<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-0086</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Psicologia, Saúde & Doenças]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Psic., Saúde & Doenças]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-0086</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Psicologia da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-00862003000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Comportamentos e atitudes sobre o tabaco em adolescentes portugueses fumadores]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Attitude and behaviour concerning smoking in portuguese adolescents that smoke]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarida Gaspar de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaspar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tânia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vitória]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clemente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel Pais]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Técnica de Lisboa Faculdade de Motricidade Humana ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Lusíada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Conselho Nacional do Tabagismo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>205</fpage>
<lpage>219</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-00862003000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-00862003000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-00862003000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objectivo principal deste projecto foi a investigação sobre as diferenças entre rapazes e raparigas que fumam. A população alvo foi constituída por adolescentes dos 14 aos 16 anos, fumadores regulares (fumem pelo menos uma vez por semana). Este artigo foi elaborado com base análise dos dados recolhidos num estudo qualitativo através de entrevistas a "grupos focais" de adolescentes fumadores (Matos & Gaspar,2002, in Hublet et al., 2002; Matos, Gaspar, Vitória, & Clemente 2003) procurando clarificar a questão do tabagismo na adolescência, nomeadamente nas raparigas. Nos grupos de discussão com os adolescentes, as categorias mais frequentes foram, respectivamente, "percepções", "estilo de vida e consumo de tabaco", "dependência", "regras e normas", "comportamento", "deixar de consumir", "vantagens" e "desvantagens". O presente estudo sublinha a importância da utilização de metodologias qualitativas para clarificar conclusões oriundas de estudos quantitativos, e confirma que os jovens têm alguma noção das diferenças entre rapazes e raparigas na frequência do comportamento, nos padrões de consumo e no modo como actua a pressão social. São discutidas implicações para intervenções preventivas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this project was to study the differences between girls and boys that smoke. Adolescents from 14 to 16 years old, at least occasional smokers (at least one a week) were included. This paper was based on data collected during a qualitative study using focus groups of either girls or boys that smoke (Matos & Gaspar, 2002, in Hublet et al., 2002; Matos, Gaspar, Vitória, & Clemente 2003) trying to clarify this issue of tobacco use in adolescence, namely in what girls are concerned. During focus groups, the more frequent issues were "perceptions", "life style and tobacco use", "dependence", "rules and norms", "behaviours", "quitting", "advantages" and "disadvantages". The present study highlights the importance of using qualitative research in the clarification of special issues raised during quantitative studies, and confirms that adolescents notice gender differences on tobacco use namely behaviours, patterns and social pressure. Implications for preventive interventions are discussed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Adolescência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Género]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Grupo Focal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Prevenção]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Tabagismo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adolescence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Focus group]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gender]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prevention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tobacco use]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="center"><strong>Comportamentos e Atitudes sobre o Tabaco em Adolescentes    Portugueses Fumadores</strong></P>       <P align="center">Margarida Gaspar de Matos<Sup><a href="#1">*</a><a name="top1"></a>1</Sup>,      T&acirc;nia Gaspar<Sup>2</Sup>, Paulo Vit&oacute;ria<Sup>3</Sup>,      &amp; Manuel Pais Clemente<Sup>3</Sup></P>        <P align="center"><Sup> </Sup><Sup>1 </Sup>Faculdade de Motricidade Humana, Universidade    T&eacute;cnica de Lisboa </P>     <P align="center"><Sup>2 </Sup>Universidade Lus&iacute;ada e Faculdade de Motricidade    Humana, Universidade T&eacute;cnica de Lisboa </P>     <P align="center"><Sup>3 </Sup>Conselho Nacional do Tabagismo</P>     <P align="center">&nbsp;</P>        <P align="justify"> <b>RESUMO: </b>O objectivo principal deste projecto foi a    investiga&ccedil;&atilde;o sobre as diferen&ccedil;as entre rapazes e raparigas    que fumam. A popula&ccedil;&atilde;o alvo foi constitu&iacute;da por adolescentes    dos 14 aos 16 anos, fumadores regulares (fumem pelo menos uma vez por semana).    