<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-6885</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Faces de Eva. Estudos sobre a Mulher]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Faces de Eva. Estudos sobre a Mulher]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-6885</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Equipa de Investigação Faces de Eva. Estudos sobre a Mulher, CICS.NOVA - Centro Interdisciplinar de Ciências Socias, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa, Portugal.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-68852020000100016</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.34619/7vbc-sn12</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coucello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<numero>43</numero>
<fpage>205</fpage>
<lpage>212</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-68852020000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-68852020000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-68852020000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font size="2"><b>(AUTO-)RETRATO</b></font></p>     <p><font size="4"><b>Ana Coucello</b></font></p> <hr/>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><a name="f1"></a><img src="/img/revistas/eva/n43/43a16f1.jpg"/></p>    
<p>&nbsp;</p>     <p>O início desta história tem lugar em Lisboa - a &#8216;minha terra&#8217; de horizontes líquidos e luminosidade incomparável -, no fim do ano de 1948, pela ciência e as mãos da médica-parteira<a href="#1"><sup>[1]</sup></a><a name="top1"></a> Humberta Areias<a href="#2"><sup>[2]</sup></a><a name="top2"></a>, numa casa antiga, junto à Avenida, cujos tectos consentiam árvores de Natal deslumbrantes e os soalhos só rangiam quando alguém tentava passar despercebido. Tomei o nome da minha Avó, que tomara o dela da sua trisavó, uma americana de Filadélfia e origem irlandesa, de quem guardo alguns tesouros estimativos e que ainda hoje evocamos como a Avó Mary-Anne. Tive uma infância feliz, com uma Mãe e um Pai apaixonados entre   si e pelos filhos - tenho um irmão -, e no meio de uma família a perder de vista onde as gerações passadas continuam presentes&#8230;</p>      <p>A minha instrução   política começou muito   cedo, em casa, à volta das imagens de dois cartapácios sobre a I   Grande Guerra<a href="#3"><sup>[3]</sup></a><a name="top3"></a> e com as histórias sobre a II Guerra   Mundial - as fugas através dos países ocupados   pelos nazis e da Espanha   franquista, a luta da resistência, a espionagem em Lisboa e a marcação do seu território pelos lados em   conflito. Depois, as conversas mais   dolorosas sobre os judeus, as perseguições, as atrocidades, o holocausto. E também, quando o meu Avô não estava   presente, as histórias da sua prisão pela polícia política,   por colaborar com a embaixada   britânica no acolhimento de personalidades fugidas dos países ocupados. Estas   conversas transmitiram-me o amor pelos valores   da paz, liberdade, direitos humanos e   democracia e também a repugnância intelectual e física pela guerra, a   arbitrariedade, o despotismo, a opressão e a injustiça.</p>      <p>Completei a instrução primária entre o Príncipe Real e São Pedro de Alcântara, com uma exigente professora particular, a Senhora Dona Alzira Rezende, que nos premiava com lacinhos de cores, nos levava em visitas de estudo pelos arredores e nos evitava a arregimentação para a Mocidade Portuguesa. A ideia era a de que uma sólida formação inicial era essencial para o que se seguiria.</p>      <p>A morte precoce do meu Pai, quando tinha 38 anos e eu quase 10, veio abalar para sempre as minhas certezas infantis. Passou a haver &#8220;um antes&#8221; - tudo era alegre, fácil e adquirido - e &#8220;um depois&#8221; - tudo ficou triste, difícil e incerto. Foi um desgosto avassalador que se apaziguou, mas não se extinguiu.