<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-0086</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Psicologia, Saúde & Doenças]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Psic., Saúde & Doenças]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-0086</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedade Portuguesa de Psicologia da Saúde]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-00862015000100003</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15309/15psd160103</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Tabagisme: liens avec la famille, l'école et les pairs - HBSC France 2010]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Tabaco: Relações com a família, a escola e os colegas - HBSC France 2010]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ehlinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sentenac]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spilka]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Université Toulouse III  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Observatoire français des drogues et des toxicomanies  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Saint-Denis ]]></addr-line>
<country>France</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,CHU Toulouse  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>France</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Service Médical du rectorat de Toulouse  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>France</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>10</fpage>
<lpage>22</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-00862015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-00862015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-00862015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Le tabagisme des jeunes est préoccupant au vu du nombre important d’individus concernés et de ses conséquences sur la santé. Nous avons étudié les liens entre le tabagisme quotidien et la famille, les pairs, l’école, l’environnement socio-économique de vie. Des régressions logistiques hiérarchiques à deux niveaux (1: les élèves, 2: les écoles) ont été utilisées. Parmi les 4 091 adolescents français étudiés (13-17 ans), 13,5% (n=551) déclarent fumer quotidiennement. Il ressort que cet usage est plus courant chez les jeunes issus de familles recomposées/ monoparentales ou se sentant peu encadrés par leurs parents et qui sortent souvent, le soir ou après l’école. Ne pas du tout aimer l’école, déclarer que les professeurs estiment ses résultats scolaires inférieurs à la moyenne et considérer les exigences scolaires comme excessives sont positivement associés au tabagisme quotidien. Au niveau environnemental, le fait d’être scolarisé dans une zone défavorisée (zone d’éducation prioritaire) est négativement lié à cette pratique, sans pour autant expliquer les différences entre établissements. Le risque d’être fumeur quotidien augmente avec l’âge et est plus important pour les filles. De nouveaux paramètres tant individuels qu’environnementaux devraient être pris en compte, pour mieux comprendre le tabagisme quotidien des jeunes et en relancer la prévention.