<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-0283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Enf. Ref.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-0283</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem de Coimbra - Unidade de Investigação em Ciências da Saúde - Enfermagem]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-02832020000100003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12707/RIV19086</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Abordagem na sala de emergência: dotação adequada de recursos de enfermagem]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emergency room approach: safe nursing staffing]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoque en la sala de urgencias: dotación adecuada de los recursos de enfermería]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquim Filipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jesus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rui Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Santa Maria Maior  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Barcelos ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Cooperativa de Ensino Superior Politécnico e Universitário  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Famalicão ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>01</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>01</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>serV</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>e19086</fpage>
<lpage>e19086</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-02832020000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-02832020000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-02832020000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Enquadramento: O prognóstico da pessoa em situação crítica na sala de emergência depende da eficácia da atuação da equipa que a assiste. Objetivos: Perceber e justificar a necessidade de alocar um enfermeiro que tenha como função a abordagem em exclusivo a clientes da sala de emergência num hospital da região de Lisboa e Vale do Tejo com um serviço de urgência polivalente. Metodologia: Estudo retrospetivo, descritivo, exploratório, quantitativo. 3185 clientes críticos, recolha de informação por grelha de observação. Análise estatística foi realizada com o software IBM SPSS Statistics, versão 25.0. Recorreu-se ao teste de Kruskal-Wallis e Qui-quadrado. Resultados: No ano de 2017, na sala de emergência admitiram-se em média 9 clientes por dia, os cuidados diretos prestados exigiram em média 45,4 minutos, 65% foram admitidos na unidade de internamento médico-cirúrgico do serviço de urgência ou na área de observação clínica do mesmo serviço. Conclusão: Emerge a necessidade de garantir dotação adequada aquando da prestação de cuidados à pessoa em situação crítica, sendo necessário um enfermeiro para funções exclusivas à sala de emergência.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: The prognosis of the critically ill person in the emergency room depends on the effective performance of the health team in operation. Objectives: To understand and justify the need to allocate a nurse who works exclusively in the assistance to patients in the emergency room of a hospital in the Great Lisbon and Tagus Valley region with multipurpose emergency service. Methodology: Retrospective, descriptive, exploratory, and quantitative study, with a sample of 3185 critically ill patients. Data collection through observation grid. Statistical analysis was performed using the IBM SPSS Statistics software, version 25.0. The Kruskal-Wallis test and chi-square test were used. Results: In 2017, an average of 9 patients per day were admitted in the emergency room. The direct care delivered lasted, on average, 45.4 minutes, 65% were admitted to the surgical admission unit service or the area of clinical observation of the emergency department. Conclusion: It is crucial to ensure safe staffing in care delivery to the critically ill person, being necessary a nurse working exclusively in the emergency room.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Marco contextual: El pronóstico de la persona en una situación crítica en la sala de urgencias depende de la eficacia del equipo que la asiste. Objetivos: Comprender y justificar la necesidad de asignar un enfermero cuya función sea atender exclusivamente a los pacientes de la sala de urgencias de un hospital de la región de Lisboa y Valle del Tajo con un servicio de urgencias polivalente. Metodología: Estudio retrospectivo, descriptivo, exploratorio y cuantitativo. 3185 pacientes críticos, recopilación de información mediante una parilla de observación. El análisis estadístico se realizó con el programa IBM SPSS Statistics, versión 25.0. Se utilizó la prueba de Kruskal-Wallis y la de ji al cuadrado. Resultados: En 2017, se admitió una media de 9 pacientes por día en la sala de urgencias, la atención directa prestada exigió un promedio de 45,4 minutos, el 65% fue admitido en la unidad de internamiento médico-quirúrgico del servicio de urgencias o en el área de observación clínica del mismo servicio. Conclusión: Es necesario garantizar una dotación adecuada cuando se atiende a la persona en una situación crítica, y es necesario un enfermero para las funciones exclusivas de la sala de urgencias.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[emergência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sala de emergência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[dotação segura]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emergency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emergency room]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[safe staffing]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[emergencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sala de emergencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dotación segura]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><b>ARTIGO DE INVESTIGA&Ccedil;&Atilde;O (ORIGINAL)</b></p>     <p align="right"><b>RESEARCH PAPER (ORIGINAL)</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Abordagem na sala de emerg&ecirc;ncia: dota&ccedil;&atilde;o adequada de recursos de enfermagem</b></p>     <p><b>Emergency room approach: safe nursing staffing</b></p>     <p><b>Enfoque en la sala de urgencias: dotaci&oacute;n adecuada de los recursos de enfermer&iacute;a</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Maria Teresa Ferreira</b><a href="#a*">*</a><a name="topa*"></a> <sup>1</sup>     <br>     <img src="/img/revistas/id_orcid.gif"> <a href="https://orcid.org/0000-0003-1233-4676">https://orcid.org/0000-0003-1233-4676</a></p>     
