R. Costa1 , B. Figueiredo**1 , A. Pacheco1 , A. Marques1 , A. Pais2
1 Departamento de Psicologia da Universidade d o Minho, Portugal
2 Serviço de Anesteseologia da Maternidade Júlio Dinis, Porto, Portugal
RESUMO: Este artigo apresenta a construção e validação do "Questionário de Experiência e Satisfação com o Parto" (QESP), destinado a avaliar a experiência e satisfação da mulher com o parto (preocupações, sentimentos, relaxamento, cuidados e condições disponíveis, dor, satisfação e confirmação de expectativas prévias, bem como suporte por parte de significativos durante o parto).
O QESP foi administrado a uma amostra de 306 mulheres nos primeiros 5 dias do pós-parto, das quais 103 realizaram uma medida repetida do instrumento e preencheram a "Edinburgh Postnatal Depression Scale" (EPDS) aos 3 meses de vida do bebé.
A Análise Hierárquica de Clusters permitiu identificar 8 sub-escalas que compõem o questionário: (1) condições e cuidados prestados, (2) experiência positiva, (3) experiência negativa, (4) relaxamento, (5) suporte, (6) suporte do companheiro, (7) preocupações e (8) pós-parto.
O estudo psicométrico mostra que o QESP tem muito boa consistência interna (Alpha de Cronbach=0,90, Coeficiente de Split-half=0,68), é fidedigno (Teste-Reteste=0,58) e possui boa validade preditiva em relação à posterior ocorrência de depressão pós-parto.
Por permitir a identificação de experiências de parto menos positivas, susceptíveis de se traduzirem em dificuldades de ajustamento após o parto, o QESP é um instrumento que pode revelar-se útil para os técnicos e investigadores da área da saúde reprodutiva.
]]> Palavras chave: Avaliação psicológica, Estudo psicométrico, Satisfação com o parto.
Experience and Satisfaction with Childbirth Questionnaire (QESP)
ABSTRACT: This study presents the construction and reliability of the "Experience and Satisfaction with Childbirth Questionnaire" (QESP) to evaluate the childbirth's experience and the mother's satisfaction (concerns, emotions, relaxation, available care and conditions, pain, satisfaction and confirmation of previous expectations, as well as the support by significant others).
QESP was administered to a sample of 306 mothers in the 5 days after delivery, 103 participants also answered the questionnaire and the Edinburgh Post-Natal Depression Scale (EPDS) 3 month after childbirth.
Hierarchical Clusters Analyses aloud us to identify 8 sub-scales composing the questionnaire: (1) conditions and care provided, (2) positive experience, (3) negative experience, (4) relaxation, (5) social support, (6) partner's support, (7) concerns, (8) postpartum.
The psychometric study indicates that QESP is reliable (Test-retest=.58) and has a very good internal consistency (Alpha de Cronbach=.90 and Split-Half=.68) as well as good predictive validation regarding the posterior occurrence of postpartum depression. Because this instrument enable us to identify less positive childbirth experiences, that may create difficulties in postnatal adjustment, we consider it to be useful for health professionals and researchers interested in the reproductive health.
Key words: Psychological assessment, Psychometric studie, Satisfaction with childbirth.
]]> Texto completo disponível apenas em PDF.
Full text only available in PDF format.
REFERÊNCIAS
Alehagen, S., Wijma, K., Lundberg, U., Melin, B., & Wijma, B. (2001). Catecholamine and cortisol reaction to childbirth. International Journal of Behavioral Medicine, 8(1), 50-65. [ Links ]
Augusto, A., Kumar, R., Calheiros, J.M., Matos, E., & Figueiredo, E. (1996). Post-natal depression in an urban area of Portugal: Comparision of childbearing women and matched controls. Psychological Medicine, 26, 135-141.
Bernazzani, O., Conroy, S., Marks, M., Siddle, K., Guedeney, N., Bifulco, A., et al. (2004). Contextual Assessment of the Maternity Experience (CAME): Development of an instrument for international research. British Journal of Psychiatry, 184 (Suppl 46), 24-30.
