<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-5560</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ex aequo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ex aequo]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-5560</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres - APEM]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-55602013000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Controla e Punição: as Prisões para Mulheres]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Punishment and Control: Prisons for Women]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Contrôle et Punition: Prisons pour Femmes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vera]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Coimbra Faculdade de Ciências e Tecnologias Departamento de Ciências da Vida]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Coimbra ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<numero>28</numero>
<fpage>59</fpage>
<lpage>72</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-55602013000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-55602013000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-55602013000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo consistirá numa análise antropológica feminista sobre os regimes penitenciários nas prisões femininas, mais especificamente no contexto português. Para tal, será empreendida uma reflexão sobre as perspetivas feministas nos estudos sobre crime e punição de mulheres, de forma a contextualizar as prisões femininas e os decorrentes dispositivos de controlo e punição dos regimes prisionais nos contextos ocidentais. Seguidamente, será feita uma breve abordagem ao sistema penitenciário no feminino, no contexto português para, por fim, propor uma antropologia feminista da prisão no referido contexto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article will consist in a feminist anthropological analysis about penitentiary regimes in the female prisons, more specifically in the portuguese context. For this purpose a reflexion about feminists perspectives in the studies of crime and punishment of women will be undertaken in order to contextualize the female prisons and the deriving devices of the prison regimes in the western contexts. Then, a brief approach to the penitentiary system in the feminine on the portuguese context will be made in order to, finally, propose a feminist anthropology of the prison in the referred context.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Cet article consistera d’une analyse anthropologique féministe sur les régimes pénitentiaires dans les prisons pour femmes, plus spécifiquement dans le contexte portugais. En ce sens sera entreprise une réflexion sur les perspectives féministes dans les études sur crime et punition de femmes, afin de contextualiser les prisons pour femmes et les décurrents dispositifs de contrôle et punition des régimes de détention dans les contextes occidentaux. Ensuite, sera fait une brève approche au système pénitentiaire au féminin dans le contexte portugais pour, enfin, proposer une anthropologie féministe de la prison dans ce contexte.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[controlo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[punição]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[domesticização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[feminilização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[medicalização]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[punishment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[domesticization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[feminization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medicalization]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[contrôle et punition]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[domesticisation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[féminilisation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[medicalization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ 
    <p><b>Controla e Puni&ccedil;&atilde;o: as Pris&otilde;es para Mulheres</b></p>
    <p><b>Punishment and Control: Prisons for Women</b></p>
    <p><b>Contr&ocirc;le et Punition: Prisons pour Femmes</b></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b>Vera Silva<a href="#*"><sup>*</sup></a><a name="top*"></a></b></p>
    <p>* Universidade de Coimbra, Bolseira da Funda&ccedil;&atilde;o para a Ci&ecirc;ncia e Tecnologia, Coimbra, Portugal.
<a href="mailto:vinesima@gmail.com">vinesima@gmail.com</a></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b>RESUMO</b></p>
    <p>Este artigo consistir&aacute; numa an&aacute;lise antropol&oacute;gica feminista sobre os regimes penitenci&aacute;rios
nas pris&otilde;es femininas, mais especificamente no contexto portugu&ecirc;s. Para tal, ser&aacute;
empreendida uma reflex&atilde;o sobre as perspetivas feministas nos estudos sobre crime e puni&ccedil;&atilde;o
de mulheres, de forma a contextualizar as pris&otilde;es femininas e os decorrentes dispositivos
de controlo e puni&ccedil;&atilde;o dos regimes prisionais nos contextos ocidentais. Seguidamente,
ser&aacute; feita uma breve abordagem ao sistema penitenci&aacute;rio no feminino, no contexto portugu&ecirc;s
para, por fim, propor uma antropologia feminista da pris&atilde;o no referido contexto.</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palavras-chave:</b> controlo, puni&ccedil;&atilde;o, domesticiza&ccedil;&atilde;o, feminiliza&ccedil;&atilde;o, medicaliza&ccedil;&atilde;o.</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b>ABSTRACT</b></p>
    <p>This article will consist in a feminist anthropological analysis about penitentiary
regimes in the female prisons, more specifically in the portuguese context. For this purpose
a reflexion about feminists perspectives in the studies of crime and punishment of
women will be undertaken in order to contextualize the female prisons and the deriving
devices of the prison regimes in the western contexts. Then, a brief approach to the penitentiary
system in the feminine on the portuguese context will be made in order to, finally,
propose a feminist anthropology of the prison in the referred context.</p>
    <p><b>Keywords:</b> punishment, control, domesticization, feminization, medicalization.</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b>R&Eacute;SUM&Eacute;</b></p>
    <p>Cet article consistera d’une analyse anthropologique f&eacute;ministe sur les r&eacute;gimes p&eacute;nitentiaires
dans les prisons pour femmes, plus sp&eacute;cifiquement dans le contexte portugais.
En ce sens sera entreprise une r&eacute;flexion sur les perspectives f&eacute;ministes dans les &eacute;tudes sur
crime et punition de femmes, afin de contextualiser les prisons pour femmes et les d&eacute;currents
dispositifs de contr&ocirc;le et punition des r&eacute;gimes de d&eacute;tention dans les contextes occidentaux.
Ensuite, sera fait une br&egrave;ve approche au syst&egrave;me p&eacute;nitentiaire au f&eacute;minin dans le
contexte portugais pour, enfin, proposer une anthropologie f&eacute;ministe de la prison dans ce
contexte.</p>
    <p><b>Mots-cl&eacute;s:</b> contr&ocirc;le et punition, &laquo;domesticisation&raquo;, f&eacute;minilisation, medicalization.</p>
    <p>&nbsp;</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Os contextos que no ocidente (re)produzem a pris&atilde;o penitenci&aacute;ria<a href="#1"><sup>1</sup></a><a name="top1"></a> t&ecirc;m uma
base patriarcal que se imp&otilde;e como um sistema <i>genderizado</i>, dicot&oacute;mico, excludente
e repressor, manifesto nas v&aacute;rias dimens&otilde;es sociais e culturais e nas ideologias
e pr&aacute;ticas dos estados e decorrentes sistemas jur&iacute;dico-penais e penitenci&aacute;rios.
O objetivo deste texto &eacute; analisar os dispositivos de controlo e puni&ccedil;&atilde;o nas
pris&otilde;es para mulheres, tendo por base uma perspetiva antropol&oacute;gica feminista.
