<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-2049</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Psicologia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Psicologia]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-2049</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Portuguesa de Psicologia (APP)Edições Colibri]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-20492005000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A depressão nas mulheres de meia&#8209;idade: estudo sobre as utentes dos cuidados de saúde primários]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Depression in midlife woman: A study with users of primary health services]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fagulha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Lisboa Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,FCT - Fundação de Ciência e Tecnologia Centro de Psicologia Clínica e Experimental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade de Lisboa Centro de Estatística e Aplicações LEAD - Laboratório de Estatística e Análise de Dados]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>1-2</numero>
<fpage>39</fpage>
<lpage>56</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-20492005000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-20492005000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-20492005000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[É estudada a prevalência de perturbações depressivas numa amostra de mulheres com idades compreendidas entre os 35 e os 65 anos, utentes dos cuidados de saúde primários. Todas as mulheres (n = 179) responderam à versão portuguesa da Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES­&#8209;D) e, as que aceitaram (n = 127), participaram numa entrevista clínica estruturada adaptada do módulo de avaliação das perturbações do humor da Structured Clinical Interwiew for DSM­&#8209;IV Axis I Disorders (SCID­&#8209;I), a fim de avaliar a presença de várias formas de depressão segundo os critérios do DSM­&#8209;IV. Verificou­&#8209;se que 13% destas mulheres satisfaziam os critérios para o diagnóstico de episódio depressivo major, 19% satisfaziam os critérios para perturbação distímica e 5,5% satisfaziam os critérios propostos para episódio depressivo minor. São analisadas as relações da idade, nível de instrução, estatuto conjugal, ter filhos, ter filhos em casa, ter filhos a cargo e outras variáveis sociodemográficas com a ocorrência de perturbações depressivas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study is based on the data collected in an investigation regarding Primary Health Care patients. The prevalence of depressive disorders is studied in a sample of women with ages ranging between 35 and 65 years. All women (n = 179) responded to the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES&#8209;D), and 127 agreed to participate in a structured clinical interview adapted from the evaluation of mood disorders section of the Structured Clinical Interwiew for DSM&#8209;IV Axis I Disorders (SCID&#8209;I) in order to evaluate the presence of various forms of depression according to the DSM&#8209;IV criteria. It was verified that 13% of these women met the criteria for the diagnosis of a Major Depressive Episode, 19% met the criteria for Dysthymic Disorder and 5,5% met the criteria proposed for a Minor Depressive Episode. The relation of age, education level, marital status, work for pay, having children, children at home, dependent children and other socio­&#8209;demographic variables with the rate of depressive disorders is studied.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mulheres]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[meia­idade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[depressão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cuidados de saúde primários]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[variáveis sociodemográficas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>A depressão nas mulheres de meia&#8209;idade: estudo sobre as utentes dos cuidados de saúde primários.