<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-5560</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ex aequo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ex aequo]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-5560</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres - APEM]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-55602023000100205</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22355/exaequo.2023.47.14</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Migração, gênero e maternidade: narrativas autobiográficas de mulheres que emigraram do Brasil]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Migration, Gender and Motherhood: Autobiographical narratives of women who emigrated from Brazil]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Migration, genre et maternité : récits autobiographiques de femmes émigrées du Brésil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina Dias de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portugal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sílvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra (FLUC) Centro de Estudos Sociais ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Coimbra ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra (FEUC) Centro de Estudos Sociais ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Coimbra ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<numero>47</numero>
<fpage>205</fpage>
<lpage>222</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-55602023000100205&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-55602023000100205&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-55602023000100205&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Neste artigo, apresenta-se uma análise de narrativas autobiográficas de mulheres migrantes brasileiras que são mães. Considerando-se a carta como instrumento metodológico privilegiado para visibilizar vivências femininas, foi pedido a estas mulheres que escrevessem uma carta para os/as seus/as filhos/as, contando a sua experiência como migrantes. A análise foca-se nas suas motivações e obstáculos, mostrando que a situação política, social e econômica do Brasil é o principal motivo para a emigração e que, no novo país, as mulheres encontram dificuldades para se sentirem em casa, tendo como rede de apoio principal outras mulheres brasileiras imigrantes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article presents an analysis of autobiographical narratives of Brazilian migrant women who are mothers. Considering the letter as a privileged methodological tool to make visible female experiences, these women were asked to write a letter to their children, describing their experience as migrants. The analysis focuses on their motivations and obstacles, showing that the political, social and economic situation in Brazil is the main reason for emigration and that, in the new country, women find it difficult to feel at home, having as a main network of support other Brazilian immigrant women.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Cet article présente une analyse de récits autobiographiques de femmes migrantes brésiliennes qui sont mères. Considérant la lettre comme un outil méthodologique privilégié pour rendre visible les expériences féminines, il a été demandé à ces femmes d'écrire une lettre à leurs enfants décrivant leur expérience de migrantes. L'analyse se concentre sur leurs motivations et leurs obstacles, montrant que la situation politique, sociale et économique au Brésil est la principale raison de l'émigration et que, dans le nouveau pays, les femmes ont du mal à se sentir chez elles, ayant comme principal réseau de soutien d'autres immigrées brésiliennes.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Migração]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[maternidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[biografias]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cartas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Brasil]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Migration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[motherhood]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biographies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[letters]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brazil]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Migration]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[maternité]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[biographies]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[lettres]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Brésil]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ackers]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louise]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Cuidar à distância: mulheres, mobilidade e autonomia na União Europeia.&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Crítica de Ciências Sociais]]></source>
<year>1998</year>
<volume>50</volume>
<page-range>121-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albuquerque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Para uma análise multidimensional da situação das mulheres: as relações entre gênero, classe e etnicidade.&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Imigração e etnicidade: vivências e trajectórias de mulheres em Portugal, editado por SOS RACISMO, 37-50]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SOS RACISMO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarenga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Introdução - MulhereXs em movimento.&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Imigração e etnicidade: vivências e trajectórias de mulheres em Portugal, editado por SOS RACISMO, 7-10]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SOS RACISMO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Cuidar e ser cuidado: uma análise do cuidado quotidiano, permanente e de longa duração.&#8221;]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Coimbra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caponi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Biopolítica, necropolítica e racismo na gestão do covid-19.&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Porto das Letras]]></source>
<year>2021</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>22-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;La dynamique des processus de marginalisation: De la vulnérabilité a la désaffiliation.&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Cahiers de Recherche Sociologique]]></source>
<year>1994</year>
<volume>22</volume>
<page-range>11-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vanessa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;The gender(ed) division of labour in Europe: Patterns of practices in 18 EU countries.&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Atalaia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociologia, Problemas e Práticas]]></source>
<year>2019</year>
<volume>90</volume>
<page-range>113-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina Dias de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;As teias que a Síndrome de Down não tece: identidade, estigma e exclusão social.&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Crítica de Ciências Sociais]]></source>
<year>2020</year>
<volume>122</volume>
<page-range>119-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[França]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thais]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Entre reflexões e práticas: feminismos e militância nos estudos migratórios.&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[E-cadernos CES]]></source>
<year>2012</year>
<volume>18</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franken]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ieda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Migração, qualidade de vida e saúde mental: um estudo com brasileiros migrantes.&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Coutinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria da Penha L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natália]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saúde, migração e interculturalidade: perspectivas teóricas e práticas, organizado por Natália Ramos, 177-211]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[João Pessoa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Universitária/UFPB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stuart]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A identidade cultural na pós-modernidade]]></source>
<year>2006</year>
<edition>11</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DP&amp;A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lugones]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Colonialidade e Gênero.&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Pensamento Feminista Hoje: Perspectivas Decoloniais, organizado por Heloisa Buarque de Hollanda]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bazar do Tempo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marques]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Góis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A emergência das migrações no feminino: feminização das migrações de (e para) Portugal e suas consequências sociopolíticas]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cascais ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Princípia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Maternidades y paternidades transnacionales: una reflexión desde los procesos de interacción mediada.&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Sociología]]></source>
<year>2020</year>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>81-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Mulheres imigrantes em Portugal: uma análise de gênero.&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudos de Psicologia]]></source>
<year>2016</year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>723-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catarina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indicadores de integração de imigrantes: relatório estatístico anual 2020]]></source>
<year>2020</year>
<edition>1</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Observatório das Migrações]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;O recurso da &#8216;metodologia de cartas&#8217; como forma de captura dos fluxos urbanos de jovens contemporâneos.&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andreia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacerda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[DESIDADES]]></source>
<year>2020</year>
<volume>27</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>77-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heloísa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Mulheres em diáspora na União Europeia: percursos migratórios e trajectórias profissionais e familiares.&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Crítica de Ciências Sociais]]></source>
<year>1998</year>
<volume>50</volume>
<page-range>153-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Boaventura de Sousa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Fim do Império Cognitivo]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coimbra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Almedina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aline]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Mulheres angolanas no Brasil: Reflexões sobre migrações e maternidade.&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Novaes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dirce]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cadernos de Estudos Sociais]]></source>
<year>2018</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>121-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Gênero e colonialidade: em busca de chaves de leitura e de um vocabulário estratégico descolonial.&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[e-cadernos CES]]></source>
<year>2012</year>
<volume>18</volume>
<page-range>106-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sher-Censor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Efrate]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Mothers&#8217; Narratives on their Immigration Experiences: Associations with Maternal Relatedness and Adolescent Adjustment.&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mizrachi-Zinman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arava]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of Research on Adolescence]]></source>
<year>2021</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>351-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Mulheres Imigrantes e Violência Doméstica.&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Azevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imigração e etnicidade: vivências e trajectórias de mulheres em Portugal, editado por SOS Racismo, 139-147]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SOS RACISMO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stolcke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Es el sexo para el género lo que la raza para la etnicidad... y la naturaleza para la sociedad?&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Política y Cultura]]></source>
<year>2000</year>
<volume>14</volume>
<page-range>25-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yow]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valerie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recording Oral History: A Guide for the Humanities and Social Sciences]]></source>
<year>2015</year>
<edition>3ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Lanham, MD ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rowman &amp; Littlefield]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
