Luciano D M Souza¹, Daniele C Tavares¹, Carolina C Lima¹, Inácia G S Moraes¹, Bernardo L Horta², Ricardo T Pinheiro¹ & Ricardo A Silva¹.

¹Programa de Pósgraduação em Saúde e Comportamento – Escola de Psicologia – U. Católica de Pelotas (UCPel) – Pelotas – Brasil;

²Programa de Pósgraduação em epidemiologia – Escola de Medicina – U. Federal de Pelotas (UFPel) – Pelotas Brasil

ABSTRACT: This study aimed to assess the quality of life in patients with organic (n=223) and functional (n=125) dyspepsia. Present data was based on baseline of a randomized clinical trial. Medical Outcomes Survey Shortsform 36 was used to assess quality of life. A Chisquare test was used to compare the proportions of dyspepsia. A t test was used in the comparisons of mean quality of life. Significant differences were observed between patients with functional dyspepsia and organic dyspepsia on roleemotional and mental health domains. In a gender stratified analysis, women with functional dyspepsia presented significantly lower levels of roleemotional and mental health than those with organic dyspepsia. Among men, this relationship was only valid for the roleemotional domain. On the other hand, those with functional dyspepsia had quality of life scores significantly higher than those with organic dyspepsia on the physical functioning and bodily pain domains. These results highlight the importance of further research on the emotional aspects in dyspepsia treatment, especially in women with functional dyspepsia.

Key words: Dyspepsia, Gender, Quality of life.

Dispepsia - Diferenças na qualidade de vida e género

RESUMO: Este estudo visou avaliar a qualidade de vida em pacientes com dispepsia orgânica (n=223) e funcional (n=125). Os presentes dados foram baseados na primeira avaliação de um ensaio clínico randomizado. Medical Outcomes Survey Shortsform 36 foi utilizado para avaliar a qualidade de vida. O teste quiquadrado foi usado para comparar as proporções da dispepsia. O teste t foi utilizado na comparação das médias de qualidade de vida. Diferenças significativas foram observadas entre pacientes com dispepsia funcional e orgânica nos domínios papel emocional e saúde mental. Na análise estratificada por gênero, as mulheres com dispepsia funcional apresentaram níveis de papel emocional e saúde mental significativamente mais baixos do que aquelas com dispepsia orgânica. Entre os homens, esta relação somente foi válida para o domínio papel emocional. Por outro lado, aqueles com dispepsia funcional obtiveram escores de qualidade de vida significativamente mais altos do que aqueles homens com dispepsia orgânica nos domínios funcionamento físico e dor corporal. Estes resultados salientam a importância de futuras investigações referentes aos aspectos emocionais do tratamento da dispepsia, especialmente em mulheres com dispepsia funcional.

Palavraschave: Dispepsia, Gênero, Qualidade de vida.

Full text only available in PDF format.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Biggs, A., Aziz, Q., Tomenson, B., & Creed, F. (2004). Effect of childhood adversity on health related quality of life in patientes with upper abdominal or chest pain. Gut,53,801-86.         [ Links ]

Chang L. (2004). Epidemiology and quality of life in functional gastrointestinal disorders. Alimentary Pharmacology & Therapeutics,20 (7),31-39.

Dotewall G. (1994). Functional Dyspepsia: Physiology, Diagnosis and Treatment. Stress Medicine, 10,101-105.

Drossman, D.A., Corazziari, E., Talley, N.J., Thompson, G., & Whitehead, W. (2000). Rome II – The Functional Gastrointestinal Disorders. McLean: Degnon Associates.

Enck, O., Dubois, D., & Marquis, P. (1999). Quality of life in patients with upper gastrointestinal disorders: Characteristics of the disorders or illness behavior? Psychosomatic Medicine, 61(2),148-153.

Frank, L., Kleinman, L., Ganoczy, D., McQuaid, K., Sloan, S., Eggleston, A., et. al. (2000). Upper gastroinstestinal symptoms in North America: Prevalence and relationship to healthcare utilization and quality of life. Digestive Diseases and Science, 45(4) 809-818.

Hadler, S., Locke, G., Talley, N., Fett, S., Zinsmeister, A., & Melton, L. (2004). Impact of functional gastrointestinal disorders on healthrelated quality of life: a populationbased casecontrol study. Alimentary Pharmacology & Therapeutics, 19,233-242.

Westbrook, J., Talley, N., & Westbrook M. (2002). Gender differences in the symptoms and physical and mental wellbeing of dyspeptics: a population based study. Quality of life Research, 11,283-291.

Recebido em 10 de Setembro de 2007 / aceite em 10 de Fevereiro de 2008

1 Contactar para Email: email: luciano.dms@gmail.com