<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-5560</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ex aequo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ex aequo]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-5560</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres - APEM]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-55602013000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Amor, Arte y Ecofeminismo: Cientas volando, o subvirtiendo «amar»]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Amor, Arte e Ecofeminismo: Centenas voando ou subvertendo «amar»]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Love, Art and Ecofeminism: Hundreds take flight, or subverting how we love]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica Perales]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Murcia Facultad de Bellas Artes ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<numero>27</numero>
<fpage>77</fpage>
<lpage>93</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-55602013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-55602013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-55602013000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este texto es una revisión del concepto de amar, un intento de repensar el objeto primo del término para entender qué significa amar desde una perspectiva abierta y libre de presupuestos. En el último tercio del siglo XX numerosos proyectos artísticos hicieron alusión, directa o indirectamente, al amor como manifestación. Parece evidente que analizar el amor desde una perspectiva de género es algo insoslayable, una condición forzosa, previa a cualquier razonamiento. Sin embargo, cuando revisamos el uso del término, descubrimos la adsorción - sistemática - y generalizada, de connotaciones dualistas de sexo y antropocentristas determinantes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este ensaio é uma revisão do conceito de amor, uma tentativa de repensar o significado principal do termo para entender o que significa amar a partir de uma perspectiva aberta e livre de pressupostos. No último terço do século XX, numerosos projectos artísticos fizeram alusão, directa ou indirectamente, ao amor como manifestação. Parece evidente que analisar o amor a partir de uma perspectiva de género é algo inevitável, uma condição forçada, anterior a qualquer raciocínio. Sem dúvida, quando revemos a utilização do termo, descobrimos a absorção - sistemática - e generalizada, de conotações dualistas de sexo e antropocentristas determinantes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This essay is a revision of the concept of love, an attempt to rethink the prime meaning of the term to understand what does it means to love from an open and free situation. In the last third of the twentieth century numerous artistic projects, pointed directly or indirectly, the expression of love. It seems clear that analyze love from a gender perspective is something unavoidable, a forced condition to emerge any reasoning. However, when we review the use of the term, we always find this general and systematic adsorption of dualist and determinant connotations of sex and anthropocentrism.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Amor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arte]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ecofeminismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[queer]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Amor]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[arte]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ecofeminismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[queer]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Love]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[art]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ecofeminism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[queer]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Amor, Arte y Ecofeminismo: Cientas volando, o subvirtiendo &laquo;amar&raquo;<a href="#1"><sup>1</sup></a><a name="top1"></a></b></p>     <p><b>Amor, Arte e Ecofeminismo: Centenas voando ou subvertendo &laquo;amar&raquo;</b></p>     <p><b>Love, Art and Ecofeminism: Hundreds take flight, or subverting how we love</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Ver&oacute;nica Perales Blanco<a href="#*"><sup>*</sup></a><a name="top*"></a></b></p>     <p>Facultad de Bellas Artes, Universidad de Murcia, Espa&ntilde;a</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>Este texto es una revisi&oacute;n del concepto de amar, un intento de repensar el objeto primo del t&eacute;rmino para entender qu&eacute; significa amar desde una perspectiva abierta y libre de presupuestos. En el &uacute;ltimo tercio del siglo XX numerosos proyectos art&iacute;sticos hicieron alusi&oacute;n, directa o indirectamente, al amor como manifestaci&oacute;n. Parece evidente que analizar el amor desde una perspectiva de g&eacute;nero es algo insoslayable, una condici&oacute;n forzosa, previa a cualquier razonamiento. Sin embargo, cuando revisamos el uso del t&eacute;rmino, descubrimos la adsorci&oacute;n – sistem&aacute;tica – y generalizada, de connotaciones dualistas de sexo y antropocentristas determinantes.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> Amor, arte, ecofeminismo, <i>queer</i>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMO</b></p>     <p>Este ensaio &eacute; uma revis&atilde;o do conceito de amor, uma tentativa de repensar o significado principal do termo para entender o que significa amar a partir de uma perspectiva aberta e livre de pressupostos. No &uacute;ltimo ter&ccedil;o do s&eacute;culo XX, numerosos projectos art&iacute;sticos fizeram alus&atilde;o, directa ou indirectamente, ao amor como manifesta&ccedil;&atilde;o. Parece evidente que analisar o amor a partir de uma perspectiva de g&eacute;nero &eacute; algo inevit&aacute;vel, uma condi&ccedil;&atilde;o for&ccedil;ada, anterior a qualquer racioc&iacute;nio. Sem d&uacute;vida, quando revemos a utiliza&ccedil;&atilde;o do termo, descobrimos a absor&ccedil;&atilde;o – sistem&aacute;tica – e generalizada, de conota&ccedil;&otilde;es dualistas de sexo e antropocentristas determinantes.</p>     <p><b>Palavras-chave:</b> Amor, arte, ecofeminismo, <i>queer</i>.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>This essay is a revision of the concept of love, an attempt to rethink the prime meaning of the term to understand what does it means to love from an open and free situation. In the last third of the twentieth century numerous artistic projects, pointed directly or indirectly, the expression of love. It seems clear that analyze love from a gender perspective is something unavoidable, a forced condition to emerge any reasoning. However, when we review the use of the term, we always find this general and systematic adsorption of dualist and determinant connotations of sex and anthropocentrism.</p>     <p><b>Keywords:</b> Love, art, ecofeminism, queer.