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O tabagismo entre os jovens é motivo de preocupação, dado o grande número de pessoas envolvidas e do impacto sobre o número de saúde. Neste artigo estuda-se a relação entre o consumo diário e a família, os pares, a escola, o contexto socioeconómico de vida. Foram utilizadas: regressões logísticas hierárquicas em dois níveis (primeiro: estudantes segundo: escolas). Dos 4 091 adolescentes franceses entrevistados (13-17 anos), 13,5% (n = 551) relataram fumar diariamente. Esta prática parece ser mais comum entre os jovens de famílias não tradicionais ou que se sentem pouco supervisionados pelos pais, e que saem à noite ou depois da escola muitas vezes. Não gostar nada da escola, percepção académica abaixo da média por parte dos professores e considerar que as exigências académicas são excessivas está associado positivamente ao consumo diário de tabaco. Ao nível contextual, ser educado numa área desfavorecida (área de educação prioritária) está negativamente relacionado com essa prática, apesar de não ter explicado as diferenças entre escolas. O risco de fumar diariamente aumenta com a idade e é maior para as raparigas. Novos fatores individuais e contextuais devem ser levados em conta para melhor compreender o consumo diário nos jovens e aumentar a prevenção.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="fr"><![CDATA[tabagisme quotidien]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[adolescents]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[environnement]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[fumar diariamente]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[adolescentes]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[contextos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b>Tabagisme: liens avec la famille, l'&eacute;cole et les pairs – HBSC France 2010</b></p>     <p><b>Tabaco: Rela&ccedil;&otilde;es com a fam&iacute;lia, a escola e os colegas - HBSC France 2010</b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>S.Jovic<sup>1</sup>, V.Ehlinger<sup>1</sup>, M.Sentenac<sup>1</sup>, S.Spilka<sup>2</sup>, F.Navarro<sup>4</sup>, C.Arnaud<sup>1,3</sup>,&amp; E.Godeau<sup>1,4</sup></b></p>     <p><sup>1</sup> UMR 1 027 Inserm - Universit&eacute; Toulouse III</p>      <p><sup>2</sup> Observatoire fran&ccedil;ais des drogues et des toxicomanies (OFDT), Saint-Denis, France</p>     <p><sup>3</sup> CHU Toulouse, France</p>      <p><sup>4</sup> Service M&eacute;dical du rectorat de Toulouse, France</p>     <p>&nbsp;</p> <a href="#c0">Endere&ccedil;o para Correspond&ecirc;ncia</a><a name="topc0"></a>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>R&Eacute;SUM&Eacute;</b></p>     <p>Le tabagisme des jeunes est pr&eacute;occupant au vu du nombre important d&rsquo;individus concern&eacute;s et de ses cons&eacute;quences sur la sant&eacute;. Nous avons &eacute;tudi&eacute; les liens entre le tabagisme quotidien et la famille, les pairs, l&rsquo;&eacute;cole, l&rsquo;environnement socio-&eacute;conomique de vie. Des r&eacute;gressions logistiques hi&eacute;rarchiques &agrave; deux niveaux (1: les &eacute;l&egrave;ves, 2: les &eacute;coles) ont &eacute;t&eacute; utilis&eacute;es. Parmi les 4 091 adolescents fran&ccedil;ais &eacute;tudi&eacute;s (13-17 ans), 13,5% (<i>n</i>=551) d&eacute;clarent fumer quotidiennement. Il ressort que cet usage est plus courant chez les jeunes issus de familles recompos&eacute;es/ monoparentales ou se sentant peu encadr&eacute;s par leurs parents et qui sortent souvent, le soir ou apr&egrave;s l&rsquo;&eacute;cole. Ne pas du tout aimer l&rsquo;&eacute;cole, d&eacute;clarer que les professeurs estiment ses r&eacute;sultats scolaires inf&eacute;rieurs &agrave; la moyenne et consid&eacute;rer les exigences scolaires comme excessives sont positivement associ&eacute;s au tabagisme quotidien. Au niveau environnemental, le fait d&rsquo;&ecirc;tre scolaris&eacute; dans une zone d&eacute;favoris&eacute;e (zone d&rsquo;&eacute;ducation prioritaire) est n&eacute;gativement li&eacute; &agrave; cette pratique, sans pour autant expliquer les diff&eacute;rences entre &eacute;tablissements. Le risque d&rsquo;&ecirc;tre fumeur quotidien augmente avec l&rsquo;&acirc;ge et est plus important pour les filles. De nouveaux param&egrave;tres tant individuels qu&rsquo;environnementaux devraient &ecirc;tre pris en compte, pour mieux comprendre le tabagisme quotidien des jeunes et en relancer la pr&eacute;vention.