<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-0086</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Psicologia, Saúde & Doenças]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Psic., Saúde & Doenças]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-0086</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Psicologia da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-00862005000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A Depressão Pós-Parto em Vozes que Interpretam]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postpartum Depression and its Repercussions in the Meanings]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Modesto Leite Rolim]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vera Maria da]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leocassio Barbosa da]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Carpe Diem Consulting  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cajazeiras Paraíba]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>109</fpage>
<lpage>115</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-00862005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-00862005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-00862005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objectivo é conhecer as dificuldades e práticas vivenciadas pelas portadoras da depressão pós-parto, enquanto distúrbio do humor, no vínculo mãe-filho e suas repercussões nos significados estabelecidos à experiência de ser mãe. Foram entrevistadas 41 pacientes, com média de idade variando entre 20 a 49 anos, do total de 106 atendidas na Unidade de Atenção Básica Auta Alves Ferreira, na cidade de Aparecida, localizada no interior da Paraíba. Foram escolhidas uma amostra de 21 mulheres, por apresentarem um perfil de inclusão, propício ao mapeamento da depressão pós-parto. As pacientes elegíveis deviam ser encaminhadas pelas 02 (duas) equipes de PSF (uma da zona urbana e outra da zona rural), com hipótese diagnóstica de transtorno psíquico do puerpério; estarem no acompanhamento psicológico e assinarem o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Um diário de campo subsidiou os registros das informações. O inventário de Beck para depressão complementou a inclusão e o acompanhamento das pacientes. Os dados foram analisados estatisticamente. Confirmamos os achados das mais recentes pesquisas que o abandono infantil no período pós-parto ocorre em situações onde se somam múltiplos e graves fatores, tais como a miséria (86,7%), pouca escolaridade (67%), falta de rede de apoio (36,5%), relações familiares da mãe comprometidas (12%) e ausência de envolvimento do pai (91,5%). O sentimento de dor e sofrimento psíquicos, oriundos da depressão pós-parto, é o mais enfocado pelas mulheres (87%) porque é ele que desencadeia o maior número de desconfortos, dada a sua difícil dominação.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim is to understand the difficulties and experienced of individuals suffering from postpartum depression, related to mood disturbances, the mother-child bond and its repercussions in the meanings established for the experience of being a mother. Forty-one patients were interviewed, with ages ranging from 20 to 49 years, from a total of 106 attended at the Auta Alves Ferreira Primary Care Unit, in the city of Aparecida, in the interior of the state of Paraíba, Brazil. A sample of 21 women was selected, presenting an inclusion profile, propitious to mapping postpartum depression. The eligible patients were referred by two PSF (Health Family) teams (one each from the urban and rural zones), aimed at diagnosing the psychic disturbance of the perperium. They were accompanied by a psychologist and all signed an informed consent form. A field diary supported the information recorded. Beck's Depression Inventory complemented the inclusion and follow-up of the patients. The data were analyzed statistically. We confirmed the findings of the most recent studies that infant abandonment in the postpartum period occurs in situations where multiple and serious factors add up, such as misery (86.7%), little schooling (67%), lack of a support network (36.5%), estrangement of the mother's family relations (12%) and lack of paternal involvement (91.5%). The feeling of psyching pain and suffering, resulting from postpartum depression, is the most emphasized by women (87%) because it triggers the greatest discomfort, due to the difficulty in overcoming it.