<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-0283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Enf. Ref.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-0283</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem de Coimbra - Unidade de Investigação em Ciências da Saúde - Enfermagem]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-02832022000100229</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12707/rv21122</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Contributos para a adaptação face ao surgimento de uma situação de perturbação neurocognitiva na família]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contributions to the family´s adaptation to the onset of a neurocognitive disorder]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contribuciones a la adaptación ante la aparición de una situación de trastorno neurocognitivo en la familia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mafalda Sofia Gomes Oliveira da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sá]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís Octávio de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Catarina Rodrigues da Silva]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Escola Superior de Saúde Jean Piaget  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vila Nova de Gaia ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigação Interdisciplinar em Saúde  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidade Católica Portuguesa Instituto de Ciências da Saúde ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar Universitário, São João  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="Af5">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigação em Tecnologias e Serviços de Saúde  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>serVI</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-02832022000100229&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-02832022000100229&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-02832022000100229&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo  Enquadramento:  A família é o principal recurso da pessoa que adoece, assumindo-se, os seus constituintes, como cuidadores familiares.  Objetivo:  Identificar as variáveis que influenciam o impacto da perturbação neurocognitiva nos familiares e caracterizar os cuidadores de pessoas com PNC.  Metodologia:  Estudo quantitativo, descritivo e correlacional, com 262 familiares de pessoas com perturbação neurocognitiva.  Resultados:  Os cuidadores evidenciam uma associação entre as dimensões impacto emocional (r = 0,526; n = 102; p &lt; 0,01), económica (r = 0,292; n = 102; p &lt; 0,01), procura de suporte (r = 0,279; n = 102; p &lt; 0,01), prestação de cuidados (r = 0,375; n = 102; p &lt; 0,01) com maior sobrecarga percecionada. Entre os membros da família, quanto maior o impacto das relações familiares percebidas, maior o suporte social percebido (r = 0,219; n = 104; p &lt; 0,05); quanto maior o impacto emocional, maior a necessidade de procura de suporte (r = 0,303; n = 104; p &lt; 0,01); e quanto maior o impacto percebido na dimensão económica, maior a necessidade de procura de suporte (r = 0,319; n = 104; p &lt; 0,01).  Conclusão:  O grau de funcionalidade da família, a dependência da pessoa cuidada, a escolaridade, o género e o grau de parentesco parecem ter influência na adaptação das famílias.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Background:  The family is the main resource of patients, and family members take on the role of family caregivers.  Objective:  To identify the variables influencing the impact of a neurocognitive disorder (NCD) on family members and characterize the caregivers of people living with a NCD.  Methodology:  Quantitative, descriptive, and correlational study with a sample of 262 family members of people living with a NCD.  Results:  Caregivers revealed an association between the emotional dimension (r = 0.526; n = 102; p &lt; 0.01), economic dimension (r = 0.292; n = 102; p &lt; 0.01), support-seeking (r = 0.279; n = 102; p &lt; 0.01), the healthcare-seeking dimension (r = 0.375; n = 102; p &lt; 0.01) and a higher perceived burden. Among family members, the greater the impact of perceived family relations, the greater the perceived social support (r = 0.219; n = 104; p &lt; 0.05); the greater the emotional impact, the greater the need to seek support (r = 0.303; n = 104; p &lt; 0.01); and the greater the perceived impact on the economic dimension, the greater the need to seek support (r = 0.319; n = 104; p &lt; 0.01).  Conclusion:  The family&#8217;s functioning, the patient&#8217;s level of dependence, the education level, the gender, and the degree of kinship seem to influence family adaptation.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Marco contextual:  La familia es el principal recurso de la persona que cae enferma y sus miembros se consideran cuidadores familiares.  Objetivo:  Identificar las variables que influyen en el impacto del trastorno neurocognitivo en los familiares y caracterizar a los cuidadores de personas con PNC.  Metodología:  Estudio cuantitativo, descriptivo y correlacional, con 262 familiares de personas con trastorno neurocognitivo.  Resultados:  Los cuidadores observan una asociación entre las dimensiones impacto emocional (r = 0,526, n = 102, p &lt; 0,01), económica (r = 0,292, n = 102, p &lt; 0,01), búsqueda de apoyo (r = 0,279, n = 102, p &lt; 0,01), prestación de cuidados (r = 0,375, n = 102, p &lt; 0,01) con una mayor carga percibida. Entre los miembros de la familia, cuanto mayor es el impacto de las relaciones familiares percibidas, mayor es el apoyo social percibido (r = 0,219, n = 104, p &lt; 0,05); cuanto mayor es el impacto emocional, mayor es la necesidad de buscar apoyo (r = 0,303, n = 104, p &lt; 0,01), y cuanto mayor es el impacto percibido en la dimensión económica, mayor es la necesidad de buscar apoyo (r = 0,319, n = 104, p &lt; 0,01).  Conclusión:  El grado de funcionalidad de la familia, la dependencia de la persona cuidada, la educación, el género y el grado de parentesco parecen influir en la adaptación de las familias.