Para isso exige-se indagar, dentro dos referidos sistemas, acerca dos s&iacute;mbolos,
dos significados e das ideologias que configuram as constru&ccedil;&otilde;es sociais e culturais
sobre o sexo feminino e determinam formas espec&iacute;ficas de puni&ccedil;&atilde;o impostas
&agrave;s mulheres, como &eacute; sugerido pelas perspetivas feministas. Assim, este artigo,
come&ccedil;ar&aacute; por uma reflex&atilde;o sobre as perspetivas feministas nos estudos sobre
crime e puni&ccedil;&atilde;o de mulheres de forma a contextualizar as pris&otilde;es femininas e os
decorrentes dispositivos de controlo e puni&ccedil;&atilde;o dos regimes prisionais nos contextos
ocidentais. Seguidamente, ser&aacute; feita uma breve abordagem ao sistema
penitenci&aacute;rio no feminino no contexto portugu&ecirc;s para, por fim, desenvolver o
que se entende por antropologia feminista da pris&atilde;o no contexto portugu&ecirc;s.</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b>Os feminismos no estudo do crime e puni&ccedil;&atilde;o de mulheres</b></p>
    <p>Nos primeiros estudos sobre crime e puni&ccedil;&atilde;o, influenciados pelas teorias de
Cesare Lombroso e Gugliemo Ferrero, as conce&ccedil;&otilde;es sobre a criminalidade feminina
refletem a ideologia masculina hegem&oacute;nica da &eacute;poca que tinha a burguesia
como modelo social normativo (Smart, 1976). As mulheres, perscrutadas sob um
olhar patriarcal, foram classificadas e objetificadas nestes estudos, que atribu&iacute;am
as causas da criminalidade feminina a dist&uacute;rbios emocionais e hormonais, ignorando
as dimens&otilde;es econ&oacute;micas, sociais e culturais. Estas dimens&otilde;es come&ccedil;aram
a ser debatidas e consideradas em estudos que surgem no s&eacute;culo XX sobre pris&atilde;o
e criminalidade masculinas, mas em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s mulheres, a situa&ccedil;&atilde;o manteve-se
inalterada (Cunha, 2007).</p>
    <p>Estes preconceitos sobre as mulheres incriminadas influenciaram os estudos
e as pr&aacute;ticas penitenci&aacute;rias at&eacute; &agrave; atualidade e, como explicita Elisabet Almeda
(2002), somente ap&oacute;s o desenvolvimento da criminologia feminista estas teorias
foram postas em causa. A subalterniza&ccedil;&atilde;o e inferioriza&ccedil;&atilde;o subjacentes a estas
representa&ccedil;&otilde;es das subjetividades femininas, nos v&aacute;rios contextos ocidentais,
tiveram consequ&ecirc;ncias perniciosas nas ace&ccedil;&otilde;es e formas de controlo sobre as
mulheres. Assim, as novas formas de poder emergentes na modernidade reproduziram
as ra&iacute;zes patriarcais e a normatividade da masculinidade hegem&oacute;nica
atrav&eacute;s de um sistema <i>genderizado</i>, complexificado pelos discursos cient&iacute;ficos
sobre os corpos femininos, que legitimaram a diferen&ccedil;a feminina como patol&oacute;gica,
subdesenvolvida e inferior.</p>
    <p>As te&oacute;ricas feministas empreenderam investiga&ccedil;&otilde;es no sentido de perceber
como foram, e s&atilde;o, incriminadas e punidas as mulheres. Na demanda por um
enquadramento hist&oacute;rico, pol&iacute;tico, econ&oacute;mico e social das formas de pris&atilde;o aplicadas
&agrave;s mulheres, surgiram v&aacute;rios estudos, incluindo aqueles sobre as origens
das pris&otilde;es femininas e os respetivos regimes prisionais. Estas investiga&ccedil;&otilde;es
lograram denunciar a oculta&ccedil;&atilde;o das mulheres nos estudos te&oacute;ricos sobre crime e
puni&ccedil;&atilde;o e a neglig&ecirc;ncia por parte das institui&ccedil;&otilde;es jur&iacute;dicas, penais e penitenci&aacute;rias,
justificadas por, historicamente, o n&uacute;mero de mulheres reclusas ser diminuto
em compara&ccedil;&atilde;o ao dos homens e devido ao androcentrismo que domina as
institui&ccedil;&otilde;es e as academias. Estas an&aacute;lises come&ccedil;aram a considerar as quest&otilde;es de
g&eacute;nero nas conce&ccedil;&otilde;es e pr&aacute;ticas penais e penitenci&aacute;rias, afirmando que estas reproduzem
no&ccedil;&otilde;es hegem&oacute;nicas de feminino e feminilidade, contribuindo, assim,
para a desconstru&ccedil;&atilde;o dos discursos da criminologia tradicional ou <i>malestream</i>
(Matos 2008: 89).</p>
    <p>Neste sentido, Nicole Rafter (2004) assevera que as pris&otilde;es femininas al&eacute;m
de exigirem obedi&ecirc;ncia &agrave;s regras prisionais e leis criminais, ambas em maior
n&uacute;mero para as mulheres, tamb&eacute;m requerem obedi&ecirc;ncia a padr&otilde;es de feminilidade
intersectados pela ra&ccedil;a e classe social.</p>
    <p>Algumas investiga&ccedil;&otilde;es feministas sobre a hist&oacute;ria das pris&otilde;es femininas
analisaram os reformat&oacute;rios para mulheres em Inglaterra e EUA, com origem nos
s&eacute;culos XVII e XVIII. Os regimes nestes espa&ccedil;os eram r&iacute;gidos, consistindo num
programa de reabilita&ccedil;&atilde;o de mulheres, que envolvia uma total vigil&acirc;ncia e disciplina
que concorriam para a feminiliza&ccedil;&atilde;o sob tr&acirc;mites morais de feminilidade
burguesa. Este tipo de pris&otilde;es foi implementado em v&aacute;rios contextos ocidentais e
reclu&iacute;am, na maioria, mulheres pobres funcionando como casas de corre&ccedil;&atilde;o e trabalho.
Os regimes impostos eram diferentes dos aplicados nas pris&otilde;es masculinas,
j&aacute; que &laquo;o prop&oacute;sito do disciplinamento dos corpos das mulheres no sistema
de reformat&oacute;rios n&atilde;o era para o trabalho remunerado no mercado laboral mas
para o trabalho reprodutivo na esfera dom&eacute;stica (Mccorkel, 2003: 45)&raquo;<a href="#2"><sup>2</sup></a><a name="top2"></a>. Almeda
(2002) refere que este tipo de pris&otilde;es surge em Espanha, a partir do s&eacute;culo XVI,
como casas galera e casas de miseric&oacute;rdia, onde as mulheres eram submetidas &agrave;
reclus&atilde;o e a t&eacute;cnicas de puni&ccedil;&atilde;o, tais como o castigo moral, a reabilita&ccedil;&atilde;o espiritual
e as disciplinas de feminiliza&ccedil;&atilde;o e domesticiza&ccedil;&atilde;o.</p>
    <p>Na atualidade, verificam-se nas pris&otilde;es femininas dispositivos de controlo e
puni&ccedil;&atilde;o espec&iacute;ficos. Assim, os regimes aplicados nas pris&otilde;es femininas consistem,
segundo Pat Carlen e Anne Worral (2004), numa mistura de ideologias que
refletem a ace&ccedil;&atilde;o de que as mulheres que cometem crimes s&atilde;o duplamente desviantes,
uma vez que transgridem a lei e o modelo de feminilidade normativo.
Estas ideologias sob pressupostos neo-lombrosianos concorrem para a patologiza&ccedil;&atilde;o
e medicaliza&ccedil;&atilde;o das mulheres, justificada pela sua suposta maior debilidade f&iacute;sica e psicol&oacute;gica, e demonstram uma preocupa&ccedil;&atilde;o de reabilita&ccedil;&atilde;o das
mulheres reclusas, de acordo com o papel tradicional destas na fam&iacute;lia e na sociedade.
Assim, as mulheres, al&eacute;m de serem submetidas aos mesmos dispositivos
de controlo aplicados nas pris&otilde;es masculinas, s&atilde;o tamb&eacute;m constrangidas psicologicamente
pela imposi&ccedil;&atilde;o de tr&ecirc;s tipos de disciplinas: a feminiliza&ccedil;&atilde;o, a domesticiza&ccedil;&atilde;o
e a medicaliza&ccedil;&atilde;o, como vimos at&eacute; aqui (Carlen e Worral, 2004).</p>
    <p>Estes 3 tipos de disciplinas enquadram-se no que Michel Foucault designou
de dociliza&ccedil;&atilde;o dos corpos (1993). Contudo como Foucault, na obra <i>Vigiar e Punir:
Nascimento da Pris&atilde;o</i> (1993 [1975]), se refere exclusivamente ao corpo e &agrave; hist&oacute;ria
do sistema penitenci&aacute;rio masculinos (Howe, 1994), importa realizar uma an&aacute;lise
feminista a alguns pressupostos te&oacute;ricos da sua obra, para a qual o trabalho de