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Parte da minha adolescência foi passada no espaço protegido do Instituto de Odivelas <b>- </b>colégio interno, fundado em 1900 por oficiais do Exército para garantirem às suas filhas uma educação para a autonomia; foi extinto em 2015 por um despacho cego do ministro da Defesa. Era um <i>ecossistema </i>peculiar marcado por curiosas incongruências que continham em si a crítica da disciplina beata e salazarenta ali imposta. Proporcionou-me conhecimentos sólidos nas línguas vivas e nas ciências; fundamentais mas fastidiosos, em latim; estimulantes, em geografia e história mundiais; extravagantes, em tintura de tecidos&#8230;   com cochinilha; e insólitos   como instruções para escolher um marido! E proporcionou-me amigas que me acompanham há 60 anos.</p>      <p>Foi no colégio que   primeiro me interroguei acerca da bondade da Igreja católica, quando me assustava com os gritos do capelão encolerizado, no confessionário, com a nossa <i>perversidade de adolescentes</i>&#8230; Foi também   no colégio que a obrigação do   exercício da virtude da caridade me levou a perceber a intolerável hipocrisia que é a caridade sem compaixão. Fui boa   aluna e bem-comportada, não por ser uma &#8220;menina exemplar&#8221; da Condessa de   Ségur mas para sair do colégio ao fim-de-semana   o mais cedo possível. Mais tarde, uma mistura explosiva de imaturidade e sobranceria saldou-se por um inacabado curso de   Química. Da Faculdade de Ciências recordo o choque com os arcaicos laboratórios - que não se comparavam aos do colégio e me levavam a &#8220;ver&#8221; o fantasma de Lavoisier a perscrutar-nos do alto do mezanino&#8230; Destes prodigiosos anos 60, relembro o desafio à inacção do regime que constituiu a mobilização dos estudantes para o socorro às vítimas das grandes inundações de 1967 - estive dois dias a limpar botões (!) numa retrosaria de Alenquer que tinha ficado submersa pela lama e regressei a casa com uma violenta gripe; a exaltação suscitada pelo Maio de 68; o ânimo incutido pelas lutas estudantis de 1969; o susto com o grande sismo, ainda em 1969; as minhas primeiras incursões pelo pensamento de feministas como Betty Friedan; o <i>descanso </i>recém-oferecido pela pílula; e a banda de Liverpool que ainda hoje alegra os meus dias e animava as nossas festas.</p>      <p>Arrastei-me penosamente pela Faculdade de   Ciências até casar e ir para a guerra   colonial, flagelo que reforçava   a violência opressiva e arbitrária   da ditadura - uma guerra   no horizonte de uma geração é uma condenação a prazo que condiciona   drasticamente decisões e expectativas. Havia um antes da guerra e, com sorte,   um depois da guerra. África foi o   verdadeiro início da minha vida adulta. Parti para seis meses de ociosidade no   Leste de Angola e acabei, dois dias após a chegada,   a dar aulas em substituição de uma professora com uma gravidez   de risco. Vi-me   assim, aos 23 anos,   com a responsabilidade de motivar para o estudo da matemática e da   biologia enormes turmas de adolescentes ruidosos que não perderam a oportunidade para pôr à prova uma professora pouco mais velha do que eles. Rapidamente,   porém, percebemos que éramos feitos uns para os outros! Pela relação estabelecida com os meus alunos, os responsáveis pelo principal aldeamento compulsivo às portas da cidade abriram uma excepção à inexistência de celebrações - uma das formas de resistência à situação - e organizaram-me uma festa com <i>muquíxis </i>e danças. Tive à minha espera a respeitada anciã do aldeamento e um lugar ao seu lado. Foi uma recompensa pelo meu trabalho, que recordo como um prémio inigualável. Quando parti, descobri os meus alunos estrada fora, debaixo do Sol do meio-dia, a caminho do aeroporto para se despedirem de mim. Guardo-os no meu coração e comovo-me sempre que os recordo. Ainda hoje.</p>      <p>Em África confirmei o que em Portugal já   suspeitava. Presenciei o vaivém dos helicópteros evacuando militares feridos.   Revoltei-me com o sofrimento de crianças amputadas dentro dos próprios   aldeamentos por minas de um movimento de guerrilha de cujos propósitos sempre   desconfiei<a href="#4"><sup>[4]</sup></a><a name="top4"></a>. Comprovei as arbitrariedades que   as populações suportavam, retiradas à força dos   seus territórios ancestrais e concentradas em aldeamentos à margem das   cidades em condições deploráveis, privadas tanto dos recursos das suas terras   de origem como de infra-estruturas urbanas, e   as estratégias humilhantes de sobrevivência a que muitas   destas pessoas tinham de recorrer.   