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>0. Metodolog&iacute;a</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El inclasificable artista franc&eacute;s Robert Filliou dec&iacute;a que la investigaci&oacute;n no es propia de aquellos que saben, sino m&aacute;s bien de los que no saben; en sus propias palabras: (la investigaci&oacute;n) &laquo;no es un privilegio de los sabios, sino que, bien al contrario, es el &aacute;mbito de los ignorantes&raquo;<a href="#2"><sup>2</sup></a><a name="top2"></a>. La investigaci&oacute;n desde las artes es en si un gran interrogante; el arte frecuentemente opera de forma indirecta, en clave metaf&oacute;rica, y esto dificulta enormemente una descripci&oacute;n anal&iacute;tica de los procesos que desencadena o los sistemas que utiliza. La perspectiva que abre Fritjof Capra cuando publica en 1975 <i>The Tao of Physics</i> es fundamental para entender las conexiones entre las diferentes v&iacute;as de conocimiento<a href="#3"><sup>3</sup></a><a name="top3"></a> y el potencial de la experiencia art&iacute;stica como investigaci&oacute;n. En su obra, Capra muestra como las fronteras entre disciplinas son porosas. En la obra que sigui&oacute; al <i>Tao de la F&iacute;sica – Sabidur&iacute;a ins&oacute;lita </i>–, Capra cita una de las numerosas frases que tejen la inspiradora visi&oacute;n de uno de los pensadores m&aacute;s importantes del siglo pasado, a saber, Gregory Bateson: &laquo;la met&aacute;fora est&aacute; en la propia ra&iacute;z de la vida&raquo; (1994: 87). La met&aacute;fora es sin duda una de las herramientas m&aacute;s potentes de comunicaci&oacute;n y transmisi&oacute;n de conocimiento: la v&iacute;a m&aacute;s r&aacute;pida – posiblemente la m&aacute;s certera –; la v&iacute;a indirecta que traza el trayecto m&aacute;s corto. La met&aacute;fora, que como describe Amalia Quevedo &laquo;insin&uacute;a sin presentar, sugiere sin explicitar, evoca sin nombrar, alude sin decir; la met&aacute;fora habla en forma oblicua, apela a connotaciones laterales&raquo;<a href="#4"><sup>4</sup></a><a name="top4"></a>.</p>     <p>El m&eacute;todo tradicional de investigaci&oacute;n que le debemos a Descartes, el anal&iacute;tico, m&eacute;todo que desfragmenta el todo y estudia cada una de las partes obviando la l&iacute;nea temporal y las interrelaciones dentro de la globalidad, pocas veces resulta compatible con la din&aacute;mica art&iacute;stica. Adoptamos pues, un sistema que se centra en las interacciones existentes entre las partes de un sistema complejo, un m&eacute;todo que cuenta con la temporalidad y que busca los v&iacute;nculos existentes entre los elementos observando siempre la visi&oacute;n global del sistema; un m&eacute;todo sist&eacute;mico.</p>     <p>El desarrollo de la investigaci&oacute;n sigue este curso: partimos de la periferia, con part&iacute;culas que corresponden a experiencias aisladas, concretas, que se refieren a las relaciones entre animales humanos y no humanos. Desde estas apreciaciones, y con ellas, nos acercamos a algunas propuestas art&iacute;sticas que indirectamente cuestionan sobre el linde entre la humanidad y lo que no lo es, &iquest;a qu&eacute; corresponde la expresi&oacute;n &laquo;le prope del homme&raquo;?. Desde esta fractura proponemos un amor subversivo, sin previa designaci&oacute;n sexual, una huelga de celo al  patriarcado expandida. Se plantean dos condiciones necesarias: poner el acento sobre las palabras que no est&aacute;n; cambiar el punto de fuga.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><i>Proemio</i></p>     <p>Hay un conocid&iacute;simo refr&aacute;n espa&ntilde;ol que dice: &laquo;M&aacute;s vale p&aacute;jaro en mano que ciento volando&raquo;. B&aacute;sicamente quiere decir que es mejor no arriesgar algo que tenemos (con seguridad) por otra cosa que es &uacute;nicamente potencial. El Centro virtual Cervantes dice al respecto: Se aplica a quienes dejan situaciones o cosas seguras, esperando otras mejores pero inciertas<a href="#5"><sup>5</sup></a><a name="top5"></a> y sin lugar a dudas est&aacute; relacionado con la conformidad. Podr&iacute;amos interpretarlo: conf&oacute;rmate con lo que tienes y no sue&ntilde;es, o no vueles. Lo que m&aacute;s me llama la atenci&oacute;n del refr&aacute;n en cuesti&oacute;n, es la mano; preciso: lo que asusta es la mano. Porque est&aacute; claro que, el p&aacute;jaro est&aacute; condenado.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>1. Volarse</b></p>     <p>T&otilde;nn es el nombre de un &aacute;guila moteada que desde hace a&ntilde;os inverna en El Hondo<a href="#6"><sup>6</sup></a><a name="top6"></a>, Alicante. El &aacute;guila moteada (Aquila clanga) es una rapaz diurna y una de las especies m&aacute;s amenazados de la familia de los Aquila. La pen&iacute;nsula no era en un principio un lugar de estancia para esta especie, en el gr&aacute;fico podemos ver las principales zonas en las que se ha movido, marcadas en verde durante el verano, y marcadas en azul durante el invierno, pero parece que la subida de las temperaturas medias en los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha influ&iacute;do en sus preferencias y recortado su descenso hacia el sur (<a href="#f1">Figura 1</a>).</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><img src="/img/revistas/aeq/n27/n27a06f1.jpg"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>T&otilde;nn es un &aacute;guila procedente de Estonia, donde fue marcada y donde le pusieron un emisor via sat&eacute;lite. Es un &aacute;guila &laquo;tuneada&raquo;, si queremos decirlo as&iacute;, con una antena que nos proporciona informaci&oacute;n sobre d&oacute;nde se encuentra en diferentes &eacute;pocas del a&ntilde;o<a href="#7"><sup>7</sup></a><a name="top7"></a>. La primera vez que o&iacute; hablar de &eacute;l – o ella –, fue en una visita que Ecologistas en Acci&oacute;n propuso en el parque de El Hondo en febrero de 2012, aunque desde entonces me he percatado de que es muy famosa, hablan de ella en muchos blogs y cualquier persona de la regi&oacute;n, con inter&eacute;s en ornitolog&iacute;a, conoce a T&otilde;nn. La guarda del centro de interpretaci&oacute;n dijo que hac&iacute;a varios a&ntilde;os que se alimentaba en el Hondo, que pasaba parte del a&ntilde;o all&iacute; y que regresaba peri&oacute;dicamente.</p>     <p>Despu&eacute;s coment&oacute; que hab&iacute;a otra &aacute;guila similar – hembra precis&oacute; la especialista –, llamada Iti que hab&iacute;a empezado a hacer el mismo recorrido que &eacute;l. Ambos estaban siguiendo la misma ruta migratoria estacional. Y SE ENCENDI&Oacute; EL NE&Oacute;N EN MI CABEZA. En forma de coraz&oacute;n. Rosa. &iexcl;Qu&eacute; rom&aacute;ntico!, pod&iacute;a imaginar sin problemas a las dos &aacute;guilas, juntas, los mismos cielos… cada d&iacute;a, cada mes, desde hace dos a&ntilde;os… planeando… la permanencia del amor… &iexcl;Que estupidez! &iquest;verdad? Imaginar el estado de enamoramiento de dos &aacute;guilas, desde mi mente hipercondicionada por todos los prejuicios que esta sociedad antropoc&eacute;ntrica heteronormativa capitalista y dualista nos inculca a trav&eacute;s de la educaci&oacute;n, las religiones, los medios… Hay tantos prejuicios mediando y significando mi mirada, que creo que puedo decir sin equivocarme que &iexcl;ni siquiera soy capaz de ver al &aacute;guila!. Yo no tengo ni idea de qu&eacute; es ser un &aacute;guila, ni de c&oacute;mo siente un &aacute;guila, c&oacute;mo ve, como percibe el medio y a los otros seres vivos. No s&eacute; si T&otilde;nn est&aacute; enamorado, si la sexualidad forma parte de su vida, ni que significa el amor a cincuenta metros de altitud… (aunque seguro que no soy la &uacute;nica de esta sala que dar&iacute;a mucho por saberlo, aunque s&oacute;lo fuese un momento).</p>     <p>El ne&oacute;n de mi cabeza se ha apagado, lo cubre el campo electromagn&eacute;tico producido por mi coraz&oacute;n que versa: Me gustar&iacute;a poder ver el amor en abierto. Libre del imaginario normativo que lo tiene prisionero y del que yo tambi&eacute;n soy cautiva.</p>     <p>Volarme.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>2. Agentes d&eacute;spotas</b></p>     <p>El maltrato a los animales y su v&iacute;nculo con la violencia machista y los asesinatos es una de las cuestiones abordadas desde el ecofeminismo. Recientemente Alicia Puleo poste&oacute;<a href="#8"><sup>8</sup></a><a name="top8"></a> una peque&ntilde;a nota en homenaje a Tike, una elefanta que, maltratada hasta lo impensable por su entrenador, termin&oacute; asesin&aacute;ndolo. Muri&oacute; tras 86 disparos y una agon&iacute;a de dos horas. Personalmente, considero que el estudio de las condiciones en las que viven los animales en la actualidad es relevante en el an&aacute;lisis de nuestra propia situaci&oacute;n. Funciona a modo de espejo, vemos nuestro reflejo en ellos. A&ntilde;ad&iacute; un comentario al post de Alicia en su blog que terminaba as&iacute;: &laquo;Gracias Tyke por liberarnos una vez m&aacute;s de la bestia. Entre tod@s conseguiremos terminar con ella&raquo;.