Judith Butler (2006) confere importantes contributos.</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O poder disciplinar e constitutivo na constru&ccedil;&atilde;o das subjetividades femininas,
veiculado na produ&ccedil;&atilde;o discursiva sobre a diferen&ccedil;a sexual feminina, (re)cria
normas e regula&ccedil;&otilde;es de feminilidade que participam nos dispositivos de controlo
e puni&ccedil;&atilde;o impostos &agrave;s mulheres. Butler (2006) argumenta que o poder regulador
e normativo n&atilde;o s&oacute; atua sobre um sujeito pr&eacute;-existente, como tamb&eacute;m o constitui
e forma. Neste sentido, esta te&oacute;rica considera que o g&eacute;nero &eacute; regulado por discursos
espec&iacute;ficos de g&eacute;nero, discordando de Foucault, por este considerar o poder
regulador composto por v&aacute;rios tipos de regula&ccedil;&atilde;o entre, os quais, o g&eacute;nero. Esta
autora defende que o aparato regulador e disciplinar que governa o g&eacute;nero &eacute;
espec&iacute;fico deste. &laquo;N&atilde;o tenciono sugerir que a regula&ccedil;&atilde;o de g&eacute;nero &eacute; paradigm&aacute;tica
do poder regulat&oacute;rio enquanto tal, mas sim que o g&eacute;nero requer e institui o
seu pr&oacute;prio e distinto regime regulador e disciplinar&raquo; (Butler, 2006: 10).</p>
    <p>O aparato, regulador e disciplinar, que governa o g&eacute;nero consigna a domina&ccedil;&atilde;o
masculina sob o feminino, incitando &agrave; dociliza&ccedil;&atilde;o diferenciada dos corpos
femininos. Este aparato &eacute; manifesto nas pris&otilde;es femininas gerando regimes de vigil&acirc;ncia
intensiva e disciplina, centrados em normas hegem&oacute;nicas de comportamento
feminino, atrav&eacute;s da imposi&ccedil;&atilde;o de modelos de feminilidade e domesticidade.</p>
    <p>Desta forma, a an&aacute;lise de Angela Davis (2001) permite perceber que o poder
regulador que opera a diferencia&ccedil;&atilde;o sexual feminina inerente &agrave;s estruturas pol&iacute;ticas,
sociais e culturais patriarcais &eacute; reprodutor de formas de puni&ccedil;&atilde;o, controlo e
viol&ecirc;ncia diferenciadas para as mulheres em rela&ccedil;&atilde;o aos homens e entre as mulheres,
se considerarmos as suas diferen&ccedil;as de ra&ccedil;a, <i>status</i> econ&oacute;mico, sexualidade,
etnia, idade e outras. As estruturas patriarcais e as decorrentes formas de puni&ccedil;&atilde;o e
viol&ecirc;ncia sobre as mulheres manifestam-se, segundo Davis (2001), tanto no espa&ccedil;o
negligenciado do dom&eacute;stico como no espa&ccedil;o p&uacute;blico – nas pris&otilde;es. Esta autora
refere que as mesmas estruturas patriarcais se manifestam em ambos os espa&ccedil;os,
levando a que as mulheres sejam mais severamente punidas. Este maior controlo,
puni&ccedil;&atilde;o e viol&ecirc;ncia a que s&atilde;o informalmente submetidas, com a coniv&ecirc;ncia dos
poderes p&uacute;blicos, &eacute; uma das causas para o menor n&uacute;mero de mulheres reclusas.</p>
    <p>As feministas p&oacute;s-estruturalistas, inspiradas nas teorias foucauldianas, colocam
em causa as categorias mulher e mulher criminal, tal como afirmou Carlen &laquo;as mulheres criminosas n&atilde;o apresentam uma ess&ecirc;ncia&raquo; (1985 cit. em Howe,
1994: 145). Estas perspetivas criticam tamb&eacute;m os estudos feministas, de criminologia
e sobre as pris&otilde;es, que usam a categoria universal &laquo;mulher&raquo;, n&atilde;o intersectando
ra&ccedil;a, <i>status</i> econ&oacute;mico ou outras diferen&ccedil;as entre as mulheres.</p>
    <p>Estes posicionamentos feministas permitem tamb&eacute;m refletir e dar visibilidade
&agrave;s agencialidades das mulheres quando cometem crimes. O que contraria
os discursos <i>malestream</i> sobre criminalidade feminina, j&aacute; referidos, e vai de
encontro &laquo;(…) [aos] discursos emergentes em abordagens recentes &agrave; transgress&atilde;o
feminina, de enquadramento feminista, [que] revelam ag&ecirc;ncia e tamb&eacute;m racionalidade
por parte das mulheres que cometem crimes&raquo; (Matos, 2008: 125).</p>
    <p>As abordagens feministas no estudo do crime e puni&ccedil;&atilde;o caracterizam-se,
atualmente, por uma pluralidade de objetos, m&eacute;todos, posturas epistemol&oacute;gicas
e diversas perspetivas sobre crime, explorando quest&otilde;es de ordem social, tais
como a marginaliza&ccedil;&atilde;o econ&oacute;mica e social das mulheres, o poder patriarcal e os
dispositivos informais de controlo das subjetividades e corpos femininos, (Matos,
2008) que s&atilde;o fulcrais para o entendimento da criminalidade feminina e das pr&aacute;ticas
penitenci&aacute;rias nas pris&otilde;es femininas.</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b>As pris&otilde;es femininas nos contextos neoliberais</b></p>
    <p>A partir dos anos 70 do s&eacute;culo XX, observa-se um aumento exponencial das
popula&ccedil;&otilde;es prisionais nos pa&iacute;ses ocidentais. Uma das causas para este aumento
decorre da ado&ccedil;&atilde;o, por parte destes Estados, de pol&iacute;ticas neoliberais que vieram
perseverar as diferen&ccedil;as socioecon&oacute;micas entre grupos, o aumento da pobreza e
a criminaliza&ccedil;&atilde;o das/os mais pobres. Assim, de acordo com a perspetiva de Carlen
(2007: 1006) sobre &laquo;a economia cultural do imprisionamento&raquo; – que descreve
como o &laquo;estatuto ic&oacute;nico dos poderes m&iacute;ticos da pris&atilde;o para proteger governos e
cidad&atilde;os de quaisquer amea&ccedil;as ao corpo pol&iacute;tico resultantes de infra&ccedil;&otilde;es &agrave; lei,
desemprego, imigra&ccedil;&atilde;o, marcas vis&iacute;veis de exclus&atilde;o de cidadania e outras&raquo; –, a
pris&atilde;o serve como forma de conten&ccedil;&atilde;o dos indiv&iacute;duos que, em situa&ccedil;&otilde;es socioecon&oacute;micas
prec&aacute;rias, s&atilde;o considerados um perigo para a seguran&ccedil;a estatal. Lorna
Rhodes (2001) refere-se a este fen&oacute;meno como a &laquo;magia da pris&atilde;o&raquo; face ao desaparecimento
de milhares de pessoas atrav&eacute;s da reclus&atilde;o, explicitando: &laquo;atrav&eacute;s
do desaparecimento de largos n&uacute;meros de pobres, (…) as pris&otilde;es exercem um
tipo de magia social que produz &laquo;invisibilidades m&uacute;ltiplas&raquo;. (Rhodes, 2001:25)</p>
    <p>As pol&iacute;ticas neoliberais caracterizam-se, entre outros aspetos, pelo decl&iacute;nio
do Estado social, cada vez menos regulador da esfera socioecon&oacute;mica e pelo
refor&ccedil;o do aparelho punitivo do Estado, que se restringe &agrave; manuten&ccedil;&atilde;o da ordem
impondo a gest&atilde;o policial e judici&aacute;ria da pobreza (Wacquant, 2000). Estas pol&iacute;ticas
s&atilde;o, assim, geradoras de injusti&ccedil;as e desigualdades socioecon&oacute;micas que, no geral,
afetam mais as mulheres, provocando a feminiza&ccedil;&atilde;o da pobreza, isto porque nos
contextos neoliberais e patriarcais verifica-se estratifica&ccedil;&atilde;o econ&oacute;mica e de g&eacute;nero.</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esta situa&ccedil;&atilde;o pol&iacute;tica e econ&oacute;mica globalizada &eacute; uma das causas para o
aumento das popula&ccedil;&otilde;es prisionais femininas desde os anos 70, em v&aacute;rios contextos
geogr&aacute;ficos (Sudbury, 2005). Os n&uacute;meros de mulheres reclusas rondam,
globalmente, entre os 2% e 9% das popula&ccedil;&otilde;es prisionais (Carlen, 2012). Algumas
similaridades nos diferentes contextos prisionais femininos s&atilde;o explicitadas por
Carlen e Worral (2004: 56):</p>
    <blockquote>    <p>(…) acomoda&ccedil;&atilde;o inapropriada, distanciamento das fam&iacute;lias, n&uacute;meros desproporcionais
de presas ind&iacute;genas, estrangeiras e de minorias &eacute;tnicas, neglig&ecirc;ncia no provisionamento
das m&atilde;es e beb&eacute;s e nos cuidados de sa&uacute;de, problemas com drogas e trabalho