<p><b>Joaquim Filipe Fernandes</b> <sup>2</sup>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <img src="/img/revistas/id_orcid.gif"> <a href="https://orcid.org/0000-0002-6043-1078">https://orcid.org/0000-0002-6043-1078</a></p>     
<p><b>Rui Alberto Jesus</b> <sup>2</sup>     <br>     <img src="/img/revistas/id_orcid.gif"> <a href="https://orcid.org/0000-0003-4224-1526">https://orcid.org/0000-0003-4224-1526</a></p>     
<p><b>Isabel Maria Ara&uacute;jo</b> <sup>2</sup>     <br>     <img src="/img/revistas/id_orcid.gif"> <a href="https://orcid.org/0000-0001-5143-4237">https://orcid.org/0000-0001-5143-4237</a></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p><sup>1</sup> Hospital Santa Maria Maior, E.P.E, Barcelos, Portugal</p>     <p><sup>2</sup> Cooperativa de Ensino Superior Polit&eacute;cnico e Universit&aacute;rio, Famalic&atilde;o, Portugal</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMO</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Enquadramento</b>: O progn&oacute;stico da pessoa em situa&ccedil;&atilde;o cr&iacute;tica na sala de emerg&ecirc;ncia depende da efic&aacute;cia da atua&ccedil;&atilde;o da equipa que a assiste.</p>     <p><b>Objetivos</b>: Perceber e justificar a necessidade de alocar um enfermeiro que tenha como fun&ccedil;&atilde;o a abordagem em exclusivo a clientes da sala de emerg&ecirc;ncia num hospital da regi&atilde;o de Lisboa e Vale do Tejo com um servi&ccedil;o de urg&ecirc;ncia polivalente.</p>     <p><b>Metodologia</b>: Estudo retrospetivo, descritivo, explorat&oacute;rio, quantitativo. 3185 clientes cr&iacute;ticos, recolha de informa&ccedil;&atilde;o por grelha de observa&ccedil;&atilde;o. An&aacute;lise estat&iacute;stica foi realizada com o <i>software</i> IBM SPSS Statistics, vers&atilde;o 25.0. Recorreu-se ao teste de Kruskal-Wallis e Qui-quadrado.</p>     <p><b>Resultados</b>: No ano de 2017, na sala de emerg&ecirc;ncia admitiram-se em m&eacute;dia 9 clientes por dia, os cuidados diretos prestados exigiram em m&eacute;dia 45,4 minutos, 65% foram admitidos na unidade de internamento m&eacute;dico-cir&uacute;rgico do servi&ccedil;o de urg&ecirc;ncia ou na &aacute;rea de observa&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica do mesmo servi&ccedil;o.</p>     <p><b>Conclus&atilde;o</b>: Emerge a necessidade de garantir dota&ccedil;&atilde;o adequada aquando da presta&ccedil;&atilde;o de cuidados &agrave; pessoa em situa&ccedil;&atilde;o cr&iacute;tica, sendo necess&aacute;rio um enfermeiro para fun&ccedil;&otilde;es exclusivas &agrave; sala de emerg&ecirc;ncia.</p>     <p><b>Palavras-chave</b>: emerg&ecirc;ncia; sala de emerg&ecirc;ncia; enfermagem; dota&ccedil;&atilde;o segura</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p><b>Background</b>:&nbsp;The prognosis of the critically ill person in the emergency room&nbsp;depends on&nbsp;the effective performance of the health team in operation.</p>     <p><b>Objectives</b>: To&nbsp;understand&nbsp;and justify&nbsp;the need to allocate a nurse&nbsp;who works exclusively in the assistance to patients in the emergency room of a hospital in the Great Lisbon and Tagus Valley region with multipurpose emergency service.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Methodology</b>:&nbsp;Retrospective, descriptive, exploratory, and quantitative study, with a sample of 3185 critically ill patients. Data collection through observation grid. Statistical analysis was performed using the IBM SPSS&nbsp;Statistics software,&nbsp;version 25.0. The Kruskal-Wallis test and chi-square test were used.</p>     <p><b>Results</b>:&nbsp;In 2017, an average of 9 patients&nbsp;per day were admitted in the emergency room. The direct care delivered lasted, on average, 45.4 minutes, 65% were admitted to the surgical&nbsp;admission unit service&nbsp;or the area of&nbsp;clinical observation&nbsp;of the emergency department.</p>     <p><b>Conclusion</b>: It is crucial to ensure safe staffing in care delivery to the critically ill person, being necessary a nurse working exclusively in the emergency room.</p>     <p><b>Keyowrds</b>: emergency; emergency room; nursing; safe staffing</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p><b>Marco contextual</b>: El pron&oacute;stico de la persona en una situaci&oacute;n cr&iacute;tica en la sala de urgencias depende de la eficacia del equipo que la asiste.</p>     <p><b>Objetivos</b>: Comprender y justificar la necesidad de asignar un enfermero cuya funci&oacute;n sea atender exclusivamente a los pacientes de la sala de urgencias de un hospital de la regi&oacute;n de Lisboa y Valle del Tajo con un servicio de urgencias polivalente.</p>     <p><b>Metodolog&iacute;a</b>: Estudio retrospectivo, descriptivo, exploratorio y cuantitativo. 3185 pacientes cr&iacute;ticos, recopilaci&oacute;n de informaci&oacute;n mediante una parilla de observaci&oacute;n. El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se realiz&oacute; con el programa IBM SPSS Statistics, versi&oacute;n 25.0. Se utiliz&oacute; la prueba de Kruskal-Wallis y la de ji al cuadrado.</p>     <p><b>Resultados</b>: En 2017, se admiti&oacute; una media de 9 pacientes por d&iacute;a en la sala de urgencias, la atenci&oacute;n directa prestada exigi&oacute; un promedio de 45,4 minutos, el 65% fue admitido en la unidad de internamiento m&eacute;dico-quir&uacute;rgico del servicio de urgencias o en el &aacute;rea de observaci&oacute;n cl&iacute;nica del mismo servicio.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Conclusi&oacute;n</b>: Es necesario garantizar una dotaci&oacute;n adecuada cuando se atiende a la persona en una situaci&oacute;n cr&iacute;tica, y es necesario un enfermero para las funciones exclusivas de la sala de urgencias.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: emergencia; sala de emergencia; enfermer&iacute;a; dotaci&oacute;n segura</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></p>     <p>A especificidade dos cuidados numa sala de emerg&ecirc;ncia &eacute; dif&iacute;cil de mensurar. Em Portugal, n&atilde;o existem n&uacute;meros concretos de dota&ccedil;&atilde;o segura para aloca&ccedil;&atilde;o dos enfermeiros &agrave; sala de emerg&ecirc;ncia, nem normatiza&ccedil;&atilde;o acerca da necessidade de exclusividade de fun&ccedil;&otilde;es em rela&ccedil;&atilde;o aos enfermeiros que a&iacute; prestam cuidados. Face ao n&uacute;mero de admiss&otilde;es di&aacute;rias, ao tempo de perman&ecirc;ncia do cliente na sala de emerg&ecirc;ncia, &agrave;s exig&ecirc;ncias dos cuidados, e ao cansa&ccedil;o f&iacute;sico e psicol&oacute;gico que o exerc&iacute;cio de fun&ccedil;&otilde;es em enfermagem acarreta pela pr&aacute;tica clinica, entende-se que emerge a necessidade de alocar um enfermeiro a desempenhar fun&ccedil;&otilde;es exclusivas &agrave; sala de emerg&ecirc;ncia.