</p>     <p><b>Mots cl&eacute;</b><i> -</i> tabagisme quotidien&nbsp;; adolescents&nbsp;; environnement.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>RESUMO </b></p>     <p>O tabagismo entre os jovens &eacute; motivo de preocupa&ccedil;&atilde;o, dado o grande n&uacute;mero de pessoas envolvidas e do impacto sobre o n&uacute;mero de sa&uacute;de. Neste artigo estuda-se a rela&ccedil;&atilde;o entre o consumo di&aacute;rio e a fam&iacute;lia, os pares, a escola, o contexto socioecon&oacute;mico de vida. Foram utilizadas: regress&otilde;es log&iacute;sticas hier&aacute;rquicas em dois n&iacute;veis (primeiro: estudantes segundo: escolas). Dos 4 091 adolescentes franceses entrevistados (13-17 anos), 13,5% (<i>n</i> = 551) relataram fumar diariamente. Esta pr&aacute;tica parece ser mais comum entre os jovens de fam&iacute;lias n&atilde;o tradicionais ou que se sentem pouco supervisionados pelos pais, e que saem &agrave; noite ou depois da escola muitas vezes. N&atilde;o gostar nada da escola, percep&ccedil;&atilde;o acad&eacute;mica abaixo da m&eacute;dia por parte dos professores e considerar que as exig&ecirc;ncias acad&eacute;micas s&atilde;o excessivas est&aacute; associado positivamente ao consumo di&aacute;rio de tabaco. Ao n&iacute;vel contextual, ser educado numa &aacute;rea desfavorecida (&aacute;rea de educa&ccedil;&atilde;o priorit&aacute;ria) est&aacute; negativamente relacionado com essa pr&aacute;tica, apesar de n&atilde;o ter explicado as diferen&ccedil;as entre escolas.</p>     <p>O risco de fumar diariamente aumenta com a idade e &eacute; maior para as raparigas. Novos fatores individuais e contextuais devem ser levados em conta para melhor compreender o consumo di&aacute;rio nos jovens e aumentar a preven&ccedil;&atilde;o.</p>     <p><b>Palavras-chave</b><i> -</i> fumar diariamente; adolescentes; contextos.</p>     <p>&nbsp;</p>      <p>Dans le monde, plus d&rsquo;un d&eacute;c&egrave;s par maladie cardiovasculaire sur dix pouvait &ecirc;tre attribu&eacute; au tabagisme en 2000 (Ezzati, Henley, Thun, &amp; Lopez, 2005). Les r&eacute;sultats d&rsquo;une cohorte britannique de m&eacute;decins suivis entre 1951 et 1991 montrent que pr&egrave;s de la moiti&eacute; des fumeurs r&eacute;guliers d&eacute;c&egrave;dent d&rsquo;une pathologie attribuable au tabagisme, principalement les cancers, les maladies cardiovasculaires ou respiratoires (Doll, Peto, Wheatley, &amp; Sutherland, 1994). Ces risques sont proportionnels &agrave; l&rsquo;intensit&eacute; de la consommation tabagique (Teo et al., 2006) et &agrave; sa dur&eacute;e (Peto, et al., 2000). Le tabagisme passif aurait &eacute;t&eacute; quant &agrave; lui responsable de plus de 600&nbsp;000 d&eacute;c&egrave;s pr&eacute;matur&eacute;s dans le monde, rien qu&rsquo;en 2004 (&Ouml;berg, Jaakkola, Woodward, Peruga, &amp; Pr&uuml;ss-Ust&uuml;n, 2011). Pour cette m&ecirc;me ann&eacute;e, on estime que 73 000 d&eacute;c&egrave;s &eacute;taient li&eacute;s au tabac en France (Hill, 2012). Une &eacute;tude fran&ccedil;aise a montr&eacute; que le tabagisme est le facteur de risque le plus r&eacute;pandu chez les patients ayant eu un infarctus du myocarde avant 45 