr&eacute;-obesidade, o que se reflete no agravamento das queixas na coluna dorsal. Nos segmentos ombros, cotovelos, punhos/m&atilde;os, ancas/coxas, pernas/ joelhos e tornozelos/p&eacute;s a dor aumenta com o tempo de profiss&atilde;o, contrariamente ao que acontece com a coluna dorsal. Este resultado est&aacute; coerente com o mencionado anteriormente em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; idade das enfermeiras.</p>     <p>Podemos ainda constatar que a dor &eacute; maior para quem trabalha menos de 35 horas, nos segmentos anat&oacute;micos cotovelos e punhos/m&atilde;os. J&aacute; ao n&iacute;vel da coluna dorsal pode observar-se que a dor &eacute; maior para quem trabalha pelo menos 40 horas.</p>     <p>Ap&oacute;s a divis&atilde;o dos servi&ccedil;os pelas diferentes &aacute;reas, contatou-se que n&atilde;o existe nenhuma rela&ccedil;&atilde;o entre os servi&ccedil;os onde os enfermeiros desempenham fun&ccedil;&otilde;es atualmente e a sensa&ccedil;&atilde;o de dor nos diversos segmentos corporais. Oliveira (2017), refere que a maior parte da popula&ccedil;&atilde;o que abrange a regi&atilde;o de Tr&aacute;s-os-Montes e Alto Douro &eacute; maioritariamente envelhecida, com morbilidades e necessidades acrescidas, o que pressup&otilde;e que existem doentes com elevado n&iacute;vel de depend&ecirc;ncia, independentemente do servi&ccedil;o onde estes se encontram internados.</p>     <p>Para al&eacute;m do mencionado, constatou-se que a maior parte dos participantes apresenta comportamentos de risco durante o exerc&iacute;cio profissional, mais concretamente o n&atilde;o uso dos equipamentos de aux&iacute;lio &agrave; pr&aacute;tica de cuidados. Apenas uma minoria dos enfermeiros &eacute; que utiliza os equipamentos de aux&iacute;lio &agrave; pr&aacute;tica de cuidados, nomeadamente, 28,8% dos profissionais que participaram no estudo utilizam os dispositivos de aux&iacute;lio &agrave; transfer&ecirc;ncia de doentes; 36,2% utilizam equipamentos de apoio durante a higiene e a deambula&ccedil;&atilde;o e 20,8% dos enfermeiros utilizam os equipamentos no aux&iacute;lio &agrave; movimenta&ccedil;&atilde;o de doentes na cama. Torna-se, assim, importante relembrar os enfermeiros da exist&ecirc;ncia destes equipamentos e da sua manipula&ccedil;&atilde;o, caso contr&aacute;rio s&oacute; apenas quando estes profissionais apresentarem dor ou patologia &eacute; que os v&atilde;o utilizar. De facto, pelos resultados obtidos no nosso estudo depreendemos que os profissionais que sentiram dor procuraram utilizar alguns dos diversos equipamentos de aux&iacute;lio &agrave; presta&ccedil;&atilde;o de cuidados, em fun&ccedil;&atilde;o desse mesmo desconforto. Martins (2008) verificou que 79,7% e 78,6% dos enfermeiros utilizam o elevador de transfer&ecirc;ncia e o transfere. Pelo contr&aacute;rio, apenas 28,8% dos enfermeiros do CHTMAD os utilizam. No estudo de Torres et al. (2017), 88% dos inquiridos referem a exist&ecirc;ncia de meios de auxilio &agrave;s atividades de transfer&ecirc;ncia, mas que apenas 24% os utiliza em mais de 50% das situa&ccedil;&otilde;es, referindo um n&uacute;mero reduzido de equipamentos nos servi&ccedil;os, a condi&ccedil;&atilde;o f&iacute;sica do doente e o tempo excessivo de utiliza&ccedil;&atilde;o e manuseamento dif&iacute;cil, como as principais raz&otilde;es apontadas para a reduzida utiliza&ccedil;&atilde;o dos equipamentos. Martins (2008) refere que os profissionais de enfermagem apresentam uma perce&ccedil;&atilde;o do risco de desenvolvimento de sintomatologia musculoesquel&eacute;tica nas atividades de enfermagem e nas posturas que adotam durante a presta&ccedil;&atilde;o de cuidados, no entanto, para diminuir o esfor&ccedil;o f&iacute;sico e diminuir o risco em que a situa&ccedil;&atilde;o os coloca, utilizam frequentemente a colabora&ccedil;&atilde;o do colega. Desta forma, apesar do enfermeiro apresentar compet&ecirc;ncias para transferir corretamente um doente, o facto de estar constantemente a repetir esta tarefa durante o turno de trabalho e para com diferentes doentes, contribui para um risco agravado de les&atilde;o musculoesquel&eacute;tica. Face &agrave; problem&aacute;tica descrita ao longo deste artigo, Fernandes et al. (2018) e Serranheira, Cotrim, Rodrigues, Nunes e Sousa-Uva (2012), prop&otilde;em a ado&ccedil;&atilde;o de programas de interven&ccedil;&atilde;o para a redu&ccedil;&atilde;o da sintomatologia musculoesquel&eacute;tica nos profissionais. Como exemplo, tem-se abordado a implementa&ccedil;&atilde;o de um