</p>     <p>Pela revis&atilde;o bibliogr&aacute;fica compreende-se pelo Manual de Standards - Unidades de Urg&ecirc;ncia e Emerg&ecirc;ncia (Dire&ccedil;&atilde;o-Geral da Sa&uacute;de [DGS], 2016), que deve existir uma defini&ccedil;&atilde;o e atribui&ccedil;&atilde;o de responsabilidades por cada posto de trabalho, como um instrumento de apoio indispens&aacute;vel para um melhor, e mais eficiente desenvolvimento das fun&ccedil;&otilde;es e atividades dos profissionais de sa&uacute;de.</p>     <p>Deste modo, &eacute; importante perceber e justificar a necessidade de alocar um enfermeiro que tenha como fun&ccedil;&atilde;o a abordagem em exclusivo a clientes da sala de emerg&ecirc;ncia num hospital da regi&atilde;o de Lisboa e Vale do Tejo com um servi&ccedil;o de urg&ecirc;ncia polivalente.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Enquadramento</b></p>     <p>Os cuidados de sa&uacute;de na &aacute;rea de urg&ecirc;ncia e emerg&ecirc;ncia s&atilde;o um componente primordial &agrave; sociedade dos dias de hoje. Cada vez mais, h&aacute; necessidade desses cuidados devido a acidentes, a viol&ecirc;ncia urbana e situa&ccedil;&otilde;es de doen&ccedil;a relacionadas com o estilo de vida, o envelhecimento da popula&ccedil;&atilde;o e co-morbilidades subsequentes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De acordo com a DGS, o servi&ccedil;o de urg&ecirc;ncia (SU) existe para &ldquo;tratar clientes em situa&ccedil;&otilde;es urgentes e emergentes, oferecendo tratamento eficaz, eficiente e equitativo&rdquo; (2001, p. 6-7). Para compreender a l&oacute;gica de funcionamento do SU, a mesma entidade clarificou os conceitos de urg&ecirc;ncias como &ldquo;todas as situa&ccedil;&otilde;es cl&iacute;nicas de instala&ccedil;&atilde;o s&uacute;bita, desde as n&atilde;o graves at&eacute; &agrave;s graves, com risco de estabelecimento de fal&ecirc;ncia de fun&ccedil;&otilde;es vitais&rdquo; (DGS, 2001, p. 32) e emerg&ecirc;ncias como &ldquo;todas as situa&ccedil;&otilde;es cl&iacute;nicas de estabelecimento s&uacute;bito, em que existe, estabelecido ou eminente, o compromisso de uma ou mais fun&ccedil;&otilde;es vitais&rdquo; (DGS, 2001, p. 32). Al&eacute;m disso, segundo o Manual de Recomenda&ccedil;&otilde;es T&eacute;cnicas para SU, publicado pela Administra&ccedil;&atilde;o Central do Sistema de Sa&uacute;de (Administra&ccedil;&atilde;o Central do Sistema de Sa&uacute;de, 2015), este tipo de servi&ccedil;o tem por objetivo a rece&ccedil;&atilde;o, diagn&oacute;stico e tratamento de clientes acidentados ou com doen&ccedil;as s&uacute;bitas que necessitem de atendimento imediato em meio hospitalar. Assim, quem recorre a este tipo de servi&ccedil;o &eacute; atendido por uma equipa multidisciplinar com forma&ccedil;&atilde;o e compet&ecirc;ncias espec&iacute;ficas (Fernandes, Branco, & Rodrigues, 2019).</p>     <p>Segundo a DGS (2001), a sala de emerg&ecirc;ncia tem como objetivo acolher doentes em alto risco de morte. Para Aehlert (2007), a presta&ccedil;&atilde;o de cuidados, neste contexto, deve procurar a restaura&ccedil;&atilde;o r&aacute;pida da viabilidade ventilat&oacute;ria e circulat&oacute;ria, com preserva&ccedil;&atilde;o dos &oacute;rg&atilde;os vitais. Neste sentido, os cuidados de enfermagem a este tipo de doentes s&atilde;o altamente especializados, atentando principalmente &agrave; preven&ccedil;&atilde;o de complica&ccedil;&otilde;es e minimiza&ccedil;&atilde;o da incapacidade.</p>     <p>Ap&oacute;s a estabiliza&ccedil;&atilde;o do cliente na sala de emerg&ecirc;ncia, o mesmo &eacute; transferido para o local previamente determinado, tendo em conta que a transfer&ecirc;ncia deve ser segura e ben&eacute;fica para o cliente. A responsabilidade da equipa que assiste a pessoa em situa&ccedil;&atilde;o cr&iacute;tica estende-se desde a admiss&atilde;o na sala de emerg&ecirc;ncia at&eacute; &agrave; sua sa&iacute;da, seja para um servi&ccedil;o dentro da unidade de sa&uacute;de ou para outra unidade de sa&uacute;de (Massada, 2002).</p>     <p>Num SU trabalham diversos profissionais de sa&uacute;de, sendo que os enfermeiros constituem a maior por&ccedil;&atilde;o das equipas. No entanto, atualmente, a escassez de recursos financeiros nas institui&ccedil;&otilde;es de presta&ccedil;&atilde;o de cuidados de sa&uacute;de traduz-se na falta destes profissionais, repercutindo-se na qualidade de atendimento prestado &agrave; popula&ccedil;&atilde;o (Paix&atilde;o, Campanharo, Lopes, Okuno, & Batista, 2015). O SU, para al&eacute;m de ser o rosto e a porta de entrada de um hospital, pelas suas caracter&iacute;sticas pr&oacute;prias &eacute; um ambiente de <i>stress</i>, desprovido de padroniza&ccedil;&atilde;o de cuidados, com imprevisibilidade e em que as a&ccedil;&otilde;es est&atilde;o dependentes do tempo, com um ritmo de trabalho acelerado em que todos os minutos contam, onde se reflete a necessidade de haver uma equipa profissional muito bem preparada e capacitada com conhecimentos, com compet&ecirc;ncias t&eacute;cnicas e psicomotoras, na tomada de decis&atilde;o e rapidez na sistematiza&ccedil;&atilde;o do trabalho em equipa.</p>     <p>A presta&ccedil;&atilde;o de cuidados em situa&ccedil;&atilde;o cr&iacute;tica exige interven&ccedil;&otilde;es complexas e atempadas, percorrendo a &aacute;rea extra-hospitalar, passando pelo transporte prim&aacute;rio at&eacute; &agrave; assist&ecirc;ncia intra-hospitalar (Ferreira et al., 2008).</p>     <p>Por forma a prestar cuidados aos clientes que s&atilde;o referenciados para o SU, surge a necessidade de dotar estas unidades de sa&uacute;de com profissionais que concretizem este des&iacute;gnio. Dota&ccedil;&atilde;o surge como a &ldquo;quantidade e tipo de pessoal necess&aacute;rio para a presta&ccedil;&atilde;o de cuidados a clientes&rdquo; (Hall, 2005, p. 11).</p>     <p>A dota&ccedil;&atilde;o segura de recursos de enfermagem refere-se &agrave; correta dota&ccedil;&atilde;o de enfermeiros em quantidade e qualidade, tendo em conta as necessidades dos clientes, sendo uma condi&ccedil;&atilde;o necess&aacute;ria para a qualidade dos cuidados prestados. De facto, &eacute; fundamental dispor de recursos adequados para que existam pr&aacute;ticas seguras e que garantam o correto atendimento, seguran&ccedil;a e satisfa&ccedil;&atilde;o da pessoa (Freitas & Parreira, 2013), o que faz com que se questione se na realidade deste hospital se justifica a aloca&ccedil;&atilde;o de um enfermeiro para atendimento em exclusividade na sala de emerg&ecirc;ncia.