prisional (Worral, 1998). A maioria das mulheres nas pris&otilde;es pelo mundo est&atilde;o
l&aacute; por crimes de pobreza ou crimes relacionados com drogas e grande parte dos crimes
violentos est&atilde;o relacionados com retalia&ccedil;&otilde;es a anos de abuso.</p></blockquote>
    <p>Almeda (2002), com base na investiga&ccedil;&atilde;o que realizou sobre pris&otilde;es femininas
em Espanha, constata que a maioria das mulheres &eacute; incriminada por crimes
relacionados com o tr&aacute;fico de droga e t&ecirc;m menos recursos econ&oacute;micos, laborais e
educativos que os homens reclusos. Refere, ainda, a falta de espa&ccedil;os prisionais
femininos o que comporta condi&ccedil;&otilde;es mais deficit&aacute;rias e um maior distanciamento
das pessoas relativas levando ao isolamento das reclusas. Aponta, tamb&eacute;m,
a pouca oferta de atividades laborais e educativas, que se caracterizam por
ocupa&ccedil;&otilde;es &laquo;tipicamente femininas&raquo;, &laquo;cursos de costura, auxiliar, limpeza a seco,
bordado, cozinha, est&eacute;tica e cosm&eacute;tica, cabeleireira, puericultura, etc.&raquo; (Almeda,
2002:229). Estas problem&aacute;ticas, segundo a autora, constatam-se nos restantes contextos
europeus e ocidentais.</p>
    <p>Os regimes nas pris&otilde;es femininas s&atilde;o mais r&iacute;gidos, o que decorre das conce&ccedil;&otilde;es
e estere&oacute;tipos de feminino reproduzidas pelas/os guardas, que t&ecirc;m condutas
mais r&iacute;gidas em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s mulheres reclusas, &agrave;s quais exigem tr&acirc;mites mais rigorosos
de comportamento (Almeda, 2002, Carlen, 2012). &Eacute; ainda importante referir
a maior medicaliza&ccedil;&atilde;o a que s&atilde;o sujeitas as mulheres reclusas.</p>
    <p>Os regimes penitenci&aacute;rios nas pris&otilde;es femininas, nos contextos ocidentais
neoliberais, concorrem para a patologiza&ccedil;&atilde;o das mulheres incriminadas que s&atilde;o
sujeitas &agrave; medicaliza&ccedil;&atilde;o e para a imposi&ccedil;&atilde;o de regimes mais r&iacute;gidos, que veiculam
conce&ccedil;&otilde;es hegem&oacute;nicas de feminino e feminilidade o que poder&aacute; provocar
um maior sofrimento para as mulheres reclusas.</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b>O sistema penitenci&aacute;rio no feminino em Portugal</b></p>
    <p>Os estudos sobre as pris&otilde;es femininas em Portugal e as conce&ccedil;&otilde;es sobre a
criminalidade feminina, ao longo da hist&oacute;ria, s&atilde;o relativamente escassos.</p>
    <p>As formas de enclausuramento de mulheres, na maioria pobres, consistiram
na reclus&atilde;o em casas da Miseric&oacute;rdia. Estas institui&ccedil;&otilde;es surgem nos s&eacute;culos XVI
e serviam segundo Maria Ara&uacute;jo (2008:3),</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>    <p>Para manter o seu bom nome e guardar a sua honra (…) as mulheres eram afastadas
da corrup&ccedil;&atilde;o atrav&eacute;s do internamento em conventos ou recolhimentos (…) Nos
recolhimentos aprendiam a ser boas esposas, a fazer trabalhos manuais, como bordados,
costura e fia&ccedil;&atilde;o e a viver para Deus.</p></blockquote>
    <p>As casas da Miseric&oacute;rdia, na sua maioria, reclu&iacute;am mulheres &oacute;rf&atilde;s, vi&uacute;vas e
pobres. Contudo existiam as casas de corre&ccedil;&atilde;o que reclu&iacute;am mulheres incriminadas
e acusadas &laquo;por terem cometido o pecado da carne, eram consideradas
moralmente perigosas, n&atilde;o apenas por terem perdido a sua honra, mas sobretudo
por cometerem pecados p&uacute;blicos vis&iacute;veis por todos&raquo; (Ara&uacute;jo, 2008: 6). A
organiza&ccedil;&atilde;o destas casas era protagonizada por religiosas sob um regime r&iacute;gido e
repressivo. As regras impostas e a vigil&acirc;ncia a que eram submetidas as mulheres
reclu&iacute;das, o isolamento, o sil&ecirc;ncio, o trabalho e a penit&ecirc;ncia atrav&eacute;s da ora&ccedil;&atilde;o,
assemelhavam-se aos modelos de pris&atilde;o penitenci&aacute;ria defendidos e aplicados no
s&eacute;culo XIX. Neste sentido, concordando com Almeda (2002), estas institui&ccedil;&otilde;es
dos finais do s&eacute;culo XVI, que se estenderam por toda a Europa, s&atilde;o os antecessores
mais diretos das novas formas de punir e castigar inerentes ao sistema penitenci&aacute;rio.
Apesar dos regimes repressivos que exerciam, as resist&ecirc;ncias femininas
nestes espa&ccedil;os estavam presentes, tal como demonstra Maria Lopes (2005: 227):</p>
    <blockquote>    <p>[o]s dirigentes da Miseric&oacute;rdia (…) [eram] incapazes de as controlar, de as corrigir
(…) falam alto, gritam, cantam, jogam, insultam-se, rogam pragas, batem-se, desrespeitam
as autoridades, comunicam com o exterior, adornam-se, polvilham-se, apaixonam-
se, tocam-se.</p></blockquote>
    <p>Este tipo de institui&ccedil;&otilde;es foram implementadas em v&aacute;rios contextos ocidentais,
e s&atilde;o reflexo do controlo e puni&ccedil;&atilde;o sob normas de feminilidade que, apesar
de tomarem diferentes express&otilde;es, regiam-se por valores patriarcais e moralizadores
ocidentais que, na modernidade, come&ccedil;am a exercer um maior controlo
sobre as mulheres.</p>
    <p>Os pressupostos da pris&atilde;o moderna refletiram-se nas reformas penais e prisionais
em Portugal no per&iacute;odo do liberalismo, durante o s&eacute;culo XIX. Estes pressupostos
consubstanciaram o estado moderno que, atrav&eacute;s de uma racionalidade
legal, desenvolveu um sistema jur&iacute;dico-penal que instituiu o sistema penitenci&aacute;rio.</p>
    <p>Nesta &eacute;poca, Maria Santos (1999) assevera que se denotava a falta de preocupa&ccedil;&atilde;o
com as condi&ccedil;&otilde;es prisionais das mulheres, apesar do crescente interesse
pela criminalidade feminina, nomeadamente nas &aacute;reas da criminologia e antropologia
criminal, cujas problem&aacute;ticas principais eram a sub-representatividade
feminina nos &iacute;ndices de criminalidade e a rela&ccedil;&atilde;o entre a natureza feminina e a
sua delinqu&ecirc;ncia. Dos v&aacute;rios autores<a href="#3"><sup>3</sup></a><a name="top3"></a> da &eacute;poca que retrataram as mulheres &laquo;criminais&raquo;, 
&laquo;a especificidade biol&oacute;gica e social das mulheres condicionava as motiva&ccedil;&otilde;es
destas para o crime&raquo; (Anica, 2005: 369).</p>
    <p>Os crimes imputados &agrave;s mulheres, identificados por Santos (1999), no
estudo que realizou sobre a Cadeia da Rela&ccedil;&atilde;o do Porto, na segunda metade do
s&eacute;culo XIX, contrariamente ao estabelecido, n&atilde;o correspondiam ao ideal de
mulher emergente na modernidade, nem se remetiam apenas aos chamados &laquo;crimes
femininos&raquo; como o aborto, o infantic&iacute;dio e a prostitui&ccedil;&atilde;o. As mulheres adotaram
estrat&eacute;gias de sobreviv&ecirc;ncia, imiscuindo-se em pr&aacute;ticas ilegais, como
roubo e participa&ccedil;&atilde;o em quadrilhas.</p>
    <p>As conce&ccedil;&otilde;es patriarcais sobre as mulheres manifestaram-se nos regimes
aplicados nas casas de corre&ccedil;&atilde;o do s&eacute;culo XIX. Como s&atilde;o exemplos a &laquo;Casa de
For&ccedil;a&raquo; em Lisboa &laquo;com uma reparti&ccedil;&atilde;o feminina, para mulheres dissolutas e
vadias que se ocupavam a fiar algod&atilde;o e a fazer costura&raquo; (Santos, 1999: 37). A
Casa de Corre&ccedil;&atilde;o do Porto, que reclu&iacute;a mulheres acusadas de vadiagem e prostitui&ccedil;&atilde;o
e que se situava numa ala da pris&atilde;o de Aljube, desta cidade, contendo esta
uma sala de trabalho para a fia&ccedil;&atilde;o (Santos, 1999). A Cadeia das M&oacute;nicas que,
segundo Isabel do Carmo e Fernanda Fr&aacute;guas (2002), a partir de 1904 funcionava
como casa de corre&ccedil;&atilde;o de raparigas com sala de costura, lavandaria e engomadoria.
