<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-0086</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Psicologia, Saúde & Doenças]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Psic., Saúde & Doenças]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-0086</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Psicologia da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-00862005000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O Discurso e as Narrativas na Vivência da Depressão]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Discourse and Narratives in the Depression Experience]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Modesto Leite Rolim]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UFRN - Universidade Federal do Rio Grande do Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Natal ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>131</fpage>
<lpage>138</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-00862005000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-00862005000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-00862005000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objetivo é relacionar o discurso do portador de depressão com as manifestações narrativas incluídas nas histórias alicerçadas na vivência com o transtorno. Foram entrevistados 220 pacientes, com média de idade variando entre 20 a 59 anos, no Hospital Municipal da cidade de Santa Cruz, localizada no interior da Paraíba. Foram escolhidos, uma amostra de 120 pacientes com características clínicas de episódio depressivo, baseado em critérios diagnósticos do CID-10; estarem no acompanhamento psicológico e assinarem o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Para a coleta de dados foi utilizada a entrevista narrativa. A observação participante complementou a inclusão e o acompanhamento das pacientes. Através do Teste de Associação Livre de Palavras rastreou-se as variáveis clínicas, diagnósticas e psicológicas. O fator de risco emocional determinante da depressão dos pacientes analisados foi à história de distúrbios psiquiátricos prévios (79,5%) interligados a idade dos pacientes. Os indicadores pisco-sociais variam desde os fatores econômicos (89,9%) a eventos estressantes ligados a pobreza e a seca (65,78%). A análise do discurso do depressivo é pautada em uma ordem enunciativa, por intermédio de uma prática social pré-estabelecida. Mesmo quando não reconhece ser depressivo, o paciente mostra traços da doença através da forma como discursa acontecimentos, dando-lhe um significado próprio de que possui depressão.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose is to relate the discourse of the depressive individual with the narrative manifestations included in the stories based on the experience with the disorder. Two hundred and twenty patients were interviewed, with ages ranging from 20 to 59 years, the Municipal Hospital of Santa Cruz, located in the state of Paraiba, Brazil. A sample of 120 patients was selected with clinical characteristics of depression, based on CID-10 (International Disease Code) diagnostic criteria; undergoing psychological treatment and having signed an informed consent form. The narrative interview was used as the data collection instrument. Participatory observation completed the inclusion and patient follow-up. The clinical diagnostic and psychological variables were mapped through the Free Association of Words Test. The determining emotional risk factor for depression in the patients analyzed was a history of psychiatric disorders (79,5%) related to the age of the patients. Psychosocial indicators vary from economic factors (89,9%) to stressful events linked to poverty and drought (65,78%). The analysis of the discourse of the depressive individual is classified into an enunciative order, through a preestablished social practice. Even when patients do not recognize being depressive, they show traces of the disease through the manner in which they report events, giving them a meaning indicating their depressive state.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Análise do Discurso]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Depressão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Narrativa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Depression]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Discourse analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Narrative]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="center"><strong>O Discurso e as Narrativas na Viv&ecirc;ncia da Depress&atilde;o</strong></P>      <p align="center">Modesto Leite Rolim Neto<Sup><a href="#1">*</a><a name="top1"></a></Sup></p>     <p align="center">Universidade Federal do Rio Grande do Norte - UFRN, Natal, Brasil</p>      <p>&nbsp;</p>      <P align="justify"><B>RESUMO: </B>O objetivo &eacute; relacionar o discurso do    portador de depress&atilde;o com as manifesta&ccedil;&otilde;es narrativas inclu&iacute;das    nas hist&oacute;rias alicer&ccedil;adas na viv&ecirc;ncia com o transtorno.</P>     <P align="justify">Foram entrevistados 220 pacientes, com m&eacute;dia de idade    variando entre 20 a 59 anos, no Hospital Municipal da cidade de Santa Cruz,    localizada no interior da Para&iacute;ba. Foram escolhidos, uma amostra de 120    pacientes com caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas de epis&oacute;dio depressivo,    baseado em crit&eacute;rios diagn&oacute;sticos do CID-10; estarem no acompanhamento    psicol&oacute;gico e assinarem o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.</P>     <P align="justify">Para a coleta de dados foi utilizada a entrevista narrativa.    