<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-0086</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Psicologia, Saúde & Doenças]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Psic., Saúde & Doenças]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-0086</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Psicologia da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-00862002000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O consentimento informado na investigação em psicologia da saúde é necessário?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Informed consent in health psychology research: is it always necessary?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luís Pais]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>22</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-00862002000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-00862002000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-00862002000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objectivo do presente texto é apresentar a história do consentimento informado, discutir a sua utilidade, e distinguir o que é direito de todos os cidadãos do que é obrigação dos profissionais. Discute-se o significado do consentimento informado em diversos códices (Código de Nuremberg, Declaração da Promoção dos Direitos dosDoentes na Europa, Declaração de Helsínquia, Código de Ética da Associação Americana de Psicologia e da Associação Britânica de Psicologia, e na Lei Portuguesa). Defende-se a importância do respeito por esta figura embora referindo a necessidade de aperfeiçoar a sua aplicação.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aims of the present study are to describe and to discuss the informed consent in health research in general and, more specifically, in health psychology. We salient a distinction between human rights and ethical obligation, that is present in different codices. We discuss the meaning of informed consent in different codices (Nuremberg Code, Declaration on the Promotion of Patients' Rights in Europe, Declaration of Helsinki, Code of Conduct of the American Psychological Association and British Psychological Society, and the Portuguese Law). We defend the importance of the idea of informed consent and the respect for it for the practice of health psychology.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Código de Nuremberg]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Códigos de ética]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Consentimento informado]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ethical code]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Informed consent]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nuremberg Code]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"    ><strong>O consentimento informado na investiga&ccedil;&atilde;o em psicologia    da sa&uacute;de &eacute; necess&aacute;rio?</strong>      <P align="center"   >Jos&eacute; Lu&iacute;s Pais Ribeiro<Sup><a href="#1">*</a> <a name="top1"></a></Sup></P >     <P align="center"   >Faculdade de Psicologia e Ci&ecirc;ncias da Educa&ccedil;&atilde;o, Universidade    do Porto &ndash; Portugal</P >     <P align="center"   >&nbsp;</P >     <P><b>Resumo</b>: O objectivo do presente texto &eacute; apresentar a hist&oacute;ria do consentimento informado, discutir a sua utilidade, e distinguir o que &eacute; direito de todos os cidad&atilde;os do que &eacute; obriga&ccedil;&atilde;o dos profissionais. Discute-se o significado do consentimento informado em diversos c&oacute;dices (C&oacute;digo de Nuremberg, Declara&ccedil;&atilde;o da Promo&ccedil;&atilde;o dos Direitos dosDoentes na Europa, Declara&ccedil;&atilde;o de Hels&iacute;nquia, C&oacute;digo de &Eacute;tica da Associa&ccedil;&atilde;o Americana de Psicologia e da Associa&ccedil;&atilde;o Brit&acirc;nica de Psicologia, e na Lei Portuguesa). Defende-se a import&acirc;ncia do respeito por esta figura embora referindo a necessidade de aperfei&ccedil;oar a sua aplica&ccedil;&atilde;o. </P >     <P    ><I>Palavras chave</I>: C&oacute;digo de Nuremberg, C&oacute;digos de &eacute;tica,    Consentimento informado. </P >     <P    >&nbsp;</P >     <p align="center"    ><strong>Informed consent in health psychology research:is it always necessary?</strong></p >     <P><b>Abstract</b>: The aims of the present study are to describe and to discuss the informed    consent in health research in general and, more specifically, in health psychology.    We salient a distinction between human rights and ethical obligation, that is    present in different codices. We discuss the meaning of informed consent in    different codices (Nuremberg Code, Declaration on the Promotion of Patients'    Rights in Europe, Declaration of Helsinki, Code of Conduct of the American Psychological    Association and British Psychological Society, and the Portuguese Law). We defend    the importance of the idea of informed consent and the respect for it for the    practice of health psychology. </P >     <P    ><I>Key words: </I>Ethical code, Informed consent, Nuremberg Code. </P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P    >&nbsp;</P >     <P    >Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</P >     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>    <P    ><b>Referências</b> </P >    <!-- ref --><P    >Auserswald, K., Charpentier, P., &amp; Inouye, S. (1997). The informed consent process in older patients who develop delirioum: A clinical epidemiologic study. <I>The American Journal of Medicine, 103</I>, 410-418. </P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000018&pid=S1645-0086200200010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P    >Belar, C., &amp; Deardorff, W. (1995). <I>Clinical Health Psychology in Medical Settings: A practitioner&rsquo;s guidebook</I>. Washington: American Psychological Association. </P >    <P    >Horner, J.S. (1999). Retreat from Nuremberg: Can we prevent unethical medical research? <I>Public Health, 113 </I>(5), 205-10 </P >    <P    >Katz, J. (1996). The Nuremberg Code and the Nuremberg Trial. A reappraisal. <I>The Journal of the American medical Association, 276 </I>(20), 1662-6 (Comment in: JAMA. 1997, 277 (9): 709; discussion 709-10). </P >    <P    >Sancho, P (2002). Consentimento informado: A abordagem penal e a vertente deontol&oacute;gica. <I>Medi.Com, 3 </I>(31), 12. </P >    ]]></body>
<body><![CDATA[<P    >Shuster, E. (1997). Fifty years later: The significance of the Nuremberg Code. <I>The New England Journal of Medicine, 337</I>, 1430-1440. </P >    <P    >Truog, R., Robinson, W., Randolph, A., &amp; Morris, A. (1999). Is informed consent always necessary for randomized controlled trials? <I>The New England Journal of Medicine, 340 </I>(10), 804-807. </P >     <P    >World Health Organization (1994)<I>. A Declaration on the Promotion of Patients&rsquo;    Rights in Europe (Doc. Eur/ICP/HLE 121, 28 June 1994)</I>. Copenhagen: World    Health Organization Regional Office for Europe. </P >     <P    >&nbsp;</P >     <P    ><a href="#top1">*</a><a name="1"></a> Contactar para E-mail: <a href="mailto:jlpr@psi.up.pt">jlpr@psi.up.pt</a>  </P >      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Auserswald]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Charpentier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inouye]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The informed consent process in older patients who develop delirioum: A clinical epidemiologic study]]></article-title>
<source><![CDATA[The American Journal of Medicine]]></source>
<year>1997</year>
<volume>103</volume>
<page-range>410-418</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
