<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-0086</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Psicologia, Saúde & Doenças]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Psic., Saúde & Doenças]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-0086</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Psicologia da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-00862015000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Editorial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lúcia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarida Gaspar de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Aventura Social  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade de Lisboa Faculdade de Motricidade Humana ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>1</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-00862015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-00862015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-00862015000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Editorial</b></p>     <p>&nbsp;</p>      <p><b>L&uacute;cia Ramiro,&nbsp; Marta Reis, &amp; Margarida Gaspar de Matos</b></p>     <p>Aventura Social. Faculdade de Motricidade Humana/ Universidade de Lisboa</p>     <p>&nbsp;</p> <a href="#c0">Endere&ccedil;o para Correspond&ecirc;ncia</a><a name="topc0"></a>     <p>&nbsp;</p>     <p>Foi com o maior gosto que nos encarreg&aacute;mos deste N&uacute;mero Tem&aacute;tico &ndash; Educa&ccedil;&atilde;o para a Sa&uacute;de, da Revista Psicologia, Sa&uacute;de e Doen&ccedil;as.</p>      <p>Para n&oacute;s, especialistas da &aacute;rea da promo&ccedil;&atilde;o e educa&ccedil;&atilde;o para a sa&uacute;de, foi gratificante ver t&atilde;o reconhecida publica&ccedil;&atilde;o nacional na &aacute;rea da psicologia interessar-se pela &ldquo;Educa&ccedil;&atilde;o para a Sa&uacute;de&rdquo;.</p>      <p>Ap&oacute;s um per&iacute;odo em que Portugal se consagrou como pioneiro na &aacute;rea da Educa&ccedil;&atilde;o para a Sa&uacute;de nas escolas da Europa (ao n&iacute;vel de pa&iacute;ses como a Finl&acirc;ndia e a Noruega) e mesmo do mundo (ao n&iacute;vel de pa&iacute;ses como o Canad&aacute; e a Austr&aacute;lia), nomeadamente desenvolvendo projetos nacionais, que servir&atilde;o de refer&ecirc;ncia internacional<sup><a href="#1">1</a></sup><a name="top1"></a>, o sistema educativo parece estar a voltar a vis&otilde;es antigas, confinando o papel da escola ao de ve&iacute;culo de transmiss&atilde;o de conhecimentos, conhecimentos estes convenientemente elencados nos curricula.</p>      <p>A n&oacute;s parece-nos um erro hist&oacute;rico, at&eacute; porque n&atilde;o foi antecedido de uma avalia&ccedil;&atilde;o que justificasse o desinteresse do sistema educativo pela promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de nas escolas, nem mesmo que indicasse a efic&aacute;cia de filosofias educativas alternativas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Neste per&iacute;odo cinzento da Educa&ccedil;&atilde;o para a Sa&uacute;de nas escolas foi gratificante conceber este n&uacute;mero tem&aacute;tico, que esperemos que sensibilize os respons&aacute;veis para a pertin&ecirc;ncia da mesma.</p>      <p>Come&ccedil;amos por convidar o &ldquo;pai&rdquo; da Psicologia da Sa&uacute;de em Portugal, o Prof. Doutor Jos&eacute; Pais Ribeiro, um dos fundadores e actual presidente da Sociedade Portuguesa da Psicologia da Sa&uacute;de (<a href="http://www.sp-ps.org" target="blank">www.sp-ps.org</a>) para introduzir o &ldquo;Estado de Arte &ndash; educa&ccedil;&atilde;o para a sa&uacute;de&rdquo;.</p>      <p>Segue-se um artigo franc&ecirc;s sobre a tem&aacute;tica do tabagismo nos jovens e a import&acirc;ncia dos contextos e actores relevantes na vida dos jovens: fam&iacute;lia, amigos e escola. O segundo artigo vem na mesma linha, analisando o impacto destes contextos nos comportamentos ligados ao risco e &agrave; prote&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de.</p>      <p>Passamos ent&atilde;o para a abordagem de fatores pessoais &ndash;resili&ecirc;ncia, preven&ccedil;&atilde;o da viol&ecirc;ncia e destes para um estudo romeno que estuda o <i>bullying</i>, estados emocionais negativos e consumo de subst&acirc;ncias.</p>      <p>Ainda no &acirc;mbito da tem&aacute;tica da viol&ecirc;ncia e das rela&ccedil;&otilde;es interpessoais n&atilde;o desejadas, &eacute; apresentado um estudo sobre <i>Ciberstalking</i>, tema ainda pouco reconhecido entre n&oacute;s.</p>      <p>Concentrando, de seguida, a aten&ccedil;&atilde;o numa perspetiva mais cl&iacute;nica e num trabalho extra escola, aborda-se a Educa&ccedil;&atilde;o para a Sa&uacute;de com jovens com condi&ccedil;&otilde;es cr&oacute;nicas de sa&uacute;de, neste caso jovens com diabetes tipo 1, e noutro estudo com adolescentes com excesso de peso.</p>      <p>Segue-se um trabalho que particulariza as quest&otilde;es da Educa&ccedil;&atilde;o para a Sa&uacute;de nos t&eacute;cnicos de cuidados de sa&uacute;de prim&aacute;rios, neste caso m&eacute;dicos, do Brasil.</p>      <p>Concluimos com um trabalho feito no &acirc;mbito de um estudo europeu financiado pelo 7&ordm; programa quadro, em que se identificam todos os sistemas de atendimento a jovens com excesso de peso e s&atilde;o entrevistados os atores mais relevantes neste dom&iacute;nio (profissionais, investigadores e pol&iacute;ticos).</p>      <p>Boa leitura e estamos interessados nos vossos coment&aacute;rios. Enviem-nos para <a href="mailto:aventurasocial@gmail.com">aventurasocial@gmail.com</a></p>      <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Notas </b></p>     <p><Sup><a name="1"></a><a href="#top1">1</a></Sup> Matos, M. G., Sampaio, D., Baptista, I., &amp; Equipa Aventura Social, UTL and CMDT/UNL (2013). Adolescent&rsquo;s health education and promotion in Portugal: a case study of planning for sustainable practice. In Samdal, O., &amp; Rowling, L. (Eds.), <i>The Implementation of health promoting schools, exploring the theories oh what, why and how</i> (pp. 123-126). New York, NY: Routledge Taylor &amp; Francis Group.