</p>     <p>D&iacute;as m&aacute;s tarde, Teresa de Lauretis introduc&iacute;a el t&eacute;rmino &laquo;panteridad&raquo; en el an&aacute;lisis de la pel&iacute;cula <i>Cat People</i><a href="#9"><sup>9</sup></a><a name="top9"></a>. La panteridad es el animal que tod@s llevamos dentro – al menos las hembras, en la lectura evidente de la pel&iacute;cula –. Levant&eacute; la mano para hacer un comentario, b&aacute;sicamente era: la panteridad es pura ficci&oacute;n, el v&iacute;nculo que existe entre las connotaciones atribu&iacute;das al animal y la pantera en s&iacute;, es terriblemente d&eacute;bil. La pantera, no aparece en la pel&iacute;cula; y lo digo, no s&oacute;lo porque no la veamos pasar (&uacute;nicamente se oye el rugido), el animal NO est&aacute;, lo &uacute;nico que ocupa la pantalla son las connotaciones designadas al mismo y son, fundamentalmente, producto de un convenio entre humanos. El constructo de connotaciones convenidas, se ha separado del original. Creo que Teresa no entendi&oacute; mi comentario; creo que est&aacute;bamos proyectando desde puntos de fuga dispares y desde luego, nuestros alzados no coincid&iacute;an. Ella miraba con el constructo antropoc&eacute;ntrico de pantera dentro de s&iacute;, mientras yo intentaba meterme dentro de la pantera (la que no aparec&iacute;a en la pel&iacute;cula, a pesar de todo lo que la mencionaron). Al margen de esta divergencia de visi&oacute;n, una cuesti&oacute;n emerge con claridad. La imagen de la pantera se aleja del animal – esto es incuestionable –. Pues bien, la imagen de lo femenino o m&aacute;s concretamente, la imagen de la mujer, tambi&eacute;n se ha &laquo;desprendido&raquo; de la mujer misma, aun peor, la primera tiraniza a la segunda. La imagen-representaci&oacute;n de todos nosotros se convierte en un agente d&eacute;spota al servicio de la econom&iacute;a y el mercado, en detrimento de la vida y el equilibrio biol&oacute;gico y medioambiental.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Algunos de los primeros ensayos sobre la situaci&oacute;n de los animales en las sociedades tecnologizadas, como el de Andr&eacute;e Collard <i>Rape of the Wild</i> afirman una extensi&oacute;n clara de la violencia en animales a la violaci&oacute;n integral de la tierra, los animales y las mujeres. La gran mayor&iacute;a de estos ensayos precursores presentan un clasificaci&oacute;n bipolar radical, demonizan al sector masculino como verdugos y sit&uacute;an al femenino como eternas v&iacute;ctimas. No comparto &iacute;ntegramente su enfoque aunque, es un hecho indiscutible que, sobre todo en per&iacute;odos cr&iacute;ticos como las guerras, la violaci&oacute;n de tierra, mujeres y otras hembras del reino animal se repite. La violaci&oacute;n f&iacute;sica y moral, el facto y la humillaci&oacute;n social, son tambi&eacute;n representaciones del cuerpo da&ntilde;ado.</p>     <p>El estado de los animales es sintom&aacute;tico. Hay una famosa frase de Ghandi que dice: &laquo;La calidad de una cultura se mide por su trato a los animales&raquo;. Podemos ver en los animales no humanos el reflejo de lo que est&aacute; siendo la humanidad.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>3. <i>eco/g&eacute;nero-eco/gender</i>: siguiendo los pasos de la boda ecosexual</b></p>     <p>Graham Bell y Anna Mar&iacute;a Staiano fueron los comisarios de la exposici&oacute;n <i>Eco-G&eacute;nero/Eco-Gender</i> que tuvo lugar en X&aacute;tiva (Valencia) en el 2010. Participamos en ella como Transnational Temps y a nivel personal, con una obra incipiente, inacabada, que explicaremos m&aacute;s tarde. <i>Eco-G&eacute;nero/Eco-Gender</i> fue un proyecto que se vincul&oacute; estrechamente a la l&iacute;nea abierta por las artistas Annie Sprinkle y Beth Stephens en torno a la ecosexualidad. Los comisarios, hab&iacute;an participado con anterioridad a <i>La boda azul con el oc&eacute;ano</i> (una de las bodas ecosexuales de la pareja) que tuvo lugar en Venecia en 2009. Este es un extracto de la intervenci&oacute;n de Graham Bell, titulada <i>Radical Ecology</i>: &laquo;Las Pol&iacute;ticas de Identidad son una cortina de humo capitalista. Las estructuras del poder se basan en una falta de respeto no s&oacute;lo hacia los que no nos ajustamos a sus exigencias – lxs pobres, las mujeres, lxs enfermos mentales, las personas transg&eacute;nero/<i>queer</i> – sino tambi&eacute;n en una falta de respeto hacia el ecosistema que nos sostiene. (…) el capitalismo considera que el valor m&aacute;s importante de los ecosistemas es su capacidad de devenir suelo inmobiliario. Mientras guardamos muestras gen&eacute;ticas de las especies, ejemplares congelados e im&aacute;genes hermosas de la naturaleza en documentales y bibliotecas, parece que no importa que ya no existan en la realidad los millones de formas de vida que nos hemos cargado...&raquo; (Bell, 2010: 4).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><i>3.1. Animal Exploiters y Grandes Simios en Femenino</i></p>     <p>Transnational Temps prepar&oacute; para la exposici&oacute;n <i>Eco-G&eacute;nero</i> una gran pancarta en la l&iacute;nea de &laquo;viral marketing&raquo;, que apuntaba a la entrada de <i>La Errer&iacute;a</i> (sala de exposiciones) acus&aacute;ndoles como explotadores de animales – <i>Animal Exploiters</i> –. Los testigos presenciales: innumerables objetos con estampados de felinos, representaciones fetichistas de animales, y mucho m&aacute;s (<a href="#f2">Figura 2</a>).</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f2">     <p><img src="/img/revistas/aeq/n27/n27a06f2.jpg"></p>     
]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>La denuncia ten&iacute;a car&aacute;cter extensivo, evidentemente. Aquellos que viesen la pancarta podr&iacute;an deducir que ellos mismos tambi&eacute;n eran explotadores, &iquest;qui&eacute;n no tiene entre sus haberes objetos que aluden al &laquo;animal&raquo;?. Nuestros hogares est&aacute;n llenos de ejemplares en peligro de extinci&oacute;n, esto es algo que hemos tratado en varias obras, paradoja entre la desaparici&oacute;n (natural) y la proliferaci&oacute;n (artificial)<a href="#10"><sup>10</sup></a><a name="top10"></a>.</p>      <p>Por otro lado, <i>Grandes Simios en Femenino</i> (<a href="#f3">Figura 3</a>) era una obra incipiente, que enfatiza sobre el car&aacute;cter individual e irrepetible de cada una de las hembras gorila que viven en Espa&ntilde;a. Es un proyecto iniciado a ra&iacute;z de otro proyecto llamado <i>Simiomobile</i> que visibiliza la relaci&oacute;n entre la producci&oacute;n de tecnolog&iacute;a de &uacute;ltima generaci&oacute;n y la desaparici&oacute;n de los gorilas de monta&ntilde;a<a href="#11"><sup>11</sup></a><a name="top11"></a>.</p>     <p>&nbsp;</p> <a name="f3">     <p><img src="/img/revistas/aeq/n27/n27a06f3.jpg"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>Para intentar resumir el proyecto de forma sint&eacute;tica, dir&eacute; que pretende hacer emerger las siguientes cuestiones:</p>     <blockquote>     <p>– el extremo estado de peligro en el que se encuentran los grandes simios (con los que, no olvidemos, mantenemos una notable proximidad gen&eacute;tica y biol&oacute;gica).</p>     <p>– la relaci&oacute;n que mantenemos con &eacute;sta y otras especies de animales, resultado de una visi&oacute;n mecanicista que arrastramos desde la &eacute;poca de Descartes. Hoy en d&iacute;a sabemos con certeza que este paradigma no es sostenible.