<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-0086</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Psicologia, Saúde & Doenças]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Psic., Saúde & Doenças]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-0086</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Psicologia da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-00862007000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Maternidade “prematura”: Uma investigação psicossociológica na unidade de terapia intensiva neonatal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[“Premature” motherhood: A phychosociological investigation in a neonatal intensive care unit]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sibelle Maria Martins de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trindade]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zeidi Araujo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Espírito Santo Departamento de Psicologia Social e do Desenvolvimento ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Vitória ES]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>253</fpage>
<lpage>269</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-00862007000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-00862007000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-00862007000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Ter um filho prematuro internado em uma UTI Neonatal geralmente é considerado um momento difícil e inesperado para muitas mulheres. Para compreender tal experiência, a presente pesquisa buscou apreender as representações sociais de maternidade e paternidade entre mães com filhos prematuros internados em uma Unidade de Terapia Intensiva Neonatal (UTIN). Foram realizadas entrevistas semi-estruturadas com sete mães em um hospital público do ES, as quais foram submetidas à análise de conteúdo. Os resultados indicaram a recorrência a modelos tradicionais dos papéis parentais, os quais contribuíam para uma sobrecarga de responsabilidade para as mães. Entretanto, foi observado que a procura de alguns pais por uma relação mais próxima com a criança era desencorajada por algumas mães. Este estudo destaca a necessidade de resgatar e compreender o universo psicológico das mães, inserindo os pais nesse contexto, pois pouco se sabe como estes compreendem e enfrentam este período delicado. Os resultados evidenciaram também a necessidade de novos modelos de atendimento que sejam respaldados por uma constante reflexão crítica dos profissionais sobre suas próprias representações e práticas neste cenário, no intuito de não direcionar os cuidados e responsabilidades apenas para as mães.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Having a premature baby interned in a Neonatal ICU is generally considere d a difficult and unexpected moment for many women. To understand such an experience, the present work attempted to apprehend the social representations of mother hood and fatherhood among mothers with interned premature baby in a Neonatal Intensive Care Unit (NICU). Semi-structured interviews with seven mothers in a public hospital in state of Espírito Santo (Brazil) were conducted, and then submitted to content analysis. The results indicated the recurrence to traditional models of the parental roles, which contributed to an overburden of responsibility for the mothers. It was, though, observed, that the attempt by some fathers for a closer relation with the child was discouraged by some mothers. This study highlights the need to rescue and understand the psychological universe of the mothers, inserting the fathers in this context, since little is known about how fathers understand and cope this delicate period. The results evidenced also the need for new assistance models, sustained by constant critical reflection by the professionals about their own representation s and practices in this context, in order not to direct care and responsibilities solely to the mothers.