</p>      <p>Matos, M.G., Ramiro, L., Reis, M., &amp; Equipa Aventura Social (2013). <i>Sexualidade dos jovens Portugueses. Relat&oacute;rio do estudo online sobre sexualidade nos jovens &ndash; online study of young people&rsquo;s sexuality (OSYS) &ndash; Dados de 2011.</i> Lisboa: Centro Mal&aacute;ria e Outras Doen&ccedil;as Tropicais/IHMT/UNL; FMH/Universidade T&eacute;cnica de Lisboa. Web site: <a href="http://www.aventurasocial.com" target="blank">www.aventurasocial.com</a></p>      <p>Matos, M.G., Sim&otilde;es, C., Tom&eacute;, G., Camacho, I., Ferreira, M., Ramiro, L., Reis, M., Gaspar, T., Veloso, S., Loureiro, N., Borges, A., Diniz, J., &amp; Equipa Aventura Social (2012). <i>Aventura Social &amp; Sa&uacute;de, A Sa&uacute;de dos adolescentes portugueses &ndash; Relat&oacute;rio Final do Estudo HBSC 2010.</i> Lisboa: Centro Mal&aacute;ria e Outras Doen&ccedil;as Tropicais/IHMT/UNL; FMH/Universidade T&eacute;cnica de Lisboa. Web site: <a href="http://www.aventurasocial.com" target="blank">www.aventurasocial.com</a></p>      <!-- ref --><p>Matos, M.G., Reis, M., Ramiro, L., &amp; Equipa Aventura Social (2012). <i>Sa&uacute;de Sexual e Reprodutiva dos Estudantes do Ensino Superior, Relat&oacute;rio do Estudo - Dados Nacionais 2010.</i> Lisboa: Coordena&ccedil;&atilde;o Nacional para a Infec&ccedil;&atilde;o VIH/SIDA/Alto Comissariado para a Sa&uacute;de-Minist&eacute;rio da Educa&ccedil;&atilde;o; CMDTla/IHMT/UNL; FMH/UTL; FCT/MCTES; IPJ; Portal Sapo. Web site: <a href="http://www.aventurasocial.com" target="blank">www.aventurasocial.com</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S1645-0086201500010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Matos, M.G., Fonseca, H., Tavares, H., Baptista, I., Goul&atilde;o, J., Pereira, A., Sampaio, D., Vilar, D., Frasquilho, A., Ramos, S., Diniz, A. J., Tavira, L., Sim&otilde;es, C., Lebre, P., Gaspar, T., &amp; The Social Adventure Project Team (2011). Youths&rsquo; Health and Health Education Services in Portugal. In R., H. S. (Ed.), <i>Health Care Systems: A Global Survey</i>, (pp.328-343). New Delhi: New Century Publications.</p>      <p>&nbsp;</p> <a href="#topc0">Endere&ccedil;o para Correspond&ecirc;ncia</a><a name="c0"></a>      <p>Estrada da Costa, 1495-688 cruz quebrada, mail: <a href="mailto:aventurasocial@gmail.com">aventurasocial@gmail.com</a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sampaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baptista]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Equipa Aventura Social</collab>
<collab>UTL</collab>
<collab>UNL^dCMDT</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adolescent’s health education and promotion in Portugal: a case study of planning for sustainable practice]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Samdal]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rowling]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Implementation of health promoting schools, exploring the theories oh what, why and how]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>123-126</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge Taylor & Francis Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Equipa Aventura Social</collab>
<source><![CDATA[Sexualidade dos jovens Portugueses. Relatório do estudo online sobre sexualidade nos jovens: online study of young people’s sexuality (OSYS) - Dados de 2011]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Malária e Outras Doenças Tropicais/IHMT/UNL; FMH/Universidade Técnica de Lisboa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simões]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomé]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaspar]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veloso]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loureiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Equipa Aventura Social</collab>
<source><![CDATA[Aventura Social & Saúde, A Saúde dos adolescentes portugueses: Relatório Final do Estudo HBSC 2010]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Malária e Outras Doenças Tropicais/IHMT/UNL; FMH/Universidade Técnica de Lisboa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Equipa Aventura Social</collab>
<source><![CDATA[Saúde Sexual e Reprodutiva dos Estudantes do Ensino Superior, Relatório do Estudo - Dados Nacionais 2010]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Coordenação Nacional para a Infecção VIH/SIDA/Alto Comissariado para a Saúde-Ministério da Educação; CMDTla/IHMT/UNL; FMH/UTL; FCT/MCTES; IPJ; Portal Sapo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baptista]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goulão]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sampaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frasquilho]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diniz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simões]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lebre]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaspar]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>The Social Adventure Project Team</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Youths’ Health and Health Education Services in Portugal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[H. S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Health Care Systems: A Global Survey]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>328-343</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Delhi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[New Century Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
