R. Costa¹, B. Figueiredo^*1, A. Pacheco¹, & A. Pais²

¹Departamento de Psicologia, Universidade do Minho

²Serviço de Anesteseologia da Maternidade Júlio Dins, Porto

RESUMO: O estudo que apresentamos neste artigo teve como principal objectivo dar conta da experiência de parto da mulher, atendendo em particular à confirmação de expectativas, à satisfação e à dor durante o trabalho de parto, parto e pós-parto imediato. Para esse efeito, o Questionário de Experiência e Satisfação com o Parto (QEPS, Costa, Figueiredo, Pacheco, Marques, & Pais, submited) foi administrado nos primeiros 5 dias do puerpério a uma amostra de 115 mães primíparas, utentes da Consulta Externa de Obstetrícia da Maternidade Júlio Dinis (Porto).

Os resultados mostram que, durante o trabalho de parto e parto a generalidade das mulheres: não vê confirmadas muitas das suas expectativas prévias; é excluída das decisões médicas, tem poucos conhecimentos e pouca preparação, vivencia um elevado número de emoções negativas, assim como níveis elevados de dor, está preocupada com o estado de saúde do bebé e considera útil o apoio do companheiro. O pós-parto é considerado como particularmente doloroso por muitas mulheres, no entanto, a dor sentida não parece interferir com a sua capacidade para cuidar do bebé ou para se relacionar com o companheiro. De uma forma geral, as mulheres mostram-se insatisfeitas com a intensidade de dor sentida tanto durante o trabalho de parto como durante o parto e o pós-parto, embora satisfeitas com a qualidade dos cuidados prestados pelos profissionais de saúde.

Palavras chave: Anestesia epidural, Anestesia geral, Cesariana, Dor, Expectativas, Experiência de parto, Parto normal, Satisfação.

Labor: Expectations, Experiences, Pain and Satisfaction

ABSTRACT: The main aim of the present study is to describe the childbirth experience in Portuguese women, particularly the expectations, satisfaction and pain during labor, delivery and the immediate postpartum. Between the 1st and the 5th day after childbirth, 115 primiparous mothers fulfilled the "Experience and Satisfaction with Delivery Questionnaire" (Questionário de Experiência e Satisfação com o Parto, QESP, QEPS, Costa, Figueiredo, Pacheco, Marques, & Pais, submited) at Júlio Dinis Maternity Hospital (Porto, Portugal).

During labor and delivery most women feel that previous expectancies aren't confirmed in some aspects, that are excluded from medical decisions, aren't prepared and have insufficient information, usually don't use respiration and relaxation methods and when they use it, don't think that this methods are helpful, experience a high number of negative emotions, as well as high levels of pain, are very concern about baby's health and consider the partner's support very helpful when he is present. Postpartum is considered to be painful, although the pain doesn't interfere on the capacity to take care of the baby or to relate with the partner. In general, during labor, delivery and postpartum, the majority of women seem to be unsatisfied with intensity of pain although very satisfied with the health professional's care.

Key words: Childbirth experience, Delivery, Expectancies, Labor, Pain, Postpartum, Satisfaction.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

Brazelton, T.B. (1981). On becoming a father. New York, Delacort Press.         [ Links ]

Costa, R., Figueiredo, B., Pacheco, A., & Pais, A. (2003). Tipo de Parto: Expectativas, Experiências, Dor e Satisfação. Revista de Obstetrícia e Ginecologia, XXVI(6), 265-306.

Costa, R., Figueiredo, B., Pacheco, A., Marques, A., & Pais, A. (submited). Questionário de experiência e satisfação com o parto.

Cranley, M.S., Hedhal, K.J., & Pegg, S.H. (1983). Women's perceptions of vaginal and cesarean deliveries. Nursing Research, 32(1), 10-15.

DiMatteo, M.R., Morton, S.C., Lepper, H.S., Damush, T.M., Carney, M.F., Pearson, M., & Kahn, K.L. (1996). Cesarean childbirth and psychosocial outcomes: A meta-analysis. Health Psychology, 15(4), 303-324.

Field, T.M., & Windmayer, S.M. (1980). Developmental follow-up of infants delivered by cesarean section and general anesthesia. Infant Behaviour Development, 3, 253-264.

Figueiredo, B. (2001). Mães e bebés. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian e Fundação para a Ciência e a Tecnologia.

Figueiredo, B. (in press). Vinculação materna: Contributo para a compreensão das dimensões envolvidas no processo inicial de vinculação da mãe ao bebé. Revista Internacional de Psicologia Clínica Y de la Salud / International Journal of Clinical and Health Psychology, 3(3).

Gainer, M., & Van Bonn, P. (1977). Two factors affecting the cesarean delivered mother: Father's presence at the delivery and postpartum teaching. Ann Arbor, University of Michigan (tese de mestrado não publicada).

Garel, M., Lelong, N., & Kaminski, M. (1988). Follow-up study of psychological consequences of caesarean childbirth. Early Human Development, 16(2-3), 271-282.

Glosten, B. (1999). Epidural and spinal analgesia/anesthesia. In D.H. Chestnut (Ed.). Obstetric Anesthesia - Principles and Practice (pp. 360-385). St. Louis, Missouri. Mosby.

Lee, R.E. (1995). Women look at their experience of pregnancy. Infant Mental Health Journal, 16(3), 192-205.

Leventhal, E.A., Leventhal, H., Shacham, S., & Easterling, D. (1989). Active coping reduces reports of pain from childbirth. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 57(3), 365-371.

Lyons, S. (1998). A propective study of post traumatic symptoms 1 month following childbirth in a group of 42 first-time mothers. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 16, 91-105.

MacLean, L.I., McDermott, M.R., & May, C.P. (2000). Method of delivery and subjective distress: Women's emotional responses to childbirth practices. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 18(2), 153-162.

Marut, J.S., & Mercer, R.T. (1979). Comparison of primiparas' perceptions of vaginal and cesarean births. Nursing Research, 28(5), 260-266.

Morgan, B.M., Bulpitt, C.J., Clifton, P., & Lewis, P.J. (1992). Analgesia and satisfaction in childbirth. Lancet, 2, 808-810.

Paech, M.J. (1991). The King Edward Memorial Hospital 1000 mother survey of methods of pain relief in labour. Anaesth Int Care, 19, 393-399.

Rizk, D.E., Nasser, M., Thomas, L., & Ezimokhai, M. (2001). Women's perceptions and experiences of childbirth in United Arab Emirates. Journal of Perinatal Medicine, 29, 298-307.

Robson, K.M., & Kumar, R. (1980). Delay onset of maternal affection after childbirth. British Journal of Psychiatry, 136, 347-353.

Taylor, A., Adams, D., Doré, C., Kumar, R., & Glover, V. (submited). Mother-baby bonding: Correlations with early mood and methods of delivery.

Thune-Larsen, K.B., & Moller-Pedersen, K. (1988). Childbirth experience and postpartum emotional disturbance. Journal of Reproductive and Infant Psychology, 6(4), 229-240.

*Contactar para E-mail: bbfi@iep.uminho.pt

Este estudo foi desenvolvido com o apoio do Serviço de Saúde e Desenvolvimento Humano da Fundação Calouste Gulbenkian.