<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0874-6885</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Faces de Eva. Estudos sobre a Mulher]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Faces de Eva. Estudos sobre a Mulher]]></abbrev-journal-title>
<issn>0874-6885</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Equipa de Investigação Faces de Eva. Estudos sobre a Mulher, CICS.NOVA - Centro Interdisciplinar de Ciências Socias, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa, Portugal.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0874-68852025000200062</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.34619/ous1-dh3q</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Ema c&#8217;est moi! - Écriture féminine no romance de Maria Teresa Horta]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Ema c&#8217;est moi! - Écriture féminine in Maria Teresa Horta&#8217;s romance]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sílvia Lazary de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Guionista  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<numero>54</numero>
<fpage>62</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0874-68852025000200062&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0874-68852025000200062&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0874-68852025000200062&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O presente ensaio crítico pretende explorar a questão da écriture féminine a partir do romance Ema, de Maria Teresa Horta. Assumindo uma matriz epistemológica feminista, abordo a questão entre sujeito-texto-corporalidade, dialogando com pressupostos teóricos de Luce Irigaray e Hélène Cixous. Neste contexto, proponho uma releitura de Ema assente na dialética entre a autopoiese da personagem principal e as quatro estratégias de agenciamento e criação ontológica embasadas no corpo identificadas: resgate do eu e mimese; autoerotismo; relação especular com a mãe e, por fim, maternidade.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This critical essay explores the question of écriture féminine through Maria Teresa Horta&#8217;s novel Ema. Grounded in a feminist epistemological framework, it examines the relationship between subject, text, and corporeality, drawing on theoretical premises advanced by Luce Irigaray and Hélène Cixous. Within this context, I propose a rereading of Ema based on a dialectic between the protagonist&#8217;s autopoiesis and four body-based strategies of agency and ontological creation: the recovery of the self and mimesis; autoeroticism; a specular relationship with the mother; and, finally, motherhood.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Écriture féminine]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[autopoiese]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Maria Teresa Horta]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ema]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Women&#8217;s writing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[autopoiesis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Maria Teresa Horta]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ema]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Braidotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A política da diferença ontológica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Brennan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para além do falo: uma crítica a Lacan do ponto de vista da mulher]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>123-43</page-range><publisher-name><![CDATA[Rosa dos Tempos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas de género]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Orfeu Negro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butler]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The excitable speech - A politics of the performative]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comissão para a Cidadania e a Igualdade de Género</collab>
<source><![CDATA[D. Quixote reedita &#8220;Ema&#8221; de Maria Teresa Horta]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cixous]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The laugh of the Medusa]]></article-title>
<source><![CDATA[Signs]]></source>
<year>1976</year>
<volume>1</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>875-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cixous]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Castration or decapitation?]]></article-title>
<source><![CDATA[Signs]]></source>
<year>1981</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cixous]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clément]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The newly born woman]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Minnesota Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conley]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hélène Cixous: Writing the feminine]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Nebraska Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Derrida]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dissemination]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faustino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Maria Teresa Horta: entre o jornalismo, a literatura e o feminismo]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico de Lisboa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gastão]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Maria Teresa Horta: corpo solar e lunar no corpo do texto]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Cultura]]></source>
<year>2005</year>
<volume>46</volume>
<page-range>115-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As palavras do corpo: Antologia de poesia erótica]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[D. Quixote]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Horta]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ema]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[. Quixote]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irigaray]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[This sex which is not one]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-name><![CDATA[Cornell University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irigaray]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O gesto da psicanálise]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Brennen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para além do falo: uma crítica a Lacan do ponto de vista da mulher]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>171-86</page-range><publisher-name><![CDATA[Rosa dos Tempos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entrevista com Maria Teresa Horta: A fruição da Palavra]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Caliban]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kristeva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revolution in poetic language]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-name><![CDATA[Columbia University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lispector]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A hora da estrela]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Rocco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magalhães]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O tempo das Mulheres: a dimensão temporal na escrita feminina contemporânea]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-name><![CDATA[Imprensa Nacional - Casa da Moeda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magalhães]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O sexo dos textos: traços da ficção narrativa de autoria feminina]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Caminho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Maria Teresa Horta - Página oficial</collab>
<source><![CDATA[Ema» - Foi há 30 anos]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Facebook]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Preciado]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Testo Yonqui]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Espasa Calpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shiach]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O &#8220;simbólico&#8221; deles existe, detém poder - nós, as semeadoras da desordem, o conhecemos bem demais]]></article-title>
<source><![CDATA[Para além do falo: uma crítica a Lacan do ponto de vista da mulher]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>205-24</page-range><publisher-name><![CDATA[Rosa dos Tempos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Showalter]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Feminist criticism in the wilderness]]></article-title>
<source><![CDATA[Critical inquiry]]></source>
<year>1981</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whitford]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Releitura de Irigaray]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Brennan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para além do falo: uma crítica a Lacan do ponto de vista da mulher]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>145-70</page-range><publisher-name><![CDATA[Rosa dos Tempos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