</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Bruno Gonçalves<sup>[<a href="#1">1</a><a name="top1"></a>]</sup>, Teresa Fagulha<sup>[<a href="#2">2</a><a name="top2"></a>]</sup>,    Ana Ferreira<sup>[<a href="#3">3</a><a name="top3"></a>]</sup></p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Resumo</b>: É estudada a prevalência de perturbações depressivas numa amostra de mulheres com idades compreendidas entre os 35 e os 65 anos, utentes dos cuidados de saúde primários. Todas as mulheres (n&nbsp;<sub>=&nbsp;</sub>179) responderam à versão portuguesa da Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES­&#8209;D) e, as que aceitaram (n&nbsp;<sub>=&nbsp;</sub>127), participaram numa entrevista clínica estruturada adaptada do módulo de avaliação das perturbações do humor da Structured Clinical Interwiew for DSM­&#8209;IV Axis I Disorders (SCID­&#8209;I), a fim de avaliar a presença de várias formas de depressão segundo os critérios do DSM­&#8209;IV. Verificou­&#8209;se que 13% destas mulheres satisfaziam os critérios para o diagnóstico de episódio depressivo <i>major</i>, 19% satisfaziam os critérios para perturbação distímica e 5,5% satisfaziam os critérios propostos para episódio depressivo <i>minor</i>. São analisadas as relações da idade, nível de instrução, estatuto conjugal, ter filhos, ter filhos em casa, ter filhos a cargo e outras variáveis sociodemográficas com a ocorrência de perturbações depressivas. </p>      <p><b>Palavras&#8209;chave</b>: mulheres, meia­&#8209;idade, depressão, cuidados de saúde primários, variáveis sociodemográficas</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Depression in midlife woman: A study with users of primary health services</b></p>      <p><b>Abstract</b>:  This study is based on the data collected in an investigation regarding Primary Health Care patients. The prevalence of depressive disorders is studied in a sample of women with ages ranging between 35 and 65 years. All women (n&nbsp;<sub>=&nbsp;</sub>179) responded to the Center for Epidemiologic Studies Depression Scale (CES&#8209;D), and 127 agreed to participate in a structured clinical interview adapted from the evaluation of mood disorders section of the Structured Clinical Interwiew for DSM&#8209;IV Axis I Disorders (SCID&#8209;I) in order to evaluate the presence of various forms of depression according to the DSM&#8209;IV criteria. It was verified that 13% of these women met the criteria for the diagnosis of a Major Depressive Episode, 19% met the criteria for Dysthymic Disorder and 5,5% met the criteria proposed for a Minor Depressive Episode. The relation of age, education level, marital status, work for pay, having children, children at home, dependent children and other socio­&#8209;demographic variables with the rate of depressive disorders is studied. </p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Referências</b></p>      <!-- ref --><p>Angst, J., Gamma, A., Gastpar, M., Lépine, J.&#8209;P., Mendlewicz, J., &amp; Tylee, A. (2002). Gender differences in depression: Epidemiological findings from the European DEPRES I and II studies. <i>European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience, 252,</i> 201­&#8209;209.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000017&pid=S0874-2049200500010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Bebbington, P. (1996). The origins of sex differences in depressive disorder: Bridging the gap. <i>International Review of Psychiatry, 8,</i> 295­&#8209;332.</p>      <p>Bebbington, P., Dunn, G., Jenkins, R., Lewis, G., Brugha, T., Farrell, M., &amp; Meltzer, H. (2003). The influence of age and sex on the prevalence of depressive conditions: Report from National Survey of Psychiatric Morbidity. <i>International Review of Psychiatry, 15</i>, 74­&#8209;83.</p>      <p>Bromberger, J. T., &amp; Costello, E. J. (1992). Epidemiology of depression for clinicians. <i>Social Work</i>, <i>37 </i>(2), 120­&#8209;126.</p>      <p>Canino, G., Shrout, P., Bravo, M., Stolberg, R., &amp; Bird, H. (1987). Sex differences and depression in Puerto Rico. <i>Psychology of Women Quarterly, 11, </i>443­&#8209;459.</p>      <p>Colarusso, C. A., &amp; Nemiroff, R. A. (1981). <i>Adult development</i>. Nova Iorque: Plenum.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Erikson, E. H. (1950). <i>Childhood and society</i>. Nova Iorque: W. W. Norton.</p>      <p>Fagulha, T., &amp; Gonçalves, B. (2004). <i>Assessment of symptoms of menopause and depression: Influence of the education level and other socio­&#8209;</i><i>demographic variables</i>. Poster apresentado na VII European Conference on Psychological Assessment.</p>      <p>First, M. B., Spitzer R. L., Gibbon, M., &amp; Williams J. B. W. (1997). <i>User&#8217;s guide for the structured clinical interview for DSM</i>­&#8209;<i>IV axis I disorders &#8211; Clinician version (SCID</i>­&#8209;<i>CV)</i>. Washington, DC: American Psychiatric Press.</p>      <p>Gallo, J. J., Royall, D. R., &amp; Anthony, J. C. (1993). Risk factors for the onset of depression in middle age and later life. <i>Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol, 28</i>, 101­&#8209;108.