<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-0086</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Psicologia, Saúde & Doenças]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Psic., Saúde & Doenças]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-0086</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Psicologia da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-00862007000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Doença crónica na criança: factores familiares e qualidade de vida]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic disease in children familiar factors and quality of life]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viana]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C.]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>117</fpage>
<lpage>127</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-00862007000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-00862007000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-00862007000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A maneira como a criança e a família enfrentam a doença crónica está associada a factores da organização e interacção familiar. Neste trabalho é descrito o "modelo da família psicossomática". Inicialmente criado para explicar como factores familiares interferiam com doenças com componente psicossomática, foi posterior-mente generalizado para situações diversas de doença crónica na família, especial-mente quando o doente é uma criança. Neste modelo, o desencadear dos sintomas é considerado um mecanismo regulador do sistema familiar quando este se mostra disfuncional, o que tem um impacto negativo na qualidade de vida do doente e família. Descrevem-se os objectivos da intervenção familiar estrutural adaptada a estas situações. São apresentados três casos de crianças com doença crónica que ilustram alguns aspectos anteriormente descritos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper the "psychosomatic family model" is described. The model, that was in the first place proposed to explain the occurrence and course of a psychosomatic disease in children, was then generalized to situations in which a chronic disease develops in children. In the model symptoms may function as a mechanism of regulation of the family system in cases that the family as a dysfunctional organization with a negative influence in patient and family quality of life. Objectives of structural family intervention in this context are described. The author presents three cases where some of the factors described previously are exemplified.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Doença crónica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Família psicossomática]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Interacção familiar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chronic disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Family interaction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Psychosomatic family]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <HTML> <HEAD>  </HEAD>     <p   align="center" ><B>Doen&ccedil;a cr&oacute;nica na crian&ccedil;a: factores familiares    e qualidade de vida</b></p >     <P   align="center" >V. Viana<Sup><a href="#1">*</a><a name="top1"></a></Sup>, M.C. Barbosa, &amp;    J. Guimar&atilde;es</P >     <P   align="center" >Departamento de Pediatria do Hospital S. Jo&atilde;o do Porto; </P >     <P align="center"   >Faculdade de Medicina da Universidade do Porto; </P >     <P align="center"   >Instituto Superior de Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de-Norte; </P >     <P align="center"   >Faculdade de Ci&ecirc;ncias da Nutri&ccedil;&atilde;o e Alimenta&ccedil;&atilde;o    da Universidade do Porto </P >     <P align="center"   >&nbsp;</P >     <P   align="justify" ><b>RESUMO</b>: A maneira como a crian&ccedil;a e a fam&iacute;lia enfrentam    a doen&ccedil;a cr&oacute;nica est&aacute; associada a factores da organiza&ccedil;&atilde;o    e interac&ccedil;&atilde;o familiar. Neste trabalho &eacute; descrito o &ldquo;modelo    da fam&iacute;lia psicossom&aacute;tica&rdquo;. Inicialmente criado para explicar    como factores familiares interferiam com doen&ccedil;as com componente psicossom&aacute;tica,    foi posterior-mente generalizado para situa&ccedil;&otilde;es diversas de doen&ccedil;a    cr&oacute;nica na fam&iacute;lia, especial-mente quando o doente &eacute; uma    crian&ccedil;a. Neste modelo, o desencadear dos sintomas &eacute; considerado    um mecanismo regulador do sistema familiar quando este se mostra disfuncional,    o que tem um impacto negativo na qualidade de vida do doente e fam&iacute;lia.    