Apercebi-me da hostilidade de muitos colonos   às tropas portuguesas - os   pilha-galinhas - e experimentei a estupefacção   e o medo de acordar debaixo de fogo no meio de uma cidade.</p>      <p>Regressei de África com um sentimento de urgência e ainda mais segura das minhas convicções. Felizmente seis meses mais tarde, em Setembro de 1973, Évora é palco da primeira reunião dos militares na origem do Movimento das Forças Armadas (MFA) que haveria de derrubar a ditadura. Porque era uma oportunidade imperdível e as relações familiares o permitiam, fiz tudo o que estava ao meu alcance para o êxito da conspiração. Iniciei contactos úteis para o plano de operações, recolhi e transmiti informações e cheguei a andar fugida&#8230; pela Serra da Estrela, claro! Foi um período de grande ansiedade, bastante atrevimento e muitos sobressaltos.</p>      <p>O 25 de Abril foi o dia mais feliz da minha vida. Quem nunca viveu em ditadura dificilmente imaginará a imensa alegria e o enorme alívio que sentimos: era uma sinistra nuvem negra sempre presente substituída por uma promessa de bom tempo. Tive o privilégio de trabalhar no centro do turbilhão revolucionário, primeiro com o Secretário do Conselho de Estado e a Comissão Coordenadora do MFA e, por último, como adjunta do gabinete do Primeiro-ministro, general   Vasco Gonçalves, para quem eu reunia as <i>referências ideais</i>: tinha andado comigo ao colo, era filha de um camarada da engenharia militar e estava casada   com um militar revolucionário!   Um dia disse-lhe que ele tinha   tiques machistas e, a partir daí, dizia como <i>blague   </i>que os que o acusavam de   ser marxista estavam enganados,   afinal ele era machista.   Era um homem bom que foi implacavelmente trucidado. O estertor do regime   teve aspectos de grande violência: eu própria recebia diariamente telefonemas com ameaças de morte. Vivi o 28 de Setembro e o 11 de Março no interior do <i>poder revolucionário </i>e pedi a exoneração em Abril de 1975 por discordar de algumas decisões.</p>      <p>Sou uma convicta   europeísta por razões históricas e políticas, mais tarde confortadas pela experiência   cívica europeia. Trabalhei durante 35 anos   na área da integração europeia. Fui recrutada no início das negociações   da adesão, para o recém-criado   Secretariado para a Integração Europeia (SIE)<a href="#5"><sup>[5]</sup></a><a name="top5"></a>, pela mais lúcida e competente dirigente da Administração Pública com quem trabalhei, Raquel de Bethencourt Ferreira. Em 1985 o SIE foi absorvido   pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros, e vi-me integrada numa estrutura pesada   e conservadora, onde,   em 1986, ainda se encerravam processos com cordel no final de cada ano. Pelo meio, fui adjunta do Gabinete da Secretária de Estado do   Comércio Externo e responsável pelo gabinete   em Lisboa da Delegação   do Partido Socialista (PS) ao Parlamento Europeu. A minha passagem pela   política partidária iniciou-se com um curto capítulo na UDP, onde colaborei   com a <i>Voz</i><i> do Povo</i>,   para a qual obtive uma das   primeiras entrevistas de António Lobo Antunes e entrevistei um grupo   londrino de jazz, o <i>Feminist Improvising     Group</i>. Em 1985 integrei o MASP   (Movimento de Apoio Soares à Presidência) e, em 1986, após a eleição   presidencial, aderi a um PS recentemente saído de uma estrondosa derrota eleitoral. No PS, o primeiro encargo chegou-me através de um telefonema de António Guterres, a convidar-me para um grupo que seria o embrião do departamento nacional para os direitos das mulheres.</p>      <p>A experiência   partidária foi simultaneamente proveitosa e decepcionante. Conheci novos cambiantes da cultura masculina e verifiquei que a negação da discriminação sistémica das mulheres   e o escárnio do feminismo e das feministas tem campeões em lugares   insuspeitos. Ao fim de sete anos   de intensa actividade partidária em que tive a oportunidade de percorrer o País   em campanhas eleitorais extenuantes e instrutivas e de dar o meu contributo a vários níveis,   a vida partidária começou a parecer-me um jogo   de sombras para o qual me faltava talento.   