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>– el paralelismo entre la ausencia de las hembras Gorilla en la representaci&oacute;n de su g&eacute;nero y la invisibilidad (o falta de reconocimiento) de mujer a lo largo de la historia. Este proyecto tiene un marcado enfoque ecofeminista.</p> </blockquote>     <p>En <i>Grandes Simios en Femenino</i> el dibujo era un medio de acercamieno, era un lugar de encuentro. Me descubr&iacute; dibujando los ojos de las gorilas, para que pudiesen &laquo;verme&raquo; y acercarse, tal y como ocurr&iacute;a cuando iba a verlas al zoo. Cuando se acercaban era emocionante, est&aacute;bamos alli, unidas por las pupilas.</p>     <p>Al final del proyecto el sentimiento de culpabilidad empez&oacute; a oprimirme. Sent&iacute;a que, adem&aacute;s de decir he realizado un retrato grupal<a href="#12"><sup>12</sup></a><a name="top12"></a>  de las hembras gorila que viven<a href="#13"><sup>13</sup></a><a name="top13"></a> en los zoos espa&ntilde;oles, tambi&eacute;n podr&iacute;a decir: he ejercido presi&oacute;n con el objetivo de mi c&aacute;mara sobre todas estas hembras, tambi&eacute;n sobre los machos que est&aacute;n con ellas. Yo no he sido para muchas de ellas ni mejor ni peor que la enorme cantidad de gente que pasa enfrente de los cristales que acotan sus vidas. Posiblemente, he sido en todo caso peor, porque est&aacute;n acostumbradas a que las manchas pasen por delante de ellos, pero sin permanecer. En algunos casos, como Fossey en Valencia, he presenciado manifestaciones de desacuerdo y rechazo ante mi presencia, y a&uacute;n as&iacute; he persistido en mi proyecto. Sentada tal y como Diane Fossey explica en <i>Gorilas en la niebla</i> que ha de hacerse. &iexcl;Cu&aacute;nta credulidad! &iexcl;Qu&eacute; ing&eacute;nua! Estas gorilas son &laquo;postgorilas&raquo;, contempor&aacute;neas de la next nature &iquest;alguien ha visto en un zoo que los visitantes se acerquen respetuosamente? (sin ponerse en frente de ellos, sin mirarles a la cara, agach&aacute;ndose para estar a una altura inferior…). Nadie lo hace. Si te acercas a ellos tom&aacute;ndo m&aacute;s tiempo del normal, comport&aacute;ndote de una forma extra&ntilde;a (por muy adecuada que pueda resultar en la selva), &iquest;tal vez imit&aacute;ndoles? Lo que est&aacute;s haciendo – concluyo ahora – es violentarles m&aacute;s que el resto de los visitantes. Lo &laquo;habitual&raquo; se desplaza, esto es incuestionable. N&oacute;tese no obstante, que digo habitual y no lo natural.</p>     <p>Esta experiencia art&iacute;stica del dibujo revel&oacute; con nitidez la posici&oacute;n de mi mano, la identidad y la conciencia desde la que dibujaba. Cuando Derrida dice &laquo;L'animal nous regarde et nous sommes nus devant lui&raquo;<a href="#14"><sup>14</sup></a><a name="top14"></a> (2006: 50), habla de la falta de vestimenta, de la &laquo;verg&uuml;enza original&raquo; de ese estar desprovisto de lo que nos cubre &laquo;las verg&uuml;enzas&raquo;. Delante de las gorilas en el zoo, tomando notas, asombrada ante muchos de sus comportamientos… y delante de las gorilas cuando las dibujaba, sent&iacute;a otro tipo de verg&uuml;enza; la de la evidencia de la actitud humana para con los no humanos, sent&iacute;a una desnudez que no se refiere a la apariencia de nuestro cuerpo sino a lo no se ve, o que llevamos dentro. Me averg&uuml;enza terriblemente el egocentrismo cruel de nuestra especie, que nos recorta la capacidad de ver, que nos impide ponernos en el lugar del otro, de sentir compasi&oacute;n<a href="#15"><sup>15</sup></a><a name="top15"></a>.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>3.2. Bestialia, la obra de Samantha Sweeting</b></p>     <p>La joven artista Samantha Sweeting fue otra de las artistas participantes en la exposici&oacute;n <i>Eco-G&eacute;nero</i>. Esta artista, nacida en Singapur y residente en Londres, gener&oacute; bastante eco a partir de im&aacute;genes en las que se ve c&oacute;mo amamanta a animales de otras especies. En la exposici&oacute;n pod&iacute;a verse la obra <i>Bestilalia</i> (2007), un v&iacute;deo en la que la artista lleva puesta una cabeza de burro y en el que escribe cuidadosamente con leche sobre soportes de cristal. En la obra <i>Lamb y His fleece was  white as Snow</i> (ambas del 2008), la artista amamanta. Tal y como indica Graham Bell &laquo;estas im&aacute;genes chocan porque ponen en tela de juicio los roles establecidos: el beb&eacute; que amamanta no es humano, es un cordero, descendiente de una especie domesticada y criada para carne y lana, toma el papel del ni&ntilde;o que debe ser atendido. Sweeting se auto-retrata como una lechera ingenua que se ha vuelto asilvestrada, sucumbiendo al deseo del retorno a la inocencia, muy lejos de la realidad de la industria agr&iacute;cola moderna en la que los animales constituyen la materia prima en una l&iacute;nea de producci&oacute;n.&raquo; (2010: 28). La obra de la artista interpela directamente sobre la reciprocidad de las relaciones con los animales no humanos.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>4. Bioindicadores</b></p>     <p>&iquest;Por qu&eacute; interesarse por los animales?: la pregunta (egoc&eacute;ntrica, capitalista) al t&iacute;tulo de este apartado.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>– Por puro ego&iacute;smo: los animales son bioindicadores, nos muestran con precisi&oacute;n fen&oacute;menos que nosotros no vemos. Recientemente algunos estudios analizan el comportamiento de ciertos animales ante enfermedades, buscando la explicaci&oacute;n de c&oacute;mo animales en libertad no sufren enfermedades que para sus cong&eacute;neres en cautiverio resultan mortales. Un grupo de investigadores franceses estudia a chimpanc&eacute;s en libertad y han descubierto que tienen &laquo;remedios&raquo; para sanarse y que hay una transmisi&oacute;n de este saber entre los miembros de la especie. Los animales ofrecen informaci&oacute;n directa sobre el estado del medioambiente, sus desplazamientos dibujan los fen&oacute;menos con objetividad, como ocurre con el calentamiento global y su repercusi&oacute;n sobre la fauna y flora. En otros casos, el rol que ejercen es clave en el equilibrio de ecosistemas – pensemos por ejemplo en el rol tan importante que cumplen seres vivos como las abejas, decisivo para lograr la sostenibilidad de un sistema mucho m&aacute;s complejo.</p>     <p>– Para vernos: reflejados en ellos. Qui&eacute;n no lee con asombro la noticia sobre los abusos sexuales de orangutanes hembra en Borneo y Sumatra<a href="#16"><sup>16</sup></a><a name="top16"></a>. Yo soy tambi&eacute;n aquellos que abusan de la joven Pony en los burdeles, como un servicio de segunda clase. Pero tambi&eacute;n soy ella misma. Y por eso cuando leo la noticia me duele doblemente, porque soy agresor y agredida, criminal y v&iacute;ctima. Y aqu&iacute; aparece otra raz&oacute;n:</p>     <p>– Por amor: los miramos porque son parte de nosotros, y no lo son s&oacute;lo porque a algunos nos los comamos. Forman parte de nosotros como lo hace todo aquello que nos construye, lo que rechazamos, todo lo que somos y lo que no somos, todo lo que nos seduce y lo que nos resulta abyecto.</p>     <p>En <i>El Segundo Sexo</i>, Beauvoir define: un &laquo;amor aut&eacute;ntico deber&iacute;a asumir la contingencia del otro, es decir, sus carencias, sus l&iacute;mites y su gratuidad originaria; as&iacute; no pretender&iacute;a ser una salvaci&oacute;n sino una relaci&oacute;n entre seres humanos&raquo; (1998:464). Tan s&oacute;lo es necesario recortar las &uacute;ltimas tres palabras, el otro no es una fuente, simplemente: es.