<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-0086</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Psicologia, Saúde & Doenças]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Psic., Saúde & Doenças]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-0086</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Psicologia da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-00862002000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A dinâmica da personalidade e o homesickness (saudades de casa) dos jovens estudantes universitários]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Personality and homesickness in young university students]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Fernanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anabela Sousa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade de Aveiro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>149</fpage>
<lpage>164</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-00862002000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-00862002000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-00862002000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Partindo de uma abordagem metodológica enquadrada numa perspectiva empírico-analítica, esta investigação tem como objectivo alertar para a necessidade do desenvolvimento de competências para lidar com a situação de transição, propondo a criação e aplicação de medidas profilácticas ao nível do ensino secundário, que previnam o aparecimento dos quadros de insucesso, abandono e problemas pessoais e de estruturação da personalidade, promovendo a sua adaptação. Os resultados apontam como traços de personalidade mais visíveis nestes estudantes os de carácter extrovertido, no entanto, os estudantes do sexo feminino têm mais tendência para apresentar uma personalidade predominantemente de traço neurótico do que os do sexo masculino. Verifica-se uma correlação positiva entre o homesickness e o neuroticismo, isto é, quanto mais saudades de casa o estudante tem, mais tendência apresenta para o neuroticismo e vice-versa. Com a extroversão a correlação é negativa, ou seja, quanto mais extrovertidos são os alunos, menos saudades de casa têm. Perante este quadro de resultados é importante atender, à necessidade de proporcionar bem-estar na universidade promovendo um apoio pessoal, organizacional e de inter-relação que envolva os seus alunos e lhes permita investir na formação académica com sucesso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[From a methodological point of view framed in an empiric-analytic perspective this research aims to alert for the need of developing skills which will enable students to deal with this transition process, suggesting the application of prophylactic measures at the high school level, which will prevent the appearance of unsuccessful patterns, school drop-out and personality structuring problems, promoting student adaptation. The results show the most visible personality feature in such students is extroversion. Yet female students show more trends to present a personality feature of neuroticism than male students. We have verified a positive correlation between homesickness and neuroticism, i.e., the more homesick a student feels, the bigger the trend that same student shows towards neuroticism and vice-versa. With extroversion the correlation is negative, that is, the more extrovert students are the less homesick they feel. In light of these results it is important to meet the need to promote well-being at the university promoting personal support, organizational support and inter-relational support that involves the students and allows them to invest in their academic formation in a successful way.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Estudantes universitários]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Extroversão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Introversão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Neuroticismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Personalidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Processo de transição]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saudades de