ans: plus de 80% d&rsquo;entre eux &eacute;taient des fumeurs, cette proportion diminuant chez les individus des classes d&rsquo;&acirc;ge plus &eacute;lev&eacute;es ayant d&eacute;clar&eacute; cette m&ecirc;me pathologie (Marques-Vidal et al., 2001). Or le tabagisme est de plus en plus pr&eacute;coce en France; l&rsquo;&acirc;ge moyen d&rsquo;initiation au tabac &eacute;tait de 17 ans pour les hommes et de 22 ans pour les femmes de la cohorte n&eacute;e entre 1930-40, contre 15 ans, quel que soit le genre, pour les sujets de la cohorte n&eacute;e en 1980-85. De m&ecirc;me, le tabagisme r&eacute;gulier qui &eacute;tait d&eacute;clar&eacute; en moyenne &agrave; 22 ans pour les hommes et 28 ans pour les femmes de la cohorte de 1930-40, est rapport&eacute; par les individus de la cohorte de 1980-85 en moyenne &agrave; 17 ans, quel que soit le genre (Legleye, Beck, &amp; Peretti-Watel, 2007). D&rsquo;apr&egrave;s les donn&eacute;es de l&rsquo;enqu&ecirc;te <i>Health Behaviour in School-aged Children</i> (HBSC) France de 2010 (Godeau, Navarro, &amp; Arnaud, 2012), l&rsquo;exp&eacute;rimentation du tabac concerne moins d&rsquo;un tiers des coll&eacute;giens mais cette proportion cro&icirc;t rapidement, passant de 12,7% en sixi&egrave;me &agrave; 51,8% en troisi&egrave;me. Les jeunes filles exp&eacute;rimentent le tabac de fa&ccedil;on l&eacute;g&egrave;rement plus tardive que les gar&ccedil;ons, mais les rattrapent d&egrave;s la fin du coll&egrave;ge. Si l&rsquo;usage quotidien du tabac reste marginal jusqu&rsquo;&agrave; la quatri&egrave;me, touchant moins de 2% des &eacute;l&egrave;ves de sixi&egrave;me et de cinqui&egrave;me, la proportion de fumeurs quotidiens est multipli&eacute;e par deux entre la quatri&egrave;me et la troisi&egrave;me (de 7,9% &agrave; 15,6%) (Spilka, Le Nezet, Ehlinger, &amp; Godeau, 2012).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Des auteurs avancent d&rsquo;ores-et-d&eacute;j&agrave; que cette nouvelle propension des jeunes &agrave; s&rsquo;installer dans le tabagisme r&eacute;gulier pr&eacute;cocement aura des r&eacute;percussions sur les taux de mortalit&eacute; des d&eacute;cennies &agrave; venir (Peto et al., 2000). D&rsquo;autre part, l&rsquo;initiation pr&eacute;coce du tabac (avant 11 ans) est le facteur le plus fortement associ&eacute; aux comportements &agrave; risque (se battre, porter une arme, suicide&hellip;), compar&eacute; aux initiations pr&eacute;coces d&rsquo;alcool ou de cannabis (Durant, Smith, Kreiter, &amp; Krowchuk, 1999). Il est donc essentiel de comprendre les param&egrave;tres associ&eacute;s et les d&eacute;terminants de ces consommations pr&eacute;coces, en particulier lorsqu&rsquo;elles sont quotidiennes. C&rsquo;est dans cette optique que nous avons analys&eacute; les liens entre le tabagisme quotidien des jeunes et plusieurs sph&egrave;res pouvant &ecirc;tre li&eacute;s &agrave; ce comportement. Tout d&rsquo;abord, la famille, puisqu&rsquo;elle fournit aux adolescents leurs premi&egrave;res normes sociales, puis les pairs, car &agrave; l&rsquo;adolescence, les jeunes se tournent de plus en plus vers leurs amis au d&eacute;triment de leurs parents. Dans ce processus attendu d&rsquo;autonomisation, les adolescents tendent &agrave; agir comme leurs pairs, par mim&eacute;tisme, pour mieux s&rsquo;int&eacute;grer au groupe, (Perrin-Escalon &amp; Hassoun, 2004). L&rsquo;&eacute;cole m&eacute;rite aussid&rsquo;&ecirc;tre &eacute;tudi&eacute;e puisque les jeunes y passent la majorit&eacute; de leur temps en raison de l&rsquo;obligation scolaire. Sont &agrave; consid&eacute;rer tant le v&eacute;cu scolaire que les relations avec les autres &eacute;l&egrave;ves. Enfin, l&rsquo;environnement de vie ne doit pas &ecirc;tre n&eacute;glig&eacute;, de nombreux travaux, essentiellement nord-am&eacute;ricains, ayant prouv&eacute; l&rsquo;influence d&rsquo;un milieu de vie d&eacute;favoris&eacute; sur les comportements &agrave; risque des adolescents (Hemphill et al., 2011).