Chen, C.H., Wang, S.Y., & Chang, M.Y. (2001). Women's perceptions of helpful and unhelpful nursing behaviors during labor: A study in Taiwan. Birth: Issues in Perinatal Care, 28(3), 180-185.
Costa, R., Figueiredo, B., Pacheco, A., & Pais, A. (2003a) Parto: Expectativas, Experiência, Dor e Satisfação. Psicologia:Saúde & Doença, 4(1), 47-67.
Costa, R., Figueiredo, B., Pacheco, A., & Pais, A. (2003b) Tipo de Parto: Expectativas, Experiência e Satisfação. Revista de Obstetrícia e Ginecologia, XXVI(6), 265-306.
]]> Cox, J.L., Holden, J.M., & Sagovsky, R. (1987). Detection of postnatal depression: Development of the 10-item Edinburgh Depression Scale. British Journal of Psychiatry, 150, 782-786.Creedy, D.K., Schochet, I.M., & Horsfall, J. (2000). Childbirth and the development of acute trauma symptoms: Incidence and contributing factors. Birth: Issues in Perinatal Care, 27(2), 104-111.
Deluca, R.S. (1999). Diminished control and unmet expectations: Testing a theory of adjustment to cesarean delivery (childbirth satisfaction). Dissertation-Abstracts-International: Section B: The Sciences and Engineering, 60(6-B), 3015.
Figueiredo, B. (1997). Depressão pós-parto, interacção mãe-bebé e desenvolvimento infantil, Dissertação de Doutoramento não publicada. Universidade do Minho, Braga.
Fisher, J., Astbury, J., & Smith, A. (1997). Adverse psychological impact of operative obstetric interventions: A prospective longitudinal study. Australian and New Zealand Journal of Psychiatry, 31(5), 728-738.
Graham, J.E., Lobel, M., & DeLuca, R.S. (2002). Anger after childbirth: An overlooked reaction to postpartum stressors. Psychology of Women Quarterly, 26(3), 222-233.
Lauer-Williams, J. (2001). Postpartum depression: A phenomenological exploration of the woman's experience. Dissertation Abstracts International: Section B: The Sciences and Engineering, 62(4-B), 2064.
Marut, J.S., & Mercer, R.T. (1979). Comparison of primiparas' perceptions of vaginal and cesarean births. Nursing Research, 28(5), 260-266.
Melender, H.L. (2002). Experiences of fears associated with pregnancy and childbirth: A study of 329 pregnant women. Birth: Issues in Perinatal Care, 29(2), 101-111.
Mozingo, J.N., Davis, M.W., Thomas, S.P., & Droppleman, P.G. (2002). "I felt violated": Women's experience of childbirth-associated anger. American Journal of Maternal/Child Nursing, 27(6), 342-348.
]]> Oweis, A.I. (2001). Relationships among the situational variables of perceived stress of the childbirth experience, perceived length and perceived difficulty of labor, selected personal variables, perceived nursing support and postpartum depression in primiparous Jordanian women living in Jordan. Dissertation Abstracts International: Section B: The Sciences and Engineering, 62(2-B), 783.Pacheco, A., Figueiredo, B., Costa, R., & Pais, A. (in press). Antecipação da Experiência de Parto: Mudanças Desenvolvimentais ao longo da Gravidez. Revista Portuguesa de Psicossomática, 6(2).
Soet, J. E. (2002). Prevalence and predictors of women's experience of trauma during childbirth. Dissertation Abstracts International: Section B: The Sciences and Engineering, 62(10-B), 4806.
Terp, I.M., & Mortensen, P.B. (1998). Post-partum psychoses. British Journal of Psychiatry, 172(6), 521-526.
Wijma, K., Soederquist, J., & Wijma, B. (1997). Posttraumatic stress disorder after childbirth: A cross sectional study. Journal of Anxiety Disorders, 11(6), 587-597.
* Este estudo foi desenvolvido com o apoio do Serviço de Saúde e Desenvolvimento Humano da Fundação Calouste Gulbenkian e da Fundação Bial.
** Contactar para E-mail: bbfi@iep.uminho.pt
]]>