casa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Extroversion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Homesickness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Introversion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neuroticism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Personality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Transition process]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[University students]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <HTML> <HEAD>   </HEAD>     <p   align="center" ><B>A din&acirc;mica da personalidade e o homesickness (saudades de casa) dos    jovens estudantes universit&aacute;rios</B></p >     <P   align="center" >M. Fernanda Ferraz &amp; Anabela Sousa Pereira </P >     <P   align="center" >Universidade de Aveiro &ndash; Portugal </P >     <P   align="center" >&nbsp;</P >     <P   align="justify" ><B>RESUMO: </B>Partindo de uma abordagem metodol&oacute;gica enquadrada numa perspectiva emp&iacute;rico-anal&iacute;tica, esta investiga&ccedil;&atilde;o tem como objectivo alertar para a necessidade do desenvolvimento de compet&ecirc;ncias para lidar com a situa&ccedil;&atilde;o de transi&ccedil;&atilde;o, propondo a cria&ccedil;&atilde;o e aplica&ccedil;&atilde;o de medidas profil&aacute;cticas ao n&iacute;vel do ensino secund&aacute;rio, que previnam o aparecimento dos quadros de insucesso, abandono e problemas pessoais e de estrutura&ccedil;&atilde;o da personalidade, promovendo a sua adapta&ccedil;&atilde;o. Os resultados apontam como tra&ccedil;os de personalidade mais vis&iacute;veis nestes estudantes os de car&aacute;cter extrovertido, no entanto, os estudantes do sexo feminino t&ecirc;m mais tend&ecirc;ncia para apresentar uma personalidade predominantemente de tra&ccedil;o neur&oacute;tico do que os do sexo masculino. Verifica-se uma correla&ccedil;&atilde;o positiva entre o homesickness e o neuroticismo, isto &eacute;, quanto mais saudades de casa o estudante tem, mais tend&ecirc;ncia apresenta para o neuroticismo e vice-versa. Com a extrovers&atilde;o a correla&ccedil;&atilde;o &eacute; negativa, ou seja, quanto mais extrovertidos s&atilde;o os alunos, menos saudades de casa t&ecirc;m. Perante este quadro de resultados &eacute; importante atender, &agrave; necessidade de proporcionar bem-estar na universidade promovendo um apoio pessoal, organizacional e de inter-rela&ccedil;&atilde;o que envolva os seus alunos e lhes permita investir na forma&ccedil;&atilde;o acad&eacute;mica com sucesso. </P >     <P   align="justify" ><I>Palavras chave</I>: Estudantes universit&aacute;rios, Extrovers&atilde;o,    Introvers&atilde;o, Neuroticismo, Personalidade, Processo de transi&ccedil;&atilde;o,    Saudades de casa</P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     <p   align="center" ><B>Personality and homesickness in young university students</B></p >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="justify" ><b>ABSTRACT</b>: From a methodological point of view framed in an empiric-analytic    perspective this research aims to alert for the need of developing skills which    will enable students to deal with this transition process, suggesting the application    of prophylactic measures at the high school level, which will prevent the appearance    of unsuccessful patterns, school drop-out and personality structuring problems,    promoting student adaptation. The results show the most visible personality    feature in such students is extroversion. Yet female students show more trends    to present a personality feature of neuroticism than male students. We have    verified a positive correlation between homesickness and neuroticism, i.e.,    the more homesick a student feels, the bigger the trend that same student shows    towards neuroticism and vice-versa. With extroversion the correlation is negative,    that is, the more extrovert students are the less homesick they feel. In light    of these results it is important to meet the need to promote well-being at the    university promoting personal support, organizational support and inter-relational    support that involves the students and allows them to invest in their academic    formation in a successful way. </P >     <P   align="justify" ><I>Key words: </I>Extroversion, Homesickness, Introversion, Neuroticism, Personality,    Transition process, University students</P >     <P   align="justify" >&nbsp;</P >     <P   align="justify" >Texto completo disponível apenas em PDF. </P >     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <P   align="justify" >&nbsp;</P >         <P   align="center" >REFER&Ecirc;NCIAS </P >    <!