Estes exemplos de pris&otilde;es femininas denunciam regimes de controlo e puni&ccedil;&atilde;o
que, atrav&eacute;s da imposi&ccedil;&atilde;o de atividades &laquo;tipicamente femininas&raquo;, usavam a
feminiliza&ccedil;&atilde;o e domesticiza&ccedil;&atilde;o como t&eacute;cnicas disciplinares.</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al&eacute;m dos referidos espa&ccedil;os, as mulheres eram reclu&iacute;das em pris&otilde;es masculinas
que, s&oacute; a partir da primeira metade do s&eacute;culo XIX, come&ccedil;am a ter alas femininas
separadas e, tal como refere Aur&iacute;zia Anica (2005: 440) &laquo;a cadeia pelas deficientes
condi&ccedil;&otilde;es (…) continuou a ser para as mulheres, ainda mais do que para
os homens, um lugar de doen&ccedil;a e morte&raquo;.</p>
    <p>Na emerg&ecirc;ncia do sistema penitenci&aacute;rio em Portugal salienta-se a defesa de
um projeto penitenci&aacute;rio para as mulheres que promovesse a sua regenera&ccedil;&atilde;o e
reeduca&ccedil;&atilde;o, de acordo com os tr&acirc;mites de feminilidade dominantes (Santos,
1999). O sistema penitenci&aacute;rio, no contexto portugu&ecirc;s, foi efetivado no regime do
Estado Novo. Apesar de j&aacute; consagrados na lei os princ&iacute;pios desta forma moderna
de puni&ccedil;&atilde;o, foi s&oacute; com a implementa&ccedil;&atilde;o da Reforma prisional de 1936 que se
estabeleceram &laquo;os m&eacute;todos com que j&aacute; no s&eacute;culo XIX se aperfei&ccedil;oavam as tecnologias
de corre&ccedil;&atilde;o em alguns pa&iacute;ses da Europa e EUA&raquo; (Cunha, 1994). Neste
per&iacute;odo, sob o sistema ditatorial, formularam-se dispositivos de controlo mais
estruturados e eficazes, que &agrave;s mulheres impuseram modelos de domesticidade e
feminilidade difundidos nas figura&ccedil;&otilde;es da &laquo;mulher m&atilde;e&raquo; e &laquo;mulher p&aacute;tria&raquo;.
&laquo;Salazar dirigia-se &agrave; ‘mulher-m&atilde;e’, &agrave; ‘mulher-p&aacute;tria’ e comparava o zelo do
governo dom&eacute;stico aos cuidados do governo do pa&iacute;s&raquo; (Neves, 1999, cit. Tavares,
2011: 62). Este modelo poder&aacute; ser considerado como um aparato de controlo,
regula&ccedil;&atilde;o e puni&ccedil;&atilde;o que serviu para a dociliza&ccedil;&atilde;o dos corpos e subjetividades
femininas.</p>
    <p>N&atilde;o existem estudos aprofundados sobre as pris&otilde;es femininas durante o Estado Novo. Por&eacute;m, 
existe bibliografia<a href="#4"><sup>4</sup></a><a name="top4"></a> que retrata mulheres combatentes contra
o regime que passaram pela tortura e pris&atilde;o e permite aferir sobre as experi&ecirc;ncias
de pris&atilde;o e tortura, bem como a vigil&acirc;ncia e censura nos v&aacute;rios setores socioculturais.
A pris&atilde;o e as torturas, a que foram sujeitas as mulheres antifascistas, n&atilde;o
inviabilizaram formas de resist&ecirc;ncia dentro das pris&otilde;es. Vanda Gorj&atilde;o (2002) descreve
estrat&eacute;gias de resist&ecirc;ncia de mulheres prisioneiras pol&iacute;ticas: recria&ccedil;&atilde;o de
redes pol&iacute;ticas, organiza&ccedil;&atilde;o de debates, reuni&otilde;es e tarefas entre mulheres militantes
partid&aacute;rias que, apesar das dificuldades, mantinham contactos permanentes
entre as celas e ainda incitavam &agrave; politiza&ccedil;&atilde;o de outras mulheres presas.</p>
    <p>As mulheres de baixos estratos socioecon&oacute;micos eram perseguidas e punidas,
jur&iacute;dica e moralmente, pelo regime. Algumas das formas de pris&atilde;o para as
mulheres, quando incriminadas de delitos comuns, como mendicidade, vadiagem
e prostitui&ccedil;&atilde;o, foram a reclus&atilde;o nas alas prisionais femininas das cadeias
regionais, nas casas de corre&ccedil;&atilde;o e, para as mais jovens e &oacute;rf&atilde;s, o recolhimento em
col&eacute;gios de freiras com regimes que se pautavam pela &laquo;repress&atilde;o violenta, o
puritanismo sexual, o menosprezo pelo ensino e o cultivo dos trabalhos de m&atilde;os,
chamados femininos&raquo; (Carmo e Fr&aacute;guas, 2002: 226). Todas estas formas de reclus&atilde;o
t&ecirc;m como base um aparato disciplinar e de puni&ccedil;&atilde;o conformado a modelos
de feminilidade e domesticidade.</p>
    <p>A primeira pris&atilde;o penitenci&aacute;ria feminina em Tires, constru&iacute;da em 1954, aplicava
a ideologia do Regime cujos princ&iacute;pios normativos deduziam que a reabilita&ccedil;&atilde;o
das reclusas deveria consistir na aprendizagem e inculca&ccedil;&atilde;o de valores
morais e dos pap&eacute;is sociais que lhes consignavam, o de boas m&atilde;es e dom&eacute;sticas
(Cunha, 1994). Estas ace&ccedil;&otilde;es refletiram-se na conce&ccedil;&atilde;o arquitet&oacute;nica da pris&atilde;o e
na gest&atilde;o prisional levada a cabo por uma congrega&ccedil;&atilde;o religiosa. S&oacute; em 1980 &eacute;
que esta pris&atilde;o deixa de ser dirigida por freiras, contudo, ainda em 1987 persistia
um modelo &laquo;dom&eacute;stico autorit&aacute;rio&raquo; (Cunha, 2002).</p>
    <p>Recentemente, em rela&ccedil;&atilde;o aos dispositivos de controlo, disciplina e puni&ccedil;&atilde;o
e &agrave; reprodu&ccedil;&atilde;o de representa&ccedil;&otilde;es de feminino e feminilidade na pris&atilde;o de Tires, o
estudo de Raquel Matos (2008) permite concluir que as mulheres reclusas reproduzem
representa&ccedil;&otilde;es de feminino e feminilidade nos processos identit&aacute;rios e na
constru&ccedil;&atilde;o narrativa da hist&oacute;ria de vida, ao certificarem a normatividade jur&iacute;dica
e penitenci&aacute;ria, associada &agrave; normatividade da feminilidade, expressa na preocupa&ccedil;&atilde;o
de se apresentarem em conformidade com as no&ccedil;&otilde;es hegem&oacute;nicas de feminino
e pela reapropria&ccedil;&atilde;o estrat&eacute;gica destas representa&ccedil;&otilde;es, o que poder&aacute; ser justificado,
em parte, por se encontrarem em contexto prisional. E, ainda, a reporta&ccedil;&atilde;o
&agrave; medicaliza&ccedil;&atilde;o e o alto n&uacute;mero de san&ccedil;&otilde;es disciplinares, revelada por Matos
(2008), permite concluir que, tal como em outros contextos ocidentais, tamb&eacute;m nas 
pris&otilde;es portuguesas, se repetem os dispositivos de controlo e puni&ccedil;&atilde;o atrav&eacute;s da
feminiliza&ccedil;&atilde;o, &laquo;domesticiza&ccedil;&atilde;o&raquo; e medicaliza&ccedil;&atilde;o como formas disciplinares.</p>
    <p>Manuela Cunha e Rafaela Granja (2012) verificaram, recentemente, nos regimes
das pris&otilde;es femininas de Tires e de Santa Cruz do Bispo, a persist&ecirc;ncia de
um modelo de domesticidade e, a um n&iacute;vel informal, a imposi&ccedil;&atilde;o de valores de
responsabiliza&ccedil;&atilde;o maternal. Revelam, ainda, a conformidade com no&ccedil;&otilde;es hegem&oacute;nicas
de feminino por parte de reclusas m&atilde;es, verificando, contudo, que a
maternidade pode ser utilizada, pelas mesmas, como &laquo;t&eacute;cnica de neutraliza&ccedil;&atilde;o
genderizada&raquo; (Cunha e Granja, 2012: 13) para a rejei&ccedil;&atilde;o de uma identidade desviante.</p>
    <p>Atrav&eacute;s da an&aacute;lise da atual popula&ccedil;&atilde;o prisional feminina (DGSP, 2012), conclui-
se que a maioria das mulheres det&eacute;m poucas condi&ccedil;&otilde;es econ&oacute;micas, menos
habilita&ccedil;&otilde;es escolares que os homens reclusos e s&atilde;o, na maioria, condenadas por
crimes relacionados com o tr&aacute;fico de droga a altas penas de pris&atilde;o. Estes dados s&atilde;o
similares aos referidos por Cunha (2002), que constata ainda a alta taxa de pobreza
e o tr&aacute;fico como estrat&eacute;gia de sobreviv&ecirc;ncia, tal como An&aacute;lia Torres e Maria Gomes
(2005: 26) que, em 2001, certificaram uma situa&ccedil;&atilde;o an&aacute;loga descrevendo:</p>
    <blockquote>    <p>[as mulheres] est&atilde;o detidas fundamentalmente pelo crime de tr&aacute;fico de drogas
(53,3%), t&ecirc;m penas mais longas, s&atilde;o menos reincidentes e tendem a consumir muito
menos subst&acirc;ncias il&iacute;citas. Revela-se assim um perfil que associa as mulheres a pr&aacute;ticas
criminais como modo de vida alternativo e de obten&ccedil;&atilde;o de recursos financeiros
em contextos sociais desfavorecidos.</p></blockquote>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>As mulheres reclusas nas pris&otilde;es em Portugal det&ecirc;m condi&ccedil;&otilde;es socioecon&oacute;micas
prec&aacute;rias, o que se pode considerar como sin&oacute;nimo da feminiza&ccedil;&atilde;o da
pobreza, fruto do sistema pol&iacute;tico e econ&oacute;mico neoliberal que concorre para a
estratifica&ccedil;&atilde;o socioecon&oacute;mica e sexual e imp&otilde;e, ainda, um modelo de domesticidade.