</p>     <p>A necessidade de adequar os recursos de enfermagem tendo em conta a seguran&ccedil;a, o n&iacute;vel de necessidade de cuidados de enfermagem dos clientes, a qualidade dos cuidados de enfermagem, a carga de trabalho, o ambiente de trabalho e o n&iacute;vel de qualifica&ccedil;&atilde;o/experi&ecirc;ncia dos enfermeiros, fez emergir o conceito de dota&ccedil;&atilde;o segura em enfermagem (Freitas & Parreira, 2013). A norma para o c&aacute;lculo de dota&ccedil;&otilde;es seguras dos cuidados de enfermagem no SU utiliza a f&oacute;rmula por <i>posto de trabalho</i> adaptado ao fluxo casu&iacute;stico e fluxos de procura consoante a hora do dia, consoante o dia da semana e consoante o m&ecirc;s (Ordem dos Enfermeiros, 2014). Nesta f&oacute;rmula, as horas de cuidados necess&aacute;rios t&ecirc;m por refer&ecirc;ncia m&iacute;nima o valor das unidades de cuidados interm&eacute;dios, n&atilde;o havendo refer&ecirc;ncia em espec&iacute;fico ao trabalho de enfermagem na sala de emerg&ecirc;ncia.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Quest&atilde;o de Investiga&ccedil;&atilde;o</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Quantas pessoas em situa&ccedil;&atilde;o cr&iacute;tica foram admitidas na sala de emerg&ecirc;ncia num servi&ccedil;o de urg&ecirc;ncia polivalente, durante o ano 2017? Quanto tempo foi despendido por cada cliente e qual o motivo da admiss&atilde;o? Em que turno ocorreu maior aflu&ecirc;ncia? Qual o destino do cliente?</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Metodologia</b></p>     <p>A resposta a estas quest&otilde;es teve como objetivo perceber a necessidade de alocar um enfermeiro para atendimento exclusivo a clientes da sala de emerg&ecirc;ncia num hospital da regi&atilde;o de Lisboa e Vale do Tejo com um servi&ccedil;o de urg&ecirc;ncia polivalente. No contexto cl&iacute;nico onde foi realizado o estudo n&atilde;o existe diariamente um enfermeiro adstrito exclusivamente &agrave; sala de emerg&ecirc;ncia, mas sim enfermeiros alocados a outros postos de trabalho e que t&ecirc;m por fun&ccedil;&atilde;o, tamb&eacute;m, o apoio &agrave; sala de emerg&ecirc;ncia.</p>     <p>Realizou-se um estudo descritivo, explorat&oacute;rio, retrospetivo de natureza quantitativa, num servi&ccedil;o de urg&ecirc;ncia geral (SUG) de um hospital da &aacute;rea de Lisboa e Vale do Tejo categorizado pela Rede de Referencia&ccedil;&atilde;o Hospitalar de Urg&ecirc;ncia/Emerg&ecirc;ncia como servi&ccedil;o de urg&ecirc;ncia polivalente (SUP).</p>     <p>Englobou-se neste estudo, todos os clientes que deram entrada na sala de emerg&ecirc;ncia desse hospital desde o dia 1 de Janeiro de 2017 at&eacute; ao dia 31 de Dezembro, obtendo uma totalidade de 3185 clientes com informa&ccedil;&atilde;o completa ao n&iacute;vel dos registos consultados (<i>N</i> = 3185). S&atilde;o admitidos na sala de emerg&ecirc;ncia deste hospital clientes que entram diretamente do exterior (domic&iacute;lio, via p&uacute;blica, etc.), alguns s&atilde;o admitidos de outras entidades hospitalares, e outros est&atilde;o &agrave; espera de observa&ccedil;&atilde;o m&eacute;dica, ou j&aacute; foram observados e, por algum motivo, o seu estado de sa&uacute;de agudizou necessitando de cuidados que devem ser prestados nessa sala.</p>     <p>O SUG teve, em m&eacute;dia, a aflu&ecirc;ncia de 274 clientes por dia, durante o ano de 2017. Neste servi&ccedil;o, dividem-se os postos de trabalho por &aacute;reas de atendimento: a triagem, a sala de emerg&ecirc;ncia, a &aacute;rea de ambulat&oacute;rio, a &aacute;rea de observa&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica, o servi&ccedil;o de urg&ecirc;ncia verdes e azuis (SUVA) e, ainda, a unidade de internamento m&eacute;dico-cir&uacute;rgico do SUG (UIMC). Existe, ainda, um enfermeiro respons&aacute;vel por informar e atender o utente/familiar do cliente que recorre a este SU durante o per&iacute;odo da manh&atilde; ou da tarde.</p>     <p>O r&aacute;cio de enfermeiros a desempenhar fun&ccedil;&otilde;es de contacto direto com o cliente s&atilde;o 14 no turno da manh&atilde;, 14 no turno da tarde e 10 no turno da noite. Est&atilde;o alocados &agrave; sala de emerg&ecirc;ncia, para al&eacute;m do enfermeiro-chefe de equipa do turno, mais dois enfermeiros (consoante considera&ccedil;&atilde;o do chefe de equipa de enfermagem) que s&atilde;o distribu&iacute;dos, normalmente, na triagem, na &aacute;rea de ambulat&oacute;rio ou na &aacute;rea de observa&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica.</p>     <p>O grupo de enfermeiros respons&aacute;veis pela monitoriza&ccedil;&atilde;o da sala de emerg&ecirc;ncia possui uma base de dados, onde regista todas as admiss&otilde;es realizadas nessa sala. Desta plataforma, foram consultadas e transcritas numa grelha de registos, as informa&ccedil;&otilde;es relevantes para tentar responder &agrave;s quest&otilde;es de investiga&ccedil;&atilde;o deste estudo: n&uacute;mero de admiss&otilde;es na sala de emerg&ecirc;ncia, turno de ocorr&ecirc;ncia, o motivo de admiss&atilde;o, o tempo de perman&ecirc;ncia e o destino do cliente. Salienta-se que, o motivo de admiss&atilde;o do cliente na sala de emerg&ecirc;ncia foi registado tendo por base os fluxogramas do Sistema de Triagem de Manchester, as vias verdes (quer referenciadas do exterior quer ativadas no SUG), as altera&ccedil;&otilde;es eletrocardiogr&aacute;ficas evidenciadas, e outros motivos mais espec&iacute;ficos, como por exemplo, os clientes que vieram ao abrigo do programa da Urg&ecirc;ncia Metropolitana de Lisboa ou os que entram cad&aacute;veres. Esta grelha de registos foi constru&iacute;da pelos investigadores do estudo, fundamentada pelo modelo de registo institucional, tendo sido analisada e criticada por peritos na &aacute;rea de abordagem ao doente cr&iacute;tico.</p>     <p>Respeitaram-se procedimentos &eacute;ticos: foi solicitada a autoriza&ccedil;&atilde;o da Coordenadora Cl&iacute;nica e do enfermeiro-chefe do Servi&ccedil;o de Urg&ecirc;ncia Geral, bem como do Conselho de Administra&ccedil;&atilde;o e, este estudo foi sujeito ao parecer da Comiss&atilde;o de &Eacute;tica do hospital (Despacho do CA 16/10/2018). Importa real&ccedil;ar que os direitos dos clientes foram salvaguardados em todo o processo deste estudo, uma vez que n&atilde;o se usaram quaisquer elementos que permitissem identificar o cliente. Os dados foram organizados e a an&aacute;lise estat&iacute;stica foi realizada com o <i>software</i> IBM SPSS Statistics, vers&atilde;o 25.