<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-0086</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Psicologia, Saúde & Doenças]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Psic., Saúde & Doenças]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-0086</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Psicologia da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-00862008000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Promoção de qualidade de vida em crianças e adolescentes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality of life promotion with children and adolescents]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaspar]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.Pais]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Técnica de Lisboa Faculdade de Motricidade Humana ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Nova de Lisboa Instituto de Higiene e Medicina Tropical Centro de Malária e outras Doenças Tropicais]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Faculdade de Psicologia e Ciência da Educação ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Psicologia Aplicada  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-00862008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-00862008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-00862008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente trabalho visa identificar e caracterizar estratégias de promoção de qualidade de vida relacionada com a saúde (QVRS) em crianças e adolescentes, tendo em conta a perspectiva de crianças e adolescentes, pais e profissionais de educação. Foram utilizados métodos qualitativos através da aplicação da técnica de recolha de dados, grupos focais ou grupos de discussão centrados num tema. Para obter informação de modo a contextualizar, clarificar e interpretar o conhecimento adquirido através da revisão de literatura, nomeadamente, de estudos empíricos realizados neste âmbito. Foram efectuados dezasseis grupos, seis grupos de crianças e adolescentes, quatro grupos de pais e seis grupos de profissionais de educação. O discurso dos participantes foi alvo de análise de conteúdo Os resultados realçam essencialmente, a necessidade de actividades alternativas de ocupação de tempos livre dentro e fora da escola, envolvimento mais activo a parte dos pais e participação mais adequada e competente por parte dos professores na promoção da QVRS em crianças e adolescentes. Estas propostas remetem para a necessidade de uma intervenção conjunta e ecológica entre os vários actores e nos diversos contexto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The present study aims to identify and to characterize the strategies used in order to promote Health-Related Quality of Life (HRQoL) with children and adolescents, according to children and adolescents’ perspectives, Parents’ perspectives and professionals’ perspectives were also analysed and discussed. A qualitative method was used in order to collect data. A “focus group” or discussion groups based in specific issue was used to collect information and to contextualize, to highlight and to interpret the knowledge obtained through literature. Sixteen focus groups were carried out: six groups with children and adolescents; four groups with parents and six groups with education professionals. Participants speeches were analysed by using a content analyse procedure. The results highlighted from one side the need of alternative activities to spend leisure time inside and outside school. On another hand results suggested the need for parents’ active involvement and the need for a more skilled/ competent participation from education Professional. These features are critical in order to promote HRQoL in children and adolescents. Those proposals indicate the need of a global intervention, framed by an ecological approach involving all actors and several contexts.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Qualidade de vida]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Infância]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Adolescência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Promoção de saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Grupos focais]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Quality of life]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Childhood]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Adolescence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health promotion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Focus group]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Promoção de qualidade de vida em crianças e adolescentes</b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <P align="center"> <a name="top1"></a>T. Gaspar<Sup><a href="#1">1</a>,2,3,4,5</Sup>,    J.L.Pais Ribeiro<Sup>3</Sup>, M.G.Matos<Sup>1,2 </Sup>& I. Leal<Sup>4 </Sup></P>     <p align="center"> <Sup>1</Sup>Faculdade de Motricidade Humana (Projecto Aventura    Social) / U. Técnica de Lisboa; </P>     <p align="center"><Sup>2</Sup>Centro de Malária e outras Doenças Tropicais/Instituto    de Higiene e Medicina Tropical / U. Nova de Lisboa; </P>     <p align="center"><Sup>3</Sup>Faculdade de Psicologia e Ciência da Educação –    U. do Porto; </P>     <p align="center"><Sup>4</Sup>Instituto Superior de Psicologia Aplicada – Lisboa;  </P>     <p align="center"><Sup>5</Sup>apoio da bolsa da Fundação para a Ciência e a