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>5. La historia sin &laquo;eux&raquo;</b></p>     <p>En <i>Grandes Simios en Femenino</i>, trabaj&eacute; la invisibilidad femenina de forma global, y la invisibilidad u omisi&oacute;n de las identidad – particular, irrepetible – a nivel individual. Pero podemos hablar de una invisibilidad mucho m&aacute;s radical, de enorme envergadura y escala &laquo;hist&oacute;rica&raquo;. La historia siempre la escriben los ganadores, es m&aacute;s, los poderosos; por eso est&aacute; repleta de ausencias. Florence Burgat escribi&oacute; un cap&iacute;tulo muy elocuente en la publicaci&oacute;n <i>La question Animale</i>. Se trata de un cap&iacute;tulo que ha titulado <i>La Disparition</i>, que es el mismo t&iacute;tulo que lleva la conocida obra de Georges Perec en la que el autor escribe &iacute;ntegramente la obra sin usar la letra &laquo;e&raquo;. Lo m&aacute;s sorprendente es que, al leer la obra no hay extra&ntilde;amiento, la ausencia queda cubierta, oculta. Florence Burgat dice &laquo;On peut &eacute;crire la m&ecirc;me histoire avec ou sans “e”, avec ou sans “eux“&raquo;<a href="#17"><sup>17</sup></a><a name="top17"></a> (2011: 135). Los animales ya no nos hacen frente, han sido privados de toda vida propia, sus condiciones de vida son poco m&aacute;s que las condiciones de auto-producci&oacute;n, como carne, como cuerpos de experimentaci&oacute;n, como stock de &oacute;rganos… Han desaparecido desde que se han convertido en bienes y ya nunca en fines, desde que se han convertido en amorfos, deformes y/o impotentes, encerrados en jaulas de las que &uacute;nicamente salen para ser abatidos. Derrida dec&iacute;a en <i>L&acute;animal que donc je suis</i> (2006), que las condiciones de producci&oacute;n de los animales, los han convertido en irreconocibles, no identificables.</p>     <p>Evidentemente la historia la hemos contado sin muchos, comprendidos todos los seres vivos no humanos. As&iacute; que creo, que lo que deber&iacute;amos hacer es, por un lado, <b>poner el acento sobre las palabras que no est&aacute;n</b> (eux), por otro, <b>desplazar el punto de fuga</b> (Tonn, pantera, gorilas, corderos, etc). Desplazar el punto de fuga es tal vez lo m&aacute;s complicado. En el 2004 escrib&iacute;a en mi tesis &laquo;Este que describo, es el paisaje que se ve desde mis ojos, desde esta nave espacial que es mi cabeza… Yo no veo mi nave. Estoy dentro de ella, la “soy”&raquo;. (Perales, 2005: 225). No hemos conocido otro punto de fuga que el nuestro, algunos aventajados han conseguido ampliarlo de forma emp&aacute;tica, comprendiendo los puntos de fuga de otros humanos pr&oacute;ximos. Pero la educaci&oacute;n que recibimos y sobre todo la ficci&oacute;n medi&aacute;tica en la que vivimos, no contemplan la empat&iacute;a hacia la otredad, entendiendo por otredad no s&oacute;lo a la entera variedad cultural y performativa humana.</p>     <p>El &aacute;rbol hace ruido al caer, y cae, aunque ning&uacute;n animal humano lo oiga.</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>6. Cambiar el punto de fuga</b></p>     <p>Erika Fielder cre&oacute; en el 2000 el <i>Bird Feeder Hat</i>, un sombrero pensado para atraer a los p&aacute;jaros con alimento. Mas all&aacute; de ser un objeto art&iacute;stico, el sombrero de Fielder es una herramienta de apertura perceptiva. No estamos acostumbrados a percibir a los p&aacute;jaros a trav&eacute;s del sonido que hacen al comer, a trav&eacute;s de su peso sobre nuestras cabezas, sus sacudidas de alas sobre nosotros. El sombrero permite re-descubrir el concepto de p&aacute;jaro, sin tener los ojos abiertos. La obra de Amy Youngs <i>Intraterrestial Soundings</i> (2004), funciona de forma similar, aunque los animales en este caso son gusanos. La artista crea una instalaci&oacute;n compuesta por una especie de tumbona (llena de gusanos que est&aacute;n anidando), un amplificador de los sonidos del interior del m&oacute;dulo tumbona, un v&iacute;deo sobre la tumbona que muestra im&aacute;genes de los gusanos. La idea es percibir la existencia de estos animales de forma inusual. Leer una pista omitida de un sonido. Un intento por entender lo extra-dieg&eacute;tico de nuestra relaci&oacute;n con otros animales.</p>     <p>&iquest;a d&oacute;nde quiero ir? &iquest;desde d&oacute;nde partir&eacute;?</p>     <p>Los cuerpos se encuentran vinculados al sexo desde el nacimiento, no ya porque nos obligen a decidir si nos gustan los ni&ntilde;os o las ni&ntilde;as – lo que se ha llamado orientaci&oacute;n sexual –, m&aacute;s all&aacute; de introducirnos en el sistema binario, nos obligan a entrar en el sistema mismo, es decir nos obligan a la sexualidad. No hay cabida para la desorientaci&oacute;n (entendido como duda, como estado de indecisi&oacute;n o <i>stand by</i>). Obligados a sexuarnos. &laquo;La sexualidad es siempre, la dimensi&oacute;n estrella de la corporalidad feminista&raquo;, dice Mari Luz Esteban<a href="#18"><sup>18</sup></a><a name="top18"></a>. Cuando pensamos en los cuerpos, de alguna u otra manera tambi&eacute;n pensamos en el sexo del mismo, y esto tiene que ver con c&oacute;mo se han constru&iacute;do movimientos reivindicativos como el feminismo. Esta <i>asociaci&oacute;n imperativa cuerpo-sexo</i> se encuentra presente en el imaginario que nos rodea y nos construye, desde la mitolog&iacute;a hasta el cine. El cuerpo nos pesa, m&aacute;s que por la materia de la que est&aacute; compuesto, por los registros, connotaciones y clasificaciones estancas – enteramente ficticias – que conlleva. La ficci&oacute;n de nuestro cuerpo, pesa mucho m&aacute;s que nosotros mismos.</p>     <p>&iquest;Por qu&eacute; la orientaci&oacute; sexual ha de formar parte determinante de la identidad? &iquest;Por qu&eacute; nuestros genitales tienen un hueco en esa tarjeta – dni – que sintetiza lo que soy? Algunas te&oacute;ricas relevantes en estas cuestiones identitarias como Beatriz Preciado<a href="#19"><sup>19</sup></a><a name="top19"></a>, proponen eliminar esta informaci&oacute;n sobre el sexo biol&oacute;gico. Si nos parece mal que la afiliaci&oacute;n religiosa sea un dato significativo en nuestra acotaci&oacute;n &iquest;por qu&eacute; aceptar la informaci&oacute;n sobre nuestro sexo? Deber&iacute;amos partir de la indefinici&oacute;n, de la potencia abierta que nos permita desplazarnos libremente por el espacio. Desde ah&iacute; moveremos nuestro punto de fuga, del &aacute;mbito de lo humano trascenderemos al espacio global, entendido como la suma de elementos materiales e inmateriales planetarios.</p>     <p>Cuando Judith Buttler en su obra <i>Deshacer el g&eacute;nero</i>, del 2004, habla de g&eacute;nero como acto performativo, el g&eacute;nero que &laquo;siempre se est&aacute; &laquo;haciendo&raquo; con o para otro, aunque el otro s&oacute;lo sea imaginario&raquo; (2006: 13), como algo cambiante. Parece que una puerta se abre, es el lado m&aacute;s seductor de las teor&iacute;as Queer, esa indefinici&oacute;n o parte imprevisible del devenir, que nos da la posibilidad de ser cualquier cosa sin tener que &laquo;casarse&raquo; con ning&uacute;n &laquo;nombre&raquo;. Recuerdo perfectamente mi lectura prima de esta obra de Butler, la emoci&oacute;n que supon&iacute;a s&oacute;lo imaginar esta apertura. Sin embargo, considero que la teor&iacute;a Queer y la pr&aacute;ctica Queer no caminan paralelas, o dicho de otro modo, parece dif&iacute;cil no perder la libertad de la indefinici&oacute;n primera, si no dejamos de crear clasificaciones constrictivas.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>7. Amar en abierto</b></p>     <p>Comparto con Alain Badiou la idea de que el amor &laquo;debe reafirmar su valor de ruptura, su valor de casi locura, su valor revolucionario como nunca lo hizo antes&raquo; (Badiou, 2010) aunque entiendo que amar es un acto en abierto, no es una cuesti&oacute;n &uacute;nicamente humana ni mucho menos binaria. Acotamos y restringimos su acci&oacute;n desde una visi&oacute;n antropoc&eacute;ntrica, cerrando nuestros sentidos a la espera de que otro cuerpo nos toque. El amor no se toca, el amor nace dentro y su potencial subversivo es incompatible con la normalizaci&oacute;n.