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Maternidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Paternidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Recém-nascido prematuro de alto-risco]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Representações sociais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Unidade de terapia intensiva neonatal (UTIN)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[High-risk Premature newborn]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Maternity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Neonatal intensive care unit (NICU)]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Paternity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social representations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <P align="center"><B>Maternidade &ldquo;prematura&rdquo;: Uma investiga&ccedil;&atilde;o    psicossociol&oacute;gica na unidade de terapia intensiva neonatal</B></P>     <P align="center">Sibelle Maria Martins de Barros<Sup><a href="#1">*</a><a name="top1"></a>    </Sup> &amp; Zeidi Araujo Trindade</P>     <P align="center">Departamento de Psicologia Social e do Desenvolvimento, Universidade    Federal do Esp&iacute;rito Santo,Vit&oacute;ria &ndash; ES &ndash; Brasil (Apoio    CAPES &amp; CNPq)</P>      <p>&nbsp;</p>      <P><b>RESUMO:</b> Ter um filho prematuro internado em uma UTI Neonatal geralmente  &eacute; considerado um momento dif&iacute;cil e inesperado para muitas mulheres.  Para compreender tal experi&ecirc;ncia, a presente pesquisa buscou apreender  as representa&ccedil;&otilde;es sociais de maternidade e paternidade entre  m&atilde;es com filhos prematuros internados em uma Unidade de Terapia  Intensiva Neonatal (UTIN). Foram realizadas entrevistas semi-estruturadas  com sete m&atilde;es em um hospital p&uacute;blico do ES, as quais foram  submetidas &agrave; an&aacute;lise de conte&uacute;do. Os resultados indicaram  a recorr&ecirc;ncia a modelos tradicionais dos pap&eacute;is parentais,  os quais contribu&iacute;am para uma sobrecarga de responsabilidade para  as m&atilde;es. Entretanto, foi observado que a procura de alguns pais  por uma rela&ccedil;&atilde;o mais pr&oacute;xima com a crian&ccedil;a  era desencorajada por algumas m&atilde;es. Este estudo destaca a necessidade  de resgatar e compreender o universo psicol&oacute;gico das m&atilde;es,  inserindo os pais nesse contexto, pois pouco se sabe como estes compreendem  e enfrentam este per&iacute;odo delicado. Os resultados evidenciaram  tamb&eacute;m a necessidade de novos modelos de atendimento que sejam  respaldados por uma constante reflex&atilde;o cr&iacute;tica dos profissionais  sobre suas pr&oacute;prias representa&ccedil;&otilde;es e pr&aacute;ticas  neste cen&aacute;rio, no intuito de n&atilde;o direcionar os cuidados e  responsabilidades apenas para as m&atilde;es. </P>      <P><i>Palavras chave:</i> Maternidade, Paternidade, Rec&eacute;m-nascido prematuro  de alto-risco, Representa&ccedil;&otilde;es sociais, Unidade de terapia  intensiva neonatal (UTIN). </P>      <p>&nbsp;</p>      <P align="center"><b>&ldquo;Premature&rdquo; motherhood: A phychosociological    investigation in a neonatal intensive care unit </b></P>      <P><b>ABSTRACT:</b> Having a premature baby interned in a Neonatal ICU is generally  considere d a difficult and unexpected moment for many women. To understand  such an experience, the present work attempted to apprehend the social  representations of mother hood and fatherhood among mothers with interned  premature baby in a Neonatal Intensive Care Unit (NICU). Semi-structured  interviews with seven mothers in a public hospital in state of Esp&iacute;rito  Santo (Brazil) were conducted, and then submitted to content analysis.  The results indicated the recurrence to traditional models of the parental  roles, which contributed to an overburden of responsibility for the mothers.  