<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-0283</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Enf. Ref.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-0283</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem de Coimbra - Unidade de Investigação em Ciências da Saúde - Enfermagem]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-02832024000100237</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12707/rvi24.3.34191</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Perceção das práticas do enfermeiro de perioperatório na promoção de um ambiente cirúrgico seguro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perception of perioperative nurse practices in promoting a safe surgical environment]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepción de las prácticas del personal de enfermería perioperatorio en la promoción de un entorno quirúrgico Segurocentral]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caetano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lina Maria Ferreira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria da Nazaré Ribeiro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gueifão]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luís Miguel Aleixo Oliveira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar Leiria Bloco Operatório Central ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Leiria ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Escola Superior de Enfermagem Coimbra Unidade de Investigação em Ciências da Saúde: Enfermagem ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Coimbra ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Centro Hospitalar Leiria Serviço Medicina Intensiva ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Leiria ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>30</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>serVI</volume>
<numero>3</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-02832024000100237&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-02832024000100237&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-02832024000100237&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo  Enquadramento: O enfermeiro de perioperatório deve alicerçar a sua prática na melhor evidência para promover cuidados seguros e de qualidade.  Objetivos:  Identificar a perceção do enfermeiro sobre o clima de segurança; e identificar e analisar as práticas promotoras de um ambiente cirúrgico seguro.  Metodologia:  Estudo quantitativo, descritivo e correlacional, com amostra por conveniência. Os dados foram recolhidos através de um questionário aos enfermeiros de perioperatório.  Resultados:  Os resultados identificaram uma perceção positiva do clima de segurança. Constatou-se que o empenho na manutenção do ambiente seguro está ligado a uma maior perceção das condições de trabalho. São boas práticas - Prevenção da cirurgia do local errado, procedimento errado e utente errado; Higienização das mãos; Segurança do medicamento; Ambiente operatório; Posicionamento do doente; e Transferência para a Unidade Cuidados pós Anestésicos.  Conclusão:  É imperativo apostar numa práxis promotora da qualidade e segurança no sentido da valorização dos cuidados de enfermagem, promovendo a consciência cirúrgica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Background:  Perioperative nurses should base their practices on the best evidence to promote safety and quality of care.  Objective:  To determine nurses&#8217; perceptions of the safety climate, as well as to identify and analyze practices that promote a safe surgical environment.  Methodology:  Quantitative, descriptive, and correlational study with a convenience sample. Data were collected through a questionnaire applied to perioperative nurses.  Results:  The findings revealed a positive perception of the safety climate. The commitment to maintaining a safe environment is associated with a greater perception of working conditions. Good practices include Prevention of wrong-site, wrong-procedure, and wrong-patient surgery; Hand hygiene; Medication safety; Surgical environment; Patient positioning, and Transfer to the Post-Anesthesia Care Unit (PACU).  Conclusion:  It is essential to invest in practices that promote the quality and safety of nursing care and promote surgical awareness.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Marco contextual: El personal de enfermería perioperatorio debe basar su práctica en la mejor evidencia para promover unos cuidados seguros y de calidad.  Objetivos:  Identificar las percepciones del personal de enfermería sobre el clima de seguridad e identificar y analizar las prácticas que promueven un entorno quirúrgico seguro.  Metodología:  Estudio cuantitativo, descriptivo y correlacional con una muestra de conveniencia. Los datos se recogieron mediante un cuestionario para el personal de enfermería perioperatorio.  Resultados:  Los resultados identificaron una percepción positiva del clima de seguridad. Se constató que el compromiso de mantener un entorno seguro está vinculado a una mayor percepción de las condiciones de trabajo. Las buenas prácticas son las siguientes: Prevención de intervenciones quirúrgicas en lugares erróneos, procedimientos erróneos y pacientes erróneos; Higiene de las manos; Seguridad de los medicamentos; Entorno quirúrgico; Posicionamiento del paciente, y Traslado a la Unidad de Cuidados Posanestésicos.  Conclusión:  Es imprescindible invertir en una práctica que promueva la calidad y la seguridad para mejorar los cuidados de enfermería, fomentando así la conciencia quirúrgica.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[perceção]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ambiente]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[segurança]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[período perioperatório]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[enfermeiros]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[perception]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[safety]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[perioperative period]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nurses]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[percepción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ambiente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[período perioperatorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermeros]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ângelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Segurança do doente no intraoperatório: Competências do enfermeiro circulante]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem de Coimbra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O stress ocupacional nos enfermeiros do bloco operatório]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico de Viana do Castelo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arqueiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avaliação do risco de lesão do posicionamento cirúrgico no bloco operatório]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Escola Superior de Enfermagem de Coimbra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Associação dos Enfermeiros de Sala de Operações Portugueses</collab>
<source><![CDATA[Práticas recomendadas para o bloco operatório]]></source>
<year>2013</year>
<edition>3</edition>
<publisher-name><![CDATA[Espaço Gráfico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Association of Perioperative Registered Nurses</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for perioperative practice: 2020 edition]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernalte-Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Spanish and Italian healthcare professionals&#8217; contribution to the Safety Attitudes Questionnaire Short Form in the operating room: Construct validity and reliability]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Patient Safety]]></source>
<year>2022</year>
<volume>18</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Despacho nº 1400-A/2015]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário da República]]></source>
<year>2015</year>
<volume>II série</volume>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Direcção-Geral da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Orientação Nº 018/2011]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Direcção-Geral da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Avaliação da cultura de segurança do doente nos hospitais]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>European Operating Room Nurses Association</collab>
<source><![CDATA[EORNA common core curriculum for perioperative nursing. EORNA Educational Committee]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Grupo Coordenador Local do Programa de Prevenção e Controlo de Infeção e de Resistência aos Antimicrobianos</collab>
<source><![CDATA[Resultados da adesão à higiene das mãos por momentos - Bloco Operatório]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro Hospitalar de Leiria E.P.E.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutierres]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peiter]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menegon]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sebold]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erdmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Good practices for patient safety in the operating room: Nurses&#8217; recommendations]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Enfermagem]]></source>
<year>2018</year>
<volume>71</volume>
<numero>^s6</numero>
<issue>^s6</issue>
<supplement>6</supplement>
<page-range>2775-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jung]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kim]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparison of nursing performance competencies and practical education needs based on clinical careers of operating room nurses: A cross-sectional study]]></article-title>
<source><![CDATA[Healthcare]]></source>
<year>2020</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>136</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medeiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo-Filho]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Centro cirúrgico e cirurgia segura]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Surgical and Clinical Research]]></source>
<year>2017</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>77-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organização Mundial da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Recomendações da OMS para a cirurgia segura 2009: Cirurgia segura salva vidas]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Direção-Geral da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Regulamento nº 429/2018]]></article-title>
<source><![CDATA[Diário da República]]></source>
<year>2018</year>
<volume>II série</volume>
<numero>135</numero>
<issue>135</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tronchin]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modelos de prática profissional de enfermagem: Revisão integrativa da literatura]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Enfermagem Referência]]></source>
<year>2016</year>
<volume>4</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>125-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saraiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tradução e adaptação cultural do Safety Attitudes Questionnaire: Short Form 2006 para Portugal]]></article-title>
<source><![CDATA[Portuguese Journal of Public Health]]></source>
<year>2017</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>145-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sexton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helmreich]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neilands]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rowan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vella]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyden]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Safety Attitudes Questionnaire: Psychometric properties, benchmarking data, and emerging research]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Health Services Research]]></source>
<year>2006</year>
<volume>6</volume>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
<page-range>1-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Patient safety]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