</p>      <p>Glazer, G., Zeller, R., Delumba, L., Kalinyak, C., Hobfoll, S., Winchell, J., &amp; Hartman, P. (2002). The Ohio midlife women&#8217;s study. <i>Health Care for Women International, 23, </i>612­&#8209;630.</p>      <p>Gonçalves, B., &amp; Fagulha, T. (2003). Escala de depressão do centro de estudos epidemiológicos (CES­&#8209;D). In M. Gonçalves, M. Simões, L. Almeida, &amp; C.&nbsp;Machado (Eds.), <i>Avaliação psicológica</i>. (Vol. 1, pp.&nbsp;33­&#8209;43).</p>      <p>Hirschfeld, R., &amp; Cross, C. (1982). Epidemiology of affective disorders: Psycho­social risk factors. <i>Archives of General Psychiatry, 39</i>, 39­&#8209;46.</p>      <p>Jacques, E. (1965). Death and the midlife crisis. <i>International Journal of Psycho­analysis, 46</i>, 502­&#8209;514.</p>      <p>Jordão, J. (1995). <i>A medicina geral e familiar</i>. Tese de doutoramento não publicada. Lisboa: Universidade de Lisboa.</p>      <p>Jung, C. G. (1933). <i>Modern man in search of a soul</i>. Nova Iorque: Harcourt, Brace.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Kessler, R. C., Foster, C., Webster, P., &amp; House, J. (1992). The relationship between age and depressive symptoms in two national surveys. <i>Psychology and Aging, 7&nbsp;</i>(1), 119­&#8209;126.</p>      <p>Kessler, R. C., McGonagle, K. A., Swartz, M., Blazer, D. G., &amp; Nelson, C. B. (1993). Sex and depression in the National Comorbidity Survey I: Lifetime prevalence, chronicity and recurrence. <i>Journal of Affective Disorders, 29</i>, 85­&#8209;96.</p>      <p>Levinson, D. J. (1979). Toward a conception of the adult life course. In N. J. Smelser &amp; E. H. Erikson (Eds.), <i>Themes of work and love </i>(pp.&nbsp;265­&#8209;290). Cambridge: Harvard University Press.</p>      <p>Levinson, D.&nbsp;J. (1996). <i>The season&#8217;s of a woman&#8217;s life</i>. Nova Iorque: Ballantine Books.</p>      <p>McGrath, E., Keita, G. P., Strickland, B. R., &amp; Russo, N. F. (1995). <i>Women and depression. Risk factors and treatment issues. </i>Final Report of the American Psychological Association&#8217;s National Task Force on Women and Depression. Washington, DC: American Psychological Association.</p>      <p>Newmann, J., Klein, M., Jensen, J., &amp; Essex, M. (1996). Depressive symptom experiences among older women: A comparison of alternative measurement approaches.<i> Psychology and aging, 11 </i>(1), 112­&#8209;126.</p>      <p>Smith, A., &amp; Weissman (1991). The Epidemiology of depressive disorders: National and international perspectives. In J. Feighner &amp; W. Boyer (Eds.), <i>Diagnosis of depression</i> (pp.&nbsp;17­&#8209;30). Chichester: John Willey.</p>      <p>Vaillant, G.&nbsp;E. (1977). <i>Adaptation to life</i>. Cambridge, MA: Harvard University Press.</p>      <p>Volk, R. J., Pace, T. R., &amp; Parchman, M. L. (1993). Screening for depression in primary care patients: Dimensionality of the short form of the Beck Depression Inventory. <i>Psychological Assessment, 5&nbsp;</i>(2), 173­&#8209;181. </p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup>[<a href="#top1">1</a><a name="1"></a>]</sup>  Professor Associado da    Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Lisboa,    Centro de Psicologia Clínica e Experimental. Email: <a href="mailto:bapg@fpce.ul.pt">bapg@fpce.ul.pt</a></p>      <p><sup>[<a href="#top2">2</a><a name="2"></a>]</sup></sup>  Professora Associada    da Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Lisboa,    Centro de Psicologia Clínica e Experimental.</p>      <p><sup>[<a href="#top3">3</a><a name="3"></a>]</sup>  Professora Auxiliar da    Faculdade de Psicologia e de Ciências da Educação da Universidade de Lisboa,    LEAD, Centro de Estatística e Aplicações da Universidade de Lisboa, linha de    investigação de Análise de Dados Multivariados.</p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angst]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamma]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gastpar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lépine]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendlewicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tylee]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gender differences in depression: Epidemiological findings from the European DEPRES I and II studies]]></article-title>
<source><![CDATA[European Archives of Psychiatry and Clinical Neuroscience]]></source>
<year>2002</year>
<volume>252</volume>
<page-range>201­209</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