programa multifatorial para a redu&ccedil;&atilde;o da sintomatologia musculoesquel&eacute;tica ligada ao trabalho, de acordo com a preval&ecirc;ncia de les&otilde;es, e de forma a colmatar uma mec&acirc;nica corporal deficiente, bem como a falta de treino para t&eacute;cnicas de manuseamento de cargas (Fernandes et al., 2018). Para al&eacute;m disso, Torres et al. (2017) e Ribeiro (2015) identificam a import&acirc;ncia da gin&aacute;stica laboral como uma interven&ccedil;&atilde;o a ser executada para minorar o risco de les&otilde;es musculoesquel&eacute;ticas nos enfermeiros, uma vez que esta tem como objetivo a promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de do profissional, e relativamente &agrave; qual o EEER poder&aacute; ter um contributo fundamental.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como limita&ccedil;&otilde;es deste estudo, apontamos o facto de apenas ter sido realizado num CH, bem como, a op&ccedil;&atilde;o por uma t&eacute;cnica de amostragem n&atilde;o probabil&iacute;stica, o que poder&aacute; ter determinado o perfil dos participantes, nomeadamente, em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; idade.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Conclus&atilde;o</b></p>     <p>Os enfermeiros apresentam uma alta preval&ecirc;ncia de desenvolvimento de sintomatologia musculoesquel&eacute;tica ligadas ao trabalho, sendo fundamental consciencializ&aacute;-los para esta problem&aacute;tica. Pode concluir-se que a maioria dos enfermeiros manifesta sintomas ao n&iacute;vel do sistema musculoesquel&eacute;tico em pelo menos um segmento, sendo que as queixas mais frequentes se centram na coluna lombar, cervical e dorsal, o que corrobora os resultados de outros estudos j&aacute; previamente realizados, quer no &acirc;mbito nacional ou internacional. Al&eacute;m disso, ap&oacute;s analisados os fatores de risco que os enfermeiros apresentam, concluiu-se que &eacute; o fator tempo que mais condiciona o aparecimento destes sintomas. Quanto aos dispositivos de aux&iacute;lio &agrave; pr&aacute;tica de cuidados, observou-se que a maioria dos enfermeiros n&atilde;o os utiliza, ou quando recorre a estes &eacute; porque j&aacute; apresenta sintomatologia associada. Para al&eacute;m disso, face aos resultados obtidos neste estudo, propomos o desenvolvimento de um programa que sensibilize os enfermeiros que desempenham fun&ccedil;&otilde;es nos servi&ccedil;os de internamento do hospital a pr&aacute;tica de gin&aacute;stica laboral de forma a minorar a sintomatologia musculoesquel&eacute;tica nesta classe profissional, e consequentemente reduzir as suas consequ&ecirc;ncias. O EEER desempenhar&aacute; aqui um papel de elevada import&acirc;ncia, definindo e implementando o programa de forma a obter os objetivos propostos.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></p>     <!-- ref --><p>Ag&ecirc;ncia Europeia para a Seguran&ccedil;a e Sa&uacute;de no Trabalho. (2019). Les&otilde;es musculoesquel&eacute;ticas. Recuperado de <a href="https://osha.europa.eu/pt/themes/musculoskeletal-disorders"target="_blank">https://osha.europa.eu/pt/themes/musculoskeletal-disorders</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067650&pid=S0874-0283201900040001300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>American Nurses Association. (2011). 2011 ANA health & safety survey. Recuperado de <a href="http://www.nursingworld.org/MainMenuCategories/WorkplaceSafety/Healthy-Work-Environment/Work-Environment/2011-HealthSafetySurvey.html"target="_blank">http://www.nursingworld.org/MainMenuCategories/WorkplaceSafety/Healthy-Work-Environment/Work-Environment/2011-HealthSafetySurvey.html</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067651&pid=S0874-0283201900040001300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Carpenter, H., & Dawson, M. (2015). Keeping nurses healthy, safe, and well. American Nurse Today, 10(9), 6-8. Recuperado de <a href="https://www.americannursetoday.com/wp-content/uploads/2015/09/Special-Report-Workforce-Keeping.pdf"target="_blank">https://www.americannursetoday.com/wp-content/uploads/2015/09/Special-Report-Workforce-Keeping.