Devo ao PS o ter conhecido   Maria Alzira Lemos<a href="#6"><sup>[6]</sup></a><a name="top6"></a>, companheira de 20 anos de lutas e uma querida Amiga de quem terei sempre saudades.</p>      <p>Nos anos 80   integro a secção não-governamental do Conselho   Consultivo da Comissão da Condição Feminina, e aos poucos vou substituindo a militância político-partidária por uma militância política no   universo das organizações não-governamentais<a href="#7"><sup>[7]</sup></a><a name="top7"></a> de direitos   das mulheres, que, recordo, já em 1987 trabalhavam em parceria informal   após subscreverem um documento designado Plataforma de Acção para a Igualdade. Com escassos recursos materiais   mas generoso trabalho   voluntário, foi possível   realizar inúmeras iniciativas inovadoras que desbravaram caminhos, divulgaram novos conceitos e permitiram uma experiência de trabalho conjunto que contribuiria para a criação, em 2004, da Plataforma Portuguesa   para os Direitos das Mulheres (PpDM), que hoje reúne cerca de 30 associações e desenvolve uma importante e   imprescindível intervenção neste vasto e complexo domínio.</p>      <p>Curiosamente, o meu feminismo nasceu de uma epifania infantil numa festa de casamento, quando os meus primos conspiraram para me excluírem das brincadeiras. Enxotadas as crianças para o jardim, eu debatia-me com um vestido comprido, feito à medida na Carochinha<a href="#8"><sup>[8]</sup></a><a name="top8"></a>, que me estorvava as correrias. Para me libertar, rasguei a saia, e os meus primos precipitaram-se a denunciar-me à minha Mãe que, não gostando de &#8220;queixinhas&#8221;, menos gostou do sucedido, confinando-me dentro de casa até o fim da festa. Percebi então que, embora competissem alegremente entre si, os meus primos temiam a minha concorrência e não hesitariam em fazer batota para me expulsarem. Devia ter uns 5 anos, mas aprendi a lição e nunca mais deixei de combater a <i>síndrome da Carochinha </i>em todas as suas dimensões!</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Embora não isenta de decepções   e contrariedades, a minha   experiência de feminista   militante foi e continua a ser uma aprendizagem   enriquecedora. Conheci mulheres inspiradoras, de grande coragem e tenacidade   neste combate por um Mundo melhor - porque é disso que se trata quando se trata da luta pelos direitos das   mulheres. Confrontei-me com outras visões do mundo e coloquei à prova a minha própria visão. E fui destinatária da confiança   das companheiras deste combate que reconheceram o meu trabalho e me premiaram com&#8230; mais trabalho   (!), elegendo-me para a presidência da AFEM - Association des Femmes de l&#8217;Europe Méridionale<a href="#9"><sup>[9]</sup></a><a name="top9"></a> (2000), a vice-presidência do EWL - European Women&#8217;s Lobby<a href="#10"><sup>[10]</sup></a><a name="top10"></a> (2002) e a presidência da PpDM (2006).</p>      <p>A reflexão suscitada pela intensa actividade que desenvolvi leva-me a considerar que, embora se tenham registado avanços assinaláveis, a lentidão na sua concretização e a sua frágil sustentabilidade estão longe de corresponder às expectativas sociais, às proclamações políticas e até às disposições legais em vigor. A violência masculina contra as mulheres continua a não ser eficazmente dissuadida e efectivamente punida; as mulheres continuam a não auferir salário igual para trabalho de igual valor; a participação das mulheres no poder e tomada de decisão em todos os domínios, da política à economia, continua longe da paridade; o acesso das mulheres aos recursos públicos continua a espelhar enormes desigualdades; a análise das decisões políticas em função do seu contributo para a igualdade continua a não estar garantida, consentindo decisões contraditórias e o consequente desperdício de recursos; as mulheres continuam a produzir a maioria do trabalho não-remunerado. E todavia&#8230; a promoção da igualdade entre homens e mulheres é uma tarefa fundamental do Estado<a href="#11"><sup>[11]</sup></a><a name="top11"></a>.