Tecnologia    SFRH/BD/22908/2005 </P>     <p align="center">&nbsp;</P>     <P><b> RESUMO:</b> O presente trabalho visa identificar e caracterizar estratégias    de promoção de qualidade de vida relacionada com a saúde (QVRS) em crianças    e adolescentes, tendo em conta a perspectiva de crianças e adolescentes, pais    e profissionais de educação. Foram utilizados métodos qualitativos através da    aplicação da técnica de recolha de dados, grupos focais ou grupos de discussão    centrados num tema. Para obter informação de modo a contextualizar, clarificar    e interpretar o conhecimento adquirido através da revisão de literatura, nomeadamente,    de estudos empíricos realizados neste âmbito. Foram efectuados dezasseis grupos,    seis grupos de crianças e adolescentes, quatro grupos de pais e seis grupos    de profissionais de educação. O discurso dos participantes foi alvo de análise    de conteúdo Os resultados realçam essencialmente, a necessidade de actividades    alternativas de ocupação de tempos livre dentro e fora da escola, envolvimento    mais activo a parte dos pais e participação mais adequada e competente por parte    dos professores na promoção da QVRS em crianças e adolescentes. Estas propostas    remetem para a necessidade de uma intervenção conjunta e ecológica entre os    vários actores e nos diversos contexto. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> Palavras-chave: Qualidade de vida, Infância, Adolescência, Promoção de saúde,    Grupos focais. </P>     <P>&nbsp;</P>     <p align="center"> <b>Quality of life promotion with children and adolescents</b></p>     <p><b> ABSTRACT:</b> The present study aims to identify and to characterize the    strategies used in order to promote Health-Related Quality of Life (HRQoL) with    children and adolescents, according to children and adolescents’ perspectives,    Parents’ perspectives and professionals’ perspectives were also analysed and    discussed. A qualitative method was used in order to collect data. A “focus    group” or discussion groups based in specific issue was used to collect information    and to contextualize, to highlight and to interpret the knowledge obtained through    literature. Sixteen focus groups were carried out: six groups with children    and adolescents; four groups with parents and six groups with education professionals.    Participants speeches were analysed by using a content analyse procedure. The    results highlighted from one side the need of alternative activities to spend    leisure time inside and outside school. On another hand results suggested the    need for parents’ active involvement and the need for a more skilled/ competent    participation from education Professional. These features are critical in order    to promote HRQoL in children and adolescents. Those proposals indicate the need    of a global intervention, framed by an ecological approach involving all actors    and several contexts. </P>     <p> Key words: Quality of life, Childhood, Adolescence, Health promotion, Focus    group </P>     <p>&nbsp;</P>     <p>&nbsp;</P>     <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</P>     <p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp; </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp; </P>     <P align="center"> <b>REFERÊNCIAS</b> </P>     <!-- ref --><P> Bronfenbrenner, U. (2001). Human development, bioecological theory of. In    N. J. Smelser & P. B. Baltes (Eds.), <i>International encyclopaedia of the    social and behavioural sciences</i> (pp. 6963-6970). Oxford, UK: Elsevier.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S1645-0086200800010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p> Bronfenbrenner, U. (2005). <i>Making human beings human: Bioecological perspectives    on human development</i>. Thousand Oaks, CA: Sage. </P>     <p> Detmar, S., Bruil, J., RavensSieberer, U., Gosch, A., Bisegger, C. & the European    KIDSCREEN group (2006). The use of focus group in the development of the KIDSCREEN    HRQL questionnaire. <i>Quality of Life Research</i>, 15, 1345-1353. </P>     <P> Gaspar, T. (2005). Saúde e diversidade cultural. In M. Matos (Eds.) <i>Comunicação,    Gestão de Conflitos e Saúde na Escola</i> (pp. 69-78). Lisboa, Faculdade de    Motricidade Humana. </P>     <P> Gaspar, T. & Matos, M. (2007). Comportamentos de Saúde de Adolescentes Migrantes    e o Efeito Protector da Relação com os Avós. <i>Revista de Estudos Demográficos</i>,    41, 37-51 </P>     <p> Gaspar, T., Matos, M., Gonçalves, A., Ferreira, M. & Linhares, F. (2006).    Comportamentos Sexuais, Conhecimentos e Atitudes face ao VIH/Sida em adolescentes    migrantes. <i>Psicologia, Saúde e Doenças</i>, 7 (2), 299-316 </P>     <P> Gaspar, T., Matos, M., Gonçalves, A. & Ramos, V. (2005). Saúde dos Adolescentes    Migrantes. In M. Matos (Eds.) <i>Comunicação, Gestão de Conflitos e Saúde na    Escola</i>. (pp. 119-124). Lisboa, Faculdade de Motricidade Humana. </P>     <P> Gaspar, T., Matos, M., Ribeiro, J. & Leal, I. (2005). Saúde, qualidade de    vida e desenvolvimento. In M. Matos (Eds.) <i>Comunicação, Gestão de Conflitos    e Saúde na Escola</i> (pp. 61-68). Lisboa, Faculdade de Motricidade Humana.  </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Gaspar, T., Matos, M., Ribeiro, J. & Leal, I. (2006a). Percepção da qualidade    de vida em crianças e adolescentes: diferenças de idade. In <i>actas (CDROM)    VI Simpósio Nacional de Investigação em psicologia</i>, Évora. </P>     <P> Gaspar, T., Matos, M., Ribeiro, J. & Leal, I. (2006b). Avaliação da percepção    da qualidade de vida em crianças e adolescentes. In C. Machado, L. Almeida,    M. A. Guisande, M. Gonçalves e V. Ramalho (Eds.) <i>Actas do XI Congresso Internacional    de Avaliação Psicológica: Formas e Contextos</i> (pp.491-500). Universidade    do Minho. Edições Psiquilibrios, Braga. </P>     <p> Gaspar, T., Matos, M., Ribeiro, J. & Leal, I. (2006c). Qualidade de vida e    bemestar em crianças e adolescentes. <i>Revista Brasileira de Terapias Cognitivas</i>,    Brasil, 2(2), 47-60 </P>     <p> Huebner, E., Suldo, S., Smith, L. & McKnight, C. (2004). Life Satisfaction    in Children and Youth: Empirical Foundations and Implications for School Psychologists.    <i>Psychology in the Schools</i>, 41 (1), 81-93. </P>     <p> Konu, A. & Lintonen, T. (2005). Theorybased survey analysis of wellbeing in    secondary schools in Finland. <i>Health Promotion International</i>, 21, 27-36.  </P>     <p> Lambert, M., Hublet, A., Verduyckt, P, Maes, L. & Broucke, S. (2002). <i>Report    «Gender differences in Smoking in Young People»</i>. The European Commission,    Europe against Cancer. Brussels, Belgium: Flemish Institute for Health Promotion.  </P>     <p> Lerner, R., Almerigi, J., Theokas, C. & Lerner, J. (2005). Positive Youth    Development. <i>Journal of Early Adolescence</i>, 25, 10-16. </P>     <p> Lerner, R., Lerner, J., Almerigi, J., Theokas, C., Phelps, E., Gestsdottir,    S., Naudeau, SW., Jelicic, H., Alberts, A., Ma, L., Smith, L., Bobek, D., RichmanRaphael,    D., Simpson, I., Christiansen, E. & Eye, A. (2005). Positive Youth Development,    Participation in Community Youth Development Programs, and Community Contributions    of FifthGrade Adolescents. <i>Journal of Early Adolescence</i>, 25, 17-71.  </P>     <p> MacDougall, C. & Baum, F. (1997). The devil’s advocate: a strategy to avoid    groupthink and stimulate discussion in focus group. <i>Qualitative Health Research</i>,    7 (4), 532-541. </P>     <p> Matos, M. (2005a). Adolescência, psicologia da saúde e saúde pública. In M.    Matos (Eds.) <i>Comunicação, Gestão de Conflitos e Saúde na Escola</i> (pp.    15-26). Lisboa, Faculdade de Motricidade Humana. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Matos, M. (2005b). Adolescência, saúde e desenvolvimento. In M. Matos (Eds.)    <i>Comunicação, Gestão de Conflitos e Saúde na Escola</i> (pp. 27-39). Lisboa,    Faculdade de Motricidade Humana. </P>     <p> Matos, M., Dadds, M., Barrett, P. (2006) Family-school issues and the mental    health of adolescents: post hoc analysis from the Portuguese National Health    Behaviour in School aged children survey. <i>Journal of Family Studies</i>,    2, 261-274 </P>     <p> Matos, M., Gaspar, T., Vitória, P. & Clemente, M. (2003). <i>Adolescentes    e o Tabaco: rapazes e raparigas</i>. Lisboa: FMH, CPT e Ministério da Saúde.  </P>     <p> McIntyre, T. & Araújo, S. (1999). Programas de promoção da saúde: Avaliação    da eficácia de um programa de saúde psicosexual para adolescentes (PPSA). <i>A    Avaliação da promoção da saúde psicosexual na adolescência</i> (pp. 616-631).  </P>     <p> Morse, J. (1999). Qualitative methods the state of the art. <i>Qualitative    Health Research</i>, 9 (3), 393-406. </P>     <p> Muuss, R. & Porton, H. (1999). Increasing risk behaviour among adolescents.    In R. Muuss & H. Porton (Eds.) <i>Adolescent Behavior</i> (pp.422431). USA:    McGrawHill College. </P>     <p> Nickerson, A. & Nagle, R. (2005). Parent and Peer Attachment in Late Childhood    and Early Adolescence. <i>Journal of Early Adolescence</i>, 25, 223-249. </P>     <p> Nutbeam, D. (1998). Health promotion glossary. <i>Health Promotion International</i>,    13 (4), 349-363. </P>     <p> Ribeiro, J. (1994). A Importância da Qualidade de Vida para a Psicologia da    Saúde. <i>Análise Psicológica</i>, 23 (12), 179-191. </P>     <p> Ribeiro, J. (1994b). A Importância da família como suporte social na saúde.    <i>Actas da Convenção Anual da APPORT</i>. Braga: Associação dos Psicólogos    Portugueses. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Word Health Organisation (1999). WHO information series on school health.    Document six. Preventing HIV/AIDS/STI and related discrimination: An important    responsibility of health promoting schools Geneva: WHO. Retirado em 10 de Dezembro    de 2002 da World Wide Web: <a href="http://www.who.int/hpr/gshi/docs" target="_blank">www.who.int/hpr/gshi/docs</a>.  </P>     <p> World Health Organization (2001). <i>Mental health: strengthening mental    health promotion</i>. Fact sheet nº 220. Geneva: World Health Organization.  </P>     <p>&nbsp;</P>     <p align="right">Recebido em 9 de Fevereiro de 2008 / aceite em 29 de Março de    2008 </P>     <P> <a href="#top1">1</a> <a name="1"></a>Contactar para Email: <a href="mailto:taniagaspar@fmh.utl.pt">taniagaspar@fmh.utl.pt</a>  </P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bronfenbrenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Human development, bioecological theory of.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Smelser]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baltes]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[International encyclopaedia of the social and behavioural sciences]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>6963-6970</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