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067652&pid=S0874-0283201900040001300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Cordeiro, A. R. (2015). Les&otilde;es m&uacute;sculo-esquel&eacute;ticas ligadas ao trabalho em enfermeiros: preval&ecirc;ncia e fatores determinantes (Disserta&ccedil;&atilde;o de mestrado). Instituto Polit&eacute;cnico de Viseu, Escola Superior de Sa&uacute;de de Viseu, Portugal. Recuperado de <a href="http://repositorio.ipv.pt/handle/10400.19/3136"target="_blank">http://repositorio.ipv.pt/handle/10400.19/3136</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067653&pid=S0874-0283201900040001300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Direc&ccedil;&atilde;o-Geral da Sa&uacute;de. (2008). Les&otilde;es musculoesquel&eacute;ticas relacionadas com o trabalho: Guia de orienta&ccedil;&atilde;o para preven&ccedil;&atilde;o. Lisboa, Portugal: Autor. Recuperado de <a href="https://www.dgs.pt/documentos-e-publicacoes/lesoes-musculoesqueleticas-relacionadas-com-o-trabalho-pdf.aspx"target="_blank">https://www.dgs.pt/documentos-e-publicacoes/lesoes-musculoesqueleticas-relacionadas-com-o-trabalho-pdf.aspx</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067654&pid=S0874-0283201900040001300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Duarte, M. S., Gon&ccedil;alves, N. R., Ferreira, G. N., & Cunha, R. G. (2017). O impacto de um programa de gin&aacute;stica laboral mensurado atrav&eacute;s do question&aacute;rio n&oacute;rdico de sintomas. Revista Cient&iacute;fica de Sa&uacute;de do Centro Universit&aacute;rio Belo-Horizonte, 10(1), 1-12. Recuperado de <a href="https://revistas.unibh.br/dcbas/article/view/2007/pdf"target="_blank">https://revistas.unibh.br/dcbas/article/view/2007/pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067655&pid=S0874-0283201900040001300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Fernandes, C. S., Couto, G., Carvalho, R., Fernandes, D., & Ferreira, P. (2018). Dist&uacute;rbios osteomusculares relacionados ao trabalho autorreferidos por profissionais de sa&uacute;de de um hospital em Portugal. Revista Brasileira de Medicina do Trabalho, 16(3), 353-359. doi:<a href="http://doi.org/10.5327/Z1679443520180230"target="_blank">10.5327/Z1679443520180230</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067656&pid=S0874-0283201900040001300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Jer&oacute;nimo, J. M. (2013). Estudo da preval&ecirc;ncia e factores de risco de les&otilde;es musculoesquel&eacute;ticas ligadas ao trabalho em enfermeiros (Disserta&ccedil;&atilde;o de mestrado). Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, Portugal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067657&pid=S0874-0283201900040001300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Jer&oacute;nimo, J., & Cruz, A. (2014). Estudo da preval&ecirc;ncia e factores de risco de les&otilde;es musculoesquel&eacute;ticas ligadas ao trabalho em enfermagem. Revista Investiga&ccedil;&atilde;o em Enfermagem, 9(9), 35-46.Recuperado de <a href="http://www.eformasau.pt/files/Revistas/RIE9/RIE9_1.pdf#page=35"target="_blank">http://www.eformasau.pt/files/Revistas/RIE9/RIE9_1.pdf#page=35</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067659&pid=S0874-0283201900040001300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Lima, A. C., Magnago, T. S., Prochnow, A., Ceron, M. D., Schardong, A. C., & Scalcon, C. B. (2014). Fatores associados &agrave; dor musculoesquel&eacute;tica em trabalhadores de enfermagem hospitalar. Revista de Enfermagem UERJ, 22(4), 526-532. Recuperado de <a href="http://www.facenf.uerj.br/v22n4/v22n4a15.pdf"target="_blank">http://www.facenf.uerj.br/v22n4/v22n4a15.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067660&pid=S0874-0283201900040001300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Martins, J. M. (2008). Percep&ccedil;&atilde;o do risco de desenvolvimento de les&otilde;es m&uacute;sculo-esquel&eacute;ticas em actividade de enfermagem (Disserta&ccedil;&atilde;o de mestrado). Universidade do Minho, Portugal. Recuperado de <a href="http://repositorium.sdum.uminho.pt/handle/1822/8169"target="_blank">http://repositorium.sdum.uminho.pt/handle/1822/8169</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067661&pid=S0874-0283201900040001300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Mesquita, C. C., Ribeiro, J. C. & Moreira, P. (2010). Portuguese version of standardized Nordic musculoskeletal questionnaire: cross cultural and reliability. Journal of Public Health. doi:<a href="http://doi.org/10.1007%2Fs10389-010-0331-0"target="_blank">10.1007%2Fs10389-010-0331-0</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067662&pid=S0874-0283201900040001300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Neves, M., & Serranheira, F. (2014). A forma&ccedil;&atilde;o de profissionais de sa&uacute;de para a preven&ccedil;&atilde;o de les&otilde;es musculoesquel&eacute;ticas ligadas ao trabalho a n&iacute;vel da coluna lombar: Uma revis&atilde;o sistem&aacute;tica. Revista Portuguesa de Sa&uacute;de P&uacute;blica, 32(1), 89-105. doi:<a href="http://doi.org/10.1016/j.rpsp.2014.01.001"target="_blank">10.1016/j.rpsp.2014.01.001</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067663&pid=S0874-0283201900040001300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Oliveira, J. (2017). Relat&oacute;rio e contas 2017. Recuperado de <a href="http://chtmad.com/docs_internos/relatorio_contas_2017.pdf"target="_blank">http://chtmad.com/docs_internos/relatorio_contas_2017.