Aqui as mulheres continuam a ser duplamente exploradas, no trabalho e
no designado espa&ccedil;o dom&eacute;stico: as responsabilidades familiares e dom&eacute;sticas
s&atilde;o-lhes incutidas e, ainda, a necessidade de sustentar a fam&iacute;lia atrav&eacute;s do trabalho,
que as constrange atrav&eacute;s da precariedade e de condi&ccedil;&otilde;es de acesso e remunera&ccedil;&otilde;es
menores. Neste sentido, Cunha (2002: 155) constatou, nas mulheres
reclusas na pris&atilde;o de Tires,</p>
    <blockquote>    <p>[que] como outras mulheres de baixos estratos sociais, as atuais reclusas sempre
investiram na esfera do trabalho, n&atilde;o enquanto op&ccedil;&atilde;o &laquo;emancipat&oacute;ria&raquo; ou &laquo;resist&ecirc;ncia
contra-hegem&oacute;nica&raquo;, mas como condi&ccedil;&atilde;o e estrat&eacute;gia de sobreviv&ecirc;ncia. Nas classes
populares as defini&ccedil;&otilde;es culturais dos pap&eacute;is de g&eacute;nero tamb&eacute;m remetem para as
mulheres as responsabilidades familiares e dom&eacute;sticas. Contudo n&atilde;o lhes vedam o
papel extradom&eacute;stico de providenciadora de recursos.</p></blockquote>
    <p>Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s pris&otilde;es femininas, e como vimos ao longo desta exposi&ccedil;&atilde;o, a 
literatura permite concluir que existe, no contexto portugu&ecirc;s, tal como noutros
contextos geogr&aacute;ficos, um sistema <i>genderizado</i> que reproduz formas de poder e
dispositivos de controlo e puni&ccedil;&atilde;o espec&iacute;ficos. As pol&iacute;ticas econ&oacute;micas, laborais e
jur&iacute;dico-penais perpetuam, ainda, formas de discrimina&ccedil;&atilde;o sobre as mulheres
atrav&eacute;s da imposi&ccedil;&atilde;o de constrangimentos socioecon&oacute;micos e penais que resultam
numa maior pobreza, desemprego e m&aacute;s condi&ccedil;&otilde;es de trabalho e numa
maior puni&ccedil;&atilde;o atrav&eacute;s de uma normatividade minada por representa&ccedil;&otilde;es hegem&oacute;nicas
de feminino e feminilidade que julga e sanciona duramente as mulheres
que transgridem as normas sociais e as leis.</p>
    <p>Por fim, constata-se que as problem&aacute;ticas aferidas sobre os contextos prisionais
femininos em Portugal s&atilde;o alvo de poucas investiga&ccedil;&otilde;es sob uma perspetiva
feminista, pelo que finalizo este artigo com a reivindica&ccedil;&atilde;o de uma antropologia
feminista da pris&atilde;o no contexto portugu&ecirc;s.</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b>Para uma antropologia feminista da pris&atilde;o no contexto portugu&ecirc;s</b></p>
    <p>A partir do cruzamento interdisciplinar entre a antropologia e as teoriza&ccedil;&otilde;es
oferecidas pelos feminismos p&oacute;s-estruturalistas, defendo uma antropologia
feminista da pris&atilde;o para a an&aacute;lise do sistema penitenci&aacute;rio no feminino em Portugal.
Considerando fundamentais as seguintes quest&otilde;es: a necessidade de incorrer
em an&aacute;lises fora das conce&ccedil;&otilde;es patriarcais advogando a desconstru&ccedil;&atilde;o da
no&ccedil;&atilde;o patriarcal de &laquo;mulher&raquo;; o desenvolver de estudos sobre mulheres que as
compreendam como (inter)subjetividades incorporadas, identidades m&uacute;ltiplas e
agentes, defendendo a urg&ecirc;ncia de genealogias alternativas no feminino como
pr&aacute;tica discursiva e te&oacute;rica de contra mem&oacute;ria e de subvers&atilde;o aos regimes de
verdade impostos (Braidotti, 1994).</p>
    <p>As ideias emergentes na modernidade complexificaram as no&ccedil;&otilde;es patriarcais
sobre as mulheres e tentaram confin&aacute;-las ao espa&ccedil;o dom&eacute;stico, desenvolvendo
discursos acient&iacute;ficos que promoveram a dicotomiza&ccedil;&atilde;o das mulheres ora
como m&atilde;es, sens&iacute;veis, fr&aacute;geis e d&oacute;ceis, ora como potenciais criminosas, devido &agrave;
natureza e sexualidades femininas consideradas patol&oacute;gicas e perigosas. No&ccedil;&otilde;es
como transgress&atilde;o, ilegalidade e viol&ecirc;ncia remetem para pr&aacute;ticas, tidas como
masculinas, mas que s&atilde;o reproduzidas tamb&eacute;m por mulheres, o que contraria a
no&ccedil;&atilde;o hegem&oacute;nica de &laquo;mulher&raquo; como pr&aacute;tica discursiva do patriarcado (Braidotti,
1994). Assim, um olhar antropol&oacute;gico feminista sobre as mulheres, incriminadas
e submetidas &agrave; reclus&atilde;o, deve percecion&aacute;-las como (inter)subjetidades
femininas, dotadas de ag&ecirc;ncia, e n&atilde;o como v&iacute;timas passivas coagidas ao crime,
ou como detentoras de uma natureza feminina patol&oacute;gica que as levaria a tomar
comportamentos considerados irracionais e desviantes. A rejei&ccedil;&atilde;o das categorias
&laquo;mulher&raquo;, &laquo;mulher criminal&raquo; ou &laquo;mulher ofensora&raquo; &eacute; fulcral para um entendimento
das mulheres incriminadas e sujeitas &agrave; reclus&atilde;o, o qual tamb&eacute;m dever&aacute; ter
em conta as ag&ecirc;ncias e resist&ecirc;ncias femininas.</p>
    <p>Para interceder pela a&ccedil;&atilde;o antropol&oacute;gica feminista da pris&atilde;o considero fulcral
a an&aacute;lise das formas de puni&ccedil;&atilde;o espec&iacute;ficas impostas &agrave;s mulheres, no sentido
de dar visibilidade &agrave;s experi&ecirc;ncias femininas de reclus&atilde;o, entendendo os discursos
das mulheres reclusas como os discursos &agrave; margem e as resist&ecirc;ncias em rela&ccedil;&atilde;o
aos discursos de poder inerentes &agrave;s pol&iacute;ticas e pr&aacute;ticas penitenci&aacute;rias. Tal
como afirma Lila Abu-Lughod (2006), devemos escrever contra a cultura,
enquanto hegemonia cultural reproduzida por v&aacute;rias institui&ccedil;&otilde;es que a significam
e a imp&otilde;em dessa forma repercutindo pr&aacute;ticas pol&iacute;ticas, econ&oacute;micas, sociais
e culturais de domina&ccedil;&atilde;o que silenciam e marginalizam experi&ecirc;ncias de resist&ecirc;ncia
e realidades socioculturais, particularmente, as intr&iacute;nsecas &agrave;s mulheres nas
pris&otilde;es femininas.</p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A proposta de uma antropologia feminista da pris&atilde;o no contexto portugu&ecirc;s
reivindica um posicionamento reflexivo e cr&iacute;tico, atrav&eacute;s da ado&ccedil;&atilde;o de epistemologias
e metodologias antropol&oacute;gicas feministas, como a autobiografia e a reflexividade,
concorrendo para que n&atilde;o se estabele&ccedil;a a rela&ccedil;&atilde;o hier&aacute;rquica investigadora/
outra ou <i>self</i>/outra para permitir, assim, uma melhor aproxima&ccedil;&atilde;o e
compreens&atilde;o das causas e das consequ&ecirc;ncias da reclus&atilde;o para as mulheres considerando
as suas ag&ecirc;ncias e resist&ecirc;ncias. Esta postura epistemol&oacute;gica possibilita a
produ&ccedil;&atilde;o de saberes localizados (Haraway, 1988) onde a investigadora se
assume enquanto subjetividade, rejeitando um posicionamento neutro e objetivo.