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Na carateriza&ccedil;&atilde;o global da amostra, e porque as vari&aacute;veis num&eacute;ricas t&ecirc;m distribui&ccedil;&otilde;es assim&eacute;tricas, foram resumidas atrav&eacute;s da mediana, e percentis 25 e 75, e s&atilde;o apresentadas no texto atrav&eacute;s das siglas Md, P<sub>25</sub> e P<sub>75</sub>, respetivamente. Para as vari&aacute;veis qualitativas recorreu-se &agrave;s frequ&ecirc;ncias absolutas e relativas. Para verificar a exist&ecirc;ncia de rela&ccedil;&otilde;es entre as vari&aacute;veis suprarreferidas, foram utilizados testes de Kruskal-Wallis (ex.: compara&ccedil;&atilde;o do tempo de perman&ecirc;ncia do cliente na sala de emerg&ecirc;ncia entre tr&ecirc;s grupos de sujeitos; ex.: admitidos nos turnos da manh&atilde;, tarde e noite) e testes do qui-quadrado (ex.: rela&ccedil;&atilde;o entre o turno e o motivo de admiss&atilde;o). Todos os valores de prova dos testes (valor-<i>p</i>) consideraram-se estatisticamente significativos se fossem inferiores a 0,05.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Resultados</b></p>     <p>Com o prop&oacute;sito de dar resposta ao objetivo do estudo apresentam-se os resultados descritivos e, posteriormente, a an&aacute;lise bivariada.</p>     <p><i>Caracteriza&ccedil;&atilde;o da amostra</i></p>     <p>No ano de 2017, foram admitidos na sala de emerg&ecirc;ncia do SUG 3185 clientes, sendo que 1705 (53,5%) eram do sexo masculino e os restantes do sexo feminino. Admitindo que o ano de 2017 teve 365 dias, contabilizaram-se diariamente 8,7 admiss&otilde;es. Os clientes admitidos na sala de emerg&ecirc;ncia foram maioritariamente idosos, sendo a mediana de 74 anos de idade.</p>     <p><i>Frequ&ecirc;ncia de admiss&otilde;es</i></p>     <p>No que concerne &agrave; frequ&ecirc;ncia de admiss&otilde;es, na sala de emerg&ecirc;ncia, por turno, verificou-se uma maior percentagem de admiss&otilde;es no turno da manh&atilde; (<i>p</i> &lt; 0,001), cerca de 40,4% e uma percentagem inferior no turno da noite, 25,5% (<a href ="/img/revistas/ref/vserVn1/Vn1a03t1.jpg">Tabela 1</a>).</p>     
<p>Foi ainda poss&iacute;vel apurar que houve mais admiss&otilde;es nos meses de outono e inverno (55,5%), do que nos meses de primavera e ver&atilde;o (44,5%) com valor-<i>p</i> &lt; 0,001.</p>     <p><i>Tempo de perman&ecirc;ncia</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A dura&ccedil;&atilde;o m&eacute;dia dos 3185 epis&oacute;dios de emerg&ecirc;ncia foi de 45 minutos e 40 segundos, mas mais de metade destes foi mais curta (Moda = 30&rsquo;).</p>     <p>Como se observa na <a href ="/img/revistas/ref/vserVn1/Vn1a03t2.jpg">Tabela 2</a>, mais de quatro quintos dos sujeitos (81,1%) ficaram 1h ou menos na sala de emerg&ecirc;ncia (18,9% ficaram mais de 1h).</p>     
<p>Constatou-se (<a href ="/img/revistas/ref/vserVn1/Vn1a03t3.jpg">Tabela 3)</a>, que apesar de ser no turno da manh&atilde; que se admitiram mais clientes, a perman&ecirc;ncia dos clientes na sala de emerg&ecirc;ncia durante o turno da manh&atilde; &eacute; significativamente menor (35 minutos) do que nos turnos da tarde e da noite (40 minutos; valor-<i>p</i> = 0,001 no teste de Kruskal-Wallis).</p>     
<p>Face &agrave; dura&ccedil;&atilde;o m&eacute;dia de atendimento a cada cliente na sala de emerg&ecirc;ncia e ao n&uacute;mero de admiss&otilde;es, constatou-se que, em cada turno, s&atilde;o necess&aacute;rias entre 1,7h e 2,6h para o atendimento em exclusivo de clientes na sala de emerg&ecirc;ncia (<a href ="/img/revistas/ref/vserVn1/Vn1a03t4.jpg">Tabela 4</a>).</p>     
<p><i>Motivo de admiss&atilde;o</i></p>     <p>Foi importante apurar o motivo de admiss&atilde;o dos clientes. Assim, os dois maiores motivos pelos quais houve necessidade de ativa&ccedil;&atilde;o da sala de emerg&ecirc;ncia foram: dispneia e altera&ccedil;&otilde;es eletroc&aacute;rdiogr&aacute;ficas (<a href ="/img/revistas/ref/vserVn1/Vn1a03t5.jpg">Tabela 5</a>).</p>     
<p>Relativamente ao destino dos clientes, assistidos na sala de emerg&ecirc;ncia, constata-se que a maior parte foram internados na UIMC ou encaminhados para a &aacute;rea de observa&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica (<a href ="/img/revistas/ref/vserVn1/Vn1a03t6.jpg">Tabela 6</a>).</p>     
<p>&nbsp;</p>     <p><b>Discuss&atilde;o</b></p>     <p>O estudo, aqui apresentado, abrangeu a an&aacute;lise dos 3185 clientes que foram admitidos na sala de emerg&ecirc;ncia de um hospital da regi&atilde;o de Lisboa e Vale do Tejo. Os clientes posicionavam-se, maioritariamente, na faixa et&aacute;ria superior a 60 anos. Este perfil de clientes &eacute; corroborado por diferentes estudos realizados em contexto de atendimento em situa&ccedil;&otilde;es urgentes/emergentes (Barreira, Martins, Silva, Preto, & Preto, 2019; Fernandes et al., 2019).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O estudo evidencia que, na maioria das admiss&otilde;es, o cliente permanece na sala de emerg&ecirc;ncia mais de quarenta e cinco minutos. Assim, diariamente s&atilde;o necess&aacute;rias cerca de sete horas de cuidados, para a assist&ecirc;ncia direta ao cliente, prestados por pelo menos um enfermeiro. Salienta-se o facto de n&atilde;o estarem contemplados neste tempo, os cuidados indiretos, ou seja, o per&iacute;odo de confirma&ccedil;&atilde;o de todas as condi&ccedil;&otilde;es da sala de emerg&ecirc;ncia, bem como a reposi&ccedil;&atilde;o de <i>stocks</i> e confirma&ccedil;&otilde;es/verifica&ccedil;&otilde;es dos materiais e equipamentos. Al&eacute;m do mais, faz parte das fun&ccedil;&otilde;es de enfermagem a manuten&ccedil;&atilde;o da sala de emerg&ecirc;ncia para usar prontamente e parte das atividades a&iacute; executadas s&atilde;o da compet&ecirc;ncia dos enfermeiros e, mesmo as a&ccedil;&otilde;es exclusivas dos m&eacute;dicos, requerem a colabora&ccedil;&atilde;o dos enfermeiros.</p>     <p>Emergiu da an&aacute;lise dos dados que os principais motivos de admiss&atilde;o foram a dispneia e altera&ccedil;&otilde;es eletrocardiogr&aacute;ficas, e que a maioria dos clientes atendidos na sala de emerg&ecirc;ncia foram internados na UIMC ou ficaram na &aacute;rea de observa&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica. Foi poss&iacute;vel apurar que a frequ&ecirc;ncia de admiss&otilde;es foi mais significativa no turno da manh&atilde;, comparado com o turno da tarde e da noite, e verificou-se que o tempo de perman&ecirc;ncia do cliente na sala de emerg&ecirc;ncia foi inferior no turno da manh&atilde;.</p>     <p>Como o prop&oacute;sito principal deste estudo foi perceber a necessidade de alocar um enfermeiro exclusivamente para atendimento a clientes da sala de emerg&ecirc;ncia real&ccedil;a-seque, quer a UIMC quer a &aacute;rea de observa&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica pertencem ao SUG. Assim, o cliente continua sob cuidados dos enfermeiros do SU. Como j&aacute; referido, os enfermeiros que est&atilde;o adstritos &agrave; sala de emerg&ecirc;ncia, tamb&eacute;m, est&atilde;o alocados a outros postos de trabalho. Se forem chamados &agrave; sala de emerg&ecirc;ncia, a &aacute;rea de observa&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica, a triagem ou a &aacute;rea de ambulat&oacute;rio, ficam sob a responsabilidade de um &uacute;nico enfermeiro devido &agrave; aus&ecirc;ncia do colega que assiste a sala de emerg&ecirc;ncia.