Descrevem-se os objectivos da interven&ccedil;&atilde;o familiar estrutural    adaptada a estas situa&ccedil;&otilde;es. S&atilde;o apresentados tr&ecirc;s    casos de crian&ccedil;as com doen&ccedil;a cr&oacute;nica que ilustram alguns    aspectos anteriormente descritos. </P >     <P   align="justify" ><I>Palavras chave</I>: Doen&ccedil;a cr&oacute;nica, Fam&iacute;lia psicossom&aacute;tica,    Interac&ccedil;&atilde;o familiar</P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="justify" >&nbsp;</P >        <p   align="center" ><b>Chronic disease in children familiar factors and quality of life</b></p >        <P   align="justify" ><b>ABSTRACT</b>: In this paper the &ldquo;psychosomatic family model&rdquo;    is described. The model, that was in the first place proposed to explain the    occurrence and course of a psychosomatic disease in children, was then generalized    to situations in which a chronic disease develops in children. In the model    symptoms may function as a mechanism of regulation of the family system in cases    that the family as a dysfunctional organization with a negative influence in    patient and family quality of life. Objectives of structural family intervention    in this context are described. The author presents three cases where some of    the factors described previously are exemplified. </P >       <P   align="justify" ><I>Key words: </I>Chronic disease, Family interaction, Psychosomatic family</P >       <P   align="center" >&nbsp;</P >       <P >Texto completo dispon&iacute;vel apenas em PDF.</P >       <p>Full text only available in PDF format.</p>       <P   align="justify" >&nbsp;</P >       <P   align="center" >Refer&ecirc;ncias</P >       <!-- ref --><P   align="justify" >Chaney, J., &amp; Peterson, L. (1989). Family variables and disease management in juvenil rheumatoid arthritis. <I>Journal of Pediatric Psychology, 14</I>, 389-403. </P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000022&pid=S1645-0086200700010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P   align="justify" >Coyne, J., &amp; Anderson, B. (1988). The psychosomatic family reconsidered: Diabetes in context. <I>Journal of Marital and Family Therapy, 14</I>, 113-123. </P >    <P   align="justify" >Coyne, J., &amp; Anderson, B. (1989). The psychosomatic family reconsidered II: Recalling a defective model and looking ahead. <I>Journal of Marital and Family Therapy, 15</I>, 139-148. </P >    <P   align="justify" >Curral, R., Dourado, F., Roma Torres, A., Barros, H., Palha, A., &amp; Almeida L. (1999). Coes&atilde;o e adaptabilidade familiares numa amostra portuguesa: Estudo com o Faces III. <I>Psiquiatria Cl&iacute;nica, 20</I>(3), 213-217. </P >    <P   align="justify" >Gustafsson, P., Kjellman, N-I, Ludvigsson, J., &amp; Cederblade, M. (1987). Asthma and family interaction. <I>Archives of Disease in Childhood, 62</I>, 258-263. </P >    <P   align="justify" >Liebman, R., Minuchin, S., &amp; Baker, L. (1975). The use of structural family therapy in the treatment of intractable asthma. <I>American Journal of Psychiatry, 131</I>, 535-540. </P >    <P   align="justify" >Minuchin, S., Baker, L., Rosman, B., Liebman, R., Milman, L., &amp; Todd, C. (1975). A conceptual model of psychosomatic illness in children. <I>Archives of General Psychiatry, 32</I>, 1031-1038. </P >    <P   align="justify" >Northey, S., Griffin, W., &amp; Krainz, S. (1998). A partial test of the psychosomatic Family Model: Marital interaction patterns in asthma and nonasthma families. <I>Journal of Family Psychology, 12</I>, 220-233. </P >    <P   align="justify" >Olsson, D. (1986). Circumplex Model VII. Validation studies and FACES III. <I>Family Process, 25</I>, 337-351. </P >    <P   align="justify" >Rosman, B., &amp; Baker, L. (1988).The &ldquo;Psychosomatic Family&rdquo; Reconsidered: Diabets in context &ndash; A reply. <I>Journal of Marital and Family Therapy, 14</I>, 125-132. </P >    <P   align="justify" >Sargent, J. (1983). The sick child and the family. <I>Journal of Pediatrics, 102</I>, 982-987. </P >    ]]></body>
<body><![CDATA[<P   align="justify" >Schor, E. (1995). The influence of families on child health: Child behaviors and outcomes. <I>The Pediatric Clinics of North America, 42</I>, 89-102. </P >    <P   align="justify" >Silver, E., Stein, K., &amp; Dadds, M. (1996) Moderating effects of family structure on the relationship between physical and mental health in urban children with chronic illness. <I>Journal of Pediatric Psychology, 21</I>, 43-56. </P >       <P   align="justify" >Viana, V. (1992). Adapta&ccedil;&atilde;o psicossocial da crian&ccedil;a com      Artrite Cr&oacute;nica Juvenil. <I>Arquivosde Reumatologia e Doen&ccedil;as      &Oacute;steo-articulares, XIV</I>(10), 315-323. </P >       <P   align="justify" >Wood, B. (1993). Beyond the &ldquo;psychosomatic family&rdquo;: A biobehavioral      family model of pediatric illness. <I>Family Process, 32</I>, 261-278. </P >       <P   align="justify" >Wood, B., Klebba, K., &amp; Miller, B. (2000). Evolving the biobehavioral family      model: the fit of attachment. <I>Family Process, 39</I>, 319-344. </P > </DIV ></DIV >     <p><a href="#top1">*</a><a name="1"></a>Contactar para E-mail: <a href="mailto:victorviana@fcna.up.pt">victorviana@fcna.up.pt</a>  </p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">Recebido em 18 de Maio de 2006 / aceite em 20 de Novembro de    2006</p>     <p align="right">&nbsp; </p>     </body> </HTML>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaney]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Family variables and disease management in juvenil rheumatoid arthritis]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Pediatric Psychology]]></source>
<year>1989</year>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>389-403</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