Este posicionamento ter&aacute; de ser consciente das consequ&ecirc;ncias pol&iacute;ticas do conhecimento
produzido, que se reivindica como motor de transforma&ccedil;&atilde;o social e que
se prop&otilde;e como ferramenta de emancipa&ccedil;&atilde;o dos sistemas de domina&ccedil;&atilde;o, quer no
plano epistemol&oacute;gico quer no plano pol&iacute;tico, econ&oacute;mico, social e cultural.</p>
    <p>As pris&otilde;es femininas s&atilde;o espa&ccedil;os que concorrem para o silenciamento, a
marginaliza&ccedil;&atilde;o e a segrega&ccedil;&atilde;o de mulheres que s&atilde;o submetidas a formas espec&iacute;ficas
de puni&ccedil;&atilde;o nos contextos prisionais. N&atilde;o &eacute; meu objetivo defender uma
melhor pris&atilde;o, mas sim apelar &agrave; urg&ecirc;ncia de questionar diretamente as pol&iacute;ticas
que a (re)produzem, ao mesmo tempo que perpetuam as desigualdades e injusti&ccedil;as
sociais, promovendo a exclus&atilde;o e marginaliza&ccedil;&atilde;o de grupos sociais que os
sistemas pol&iacute;ticos persistem em designar de &laquo;classes perigosas&raquo; ou &laquo;grupos de
alto risco&raquo; ou ainda provenientes de &laquo;bairros problem&aacute;ticos&raquo;, motivando a persegui&ccedil;&atilde;o,
a viol&ecirc;ncia e a reclus&atilde;o destes grupos em pris&otilde;es.</p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><b>Refer&ecirc;ncias Bibliogr&aacute;ficas:</b></p>
    <!-- ref --><p>Abu-Lughod, Lila (2006), &laquo;Writting Against Culture&raquo;, in Ellen Lewin (org.), <i>Feminist Anthropology
A Reader</i>, Oxford, Blackwell Publishing, pp. 153-170.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S0874-5560201300020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>Almeda, Elisabet (2002), <i>Corregir y Castigar el Ayer y Hoy de las C&aacute;rceles de las Mujeres</i>, Barcelona,
Ediciones Bellaterra.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S0874-5560201300020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>Anico, Aur&iacute;zia (2005), <i>As Mulheres e a Viol&ecirc;ncia no Algarve de Oitocentos</i>, Lisboa, Edi&ccedil;&otilde;es
Colibri.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S0874-5560201300020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Ara&uacute;jo, Maria (2008), &laquo;A assist&ecirc;ncia &agrave;s mulheres nas miseric&oacute;rdias portuguesas (s&eacute;culos XVI-XVIII)&raquo;, <i>Nuevo Mundo Mundos Nuevos</i> [em linha] dispon&iacute;vel em <a href="http://nuevomundo.revues.org/23482#text" target="_blank">http://nuevomundo.revues.org/23482#text</a> [consultado em 10/03/2009].    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S0874-5560201300020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>Braidotti, Rosi (1994), &laquo;Sexual differences as a nomadic political project&raquo;, in Rosi Braidotti,
<i>Nomadic Subjects. Embodiment and Sexual Difference in Contemporary Feminist Theory</i>,
New York, Columbia University Press, pp. 146-173.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S0874-5560201300020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>Buttler, Judith (2006), &laquo;Regulaciones de g&eacute;nero&raquo;, <i>Revista de Estudos de G&eacute;nero La Ventana</i>,
23, pp. 7-35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S0874-5560201300020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>Carlen, Pat e Worral, Anne (2004), <i>Analysing Women's Imprisionment</i>, Devon, Willian
Publishing.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S0874-5560201300020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>Carlen, Pat (2007), &laquo;A reclus&atilde;o das mulheres e a ind&uacute;stria de reintegra&ccedil;&atilde;o&raquo;, <i>An&aacute;lise Social</i>,
185, pp. 1005-1019.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S0874-5560201300020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Carlen, Pat (2012), &laquo;Women’s imprisionment: an introduction to the Bangkok rules&raquo;,
<i>Revista Cr&iacute;tica Penal y Poder</i>, 3, pp. 148-157.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S0874-5560201300020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>Carmo, Isabel e Fr&aacute;guas, Fernanda (2002), <i>Puta de Pris&atilde;o</i>, Lisboa, Dom Quixote.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S0874-5560201300020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>Cunha, Manuela (1994), <i>Malhas que a Reclus&atilde;o Tece: Quest&otilde;es de Identidade numa Pris&atilde;o Feminina</i>,
Lisboa, Cadernos de Estudos Judici&aacute;rios.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S0874-5560201300020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>Cunha, Manuela (2002), <i>Entre o Bairro e a Pris&atilde;o: Tr&aacute;fico e Trajectos</i>, Lisboa, Fim de S&eacute;culo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S0874-5560201300020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>Cunha, Manuela (2007), &laquo;A pris&atilde;o segundo o g&eacute;nero: os estudos prisionais e a varia&ccedil;&atilde;o
dos contextos de identidade&raquo;, in <i>Educar o Outro: as Quest&otilde;es de G&eacute;nero, dos Direitos
Humanos e da Educa&ccedil;&atilde;o nas Pris&otilde;es Portuguesas</i>, Humana Global, Coimbra, Publica&ccedil;&otilde;es
Humanas, pp. 80-89.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S0874-5560201300020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Cunha, Manuela e Granja, Rafaela (no prelo), &laquo;Gender Asymmetries, Parenthood and
Confinement in Two Portuguese Prisons&raquo;. <i>Champ P&eacute;nal/Penal Field, Special Issue:
Detained Motherhoods, Fatherhoods: Parenthood in Imprisonment and Conflict Situations.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S0874-5560201300020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></p>
    <!-- ref --><p>Davis, Angela ( 2001), &laquo;Public Imprisonment and Private Violence: Reflections on the Hidden
Punishment of Women&raquo;, in Marguerite Waller e Jennifer Rycenga (orgs.), <i>Frontline
Feminisms Women, War, and Resistance</i>, New York, Routledge, pp. 2-18.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S0874-5560201300020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>DGSP (2012), <i>Estatisticas Prisionais (2&ordm; triemestre)</i>. Lisboa, Dire&ccedil;&atilde;o de Servi&ccedil;os de Planeamento
e Rela&ccedil;&otilde;es Externas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S0874-5560201300020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>Foucault, Michel, (1993 [1975]), <i>Vigiar e Punir: Nascimento da Pris&atilde;o</i>, Petr&oacute;polis, Editora
Vozes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S0874-5560201300020000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>Gorj&atilde;o, Vanda (2002), <i>Mulheres em Tempos Sombrios: Oposi&ccedil;&atilde;o Feminina ao Estado Novo</i>, Lisboa,
Imprensa de Ci&ecirc;ncias Sociais.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S0874-5560201300020000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Haraway, Donna (1988), &laquo;Situated knowledges: the science question in feminism and the
privilege of partial perspective&raquo;, Feminist Studies, vol. 14, 3, pp. 577-599 [em linha]
dispon&iacute;vel em <a href="http://www.staff.amu.edu.pl/~ewa/Haraway,%20Situated%20Knowledges.pdf" target="_blank">http://www.staff.amu.edu.pl/~ewa/Haraway,%20Situated%20Knowledges.pdf</a> [consultado em 12/05/2010].    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S0874-5560201300020000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>Howe, Adrian (1994), <i>Punish and Critique Towards a Feminist Analysis of Penality</i>, New York,
Routledge.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S0874-5560201300020000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>Lopes, Maria (2005), &laquo;Repress&atilde;o de comportamentos femininos numa comunidade de
mulheres – uma luta perdida no Recolhimento da Miseric&oacute;rdia de Coimbra (1702-1743)&raquo;, <i>Revista Portuguesa de Hist&oacute;ria</i>, 37, pp. 189-229.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S0874-5560201300020000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>Matos, Raquel (2008), <i>Vidas Raras de Mulheres Comuns Percursos de Vida, Significa&ccedil;&otilde;es do
Crime e Constru&ccedil;&atilde;o da Identidade em Jovens Reclusas</i>, Coimbra, Edi&ccedil;&otilde;es Almedina.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S0874-5560201300020000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>Mccorkel, Jill (2003), &laquo;Embodied surveillance and the gendering of punishment&raquo;, <i>Journal of
Contemporary Ethnography</i>, 32, pp. 41-76.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S0874-5560201300020000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Rafter, Nicole (2004), &laquo;Developments of the women's prison system&raquo;, in Nicole Rafter,
<i>Partial justice: Women, Prisons and Social Control</i>, New Brunswick, Transactions
Publishers, pp. xi-83.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S0874-5560201300020000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>Rhodes, Lorna (2001), &laquo;Toward an anthropology of prisons&raquo;, <i>Annual Review of Anthropology</i>,
30, pp. 65-83.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S0874-5560201300020000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>Santos, Maria (1999), <i>A Sombra e a Luz: As Pris&otilde;es do Liberalismo</i>, Porto, Edi&ccedil;&otilde;es Afrontamento.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S0874-5560201300020000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>Smart, Carol (1976), <i>Women, Crime and Criminology a Feminist Critique</i>, London, Routledge
& Kegan Paul.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S0874-5560201300020000600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>Sudbury, Julia (2005), &laquo;Introduction&raquo;, in Julia Sadbury (org.), <i>Global Lockdown: Race, Gender,
and the Prison-Industrial Complex</i>, New York, Routledge, pp. xi-xxvi.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S0874-5560201300020000600028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Tavares, Manuela (2011), <i>Feminismos Percursos e Desafios (1947-2007)</i>, Alfragide, Texto Editores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S0874-5560201300020000600029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>Torres, An&aacute;lia e Gomes, Maria (2005), &laquo;Drogas e pris&otilde;es: rela&ccedil;&otilde;es pr&oacute;ximas&raquo;, <i>Revista Toxicodepend&ecirc;ncias</i>,
11, 2, pp. 23-40.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S0874-5560201300020000600030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>Vaz, Maria J. (1998), <i>Crime e Sociedade: Portugal na Segunda Metade do S&eacute;culo XIX</i>, Oeiras,
Celta Editora.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S0874-5560201300020000600031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <!-- ref --><p>Wacquant, Loic (2000), <i>As Pris&otilde;es da Mis&eacute;ria</i>, Oeiras, Celta Editora.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S0874-5560201300020000600032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>
    <p>&nbsp;</p>
    <p><i>Artigo recebido em 15 de fevereiro de 2013 e aceite para publicação em 20 de junho de 2013.</i></p>


    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
    <p><b>Notas</b></p>
    <p><a href="#top*">*</a><a name="*"></a> Mestre em Antropologia Social e Cultural pela Universidade de Coimbra.