</p>      <p>Porém a minha   experiência de intervenção política ensinou-me que em democracia nada é irreparável! A democracia oferece inúmeras fileiras de intervenção, e   o grau de empoderamento de cada   um/uma de nós não depende unicamente de factores   socioeconómicos, depende também do modo como olhamos para nós próprios. <i>Yes, we can</i>! E também devemos porque a democracia é um sistema aberto e portanto   vulnerável - como estes últimos anos demonstram - que merece todo o nosso   cuidado. A democracia incentiva o desenvolvimento   humano e é o único sistema de governo que admite aperfeiçoamentos. E continua   a ser a pior das formas de governo, à excepção de todas as outras<a href="#12"><sup>[12]</sup></a><a name="top12"></a>.</p>      <p>Tenho naturalmente   outros interesses - os direitos dos animais, as questões relacionadas com o antropocentrismo, a biodiversidade, o meio ambiente e o desenvolvimento sustentável, e também a música e a pintura - e espero manter viva a minha curiosidade e a minha apetência discente até ao último dos meus dias! <i>Tempus fugit </i>e não quero distrair-me! Foi porém a pintura, e a minha obstinação em me tornar proficiente no caprichoso meio que é a aguarela, que me ofereceu as <i>ausências </i>de que necessitava para recompor as energias físicas, emocionais e intelectuais necessárias ao longo combate feminista.</p>      <p>A última palavra para o meu actual companheiro de mais de quarenta anos nesta jornada democrática, europeísta e feminista: Obrigada!</p>      <p>E agora que esta difícil encomenda está despachada, vou pintar&#8230; se os meus gatos me deixarem.</p>      <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#top1"><sup>[1]</sup></a><a name="1"></a> Designa&ccedil;&atilde;o ent&atilde;o corrente para as obstetras.</p>     <p><a href="#top2"><sup>[2]</sup></a><a name="2"></a> Fez parte de um pequeno   grupo reunido por Adelaide   Cabete para a constitui&ccedil;&atilde;o da Associa&ccedil;&atilde;o das Mulheres   Universit&aacute;rias Portuguesas segundo <i>A Mulher em Portugal</i>, publica&ccedil;&atilde;o   da Seguran&ccedil;a Social em: <a href="http://www.seg-social.pt/documents/10152/18931/A+mulher+em+Portugal+volume+I.pdf" target="_blank">http://www.seg-social.pt/documents/10152/18931/A+mulher+em+Portugal+volume+I.pdf</a></p>     <p><a href="#top3"><sup>[3]</sup></a><a name="3"></a> &#8220;L&#8217;Album de la Guerre   1914-1919&#8221;, ed. L&#8217;Illustration,   Paris, 1923.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><a href="#top4"><sup>[4]</sup></a><a name="4"></a>   Refiro-me &agrave; UNITA.</p>     <p><a href="#top5"><sup>[5]</sup></a><a name="5"></a> &Oacute;rg&atilde;o de apoio t&eacute;cnico   &agrave; Comiss&atilde;o para a Integra&ccedil;&atilde;o Europeia, criada na Presid&ecirc;ncia do Conselho   de Ministros para preparar e dirigir as negocia&ccedil;&otilde;es de ades&atilde;o de Portugal &agrave;s ent&atilde;o Comunidades Europeias (DL n.&ordm; 306/77, de   3 de Agosto).</p>     <p><a href="#top6"><sup>[6]</sup></a><a name="6"></a> Maria Alzira Lemos   (1919-2005), feminista e militante antifascista, foi jurista do mecanismo   nacional para a igualdade (CCF e CIDM). Era neta de Afonso Costa, estadista da   I Rep&uacute;blica. A PPDM deu o seu nome &agrave; sua   sede.</p>     <p><a href="#top7"><sup>[7]</sup></a><a name="7"></a>    Isto &eacute;, as organiza&ccedil;&otilde;es da &#8220;sociedade civil&#8221;   que tradicionalmente n&atilde;o tinham assento   nos f&oacute;runs do di&aacute;logo social formal.</p>     <p><a href="#top8"><sup>[8]</sup></a><a name="8"></a> A Carochinha era o nome   de uma <i>boutique </i>para crian&ccedil;as que   existiu em Lisboa.</p>     <p><a href="#top9"><sup>[9]</sup></a><a name="9"></a>    Com sede em Paris.</p>     <p><a href="#top10"><sup>[10]</sup></a><a name="10"></a> Com sede em Bruxelas, &eacute; a maior   organiza&ccedil;&atilde;o europeia de direitos das mulheres.</p>     <p><a href="#top11"><sup>[11]</sup></a><a name="11"></a> Art. 9.&ordm; da Constitui&ccedil;&atilde;o da Rep&uacute;blica.</p>     <p><a href="#top12"><sup>[12]</sup></a><a name="12"></a>   Frase habitualmente   atribuída a Winston Churchill; porém, parece que, quando a proferiu, em 1947, na Câmara dos Comuns, estaria ele   próprio a citar um seu não-identificado antecessor.</p>      ]]></body>
</article>