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067664&pid=S0874-0283201900040001300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Regulamento n&ordm; 350/2015 de 22 de junho. Di&aacute;rio da Rep&uacute;blica n&ordm; 119/15 - II S&eacute;rie. Ordem dos Enfermeiros. Lisboa, Portugal.</p>     <!-- ref --><p>Ribeiro, M. I. (2015). Avalia&ccedil;&atilde;o das condi&ccedil;&otilde;es de risco ergon&oacute;mico dos trabalhadores no servi&ccedil;o de neurocirurgia (Disserta&ccedil;&atilde;o de mestrado). Universidade do Porto, Instituto de Ci&ecirc;ncias Biom&eacute;dicas Abel Salazar, Portugal. Recuperado de <a href="https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/82510/2/113462.pdf"target="_blank">https://repositorio-aberto.up.pt/bitstream/10216/82510/2/113462.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067666&pid=S0874-0283201900040001300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Santos, M., & Almeida, A. (2012). Enfermagem na equipa de sa&uacute;de ocupacional. Revista de Enfermagem Refer&ecirc;ncia, 3(6), 147-155. doi:<a href="http://doi.org/10.12707/RIII1195"target="_blank">10.12707/RIII1195</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067667&pid=S0874-0283201900040001300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Serranheira, F., Cotrim, T., Rodrigues, V., Nunes, C., & Sousa-Uva, A. (2012). Les&otilde;es musculoesquel&eacute;ticas ligadas ao trabalho em enfermeiros portugueses: &laquo;Ossos do of&iacute;cio&raquo; ou doen&ccedil;as relacionadas com o trabalho? Revista Portuguesa Sa&uacute;de P&uacute;blica, 30(2),193-203. doi:<a href="http://doi.org/10.1016/j.rpsp.2012.10.001"target="_blank">10.1016/j.rpsp.2012.10.001</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067668&pid=S0874-0283201900040001300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Torres, M., Carneiro, P., & Arezes, P. (2017). LMERT em enfermeiros que prestam cuidados em contexto de internamento cir&uacute;rgico. International Journal on Working Conditions, 14, 33-49. Recuperado de <a href="http://ricot.com.pt/artigos/1/IJWC.14_Torres,Carneiro&Arezes_p.33.49.pdf"target="_blank">http://ricot.com.pt/artigos/1/IJWC.14_Torres,Carneiro&Arezes_p.33.49.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067669&pid=S0874-0283201900040001300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Yan, P., Li, F., Zhang, L., Yang, Y., Huang, A., Wang, Y., & Yao, H. (2017). Prevalence of work-related musculoskeletal disorders in the nurses working in Hospital of Xinjiang Uygur Autonomous region. Pain Research and Management, 2017(51), 1-7. doi:<a href="http://doi.org/10.1155/2017/5757108"target="_blank">10.1155/2017/5757108</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1067670&pid=S0874-0283201900040001300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>Recebido para publica&ccedil;&atilde;o em: 18.06.19</p>     <p>Aceite para publica&ccedil;&atilde;o em: 03.09.19</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Agência Europeia para a Segurança e Saúde no Trabalho</collab>
<source><![CDATA[Lesões musculoesqueléticas]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>American Nurses Association</collab>
<source><![CDATA[2011 ANA health & safety survey]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carpenter]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dawson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Keeping nurses healthy, safe, and well]]></article-title>
<source><![CDATA[American Nurse Today]]></source>
<year>2015</year>