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[relações familiares]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[família]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[demência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enfermagem]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family relations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dementia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relaciones familiares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[familia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[demencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermería]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intervenções do enfermeiro especialista de saúde mental em contexto comunitário: Uma proposta de intervenção de enfermagem de consultadoria e ligação na UCC]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico de Castelo Branco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agostinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Família: Do conceito aos meios de comunicação]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Portuguesa de Saúde Pública]]></source>
<year>1988</year>
<volume>5</volume>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>18-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Alzheimer Europe</collab>
<source><![CDATA[Dementia in europe yearbook 2019: Estimating the prevalence of dementia in Europe]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pais-Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Validação da escala de Lawton e Brody numa amostra de idosos não institucionalizados]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pais-Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actas do 7º congresso nacional de psicologia da saúde]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>217-20</page-range><publisher-name><![CDATA[ISPA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Validação do índice de Barthel numa amostra de idosos não institucionalizados]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Portuguesa de Saúde Pública]]></source>
<year>2007</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>59-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veríssimo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Quando os cuidados continuados chegam ao fim: Perspetivas de cuidadores informais sobre o momento da alta]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></source>
<year>2019</year>
<volume>4</volume>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>107-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vitor]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lebreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rego]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estratégias de coping na família da pessoa portadora de esclerose múltipla]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico da Guarda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerreiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leitão]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Caldas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Adaptação à população portuguesa da tradução do Mini Mental State Examination]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Portuguesa de Neurologia]]></source>
<year>1994</year>
<volume>1</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto da Segurança Social, I. P.</collab>
<source><![CDATA[Guia prático: Estatuto do cuidador informal principal e cuidador informal não principal]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peres]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Construção e avaliação de tecnologia educacional interativa para familiares cuidadores sobre cuidar de pessoas dependentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Eletrônica De Enfermagem]]></source>
<year>2017</year>
<volume>19</volume>
<page-range>1-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mattos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kovács]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Doença de Alzheimer: A experiência única de cuidadores familiares]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia USP]]></source>
<year>2020</year>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Movimento Cuidar dos Cuidadores Informais</collab>
<source><![CDATA[Estudo sobre perceção dos portugueses sobre cuidadores informais]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rua]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Novais]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mota]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Príncipe]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Intervenção de enfermagem e coping na transição para cuidador familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Investigação &amp; Inovação em Saúde]]></source>
<year>2021</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ordem dos Psicólogos Portugueses</collab>
<source><![CDATA[Linhas de orientação para a prática profissional OPP: O profissional no âmbito dos cuidados paliativos]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PORDATA</collab>
<source><![CDATA[Base de dados Portugal Contemporâneo]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Escala de Satisfação com o Suporte Social (ESSS)]]></article-title>
<source><![CDATA[Análise Psicológica]]></source>
<year>1999</year>
<volume>3</volume>
<numero>XVII</numero>
<issue>XVII</issue>
<page-range>547-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sequeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuidar de idosos dependentes]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Quarteto editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sá]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Validação de conteúdo de um instrumento de avaliação do impacto do transtorno neurocognitivo na família]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></source>
<year>2020</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A literacia em saúde dos cuidadores formais e informais]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Towards a dementia plan: A WHO guide]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