A observa&ccedil;&atilde;o participante complementou a inclus&atilde;o e o acompanhamento    das pacientes. Atrav&eacute;s do Teste de Associa&ccedil;&atilde;o Livre de    Palavras rastreou-se as vari&aacute;veis cl&iacute;nicas, diagn&oacute;sticas    e psicol&oacute;gicas.</P>     <P align="justify">O fator de risco emocional determinante da depress&atilde;o    dos pacientes analisados foi &agrave; hist&oacute;ria de dist&uacute;rbios psiqui&aacute;tricos    pr&eacute;vios (79,5%) interligados a idade dos pacientes. Os indicadores pisco-sociais    variam desde os fatores econ&ocirc;micos (89,9%) a eventos estressantes ligados    a pobreza e a seca (65,78%).</P>     <P align="justify">A an&aacute;lise do discurso do depressivo &eacute; pautada    em uma ordem enunciativa, por interm&eacute;dio de uma pr&aacute;tica social    pr&eacute;-estabelecida. Mesmo quando n&atilde;o reconhece ser depressivo, o    paciente mostra tra&ccedil;os da doen&ccedil;a atrav&eacute;s da forma como    discursa acontecimentos, dando-lhe um significado pr&oacute;prio de que possui    depress&atilde;o. </P>      <P><I>Palavras chave</I>: An&aacute;lise do Discurso, Depress&atilde;o, Narrativa.  </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P>      <p>&nbsp;</p>      <P align="center"><strong>The Discourse and Narratives in the Depression Experience</strong></P>      <p><B>ABSTRACT: </B>The purpose is to relate the discourse of the depressive individual    with the narrative manifestations included in the stories based on the experience    with the disorder. Two hundred and twenty patients were interviewed, with ages    ranging from 20 to 59 years, the Municipal Hospital of Santa Cruz, located in    the state of Paraiba, Brazil. A sample of 120 patients was selected with clinical    characteristics of depression, based on CID-10 (International Disease Code)    diagnostic criteria; undergoing psychological treatment and having signed an    informed consent form. The narrative interview was used as the data collection    instrument. Participatory observation completed the inclusion and patient follow-up.    The clinical diagnostic and psychological variables were mapped through the    Free Association of Words Test. The determining emotional risk factor for depression    in the patients analyzed was a history of psychiatric disorders (79,5%) related    to the age of the patients. Psychosocial indicators vary from economic factors    (89,9%) to stressful events linked to poverty and drought (65,78%). </p>      <P align="justify">The analysis of the discourse of the depressive individual    is classified into an enunciative order, through a preestablished social practice.    Even when patients do not recognize being depressive, they show traces of the    disease through the manner in which they report events, giving them a meaning    indicating their depressive state. </P>      <P><I>Key words: </I>Depression, Discourse analysis, Narrative. </P>      <p>&nbsp;</p>      <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center">REFER&Ecirc;NCIAS </P>      <!-- ref --><P>Cardoso, M.H.C.A., Carmago Jr., K.R., &amp; Llerena Jr., J.C. (2002).  A epistemologia narrativa e o exerc&iacute;cio cl&iacute;nico do  diagn&oacute;stico. <I>Ci&ecirc;ncia &amp; Sa&uacute;de Coletiva, 7</I>(3),  555-569. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000024&pid=S1645-0086200500020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>Foucault, M. (1971). <I>L'Ordre du discours</I>. Paris: Gallimard. </P>      <P>Foucault, M. (1986). <I>A arqueologia do saber</I>. Rio de Janeiro:  Forense. </P>      <P>Frid, I., &amp; &Ouml;hl&eacute;n, J. (2000). On the use of narratives  in nursing research. <I>Journal of Advance Nursing, 32</I>(3), 696-703. </P>      <P>Garro, L. (1994). Narrative representations of chronic illness experience:  Cultural models of illness, mind, and body in stories concerning the  temporomandibular joint. <I>Social Science &amp; Medicine, 38</I>(6),  775-788. </P>      <P>Jovchelovitch, S., &amp; Bauer, M.W. (2002). Entrevista narrativa.  In M.W. Bauer &amp; G. Gaskell (Eds.), <I>Pesquisa qualitativa com texto,  imagem e som: Um manual pr&aacute;tico </I>(pp. 90-115). Petr&oacute;polis,  RJ: Vozes.</P>       <P>Kleinman, A. (1988). <I>The illness narratives: Suffering, healing &amp;  the human condition</I>. New York: Basic Books.</P>       <P>Laqueur, T.(1992). Corpos, detalhes e narrativa humanit&aacute;ria.  In L.A. Hunter (Ed.), <I>Nova hist&oacute;ria cultural </I>(pp. 239-277).  S&atilde;o Paulo: Martins Fontes. </P>      <P>Lima, N.C. (2003). Narrativas orais: Uma po&eacute;tica da vida social.  Bras&iacute;lia: Editora da Universidade de Bras&iacute;lia.</P>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Mayring, P.H. (1983). <I>Qualitative inhaltsanalyse: Grundlagen und  Techniken</I>. Basel: Beltz.</P>       <P>Minayo, M.C.S. (1994). <I>O desafio do conhecimento: Pesquisa qualitativa  em sa&uacute;de</I>. S&atilde;o Paulo/Rio de Janeiro: Hucitec/ABRASCO.</P>       <P>Peres, U.T. (2003). <I>Depress&atilde;o e melancolia</I>. Rio de Janeiro:  Jorge Zahar Editores. </P>      <p>&nbsp;</p>      <P><a href="#top1">*</a><a name="1"></a> Contactar para E-mail: <a href="mailto:modestoleiterolim@bol.com.br">modestoleiterolim@bol.com.br</a>  </P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.H.C.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carmago Jr.]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[R.]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jr.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Llerena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[C.]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciência & Saúde Coletiva]]></source>
<year>2002</year>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>555-569</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