Atualmente doutoranda em antropologia social e cultural na Faculdade de Ci&ecirc;ncias e
Tecnologia da Universidade de Coimbra, Faculdade de Ci&ecirc;ncias e Tecnologias, Departamento
de Ci&ecirc;ncias da Vida, Apartado 3046, 3001-401 Coimbra, Portugal.
<a href="mailto:vinesima@gmail.com">vinesima@gmail.com</a></p>
    <p><a href="#top1">1</a><a name="1"></a>Segundo Michel Foucault (1993) a pris&atilde;o penitenci&aacute;ria torna-se pr&aacute;tica comum no s&eacute;culo XIX.</p>
    <p><a href="#top2">2</a><a name="2"></a>Tradu&ccedil;&otilde;es da responsabilidade da autora.</p>
    <p><a href="#top3">3</a><a name="3"></a>Aires Gouveia, Ferraz Macedo e Ferreira Deusdado (Vaz, 1998).</p>
    <p><a href="#top4">4</a><a name="4"></a>Exemplos: Rose Nery Nobre de Melo, 1975, <i>Mulheres Portuguesas Na Resist&ecirc;ncia</i>; Gina de Freitas,
1975, <i>A For&ccedil;a Ignorada Das Companheiras</i>; Isabel do Carmo e Ant&oacute;nio Melo, 2001, <i>Conversas De
Inverno: Os Testemunhos de Cinco Protagonistas do S&eacute;culo XX Portugu&ecirc;s</i>; Aurora Rodrigues, 2011,
<i>Gente Comum Uma Hist&oacute;ria Na Pide</i></p>
     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abu-Lughod]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lila]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Writting Against Culture]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lewin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ellen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Feminist Anthropology A Reader]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>153-170</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabet]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corregir y Castigar el Ayer y Hoy de las Cárceles de las Mujeres]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Bellaterra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anico]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurízia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As Mulheres e a Violência no Algarve de Oitocentos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Colibri]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A assistência às mulheres nas misericórdias portuguesas (séculos XVI-XVIII)]]></article-title>
<source><![CDATA[Nuevo Mundo Mundos Nuevos]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braidotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexual differences as a nomadic political project]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Braidotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nomadic Subjects: Embodiment and Sexual Difference in Contemporary Feminist Theory]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>146-173</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Columbia University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buttler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Judith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Regulaciones de género]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Estudos de Género La Ventana]]></source>
<year>2006</year>
<volume>23</volume>
<page-range>7-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carlen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pat]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Worral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analysing Women's Imprisionment]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Devon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Willian Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carlen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pat]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A reclusão das mulheres e a indústria de reintegração]]></article-title>
<source><![CDATA[Análise Social]]></source>
<year>2007</year>
<volume>185</volume>
<page-range>1005-1019</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carlen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pat]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Women’s imprisionment: an introduction to the Bangkok rules]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Crítica Penal y Poder]]></source>
<year>2012</year>
<volume>3</volume>
<page-range>148-157</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fráguas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Puta de Prisão]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dom Quixote]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Malhas que a Reclusão Tece: Questões de Identidade numa Prisão Feminina]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cadernos de Estudos Judiciários]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entre o Bairro e a Prisão: Tráfico e Trajectos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fim de Século]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A prisão segundo o género: os estudos prisionais e a variação dos contextos de identidade]]></article-title>
<source><![CDATA[Educar o Outro: as Questões de Género, dos Direitos Humanos e da Educação nas Prisões Portuguesas]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>80-89</page-range><publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicações Humanas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafaela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gender Asymmetries, Parenthood and Confinement in Two Portuguese Prisons]]></article-title>
<source><![CDATA[Champ Pénal/Penal Field, Special Issue: Detained Motherhoods, Fatherhoods: Parenthood in Imprisonment and Conflict Situations]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Public Imprisonment and Private Violence: Reflections on the Hidden Punishment of Women]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Waller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marguerite]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rycenga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jennifer]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Frontline Feminisms Women, War, and Resistance]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>2-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>DGSP</collab>
<source><![CDATA[Estatisticas Prisionais (2º triemestre)]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Direção de Serviços de Planeamento e Relações Externas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vigiar e Punir: Nascimento da Prisão]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorjão]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mulheres em Tempos Sombrios: Oposição Feminina ao Estado Novo]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa de Ciências Sociais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haraway]]></surname>
<given-names><![CDATA[Donna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Situated knowledges: the science question in feminism and the privilege of partial perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Feminist Studies]]></source>
<year>1988</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>577-599</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Howe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Punish and Critique Towards a Feminist Analysis of Penality]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Repressão de comportamentos femininos numa comunidade de mulheres: uma luta perdida no Recolhimento da Misericórdia de Coimbra (1702-1743)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Portuguesa de História]]></source>
<year>2005</year>
<volume>37</volume>
<page-range>189-229</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vidas Raras de Mulheres Comuns Percursos de Vida, Significações do Crime e Construção da Identidade em Jovens Reclusas]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Almedina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mccorkel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jill]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Embodied surveillance and the gendering of punishment]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Contemporary Ethnography]]></source>
<year>2003</year>
<volume>32</volume>
<page-range>41-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rafter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicole]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Developments of the women's prison system]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rafter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicole]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Partial justice: Women, Prisons and Social Control]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>xi-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Brunswick ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Transactions Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rhodes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lorna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toward an anthropology of prisons]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Review of Anthropology]]></source>
<year>2001</year>
<volume>30</volume>
<page-range>65-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Sombra e a Luz: As Prisões do Liberalismo]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edições Afrontamento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smart]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carol]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Women, Crime and Criminology a Feminist Critique]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge & Kegan Paul]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sudbury]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Introduction]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sadbury]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Global Lockdown: Race, Gender, and the Prison-Industrial Complex]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>xi-xxvi</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Feminismos Percursos e Desafios (1947-2007)]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alfragide ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Texto Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anália]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Drogas e prisões: relações próximas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Toxicodependências]]></source>
<year>2005</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>23-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crime e Sociedade: Portugal na Segunda Metade do Século XIX]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oeiras ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Celta Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wacquant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Loic]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As Prisões da Miséria]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oeiras ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Celta Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