It was, though, observed, that the attempt by some fathers for a closer  relation with the child was discouraged by some mothers. This study  highlights the need to rescue and understand the psychological universe  of the mothers, inserting the fathers in this context, since little is  known about how fathers understand and cope this delicate period.  The results evidenced also the need for new assistance models, sustained  by constant critical reflection by the professionals about their own  representation s and practices in this context, in order not to direct  care and responsibilities solely to the mothers. </P>      <P><i>Key words:</i> High-risk Premature newborn, Maternity, Neonatal  intensive care unit (NICU), Paternity, Social representations. </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>      <p>&nbsp;</p>      <P align="center">REFER&Ecirc;NCIAS</P>      <!-- ref --><P>Abric, J.C. (1998). A abordagem estrutural das representa&ccedil;&otilde;es  sociais. In A.S. Moreira &amp; D.C. Oliveira (Orgs). <i>Estudos interdisciplinares  de representa&ccedil;&atilde;o social</i> (pp. 295-317). Goi&acirc;nia: Editora AB. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000018&pid=S1645-0086200700020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&Aacute;ries, P. (1981). <i>Hist&oacute;ria social da crian&ccedil;a e da  fam&iacute;lia</i> (2&ordf; ed., D. Flaksman, Trad.). Rio de Janeiro: Zahar. </P>      <P>Badinter, E. (1985). <i>Um amor conquistado: O mito do amor materno</i> (3&ordf; ed.).  Rio de Janeiro: Nova Fronteira. </P>      <P>Banchs, M.A. (2002). Representaciones sociales y subjetividad. In O. Furtado  &amp; F.G. Rey (Orgs.), <i>Por uma epistemologia da subjetividade</i>: Um debate  entre a teoria s&oacute;cio-hist&oacute;rica e a teoria das representa&ccedil;&otilde;es s ociais. S&atilde;o Paulo: Casa do Psic&oacute;logo. </P>      <P>Bardin, L. (1997). <i>An&aacute;lise de Conte&uacute;do.</i> Lisboa:  Edi&ccedil;&otilde;es 70. </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Costa, J. (1993). <i>Ordem m&eacute;dica e norma familiar.</i> Rio de Janeiro: Graal. </P>      <P>Flament, C. (1987). Pratiques et repr&eacute;sentations sociales.  In J.-L. Beauvois, R.-V. Joule, &amp; J.-M., Monteil (Eds.), <i>Perspectives  cognitives et conduites sociales I.</i> Th&eacute;ories implicities et conflits  cognitifs (pp. 143-150).Cousset: Del Val. </P>      <P>Giddens, A. (1993). <i>A transforma&ccedil;&atilde;o da intimidade:  Sexualidade, amor e erotismo nas sociedades modernas.</i> S&atilde;o Paulo:  Editora UNESP. </P>      <P>Gomes, A.L.H. (2004). A rela&ccedil;&atilde;o m&atilde;e-beb&ecirc; na situa&ccedil;&atilde;o    de prematuridade extrema: possibilidades de interven&ccedil;&atilde;o da equipe    multiprofissional. <i>Psicologia Hospitalar, 2</i>(2). Dispon&iacute;vel em:    <a href="http://scielo.bvs-psi.org.br/scielo.php" target="_blank">http://scielo.bvs-psi.org.br.</a>    Acesso em 10/01/2007. </P>      <P>Jodelet, D. (2001). Representa&ccedil;&otilde;es sociais: Um dom&iacute;nio  em expans&atilde;o. In D. Jodelet (Org.), <i>As representa&ccedil;&otilde;es  sociais</i> (pp. 17-44). Rio de Janeiro: EdUERJ. </P>      <P>Jodelet, D. (2005). A experi&ecirc;ncia e representa&ccedil;&otilde;es  sociais. In A.S.P. Moreira (Org.) Perspectivas te&oacute;rico-metodol&oacute;gicas  em representa&ccedil;&otilde;es sociais (pp. 23-56). Jo&atilde;o Pessoa:  Editora Universit&aacute;ria. </P>      <P>Joffe, H. (2002). Social representation and health psychology. <i>Social Science    Information, 41</i>(4), 559-580. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://ssi.sagepub.com/cgi/reprint/41/4/559" target="_blank">http://ssi.sagepub.com/cgi/reprint/41/4/559</a>    Acesso em 20/04/2007. </P>      <P>Maridaki-Kassotaki, K. (2002). Understanding fatherhood in Greece:  Father&rsquo;s involvement in child care. <i>Psicologia: Teoria e Pesquisa,  16</i>(3), 213-219. </P>      <P>Moura, S.M.S.R., &amp; Ara&uacute;jo, M.F. (2004). A Maternidade  na Hist&oacute;ria e a Hist&oacute;ria dos cuidados maternos.  <i>Psicologia Ci&ecirc;ncia e Profiss&atilde;o, 24</i>(1), 44-55. </P>      <P>Piccinini, C.A., Gomes, A.G., Moreira, L.E., &amp; Lopes, R. (2004). Expectativas    e sentimentos da gestante em rela&ccedil;&atilde;o ao seu beb&ecirc;. <i>Psicologia:    Teoria e pesquisa 20</i>(3), 223-232. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://www.scielo.br/" target="_blank">www.scielo.br.</a>    Acesso em 07/07/2006. </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Rezende, M.A., Sawaia, B., &amp; Padilha, K.G. (2002). &ldquo;M&atilde;e  boa amamenta&rdquo; ou a for&ccedil;a da ideologia. <i>Fam&iacute;lia,  Sa&uacute;de e Desenvolvimento, 4</i>(2), 154-162. </P>      <P>Ridenti, S.G.U. (1998). A desigualdade de g&ecirc;nero nas rela&ccedil;&otilde;es  parentais: O exemplo da cust&oacute;dia dos filhos. In M. Arilha, S.G.U. Ridenti, & amp; B. Medrado (Orgs.), <i>Homens e masculinidades: Outras palavras</i> (pp. 163-184).  S&atilde;o Paulo: ECOS. </P>      <P>Rocha-Coutinho, M.L. (1994). <i>Tecendo por tr&aacute;s dos panos:  A mulher brasileira nas rela&ccedil;&otilde;es familiares.</i> Rio de Janeiro: Rocco. </P>      <P>Santos, M.F.S., Novelino, A.M., &amp; Nascimento, A.P. (2001). O mito  da maternidade: discurso tradicional sob roupagem modernizante? (pp. 269-293).  In A.S.P. Moreira (Org.), <i>Representa&ccedil;&otilde;es sociais: Teoria e  pr&aacute;tica.</i> Jo&atilde;o Pessoa: Editora Universit&aacute;ria. </P>      <P>Sarti, C. (2001). A dor, o indiv&iacute;duo e a cultura. <i>Sa&uacute;de  e Sociedade, 10</i>(1), 1-8. </P>      <P>Scavone, L. (2004). As m&uacute;ltiplas faces da maternidade. In dar  a vida e cuidar da vida: Feminismo e ci&ecirc;ncias sociais (pp. 141-170).  S&atilde;o Paulo:Editora UNESP. </P>      <P>Siqueira, M.J.T. (1990). Novas formas de paternidade: Repensando a  fun&ccedil;&atilde;o paterna &agrave; luz das representa&ccedil;&otilde;es  sociais. In A.L. Silva, M.C.S. Lago, &amp; T.R.O. Ramos (Orgs.), <i>Falas de  g&ecirc;nero: Teoria, an&aacute;lises, leituras</i> (pp. 187-201). Florian&oacute;polis: Editora Mulheres. </P>      <P>Trindade, Z.A., &amp; Menandro, M.C.S. (2002). Pais adolescentes:  Viv&ecirc;ncia e significa&ccedil;&atilde;o. <i>Estudos de Psicologia, 7</i>(1),  15-23. </P>      <P>Vala, J. (1997). Representa&ccedil;&otilde;es sociais: Para uma psicologia  social do pensamento social. In J. Vala &amp; M.B. Monteiro (Coords.).  <i>Psicologia Social</i> (pp. 353-384). Lisboa: Funda&ccedil;&atilde;o  Calouste Gulbenkian. </P>      <P>Vasconcelos, M.G.L., Leite, A.M., &amp; Scochi, C.G.S. (2006). Significados    atribu&iacute;dos &agrave; viv&ecirc;ncia materna como acompanhante do rec&eacute;m-nascido    pr&eacute;-termo e de baixo peso. <i>Rev. Brasileira de Sa&uacute;de Materno    Infantil, 6</i>(1), 47-57. Dispon&iacute;vel em: <a href="http://scielo.bvs-psi.org.br./scielo.php" target="_blank">http://scielo.bvs-psi.org.br.</a>    Acesso em 12/02/2007. </P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <P><a href="#top1">*</a><a name="1"></a> Contactar para E-mail: <a href="mailto:sibellebarros@yahoo.com.br">sibellebarros@yahoo.com.br</a>  </P>      <p>&nbsp;</p>      <P align="right">Recebido em 14 Junho 2007 / aceite em 19 de Outubro de 2007 </P>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abric]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A abordagem estrutural das representações sociais]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudos interdisciplinares de representação social]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>295-317</page-range><publisher-loc><![CDATA[Goiânia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora AB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