</p>     <p>Massada (2002), explica que a sala de emerg&ecirc;ncia deve estar sempre preparada para o in&iacute;cio de uma emerg&ecirc;ncia; o trabalho &eacute; feito em equipa, num esp&iacute;rito de coes&atilde;o e linguagem comum, o papel de cada um est&aacute; definido e as suas responsabilidades sob a coordena&ccedil;&atilde;o de um elemento previamente conhecido. Na realidade descrita por Massada (2002), existem dois m&eacute;dicos e dois enfermeiros na sala de emerg&ecirc;ncia, em presen&ccedil;a f&iacute;sica 24 horas por dia, sendo que um enfermeiro est&aacute; adstrito exclusivamente &agrave; sala de emerg&ecirc;ncia e outro &agrave; equipa de emerg&ecirc;ncia intra-hospitalar e sempre que necess&aacute;rio, existe a possibilidade de refor&ccedil;o com um terceiro enfermeiro. Importa referir que as fun&ccedil;&otilde;es, bem como a forma&ccedil;&atilde;o destes enfermeiros, encontra-se criteriosamente definida.</p>     <p>Real&ccedil;a-se que, os enfermeiros que s&atilde;o ativados para sala de emerg&ecirc;ncia aquando do accionamento do alarme sonoro, estavam anteriormente a prestar cuidados noutra &aacute;rea de atendimento, ficando essa &aacute;rea de atendimento com menos um enfermeiro enquanto este presta cuidados na sala de emerg&ecirc;ncia. Contudo, por vezes, as admiss&otilde;es na sala de emerg&ecirc;ncia s&atilde;o simult&acirc;neas, tendo nessa altura a equipa de emerg&ecirc;ncia necessidade de maior apoio, n&atilde;o sendo suficientes por vezes, tr&ecirc;s enfermeiros para dar assist&ecirc;ncia a dois clientes da sala de reanima&ccedil;&atilde;o em simult&acirc;neo.</p>     <p>Os resultados aqui apresentados fundamentam a necessidade de alocar um enfermeiro para garantir dota&ccedil;&otilde;es seguras na sala de emerg&ecirc;ncia, no contexto onde se desenvolveu o estudo. No entanto, v&aacute;rios estudos descrevem a sobrecarga de trabalho e o cansa&ccedil;o dos profissionais de sa&uacute;de como amea&ccedil;as &agrave; seguran&ccedil;a do cliente e, nesse sentido, a The Joint Comission (2011) refere que um dos fatores para a ocorr&ecirc;ncia de eventos adversos na seguran&ccedil;a do cliente &eacute; a fadiga dos profissionais de sa&uacute;de devido &agrave; sobrecarga de trabalho, turnos longos, horas de trabalho acima das contratualizadas e insufici&ecirc;ncia de dota&ccedil;&atilde;o. De real&ccedil;ar que, o conceito de carga de trabalho envolve n&atilde;o s&oacute; a dimens&atilde;o biol&oacute;gica, mas tamb&eacute;m outras esferas envolvidas no trabalho, tais como, a mental e psicoafectiva.</p>     <p>Foi corroborado o parecer solicitado &agrave; Ordem dos Enfermeiros (14/2018) acerca desta tem&aacute;tica (Ordem dos Enfermeiros, 2018). A mesa do col&eacute;gio da especialidade em enfermagem m&eacute;dico-cir&uacute;rgica, referencia que a necessidade de cuidados espec&iacute;ficos emergentes n&atilde;o &eacute; padronizada e, portanto, n&atilde;o est&aacute; sujeita a determina&ccedil;&atilde;o de fluxos perfeitamente control&aacute;veis. Deste modo, a disponibilidade da equipa deve ser imediata, n&atilde;o podendo estar dependente da substitui&ccedil;&atilde;o noutros postos/&aacute;reas de trabalho.</p>     <p>A Circular Normativa 002/2018 publicada pela DGS (2018) refor&ccedil;a que, dada a complexidade dos clientes alocados &agrave; sala de emerg&ecirc;ncia, a equipa a&iacute; adstrita deve ser detentora de forma&ccedil;&atilde;o especializada espec&iacute;fica, da responsabilidade da institui&ccedil;&atilde;o, de forma a responder com efici&ecirc;ncia &agrave;s situa&ccedil;&otilde;es quer sejam de origem interna quer sejam ativadas atrav&eacute;s da triagem de prioridades.</p>     <p>Reconhecem-se as limita&ccedil;&otilde;es deste estudo. As mesmas est&atilde;o relacionadas com a metodologia utilizada, com a escassez de registos dos cuidados prestados pelos enfermeiros (como por exemplo, o tempo necess&aacute;rio para operacionalizar a sala de emerg&ecirc;ncia de forma a ficar apta para receber novo cliente) e investiga&ccedil;&atilde;o produzida para compara&ccedil;&atilde;o de resultados. Real&ccedil;a-se a dificuldade em debater esta realidade com outra de um hospital em Portugal, uma vez que n&atilde;o foi encontrada nenhuma normatiza&ccedil;&atilde;o acerca da exclusividade, ou n&atilde;o, de pessoal de enfermagem para a assist&ecirc;ncia &agrave; pessoa em situa&ccedil;&atilde;o cr&iacute;tica na sala de emerg&ecirc;ncia. Assim, sugere-se a continuidade de estudos sobre esta tem&aacute;tica, noutros contextos cl&iacute;nicos desta pr&aacute;tica.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Conclus&atilde;o</b></p>     <p>Os profissionais de sa&uacute;de que trabalham no SUG do hospital onde se realizou o estudo, al&eacute;m de realizarem as suas atividades num clima de imprevisibilidade e incerteza, que requer conhecimento, concentra&ccedil;&atilde;o, rapidez de racioc&iacute;nio e rapidez na realiza&ccedil;&atilde;o do processo de tomada de decis&atilde;o, ainda, s&atilde;o ativados para a presta&ccedil;&atilde;o de cuidados na sala de emerg&ecirc;ncia onde permanecem durante parte do turno, ficando a restante equipa sobrecarregada.</p>     <p>A assist&ecirc;ncia de qualidade s&oacute; &eacute; poss&iacute;vel quando as institui&ccedil;&otilde;es promovem condi&ccedil;&otilde;es de trabalho, com recursos f&iacute;sicos e humanos e processos institucionais coerentes para uma pr&aacute;tica segura.</p>     <p>Face ao exposto e aos resultados obtidos, consideramos vantajoso e necess&aacute;rio para a excel&ecirc;ncia dos cuidados prestados, bem como, a satisfa&ccedil;&atilde;o de todos os envolvidos, a aloca&ccedil;&atilde;o de um enfermeiro para a presta&ccedil;&atilde;o de cuidados em exclusivo na sala de emerg&ecirc;ncia deste hospital.</p>     <p>Apesar da pesquisa bibliogr&aacute;fica realizada, n&atilde;o foi poss&iacute;vel encontrar estudos em Portugal que atentem esta necessidade nem bibliografia acerca desta tem&aacute;tica, emergindo assim, a necessidade de normaliza&ccedil;&atilde;o para uma pr&aacute;tica segura na dota&ccedil;&atilde;o de enfermeiros na sala de emerg&ecirc;ncia.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></p>     <!-- ref --><p>Administra&ccedil;&atilde;o Central do Sistema de Sa&uacute;de. (2015). Manual de&nbsp;recomenda&ccedil;&otilde;es&nbsp;t&eacute;cnicas&nbsp;para servi&ccedil;os de&nbsp;urg&ecirc;ncias: RT 11/2015. Recuperado de <a href="http://www2.acss.min-saude.pt/Portals/0/Urg%C3%AAncias_%20final.pdf"target="_blank">http://www2.acss.min-saude.pt/Portals/0/Urg%C3%AAncias_%20final.