</p>     <p>Notre objectif est d&rsquo;&eacute;tudier le tabagisme quotidien des jeunes adolescents de France en abordant de mani&egrave;re simultan&eacute;e les principales sph&egrave;res individuelles au sein desquels ils &eacute;voluent (la famille, les pairs, l&rsquo;&eacute;cole), mais aussi leur environnement socio-&eacute;conomique de vie, ce dernier n&rsquo;ayant &agrave; notre connaissance jamais &eacute;t&eacute; pris en compte en France dans le cadre d&rsquo;une enqu&ecirc;te quantitative sur une population comparable.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>M&Eacute;THODE</b></p>     <p><i>Participants </i></p>     <p>En 2010, l&rsquo;enqu&ecirc;te HBSC France portait sur 4 987 adolescents de quatri&egrave;me<sup><a href="#1">1</a></sup><a name="top1"></a>, troisi&egrave;me et seconde, &acirc;g&eacute;s de 13 &agrave; 17 ans. Les &eacute;l&egrave;ves pr&eacute;sentant une donn&eacute;e manquante pour l&rsquo;usage du tabac (<i>n</i>=19) ou ayant des r&eacute;ponses incoh&eacute;rentes pour les relations familiales (d&eacute;clarant &agrave; la fois des relations avec un parent et qu&rsquo;ils &laquo;n&rsquo;ont pas, ne voit pas&raquo; le parent en question, <i>n</i>=446) ont &eacute;t&eacute; exclus. Les jeunes pr&eacute;sentant une donn&eacute;e manquante &agrave; l&rsquo;une des variables d&rsquo;ajustement ont &eacute;galement &eacute;t&eacute; retir&eacute;s de la population d&rsquo;analyse (<i>n</i>=388), ainsi que ceux scolaris&eacute;s dans des &eacute;tablissements pr&eacute;sentant moins de cinq &eacute;l&egrave;ves &agrave; l&rsquo;issue des nettoyages (<i>n</i>=9 &eacute;l&egrave;ves dans 3 &eacute;coles). Les &eacute;l&egrave;ves qui &laquo;&nbsp;n&rsquo;ont pas/ne voient pas&nbsp;&raquo; leur m&egrave;re pour la question sur la qualit&eacute; du dialogue avec cette derni&egrave;re (<i>n</i>=30) ne sont pas &eacute;tudi&eacute;s, car ils constituaient une cat&eacute;gorie trop petite pour donner lieu &agrave; des r&eacute;sultats interpr&eacute;tables, tout comme ceux qui sont vivent dans des familles &laquo;&nbsp;autre&nbsp;&raquo; (ni p&egrave;re, ni m&egrave;re, <i>n</i>=4). Finalement, 4 091 adolescents r&eacute;partis dans 163 &eacute;tablissements scolaires (239 classes) ont &eacute;t&eacute; &eacute;tudi&eacute;s.</p>     <p><i>Mat&eacute;riel</i></p>     <p><i>La variable &eacute;tudi&eacute;e&nbsp;: le tabagisme quotidien -</i>Le tabagisme quotidien est d&eacute;fini par le fait de &laquo;fumer au moins une cigarette par jour lors des 30 derniers jours&raquo;. La question suivante &eacute;tait pos&eacute;e aux &eacute;l&egrave;ves&nbsp;: &laquo;Combien as-tu fum&eacute; de cigarettes au cours des 30 derniers jours?&raquo;. Les modalit&eacute;s de r&eacute;ponses &eacute;taient&nbsp;: &laquo;Aucune/Moins d&rsquo;une cigarette par semaine/Moins d&rsquo;une cigarette par jour/1-5 cigarettes par jours/6-10 cigarettes par jour/11-20 cigarettes par jour/Plus de 20 cigarettes par jour&raquo;. Les jeunes indiquant une fr&eacute;quence tabagique sup&eacute;rieure ou &eacute;gale &agrave; &laquo;1-5 cigarettes par jour&raquo; ont &eacute;t&eacute; consid&eacute;r&eacute;s comme fumeurs quotidiens.