Este artigo foi elaborado com base an&aacute;lise dos dados recolhidos num estudo    qualitativo atrav&eacute;s de entrevistas a &quot;grupos focais&quot; de adolescentes    fumadores (Matos &amp; Gaspar,2002, in Hublet et al., 2002; Matos, Gaspar, Vit&oacute;ria,    &amp; Clemente 2003) procurando clarificar a quest&atilde;o do tabagismo na    adolesc&ecirc;ncia, nomeadamente nas raparigas. Nos grupos de discuss&atilde;o    com os adolescentes, as categorias mais frequentes foram, respectivamente, &quot;percep&ccedil;&otilde;es&quot;,    &quot;estilo de vida e consumo de tabaco&quot;, &quot;depend&ecirc;ncia&quot;,    &quot;regras e normas&quot;, &quot;comportamento&quot;, &quot;deixar de consumir&quot;,    &quot;vantagens&quot; e &quot;desvantagens&quot;. O presente estudo sublinha    a import&acirc;ncia da utiliza&ccedil;&atilde;o de metodologias qualitativas    para clarificar conclus&otilde;es oriundas de estudos quantitativos, e confirma    que os jovens t&ecirc;m alguma no&ccedil;&atilde;o das diferen&ccedil;as entre    rapazes e raparigas na frequ&ecirc;ncia do comportamento, nos padr&otilde;es    de consumo e no modo como actua a press&atilde;o social. S&atilde;o discutidas    implica&ccedil;&otilde;es para interven&ccedil;&otilde;es preventivas. </P>       <P align="justify"><I>Palavras chave</I>: Adolesc&ecirc;ncia, G&eacute;nero, Grupo Focal, Preven&ccedil;&atilde;o,      Tabagismo. </P>       <P align="justify">&nbsp;</P>        <P align="center"><strong>Attitude and Behaviour concerning Smoking in Portuguese    Adolescents that Smoke</strong></P>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify"><b>ABSTRACT: </b>The aim of this project was to study the differences between girls        and boys that smoke. Adolescents from 14 to 16 years old, at least occasional        smokers (at least one a week) were included. This paper was based on data        collected during a qualitative study using focus groups of either girls        or boys that smoke (Matos &amp; Gaspar, 2002, in Hublet et al., 2002; Matos,        Gaspar, Vit&oacute;ria, &amp; Clemente 2003) trying to clarify this issue        of tobacco use in adolescence, namely in what girls are concerned. During        focus groups, the more frequent issues were &quot;perceptions&quot;, &quot;life        style and tobacco use&quot;, &quot;dependence&quot;, &quot;rules and norms&quot;,        &quot;behaviours&quot;, &quot;quitting&quot;, &quot;advantages&quot; and        &quot;disadvantages&quot;. The present study highlights the importance of        using qualitative research in the clarification of special issues raised        during quantitative studies, and confirms that adolescents notice gender        differences on tobacco use namely behaviours, patterns and social pressure.        Implications for preventive interventions are discussed. </P>         <P align="justify"><I>Key words: </I>Adolescence, Focus group, Gender, Prevention, Tobacco use.      </P>         <P align="justify">&nbsp; </P>         <P>Texto completo disponível apenas em PDF. </P>         <p>Full text only available in PDF format.</p>         <P align="justify">&nbsp; </P>         <P align="justify">&nbsp;</P>         <P align="center">REFER&Ecirc;NCIAS</P>         <!-- ref --><P align="justify">APA - American Psychiatric Association (1994). <I>DSM IV - Diagnostic and Statistical        Manual of Mental Disorders</I>. Washington: APA. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S1645-0086200300020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P align="justify">Boyle, P. (1997). European Cancer Experts Recommendations for Tobacco Control. <I>Annals of Oncology</I>, <I>8</I>, 9-13. </P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">Charlton, A., &amp; Blair, V. (1989). Predicting the onset of smoking in boys and girls. <I>Social e Science Medicine</I>, <I>29</I>(7), 813-818. </P>    <P align="justify">Clayton, S. (1991). Gender Differences in Psychosocial Determinants of Adolescent Smoking. <I>Journal of School Health</I>, <I>61</I>(3), 115-120. </P>    <P align="justify">Currie, C., Hurrelmann, K., Settertobult, W., Smith, R., &amp; Todd, J. (Eds.). (2000). <I>Health and health behaviour among young people. </I>HEPCA series: World Health Organization. </P>         <P align="justify">French, S.A., &amp; Perry, C. L. (1996). Smoking Among Adolescent Girls: Prevalence        and Etiology. <I>Journal of American Medical Women's Association</I>, <I>51</I>(1-2),        25-28. </P>         <P align="justify">Hublet, A., Lambert, M., Verduyckt, P., Maes, L., &amp; Broucke, S. (2002). <I>Report        &quot;Gender Differences in Smoking in Young People&quot;. </I>Brussels,        Belgium: Flemish Institute for Health Promotion. </P>         <P align="justify">Joossens, L. (1999). <I>A Mulher e o Tabaco na Uni&atilde;o Europeia </I>- <I>Relat&oacute;rio        Europeu</I>. Paris: Rede Europeia de Preven&ccedil;&atilde;o do Tabagismo        (ENSP). </P>         <P align="justify">Matos, M. (1998). <I>Comunica&ccedil;&atilde;o e gest&atilde;o de conflitos na escola</I>. Lisboa: Ed FMH. </P>    <P align="justify">Matos, M., Sim&otilde;es, C., &amp; Carvalhosa, S. (2000). <I>Promo&ccedil;&atilde;o de compet&ecirc;ncias de vida na preven&ccedil;&atilde;o do desajustamento pessoal e social. </I>Lisboa: IRS. </P>    <P align="justify">Matos, M., Sim&otilde;es, C., Carvalhosa, S., Reis, C., &amp; Canha, L. (2000). <I>A sa&uacute;de dos adolescentes portugueses. </I>Lisboa: Faculdade de Motricidade Humana/PEPT-Sa&uacute;de. </P>    <P align="justify">Matos, M., Carvalhosa, S., Reis, C., Clemente, P., &amp; Vitoria, P. (2001). <I>Os jovens portugueses e o Tabaco 6</I>, 1. Lisboa: FMH/PEPT/GPT. </P>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">Matos, M., &amp; Gaspar, T. (2002). The qualitative research: Country Report        Gender Differences in Smoking in Young People in Portugal. <I>Report &quot;Gender        Differences in Smoking in Young People&quot;. </I>Brussels, Belgium: Flemish        Institute for Health Promotion. </P>         <P align="justify">Matos, M., Gaspar, T., Vit&oacute;ria, P., &amp; Clemente, P. (2003). <I>Adolescentes e tabaco: Rapazes e raparigas. </I>Lisboa: Conselho Nacional Tabagismo. Lisboa: Ed. FMH. </P>    <P align="justify">Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (1988). <I>Inqu&eacute;rito Nacional de Sa&uacute;de 1987</I>. Lisboa: Departamento de Estudos e Planeamento da Sa&uacute;de. </P>    <P align="justify">Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (1997). <I>Inqu&eacute;rito Nacional de Sa&uacute;de 1995/1996</I>. Lisboa Departamento de Estudos e Planeamento da Sa&uacute;de. </P>    <P align="justify">Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (2000). <I>Inqu&eacute;rito Nacional de Sa&uacute;de 1998/1999</I>. Lisboa: Instituto Nacional Dr. Ricardo Jorge. </P>         <P align="justify">OMS (1997). <I>Sa&uacute;de para Todos no S&eacute;culo XXI - Pol&iacute;tica        de Sa&uacute;de para a Europa</I>. Copenhaga: Organiza&ccedil;&atilde;o        Mundial de Sa&uacute;de, Delega&ccedil;&atilde;o Regional para a Europa.      </P>         <P align="justify">QSR International Pty Ltd (2002). <I>QSR N6 Software for Qualitative Data Analysis. </I></P>    <P align="justify">Precioso, J.A.C. (2001). <I>Educa&ccedil;&atilde;o para a preven&ccedil;&atilde;o do comportamento de fumar</I>. Universidade do Minho, Instituto de Educa&ccedil;&atilde;o e Psicologia. </P>         <P align="justify">Rodin, J., &amp; Ickovics, J. R. (1990). Women's health: review and research        agenda as we approach the 21st Century. <I>American Psychologist</I>, <I>45</I>(9),        1018-1034. </P>         <P align="justify">Urberg, K., &amp; Robbins, R. L. (1981). Adolescents' Perceptions of the Costs        and Benefits Associated with Cigarette Smoking: Sex Differences and Peer        Influence. <I>Journal of Youth and Adolescence</I>, <I>10</I>(5), 353-361.      </P>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">USDHHS (1994). <I>Preventing tobacco use among young people: a report of the Surgeon General</I>. Washington DC: US Department of Health and Human Services, Public Health Services. </P>    <P align="justify">USDHHS (2001). <I>Women and Smoking: A Report of the Surgeon General</I>. Washington DC: US Department of Health and Human Services, Public Health Services. </P>         <P align="justify">WHO (2000). <I>The World Health Report 2000</I>. Geneva: World Health Organisation.      </P>         <P align="justify">&nbsp;</P>         <P align="justify"><a href="#top1">*</a><a name="1"></a>Contactar para E-mail: <a href="mailto:margaridagaspar@netcabo.pt%20">margaridagaspar@netcabo.pt        </a></P>         <P align="justify"></P>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>APA - American Psychiatric Association</collab>
<source><![CDATA[DSM IV - Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[APA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