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1068541&pid=S0874-0283202000010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Aehlert, B. (2007).&nbsp;Emerg&ecirc;ncia em cardiologia: Suporte avan&ccedil;ado de vida em cardiologia.&nbsp; Recuperado de&nbsp; <a href="https://docero.com.br/doc/n0n81s0"target="_blank">https://docero.com.br/doc/n0n81s0</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1068542&pid=S0874-0283202000010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Barreira, I., Martins, M., Silva, N., Preto, P., & Preto, L. (2019). Resultados da implementa&ccedil;&atilde;o do protocolo da via verde do acidente vascular cerebral num hospital portugu&ecirc;s. Revista de Enfermagem Refer&ecirc;ncia, 4(22),117-126. doi: <a href="http://www.doi.org/10.12707/RIV18085"target="_blank">10.12707/RIV18085</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1068543&pid=S0874-0283202000010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Dire&ccedil;&atilde;o-Geral da Sa&uacute;de. (2018). Circular normativa 002/2018: Sistemas de triagem dos servi&ccedil;os de urg&ecirc;ncia e referencia&ccedil;&atilde;o interna imediata. Recuperado de <a href="https://www.dgs.pt/directrizes-da-dgs/normas-e-circulares-normativas/norma-n-0022018-de-090120181.aspx"target="_blank">https://www.dgs.pt/directrizes-da-dgs/normas-e-circulares-normativas/norma-n-0022018-de-090120181.aspx</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1068544&pid=S0874-0283202000010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Dire&ccedil;&atilde;o-Geral da Sa&uacute;de. (2016).&nbsp;&nbsp;Manual de standards: Unidades de urg&ecirc;ncia e emerg&ecirc;ncia.&nbsp; Recuperado de&nbsp;<a href="https://www.dgs.pt/departamento-da-qualidade-na-saude/ficheiros-anexos/manual_de_standards_servicos-de-urgencia-e-emergencia_me-26-1_01_print.aspx"target="_blank">https://www.dgs.pt/departamento-da-qualidade-na-saude/ficheiros-anexos/manual_de_standards_servicos-de-urgencia-e-emergencia_me-26-1_01_print.aspx</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1068545&pid=S0874-0283202000010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Dire&ccedil;&atilde;o-Geral da Sa&uacute;de. (2001).&nbsp;Rede de referencia&ccedil;&atilde;o hospitalar de&nbsp;urg&ecirc;ncia/emerg&ecirc;ncia. Recuperado de from&nbsp;<a href="https://www.dgs.pt/planeamento-de-saude/hospitais/redes-HYPERLINK"target="_blank">https://www.dgs.pt/planeamento-de-saude/hospitais/redes-HYPERLINK</a> &ldquo;<a href="https://www.dgs.pt/planeamento-de-saude/hospitais/redes-referenciacao-hospitalar/rede-de-referenciacao-hospitalar-de-&rdquo;referenciacao-hospitalar/rede-de-referenciacao-hospitalar-de-urgenciaemergencia.aspx"target="_blank">https://www.dgs.pt/planeamento-de-saude/hospitais/redes-referenciacao-hospitalar/rede-de-referenciacao-hospitalar-de-&rdquo;referenciacao-hospitalar/rede-de-referenciacao-hospitalar-de-urgenciaemergencia.aspx</a></p>     <!-- ref --><p>Fernandes, S. M., Branco, M. A., & Rodrigues, P. A. (2019). A pessoa em situa&ccedil;&atilde;o cr&iacute;tica submetida a ventila&ccedil;&atilde;o n&atilde;o invasiva num servi&ccedil;o de urg&ecirc;ncia. Revista de Enfermagem Refer&ecirc;ncia, 4(22), 13-22. doi: <a href="http://www.doi.org/10.12707/RIV19027"target="_blank">10.12707/RIV19027</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1068547&pid=S0874-0283202000010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ferreira, F., Andrade, J., Mesquita, A., Campello, G., Dias, C., & Granja, C. (2008). Sala de emerg&ecirc;ncia: An&aacute;lise e avalia&ccedil;&atilde;o de um modelo org&acirc;nico funcional.&nbsp;Revista Portuguesa de Cardiologia, 27(7-8), 889-900.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1068548&pid=S0874-0283202000010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Freitas, M. J., & Parreira, P. M. (2013).&nbsp;Dota&ccedil;&atilde;o segura para a pr&aacute;tica de enfermagem: Operacionalidade do conceito e o seu impacto nos resultados.&nbsp;Revista&nbsp;de&nbsp;Enfermagem Refer&ecirc;ncia, 3(10), 171-178.&nbsp;doi: <a href="http://www.doi.org/10.12707/RIII12125"target="_blank">10.12707/RIII12125</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1068550&pid=S0874-0283202000010000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Hall, L. (2005).&nbsp;Quality work environments for&nbsp;nurse and patient safety. Toronto, Canad&aacute;: Jones and Bartlett Publishers.&nbsp;Recuperado&nbsp;de https:/ <a href="https://books.google.pt/books?id=nJu2fNDgFhYC&pg=PP6&lpg=PP6&dq=Quality+work+environments+for+nurse+and+patient+safety.+Sudbury:+Jones+and+Bartlett&source=bl&ots=SZYW9FbJL1&sig=ACfU3U2TuB-5J2gGdrR6iGxcRRTjrUH2hA&hl=pt-PT&sa=X&ved=2ahUKEwjRnsj1zYvnAhUXDGMBHfgMDMYQ6AEwAnoECAYQAQ#v=onepage&q=Quality%20work%20environments%20for%20nurse%20and%20patient%20safety.%20Sudbury%3A%20Jones%20and%20Bartlett&f=false"target="_blank">https://books.google.pt/books?id=nJu2fNDgFhYC&pg=PP6&lpg=PP6&dq=Quality+work+environments+for+nurse+and+patient+safety.+Sudbury:+Jones+and+Bartlett&source=bl&ots=SZYW9FbJL1&sig=ACfU3U2TuB-5J2gGdrR6iGxcRRTjrUH2hA&hl=pt-PT&sa=X&ved=2ahUKEwjRnsj1zYvnAhUXDGMBHfgMDMYQ6AEwAnoECAYQAQ#v=onepage&q=Quality%20work%20environments%20for%20nurse%20and%20patient%20safety.%20Sudbury%3A%20Jones%20and%20Bartlett&f=false</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1068551&pid=S0874-0283202000010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Massada, R. (2002).&nbsp;Avalia&ccedil;&atilde;o e ressuscita&ccedil;&atilde;o do doente com trauma grave: Normas de orienta&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica e administrativa.&nbsp;Porto, Portugal:&nbsp;Medisa. Recuperado de&nbsp;<a href="http://files.jvilelas.webnode.pt/200000147-5cb905db2e/Avalia%C3%A7%C3%A3o%20e%20Ressuscita%C3%A7%C3%A3o%20do%20doente%20com%20trauma.pdf"target="_blank">http://files.jvilelas.webnode.pt/200000147-5cb905db2e/Avalia%C3%A7%C3%A3o%20e%20Ressuscita%C3%A7%C3%A3o%20do%20doente%20com%20trauma.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1068552&pid=S0874-0283202000010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ordem dos Enfermeiros. (2014).&nbsp;Norma para o c&aacute;lculo de dota&ccedil;&otilde;es seguras dos cuidados de enfermagem.&nbsp; Recuperado de&nbsp;<a href="https://www.ordemenfermeiros.pt/media/8332/pontoquatro_norma_de_dotacoesseguras_dos_cuidados_de_enfermagem_ag_30_05_2014_aprovado_por_maioria_proteg.pdf"target="_blank">https://www.ordemenfermeiros.pt/media/8332/pontoquatro_norma_de_dotacoesseguras_dos_cuidados_de_enfermagem_ag_30_05_2014_aprovado_por_maioria_proteg.