António José Santos Ferreira¹, Ana Isabel Marques Nunes¹, Elisabete Fátima Pessoa Rodrigues¹ & Ana Paula Forte Camarneiro²

¹Serviço de Cirurgia Cardiotoráccica dos Hospitais da Universidade de Coimbra;

²Escola Superior de Enfermagem de Coimbra

RESUMO: O objectivo deste estudo é descrever e comparar a qualidade de vida do doente com patologia valvular cardíaca em dois grupos independentes: 1- doentes antes da intervenção cirúrgica; 2 - doentes após a cirurgia. Constituíram-se duas amostras independentes num total de 71 doentes. O instrumento de colheita de dados aplicado consiste num questionário de caracterização sociodemográfica e clínica da amostra e na escala de avaliação da qualidade de vida SF-36. Os resultados sugerem que os doentes com patologia valvular cardíaca apresentam uma melhor qualidade de vida três a seis meses após a cirurgia do que os doentes que aguardam a intervenção cirúrgica. As diferenças entre as médias são estatisticamente significativas para todas as dimensões medidas pela SF-36, excepto nas dimensões desempenho físico e função social. Estes resultados indicam que a cirurgia é eficaz na melhoria da qualidade de vida dos doentes com patologia valvular cardíaca.

Palavraschave: Qualidade de vida, Cirurgia valvular cardíaca, Patologia valvular. cardíaca.

ABSTRACT: The aim of this study is to describe and to compare the quality of life of patients with valvular cardiac pathology in two independent groups: 1 - Patients before the surgical intervention; 2 -Patients after the surgery. Two independent samples in a total of 71 patients were constituted. The instruments for data collection used were a questionnaire of sociodemographic and clinical characterization of the sample and a scale of evaluation for the quality of life (SF-36). The results suggest that the patients with valvular cardiac pathology present a better quality of life between the third and the sixth month after the surgery than those who are waiting for the surgical intervention. The differences between the averages are statistically significant for all the dimensions measured by the SF-36, except in the dimensions physical performance and social function. These results indicate that the surgery is efficient in the improvement of the quality of life of the patients with valvular cardiac pathology.

Key words: Quality of life, Valvular cardiac surgery, Valvular cardiac pathology.

Texto completo disponível apenas em PDF.

Full text only available in PDF format.

Baumgartner, A., Owens, S., Cameron, D. & Reitz, B. (1996). Manual de cirurgia cardíaca do hospital Johns Hopkins. Rio de Janeiro: Ed. Guanabara Koogan.         [ Links ]

Chocron S., Tatou, E., Schjoth, B. & Naja, G. (2000). Perceived health status in patients over 70 before and after openheart operations. Age and Ageing, 29., 329-334.

Coimbra, J. & Brito, I. (1999). Qualidade de Vida do Idoso. Qualidade de Vida do indivíduo após enfarte agudo do miocárdio. Referência, 3, 29-35.

Couvreur, C. (2001). A Qualidade de Vida. Arte para viver no Século XXI. Loures: Lusociência.

Doorn, C., Yates, R., Tunstill, A. & Elliott, M. (2000). Quality of life in children following mitral valve replacement. Heart, 84(6), 643-647.

Ferreira, P. (1998). A medição do estado de saúde: criação da versão portuguesa do MOS SF 36. Centro de Estudos e Investigação em Saúde, Faculdade de Economia: Universidade de Coimbra.

Ortigosa, E., Llorens, G., Vergana, M., Olivan, M. & Guereño, J. (2001). Cirurgia Extracorpórea Coronária: estudo sobre calidad de vida. Revista de Enfermaria Rol, 24 (78), 497-501.

Rodrigues, A., Silva, C., Bento, C., Lourenço, P. & Charepe, Z. (2004). A influência da utilização da música na pessoa submetida a cirurgia cardíaca. Coimbra: Formasau.

Seidl, E. & Zannon, C. (2004). Qualidade de vida e saúde: aspectos conceituais e metodológicos. Cadernos de Saúde Pública, 20 (2), 580-588.

Thelan, L., Davie, J., Urden, L. & Lough, M. (1996). Enfermagem em cuidados intensivos. Diagnóstico e intervenção. (2ª ed.), Lisboa: Lusodidata.

Recebido em 17 de Maio de 2007 / aceite em 12 de Outubro de 2007