</p>     <p>Kate Millet, en <i>Pol&iacute;tica Sexual</i> dice claramente que el &laquo;concepto de amor rom&aacute;ntico es un instrumento de manipulaci&oacute;n emocional&raquo; (1975: 50). En esta direcci&oacute;n encontramos un an&aacute;lisis relevante enfocado desde lo social en el libro de Anne J&oacute;nasd&oacute;ttir – <i>El poder del Amor. &iquest;Le importa el sexo a la democracia?</i> – en el que la autora afirma que el amor se concibe &laquo;como poder humano alienable y en potencia causal, cuya organizaci&oacute;n social es la base del patriarcado contempor&aacute;neo &raquo; (1993: 311). El amor subversivo se aleja de la ficci&oacute;n rom&aacute;ntica, esa representaci&oacute;n hipertrofiada de las relaciones entre humanos e inexistente entre lo humano y lo no humano. Este amor abierto no supone, y esto ha de quedar muy claro en mi exposici&oacute;n, una diluci&oacute;n de la identidad sexual de los sujetos. No desestimamos la sospecha del feminismo ante los discursos filos&oacute;ficos sobre la muerte del sujeto, la multiplicidad o la dispersi&oacute;n, que distraen la atenci&oacute;n y encogen el intento de las mujeres y otros colectivos de encontrar una voz propia. No podemos obviarla, al menos por el momento. Compartimos con Celia Amor&oacute;s esa &laquo;verdad de la cuesti&oacute;n (…) no se puede desexualizar una sexualidad que nunca se ha tenido; para deconstruir el sujeto, se debe haber ganado primero el derecho a hablar como sujeto (…) para desmitificar un metadiscurso hay que tener primero acceso a un lugar en la enunciaci&oacute;n.&raquo; (Amor&oacute;s, 2007: 218). Todas sabemos que es fundamental combatir la heterodesignaci&oacute;n, la que condiciona  los movimientos de las mujeres y cualquier otra figura por minoritaria que sea. La naturaleza sirvi&oacute; en los llamados &laquo;tiempos de la raz&oacute;n&raquo; como justificaci&oacute;n para designar las limitaciones de la mujer; cuando algunas ecofeministas como Vandana Shiva y Mar&iacute;a Mies (1998) identifican las feminidad y la naturaleza bajo la figura de la madre est&aacute;n indirectamente reforzando las heterodesignaciones e impidiendo radicalemente disolver el trance. Algo parecido ocurre entre la mujer y el amor, <i>el amor ha sido una potente arma en el sometimiento para las mujeres</i>, el amor vinculado a los cuidados y a la maternidad fundamentalmente. Son numerosas las feministas que han respalado esta afirmaci&oacute;n. Como dice Mari Luz Esteban, el Pensamiento Amoroso nos convierte en mujeres y hombres (2011: 39). &laquo;En la sociedad occidental de los &uacute;ltimos siglos se ido fraguando una forma absolutamente dominante de concebir lo humano y de representar los v&iacute;nculos entre las personas, que denominar&eacute; Pensamiento Amoroso: un conjunto articulado de s&iacute;mbolos, nociones y teor&iacute;as en torno al amor, que permea todos los espacios sociales, tambi&eacute;n los institucionales, e influye directamente en las pr&aacute;cticas de la gente, estructurando unas relaciones desiguales de g&eacute;nero, clase y etnia, y un modo concreto y heterosexual de entender el deseo, la identidad y, en definitiva, el sujeto.&raquo; (Esteban, 2011: 23) No hay duda de que, en el pensamiento feminista existe una larga tradici&oacute;n que identifica una relaci&oacute;n directa entre la pr&aacute;ctica del amor y la reproducci&oacute;n del poder patriarcal (Langford). Y esta relaci&oacute;n no es algo del pasado, cito aqu&iacute; un ejemplo concreto difundido recientemente: la compa&ntilde;&iacute;a Apple realiz&oacute; un env&iacute;o masivo de su anuncio para fomentar las ventas del d&iacute;a de la madre en 2012, la publicidad versaba: &laquo;Hace de todo. Igual que una madre&raquo;. &iexcl;Dan ganas de lanzarles con fuerza el iphone a la cara! (<a href="#f4">Figura 4</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <a name="#f4">     <p><img src="/img/revistas/aeq/n27/n27a06f4.jpg"></p>     
<p>&nbsp;</p>     <p>Este amor, el que subyuga a la madre, pivota desde su categor&iacute;a heterodesignada por el patriarcado. El pensamiento – y dentro de &eacute;l la designaci&oacute;n – heterosexual, va m&aacute;s all&aacute; de las pr&aacute;cticas sexuales; Monique Witting afirma en su libro El pensamiento heterosexual y otros ensayos: &laquo;No puedo sino subrayar aqu&iacute; el car&aacute;cter opresivo que reviste el pensamiento hererosexual en su tendencia a universalizar inmediatamente su producci&oacute;n de conceptos, a formular leyes generales que valen para todas las sociedades, todas las &eacute;pocas, todos los individuos &raquo; (2006: 51-52).</p>     <p>En su &uacute;ltimo libro, Alicia Puleo habla de hacer una &laquo;huelga de celo al patriarcado&raquo;. Su propuesta se encuentra vinculada a las tendencias del colectivo femenino en relaci&oacute;n al cuidado de los animales, afirma: &laquo;con el amor a los animales, sean estos abandonados o privilegiadas mascotas, las mujeres desaf&iacute;an el patriarcado&raquo; (2011: 397), y describe &laquo;una huelga de celo consiste en cumplir una funci&oacute;n m&aacute;s all&aacute; de lo que habitualmente se espera. Se trata de una acci&oacute;n de protesta concertada por la que la aplicaci&oacute;n en el trabajo es tan minuciosa que los resultados laborales no se alcanzan, al menos en el tiempo previsto&raquo; (2011: 397). &iquest;Qu&eacute; sucede si esta actividad de cuidado se exacerba y su &aacute;mbito de aplicaci&oacute;n se desv&iacute;a ligeramente hacia un objeto humilde e inesperado? Desde el punto de vista patriarcal, esta desviaci&oacute;n de los cuidados es interpretada como una especie de traici&oacute;n (a la especie), ya que el objeto normal y natural del cuidado femenino son los hijos y por extensi&oacute;n la familia, dice Alicia Puleo.</p>     <p>Podemos plantear (convocar tal vez) una &laquo;huelga de celo&raquo; que se expanda m&aacute;s all&aacute; del &aacute;mbito de los animales, los dom&eacute;sticos o salvajes, grandes o peque&ntilde;os, ex&oacute;ticos o no; un amor por lo vivo que en su globalidad desenfoque – l&eacute;ase &eacute;ste como la libertad total, nos alejamos de la mano que atrapa al p&aacute;jaro en el refr&aacute;n para optar por los &laquo;cientos volando&raquo; – el car&aacute;cter sexual del amor. El sujeto en huelga tiene una identidad sexual – m&aacute;s o menos visibilizada en funci&oacute;n de su elecci&oacute;n personal –, es el amor que pone en pr&aacute;ctica el que subvierte el funcionamiento sistem&aacute;tico de lo que se ha nombrado como natural.</p>     <p>Robert Filliou, citado al principio de este art&iacute;culo, dec&iacute;a que el arte nos hace amar m&aacute;s la vida que el arte. No se puede hacer Arte sin Amar, en abierto (con coma y sin coma). El amor es subversi&oacute;n en potencia, porque cuestiona las bases de sistemas de jerarqu&iacute;a, pertenencia y sometimiento.</p>     <p>Dos acciones b&aacute;sicas aparecen como necesarias en este intento de subvertir el amor, resumo: por un lado, poner el acento sobre las palabras que no est&aacute;n; por otro, desplazar el punto de fuga. Poner el acento sobre las palabras que no est&aacute;n supone, no s&oacute;lo valorizar aquello que no ha sido considerado en su justa medida. Implica tambi&eacute;n valorar la ausencia, porque tenemos una tendencia clara a analizar lo que vemos, pero no lo que no vemos; lo que est&aacute;, pero no lo que no est&aacute;. <i>La ausencia cuenta</i>.