<volume>10</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>6-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lesões músculo-esqueléticas ligadas ao trabalho em enfermeiros: prevalência e fatores determinantes]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Direcção-Geral da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Lesões musculoesqueléticas relacionadas com o trabalho: Guia de orientação para prevenção]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O impacto de um programa de ginástica laboral mensurado através do questionário nórdico de sintomas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Científica de Saúde do Centro Universitário Belo-Horizonte]]></source>
<year>2017</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Couto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho autorreferidos por profissionais de saúde de um hospital em Portugal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Medicina do Trabalho]]></source>
<year>2018</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>353-359</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jerónimo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudo da prevalência e factores de risco de lesões musculoesqueléticas ligadas ao trabalho em enfermeiros]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jerónimo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo da prevalência e factores de risco de lesões musculoesqueléticas ligadas ao trabalho em enfermagem]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Investigação em Enfermagem]]></source>
<year>2014</year>
<volume>9</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>35-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magnago]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prochnow]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceron]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schardong]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scalcon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fatores associados à dor musculoesquelética em trabalhadores de enfermagem hospitalar]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem UERJ]]></source>
<year>2014</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>526-532</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Percepção do risco de desenvolvimento de lesões músculo-esqueléticas em actividade de enfermagem]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesquita]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Portuguese version of standardized Nordic musculoskeletal questionnaire: cross cultural and reliability]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Public Health]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serranheira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A formação de profissionais de saúde para a prevenção de lesões musculoesqueléticas ligadas ao trabalho a nível da coluna lombar: Uma revisão sistemática]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Portuguesa de Saúde Pública]]></source>
<year>2014</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relatório e contas 2017]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avaliação das condições de risco ergonómico dos trabalhadores no serviço de neurocirurgia]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Enfermagem na equipa de saúde ocupacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></source>
<year>2012</year>
<volume>3</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>147-155</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serranheira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cotrim]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sousa-Uva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Lesões musculoesqueléticas ligadas ao trabalho em enfermeiros portugueses: «Ossos do ofício» ou doenças relacionadas com o trabalho?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Portuguesa Saúde Pública]]></source>
<year>2012</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>193-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carneiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arezes]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[LMERT em enfermeiros que prestam cuidados em contexto de internamento cirúrgico]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal on Working Conditions]]></source>
<year>2017</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>33-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yao]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of work-related musculoskeletal disorders in the nurses working in Hospital of Xinjiang Uygur Autonomous region]]></article-title>
<source><![CDATA[Pain Research and Management]]></source>
<year>2017</year>
<volume>2017</volume>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