-- ref --><P   align="justify" >Ferreira, J.A. (1991). As teorias interaccionistas e o desenvolvimento do estudante do ensino superior. <I>Revista Portuguesa de Pedagogia</I>, <I>XXV</I>, 91-105. </P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000020&pid=S1645-0086200200020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P   align="justify" >Fisher, S., Murray, K., &amp; Frazer, N.A. (1985). <I>Homesickness</I>, health and efficiency in first year students. <I>Journal of Environmental Psychology, 5 </I>(2), 181-195. </P >    <P   align="justify" >Fisher, S., &amp; Hood, B. (1987). The <I>stress </I>of the transition to university: A longitudinal study of vulnerability to psychological disturbance and <I>homesickness. British Journal of Psychology</I>, <I>78</I>, 425-441. </P >    ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="justify" >Fisher, S. (1989). <I>Homesickness, Cognition and Health</I>. London: Laurence Erlbaum. </P >    <P   align="justify" >Fontaine, A.M. (1987). Expectativas de sucesso e realiza&ccedil;&atilde;o escolar em fun&ccedil;&atilde;o do contexto social. <I>Cadernos de Consulta Psicol&oacute;gica</I>, <I>3</I>, 27-44. </P >    <P   align="justify" >Joyce-Moniz, L. (1997). <I>Psicopatologia do desenvolvimento do adolescente e do adulto</I>. Lisboa: McGraw-Hill. </P >    <P   align="justify" >Lizarraga, M.L. (1998). <I>Inteligencia y personalidad en las interfaces educativas. </I>Bilbao: Descl&eacute;e de Brouwer, S.A. </P >    <P   align="justify" >Pedroso de Lima, M. (1997). <I>Neo-Pi-R: Contextos te&oacute;ricos e psicom&eacute;tricos &ldquo;Ocean&rdquo; ou &ldquo;Iceberg&rdquo;?. </I>Disserta&ccedil;&atilde;o de Doutoramento apresentada &agrave; Faculdade de Psicologia e de Ci&ecirc;ncias da Educa&ccedil;&atilde;o da Universidade de Coimbra. </P >    <P   align="justify" >Pereira, A. (1997). <I>Helping Students Cope: Peer Counselling in Higher Education</I>. Disserta&ccedil;&atilde;o de doutoramento. Hull, Universidade de Hull, U.K. (Gr&atilde;-Bretanha). </P >    <P   align="justify" >Pereira, A. (1998). Apoio ao estudante universit&aacute;rio: <I>Peer counseling </I>(experi&ecirc;ncia piloto). <I>Psychologica, 20</I>, 113-124. </P >    <P   align="justify" >Pereira, A., Luzio Vaz, C.J., Patricio, I., Campos, M., &amp; Morais, R. (1999). <I>Contribui&ccedil;&atilde;o para o estudo do sucesso e insucesso escolar na Universidade de Coimbra </I>(relat&oacute;rio). Universidade de Coimbra. </P >    <P   align="justify" >Pinheiro, M.R. (1994). <I>O dom&iacute;nio das emo&ccedil;&otilde;es e o desenvolvimento da autonomia: Contributos para o estudo do desenvolvimento psicossocial do estudante universit&aacute;rio. </I></P >    <P   align="justify" >Disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado apresentada &agrave; Faculdade de Psicologia e Ci&ecirc;ncias da Educa&ccedil;&atilde;o da Universidade de Coimbra. </P >    ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="justify" >Tavares, J. (1996). <I>N&iacute;veis de Sucesso dos Alunos do 1&ordm; ano dos Cursos de Ci&ecirc;ncias e Engenharias da Universidade de Aveiro</I>. Relat&oacute;rio. </P >    <P   align="justify" >Tavares, J., Santiago, R.A., &amp; Lencastre, L. (1998). <I>Insucesso no 1&ordm; ano do ensino superior, um estudo no &acirc;mbito dos cursos de licenciatura em ci&ecirc;ncias e engenharia na Universidade de Aveiro. </I>Unidade de investiga&ccedil;&atilde;o. </P >    <P   align="justify" >Taveira, M.C. (1997). <I>Explora&ccedil;&atilde;o e desenvolvimento vocacional de jovens: Estudo sobre as rela&ccedil;&otilde;es entre a explora&ccedil;&atilde;o, a identidade e a indecis&atilde;o vocacional</I>. Disserta&ccedil;&atilde;o de doutoramento. Universidade do Minho. </P >    <P   align="justify" >Vaz Serra, A., Ponciano, E., &amp; Freitas, J.F. (1980). Resultados da aplica&ccedil;&atilde;o do Eysenck Personality Inventory a uma amostra de popula&ccedil;&atilde;o portuguesa. <I>Psiquiatria Cl&iacute;nica, 1. </I></P ></DIV ></DIV >    </body> </HTML>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[As teorias interaccionistas e o desenvolvimento do estudante do ensino superior.]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Portuguesa de Pedagogia]]></source>
<year>1991</year>
<volume>XXV</volume>
<page-range>91-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