</p>     <p>Desplazar el punto de fuga es cuestionar el antropocentrismo imperante. Aprender a ser lo dem&aacute;s, para entender qu&eacute; somos nosotros. El amor existe m&aacute;s all&aacute; de los seres humanos, el mundo existe como ente sist&eacute;mico m&aacute;s all&aacute; de nuestra existencia. No se trata de subordinar la vida humana, m&aacute;s bien es una cuesti&oacute;n de reconocimiento: quienes somos, d&oacute;nde est&aacute;n nuestros l&iacute;mites, qu&eacute; es el bienestar…</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Este trabajo se enmarca en el Proyecto de Investigaci&oacute;n Fundamental no orientada <i>La igualdad de g&eacute;nero en la cultura de la sostenibilidad: Valores y buenas pr&aacute;cticas para el desarrollo solidario</i> (FEM2010-15599), subvencionado por el Ministerio de Ciencia e Innovaci&oacute;n (VI Plan Nacional I+D+I).</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></p>     <!-- ref --><p>Amor&oacute;s, Celia (2007), <i>La gran diferencia y sus peque&ntilde;as consecuencias… para la lucha de las mujeres</i>, Editorial C&aacute;tedra, Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S0874-5560201300010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Badiou, Alain (2010), Entrevista a Alain Badiou, &laquo;Alain Badiou: Los intelectuales son hoy los perros guardianes de los que mandan&raquo;, en diario <i>P&aacute;gina 12</i>, Argentina [en l&iacute;nea], accesible en <a href="http://www.pagina12.com.ar/diario/especiales/subnotas/156370- 50184-2010-11-06.html" target="_blank">http://www.pagina12.com.ar/diario/especiales/subnotas/156370- 50184-2010-11-06.html</a> [revisado 20/10/2011].    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S0874-5560201300010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Beauvoir, Simone (1998), <i>El Segundo Sexo</i>, C&aacute;tedra, Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S0874-5560201300010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Bell, Graham (Ed.) (2010), <i>Eco-G&eacute;nero/ Eco-Gender: un proyecto (R)evolucionario sobre la Ecolog&iacute;a y el G&eacute;nero desde la perspectiva Queer</i>, La Erreria (House of Bent), X&aacute;tiva, Espa&ntilde;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S0874-5560201300010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Butler, Judith (2006), <i>Deshacer el g&eacute;nero</i>, Colecci&oacute;n Paid&oacute;s Studio 167, Paid&oacute;s Ib&eacute;rica S.A., Barcelona (Undoing Gender, 2004, Routledge).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S0874-5560201300010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Capra, Fritjof (1990), <i>Sabidur&iacute;a ins&oacute;lita</i>, Ediciones Kair&oacute;s, Barcelona.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S0874-5560201300010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Capra, Fritjof (1997), <i>El Tao de la F&iacute;sica</i>, Ediciones Sirio, M&aacute;laga.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S0874-5560201300010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Collard, Andr&eacute;e (with Joyce Contrucci) (1988), <i>Rape of the Wild. Man’s violence against Animals and the Earth</i>, Indiana University Press, United States.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S0874-5560201300010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Derrida, Jacques (2006), <i>L’animal que donc je suis</i>, &Eacute;ditions Galil&eacute;e, France.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S0874-5560201300010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Esteban, Mari Luz (2011), <i>Cr&iacute;tica del pensamiento amoroso</i>, Ediciones Bellaterra, Barcelona.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S0874-5560201300010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Hardt, Michael y Negri, Toni, (2004), <i>Multitud. Guerra y democracia en la era del imperio</i>, Debate, Barcelona.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S0874-5560201300010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Burgat, Florence, (2011), <i>La disparition, en La question animale. Entre science, literature er philosophie</i>, Pur &eacute;ditions, Rennes, France.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S0874-5560201300010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>J&oacute;nasd&oacute;ttir, Anne (1993), <i>El poder del amor. &iquest;Le importa el sexo a la democracia?</i> Editorial C&aacute;tedra, Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S0874-5560201300010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Langford, Wendy (1999), <i>Revolutions of the Heart. Gender, power and delusions of love</i>, Routledge, New York.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S0874-5560201300010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Millet, Kate (1975), <i>Pol&iacute;tica Sexual</i>, Editorial Aguilar, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S0874-5560201300010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Puleo, Alicia (2011), <i>Ecofeminismo para otro mundo posible</i>, Editorial C&aacute;tedra, Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S0874-5560201300010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Wittig, Monique (2006), <i>El pensamiento heterosexual y otros ensayos</i>, Editorial Egales, Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S0874-5560201300010000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Shiva, Vandana y Mies, Mar&iacute;a (1998), <i>La praxis del ecofeminismo</i>, Editorial Icaria, Barcelona.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S0874-5560201300010000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Artigo recebido em 22 de outubro de 2012 e aceite para publica&ccedil;&atilde;o em 18 de fevereiro de 2013.</i></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>Note</b></p>     <p><a href="#top*"><sup>*</sup></a><a name="*"></a>(Madrid, 1974), Obtuvo el t&iacute;tulo de Doctorado Europeo con la m&aacute;xima calificaci&oacute;n en 2005, con un trabajo que analizaba la relaci&oacute;n entre el cuerpo – como veh&iacute;culo de experimentaci&oacute;n y soporte art&iacute;stico (cuerpo ling&uuml;&iacute;stico) – y la biosfera, profundizando en el rol que la incorporaci&oacute;n de las llamadas nuevas tecnolog&iacute;as tuvieron en ella. Co-fundadora del colectivo art&iacute;stico internacional Transnational Temps (2001), ha expuesto e impartido talleres a nivel nacional e internacional y ha publicado en revistas como Arte, Individuo y Sociedad, Icono 14, Creatividad y sociedad y Arte y pol&iacute;ticas de identidad. Recientemente ha editado Creatividad y discursos hipermedia. Email: <a href="mailto:vperales@um.es">vperales@um.es</a></p>     <p><a href="#top1"><sup>1</sup></a><a name="1"></a>Este texto resume la conferencia impartida en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Valencia, en el contexto de las Jornadas ECOGENERO: Jornadas eco(trans)feministas, acontecidas en marzo de 2012.</p>     <p><a href="#top2"><sup>2</sup></a><a name="2"></a>Robert Filliou, <i>The Gong Show</i>, citado seg&uacute;n <i>La F&ecirc;te permanente pr&eacute;sente Robert Filliou</i>. Par&iacute;s: Mus&eacute;e d’art moderne de la Ville de Paris, ARC, entre otros, 1984, p. 71 [cat. Exp.].</p>     <p><a href="#top3"><sup>3</sup></a><a name="3"></a>En la obra citada emergen en concreto las conexiones entre las teor&iacute;as cient&iacute;ficas m&aacute;s relevantes del siglo pasado y las ideas b&aacute;sicas de tradiciones m&iacute;sticas orientales , en general de marcado car&aacute;cter hol&iacute;stico.</p>     <p><a href="#top4"><sup>4</sup></a><a name="4"></a>En <i>De Foucault a Derrida. Pasando fugazmente por Deleuze y Guattari, Lyotard, Baudrillard</i>. Ediciones Universidad de Navarra, Navarra, 2001. Edici&oacute;n digital de Derrida en Castellano (<a href="http://www.jacquesderrida.com.ar/comentarios/quevedo_2.htm" target="_blank">http://www.jacquesderrida.com.ar/comentarios/quevedo_2.htm</a>).</p>     <p><a href="#top5"><sup>5</sup></a><a name="5"></a>V&eacute;ase: <a href="http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=59052&Lng=0" target="_blank">http://cvc.cervantes.es/lengua/refranero/ficha.aspx?Par=59052&Lng=0 </a></p>     <p><a href="#top6"><sup>6</sup></a><a name="6"></a>El Hondo, o <i>Paraje Natural de El Hondo</i> se localiza en la comarca de la Vega Baja del Segura, al sur de la Comunidad Valenciana, Espa&ntilde;a.