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1068553&pid=S0874-0283202000010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ordem dos Enfermeiros. (2018).&nbsp;Parecer emitido pela mesa do col&eacute;gio da especialidade em enfermagem m&eacute;dico-cir&uacute;rgica 14/2018.&nbsp;Recuperado de <a href="https://www.ordemenfermeiros.pt/media/8287/parecer-n%C2%BA-14_2018_rectificado.pdf"target="_blank">https://www.ordemenfermeiros.pt/media/8287/parecer-n%C2%BA-14_2018_rectificado.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1068554&pid=S0874-0283202000010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Paix&atilde;o, T. C., Campanharo, C. R., Lopes, M. C., Okuno, M. F., & Batista, R.E. (2015).&nbsp;Dimensionamento de enfermagem em sala de emerg&ecirc;ncia de um hospital-escola. Revista Escola de Enfermagem da Universidade de S&atilde;o Paulo, 49(3), 486-493. doi: <a href="http://www.doi.org/10.1590/S0080-623420150000300017"target="_blank">10.1590/S0080-623420150000300017</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1068555&pid=S0874-0283202000010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>The Joint Commission. (2011). Sentinel event alert. Recuperado de&nbsp;<a href="http://www.jointcommission.org/assets/1/18/SEA_48.pdf"target="_blank">http://www.jointcommission.org/assets/1/18/SEA_48.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1068556&pid=S0874-0283202000010000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p><b>Contribui&ccedil;&atilde;o de Autores</b></p>     <p>Conceptualiza&ccedil;&atilde;o: Ferreira, M. T.</p>     <p>An&aacute;lise formal: Jesus, R. A.</p>     <p>Metodologia: Ferreira, M. T.</p>     <p>Administra&ccedil;&atilde;o do projeto: Ferreira, M. T.</p>     <p>Supervis&atilde;o: Ara&uacute;jo, I. M.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Reda&ccedil;&atilde;o - rascunho original: Ferreira, M. T.</p>     <p>Reda&ccedil;&atilde;o - revis&atilde;o e edi&ccedil;&atilde;o: Ara&uacute;jo, I. M., Fernandes, J. F.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#topa*">*</a><a name="a*"></a> <b>Autor de correspond&ecirc;ncia</b>:</p>     <p>Maria Teresa Ferreira</p>     <p>E-mail: <a href="mailto:teresa_ferr@hotmail.com">teresa_ferr@hotmail.com</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Como citar este artigo</b>: Ferreira, M. T., Fernandes, J. F., Jesus, R. A., & Ara&uacute;jo, I. M. (2020). Abordagem na sala de emerg&ecirc;ncia: dota&ccedil;&atilde;o adequada de recursos de enfermagem. Revista de Enfermagem Refer&ecirc;ncia, 5(1), e19086. doi: <a href="http://www.doi.org/10.12707/RIV19086"target="_blank">10.12707/RIV19086</a></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>Recebido: 11.11.19</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Aceite: 16.03.20</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Administração Central do Sistema de Saúde</collab>
<source><![CDATA[Manual de recomendações técnicas para serviços de urgências: RT 11/2015]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aehlert]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emergência em cardiologia: Suporte avançado de vida em cardiologia]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preto]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Preto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Resultados da implementação do protocolo da via verde do acidente vascular cerebral num hospital português]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></source>
<year>2019</year>
<volume>4</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>117-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Direção-Geral da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Circular normativa 002/2018: Sistemas de triagem dos serviços de urgência e referenciação interna imediata]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Direção-Geral da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Manual de standards: Unidades de urgência e emergência]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Direção-Geral da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Rede de referenciação hospitalar de urgência/emergência]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Branco]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A pessoa em situação crítica submetida a ventilação não invasiva num serviço de urgência]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></source>
<year>2019</year>
<volume>4</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>13-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mesquita]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campello]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granja]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sala de emergência: Análise e avaliação de um modelo orgânico funcional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Portuguesa de Cardiologia]]></source>
<year>2008</year>
<volume>27</volume>
<numero>7-8</numero>
<issue>7-8</issue>
<page-range>889-900</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Dotação segura para a prática de enfermagem: Operacionalidade do conceito e o seu impacto nos resultados]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></source>
<year>2013</year>
<volume>3</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>171-178</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quality work environments for nurse and patient safety]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toronto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jones and Bartlett Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avaliação e ressuscitação do doente com trauma grave: Normas de orientação clínica e administrativa]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Medisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ordem dos Enfermeiros</collab>
<source><![CDATA[Norma para o cálculo de dotações seguras dos cuidados de enfermagem]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ordem dos Enfermeiros</collab>
<source><![CDATA[Parecer emitido pela mesa do colégio da especialidade em enfermagem médico-cirúrgica 14/2018]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paixão]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campanharo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Okuno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Dimensionamento de enfermagem em sala de emergência de um hospital-escola]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo]]></source>
<year>2015</year>
<volume>49</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>486-493</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>The Joint Commission</collab>
<source><![CDATA[Sentinel event alert]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