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Depressão pós-parto]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sofrimento psíquico]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Vínculo mãe-filho]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mother-child bond]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Postpartum depression]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychic suffering]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="center"><strong>A Depress&atilde;o P&oacute;s-Parto em Vozes que Interpretam    </strong></P>     <P align="center">Modesto Leite Rolim Neto<Sup><a href="#1">*</a><a name="top1"></a>1</Sup>,    Vera Maria da Rocha<Sup>1</Sup>, &amp; Leocassio Barbosa da Silva<Sup>2</Sup></P>     <P align="center"><Sup>1</Sup>Curso de P&oacute;s-Gradua&ccedil;&atilde;o em Ci&ecirc;ncias    da Sa&uacute;de da Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN, Natal,    Brasil</P>     <P align="center"><Sup>2</Sup>Diretor da Carpe Diem Consulting, Cajazeiras, Para&iacute;ba,    Brasil </P>     <P>&nbsp;</P>     <P><B>RESUMO: </B>O objectivo &eacute; conhecer as dificuldades e pr&aacute;ticas    vivenciadas pelas portadoras da depress&atilde;o p&oacute;s-parto, enquanto    dist&uacute;rbio do humor, no v&iacute;nculo m&atilde;e-filho e suas repercuss&otilde;es    nos significados estabelecidos &agrave; experi&ecirc;ncia de ser m&atilde;e.  </P>     <P>Foram entrevistadas 41 pacientes, com m&eacute;dia de idade variando entre    20 a 49 anos, do total de 106 atendidas na Unidade de Aten&ccedil;&atilde;o    B&aacute;sica Auta Alves Ferreira, na cidade de Aparecida, localizada no interior    da Para&iacute;ba. Foram escolhidas uma amostra de 21 mulheres, por apresentarem    um perfil de inclus&atilde;o, prop&iacute;cio ao mapeamento da depress&atilde;o    p&oacute;s-parto. As pacientes eleg&iacute;veis deviam ser encaminhadas pelas    02 (duas) equipes de PSF (uma da zona urbana e outra da zona rural), com hip&oacute;tese    diagn&oacute;stica de transtorno ps&iacute;quico do puerp&eacute;rio; estarem    no acompanhamento psicol&oacute;gico e assinarem o Termo de Consentimento Livre    e Esclarecido. Um di&aacute;rio de campo subsidiou os registros das informa&ccedil;&otilde;es.    O invent&aacute;rio de Beck para depress&atilde;o complementou a inclus&atilde;o    e o acompanhamento das pacientes. Os dados foram analisados estatisticamente.  </P>     <P>Confirmamos os achados das mais recentes pesquisas que o abandono infantil    no per&iacute;odo p&oacute;s-parto ocorre em situa&ccedil;&otilde;es onde se    somam m&uacute;ltiplos e graves fatores, tais como a mis&eacute;ria (86,7%),    pouca escolaridade (67%), falta de rede de apoio (36,5%), rela&ccedil;&otilde;es    familiares da m&atilde;e comprometidas (12%) e aus&ecirc;ncia de envolvimento    do pai (91,5%). </P>     <P>O sentimento de dor e sofrimento ps&iacute;quicos, oriundos da depress&atilde;o    p&oacute;s-parto, &eacute; o mais enfocado pelas mulheres (87%) porque &eacute;    ele que desencadeia o maior n&uacute;mero de desconfortos, dada a sua dif&iacute;cil    domina&ccedil;&atilde;o. </P>       <P><I>Palavras chave</I>: Depress&atilde;o p&oacute;s-parto, Sofrimento ps&iacute;quico,      V&iacute;nculo m&atilde;e-filho. </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>             <p align="center"><strong>Postpartum Depression and its Repercussions in the Meanings</strong></p>          <P align="justify"><b>ABSTRACT: </b>The aim is to understand the difficulties    and experienced of individuals suffering from postpartum depression, related    to mood disturbances, the mother-child bond and its repercussions in the meanings    established for the experience of being a mother. </P>     <P align="justify">Forty-one patients were interviewed, with ages ranging from    20 to 49 years, from a total of 106 attended at the Auta Alves Ferreira Primary    Care Unit, in the city of Aparecida, in the interior of the state of Para&iacute;ba,    Brazil. A sample of 21 women was selected, presenting an inclusion profile,    propitious to mapping postpartum depression. The eligible patients were referred    by two PSF (Health Family) teams (one each from the urban and rural zones),    aimed at diagnosing the psychic disturbance of the perperium. They were accompanied    by a psychologist and all signed an informed consent form. A field diary supported    the information recorded. Beck's Depression Inventory complemented the inclusion    and follow-up of the patients. The data were analyzed statistically.</P>     <P align="justify"> We confirmed the findings of the most recent studies that    infant abandonment in the postpartum period occurs in situations where multiple    and serious factors add up, such as misery (86.7%), little schooling (67%),    lack of a support network (36.5%), estrangement of the mother's family relations    (12%) and lack of paternal involvement (91.5%). </P>     <P align="justify">The feeling of psyching pain and suffering, resulting from    postpartum depression, is the most emphasized by women (87%) because it triggers    the greatest discomfort, due to the difficulty in overcoming it. </P>     <P><I>Key words: </I>Mother-child bond, Postpartum depression, Psychic suffering.  </P>     <P>&nbsp;</P>     <P>Texto completo disponível apenas em PDF. </P>     <p>Full text only available in PDF format.</p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">&nbsp;</P>         <P align="center">REFER&Ecirc;NCIAS </P>         <!-- ref --><P align="justify">Abell, P. (1987). <I>The syntax of social life: The theory and method of comparative        narratives</I>. Oxford: Oxford University Press. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S1645-0086200500010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P align="justify">Abell, P. (1993). Some aspects of narrative method. <I>The Journal of Mathematical        Sociology,18</I>,93-134. </P>         <P align="justify">Bernstein, B. (1990). <I>The structuring of pedagogic discourse</I>. Londres:        Routledge. </P>         <P align="justify">Cacilhas, A.A. (1993). Considera&ccedil;&otilde;es sobre a comunica&ccedil;&atilde;o        e o v&iacute;nculo m&atilde;e-beb&ecirc; e correla&ccedil;&otilde;es com        o trabalho psicoter&aacute;pico. <I>Revista de Psiquiatria do Rio Grande        do Sul, 15</I>(3), 227-233. </P>         <P align="justify">DSM-IV. (1995). <I>Manual diagn&oacute;stico e estat&iacute;stico de transtornos        mentais</I>. Porto Alegre: Artes M&eacute;dicas. </P>         <P align="justify">Falceto, O.G., Quinalha, A.F., Tetelbom, M., Maltz, F., Campos, M.T., &amp; Sanchez,        P. (1994). Abandono infantil no p&oacute;s-parto imediato: estudo de casos.        <I>Revista de Psiquiatria do Rio Grande do Sul, 16</I>(1), 80-88.</P>         <P align="justify" >Gozzano, J.O.A., Politi, P., Abib, S.C.V., &amp; Oliveira, S.M.P.B. (1989). Estado        de depress&atilde;o e ansiedade em pu&eacute;rperas. <I>Jornal Brasileiro        de Psiquiatria, 38</I>(2), 59-61. </P>         <P align="justify">Jacques, M.G., &amp; Wanderley, C. (2002.). <I>Sa&uacute;de mental e trabalho:        Leituras</I>. Petr&oacute;polis: Vozes. </P>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">Jamison, K.R. (1996). <I>Uma mente inquieta: mem&oacute;rias de loucura e instabilidade        de humor</I>. S&atilde;o Paulo: Martins Fontes. </P>         <P align="justify" >Jamison, K.R. (2002). <I>Quando a noite cai: entendendo o suic&iacute;dio</I>.        Rio de Janeiro: Gryphos. </P>         <P align="justify">Jovchelovitch, S., &amp; Bauer, M.W. (2002). Entrevista narrativa. In M.W.Bauer        &amp; G. Gaskell (Eds.), <I>Pesquisa qualitativa com texto, imagem e som:        Um manual pr&aacute;tico </I>(pp. 90-113). Petr&oacute;polis, RJ: Vozes.      </P>         <P align="justify">Mayring, P.H. (1983). <I>Qualitative inhaltsanalyse</I>: <I>Grundlagen und Techniken</I>.        Basel: Beltz. </P>         <P align="justify">Mcneil, T.F. (1986). A prospective study of post partum episodes. <I>Acta Psychiatrica        Scandinavica, 74</I>, 205-216. </P>         <P align="justify">Meltzeres, K.R. (1985). Puerperal mental illness, clinical features and classification:        A study of 142 mothers-and-baby admissions. <I>British Journal Psychiatry,        147</I>, 647-654. </P>          <P align="justify">Minayo M.C.S. (1994). <I>O desafio do conhecimento: Pesquisa    qualitativa em sa&uacute;de</I>. S&atilde;o Paulo/Rio de Janeiro: Hucitec/ABRASCO.  </P>         <P align="justify">Peres, U.T. (2003). <I>Depress&atilde;o e melancolia. </I>Rio de Janeiro: Jorge        Zahar Editores. </P>          <P align="justify">Ribeiro, C.S. (2002). <I>Depress&atilde;o P&oacute;s-parto    e Rela&ccedil;&atilde;o M&atilde;e e Filho</I>. PsiqWeb[online] dispon&iacute;vel    em: <a href="http://gballone.sites.uol.com.br/colab/carmem.html" target="_blank">http://gballone.sites.uol.com.br/colab/carmem.html</a>].  </P>         <P align="justify">Ricouer, P. (1994). <I>Tempo e narrativa</I>. Campinas: Papirus. </P>         ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="justify">Santos, B.S. (1988). Uma cartografia simb&oacute;lica das representa&ccedil;&otilde;es        sociais. <I>Revista Cr&iacute;tica </I><I>de Ci&ecirc;ncias Sociais, 24</I>,        139-172. </P>         <P align="justify">Seger, C.P. (1960). A controled study of postpartum mental illness. <I>Journal        of Mental Science, 106, </I>214-230. </P>         <P align="justify">Spencer, J. (1993). The usefulness of qualitative methods in rehabilitation:        Issues of meaning of context and of change. <I>Archives Physical Medicine        and Rehabilitation, 74</I>, 119-126. </P>         <P align="justify">&nbsp;</P>         <P><a href="#top1">*</a><a name="1"></a>Contactar para E-mail: <a href="mailto:modestoleiterolim@bol.com.br">modestoleiterolim@bol.com.br</a>        </font></P>         <P align=""></P>         <P align="">&nbsp;</P>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abell]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The syntax of social life: The theory and method of comparative narratives]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