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#top7"><sup>7</sup></a><a name="7"></a>V&eacute;ase: <a href="http://birdmap.5dvision.ee/index.php?lang=en" target="_blank">http://birdmap.5dvision.ee/index.php?lang=en</a></p>     <p><a href="#top8"><sup>8</sup></a><a name="8"></a>V&eacute;ase: <a href="http://aliciapuleo.blogspot.com.es/" target="_blank">http://aliciapuleo.blogspot.com.es/</a></p>     <p><a href="#top9"><sup>9</sup></a><a name="9"></a>Conferencia Dra. Teresa de Lauretis, Emerita Professor, University of California Santa Cruz (USA) &laquo;Panteridad: vivir en un cuerpo da&ntilde;ado&raquo;, en el contexto del III WORKSHOP INTERNACIONAL DE INVESTIGACI&Oacute;N: Representaciones del cuerpo da&ntilde;ado. Salud y sus implicaciones de g&eacute;nero en la cultura audiovisual. Facultad de Ciencias de la Informaci&oacute;n, Universidad Complutense de Madrid, 2012.</p>     <p><a href="#top10"><sup>10</sup></a><a name="10"></a>V&eacute;ase Novus Extinctus (2001), <i>Safari Urbis , Wildlife Offline</i> del colectivo Transnational Temps.</p>     <p><a href="#top11"><sup>11</sup></a><a name="11"></a>El v&iacute;nculo es el colt&aacute;n, para m&aacute;s informaci&oacute;n v&eacute;ase: <a href="http://www.simiomobile.com" target="_blank">www.simiomobile.com</a></p>     <p><a href="#top12"><sup>12</sup></a><a name="12"></a>No como masa, sino como multitud, en el sentido que dan a este t&eacute;rmino Negri y Hardt . La masa es la indiferenciaci&oacute;n; en la multitud, las diferencias sociales siguen constituyendo diferencias. La multitud es plural (Hardt; Negri, 2004:16).</p>     <p><a href="#top13"><sup>13</sup></a><a name="13"></a>Como he comentado algunas ya han fallecido.</p>     <p><a href="#top14"><sup>14</sup></a><a name="14"></a>El animal nos mira y nosotros estamos desnudos frente a &eacute;l. Traducci&oacute;n libre de la autora.</p>     <p><a href="#top15"><sup>15</sup></a><a name="15"></a>En el sentido b&uacute;dico del t&eacute;rmino; sentir compasi&oacute;n por otro es diluir la frontera entre uno y &eacute;l, tener en cuenta las condiciones que afectan a cada uno.</p>     <p><a href="#top16"><sup>16</sup></a><a name="16"></a>V&eacute;ase: <a href="http://www.thefword.org.uk/blog/2007/11/if_turning_an_o" target="_blank">http://www.thefword.org.uk/blog/2007/11/if_turning_an_o</a> (revisado 01/08/2012).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#top17"><sup>17</sup></a><a name="17"></a>Podemos escribir la misma historia con o sin &laquo;e&raquo;, con y sin &laquo;ellos&raquo;. Traducci&oacute;n libre de la autora.</p>     <p><a href="#top18"><sup>18</sup></a><a name="18"></a>Presentaci&oacute;n de Mari Luz Esteban en las Jornadas G&Eacute;NEROS, SEXUALIDADES Y CUERPOS, en Bilbao, el 11 de noviembre del 2010. V&eacute;ase: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=-3PVBALLijw" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=-3PVBALLijw</a></p>     <p><a href="#top19"><sup>19</sup></a><a name="19"></a>Presentaci&oacute;n de Beatriz Preciado en el Festival SOS 4.8 de Murcia, 2009. V&eacute;ase: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=5hGKPM6uflg&feature=plcp&context=C4303981VDvjVQa1PpcFN_sU50bxwFLDhVv7NZnVDwhna584gVa_E=" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=5hGKPM6uflg&feature=plcp&context=C4303981VDvjVQa1PpcFN_sU50bxwFLDhVv7NZnVDwhna584gVa_E= </a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amorós]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La gran diferencia y sus pequeñas consecuencias… para la lucha de las mujeres]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Badiou]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Alain Badiou: Los intelectuales son hoy los perros guardianes de los que mandan]]></article-title>
<source><![CDATA[Página 12]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beauvoir]]></surname>
<given-names><![CDATA[Simone]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Segundo Sexo]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graham]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eco-Género/ Eco-Gender: un proyecto (R)evolucionario sobre la Ecología y el Género desde la perspectiva Queer]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Xátiva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Erreria (House of Bent)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Deshacer el género]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós Ibérica S.A.Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fritjof]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sabiduría insólita]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Kairós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fritjof]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Tao de la Física]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Málaga ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Sirio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrée]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contrucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joyce]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rape of the Wild.: Man’s violence against Animals and the Earth]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-name><![CDATA[Indiana University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Derrida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L’animal que donc je suis]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Éditions Galilée]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mari Luz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crítica del pensamiento amoroso]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Bellaterra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Negri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Toni]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multitud: Guerra y democracia en la era del imperio]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Debate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burgat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florence]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La disparition, en La question animale: Entre science, literature er philosophie]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rennes ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pur éditions]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jónasdóttir]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El poder del amor: ¿Le importa el sexo a la democracia?]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Langford]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wendy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revolutions of the Heart. Gender, power and delusions of love]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kate]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Política Sexual]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Aguilar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puleo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecofeminismo para otro mundo posible]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wittig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Monique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El pensamiento heterosexual y otros ensayos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Egales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vandana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mies]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La praxis del ecofeminismo]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Icaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