</p>     <p><i>Les variables individuelles </i></p>     <p><i>La famille</i><b> - </b>La composition du foyer principal a &eacute;t&eacute; &eacute;tablie &agrave; partir des d&eacute;clarations des &eacute;l&egrave;ves et ainsi d&eacute;crite&nbsp;: deux parents, familles monoparentales, recompos&eacute;es.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Deux mesures du niveau socio-&eacute;conomique ont &eacute;galement &eacute;t&eacute; utilis&eacute;es. Premi&egrave;rement, le statut socio-&eacute;conomique de la famille a &eacute;t&eacute; estim&eacute; &agrave; partir des r&eacute;ponses des &eacute;l&egrave;ves concernant la profession de chacun de leurs parents, recod&eacute;es en quatre cat&eacute;gories (&eacute;lev&eacute;/interm&eacute;diaire/basse/inclassable), la cat&eacute;gorie socioprofessionnelle la plus &eacute;lev&eacute;e des deux parents &eacute;tant conserv&eacute;e comme r&eacute;f&eacute;rence socio-&eacute;conomique de la famille. La seconde mesure du niveau socio-&eacute;conomique utilis&eacute;e est la Family Affluence Scale (FAS) (Currie et al., 2008) qui mesure la richesse familiale &agrave; l&rsquo;aide de quatre items&nbsp;(&laquo;Poss&eacute;der une voiture/Nombre de personne par chambre/Vacances familiales/Avoir un ordinateur&raquo;), le score final &eacute;tant cat&eacute;goris&eacute; en trois classes &laquo;bas/interm&eacute;diaire/&eacute;lev&eacute;&raquo;.</p>     <p>Les relations parents/adolescents ont &eacute;t&eacute; abord&eacute;es &agrave; travers la communication avec le p&egrave;re et la m&egrave;re (&laquo;bonne/mauvaise/n&rsquo;a pas, ne voit pas le parent&raquo;) et le score d&rsquo;encadrement parental per&ccedil;u. Ce score permet d&rsquo;&eacute;tudier ce que savent les parents d&rsquo;apr&egrave;s l&rsquo;adolescent&nbsp;: &laquo;Est-ce que ton p&egrave;re/ta m&egrave;re&nbsp;sait&nbsp;: Qui sont tes amis&nbsp;?/Comment tu d&eacute;penses ton argent&nbsp;?/O&ugrave; tu es apr&egrave;s l&rsquo;&eacute;cole&nbsp;?/O&ugrave; tu vas le soir&nbsp;?/Comment tu passes ton temps libre&nbsp;?&raquo;. Un score a &eacute;t&eacute; calcul&eacute; s&eacute;par&eacute;ment pour le p&egrave;re et pour la m&egrave;re &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;une analyse en composante principale polychorique. Plus ce score est &eacute;lev&eacute;, plus le parent est au courant des activit&eacute;s de son enfant. Le score le plus &eacute;lev&eacute; des deux parents d&rsquo;un enfant est conserv&eacute; comme score parental, puis d&eacute;coup&eacute; en tertiles.</p>     <p><i>Les pairs</i><b> -</b>Les sorties fr&eacute;quentes apr&egrave;s l&rsquo;&eacute;cole ou le soir ont &eacute;t&eacute; &eacute;tudi&eacute;es. Ces deux type de sorties sont qualifi&eacute;s de fr&eacute;quentes si elles sont sup&eacute;rieures ou &eacute;gales &agrave; quatre dans la semaine (oui/non).</p>     <p><i>L&rsquo;&eacute;cole</i>- Le niveau scolaire a &eacute;galement &eacute;t&eacute; pris en compte, avec le redoublement de l&rsquo;&eacute;l&egrave;ve (oui/non), ainsi que le fait que les professeurs estiment les r&eacute;sultats scolaires de l&rsquo;&eacute;l&egrave;ve en-dessous de la moyenne par rapport &agrave; ceux de ses camarades (oui/non). Le sentiment concernant l&rsquo;&eacute;cole a &eacute;t&eacute; mesur&eacute; &agrave; travers le fait de &laquo;ne pas du tout aimer l&rsquo;&eacute;cole&raquo; (oui/non). Deux questions permettent d&rsquo;appr&eacute;hender les exigences scolaires per&ccedil;ues&nbsp;: &laquo;Je trouve le travail scolaire&nbsp;: difficile/fatiguant&raquo;. Les r&eacute;ponses permettent de calculer un score recod&eacute; en trois cat&eacute;gories &laquo;bas/interm&eacute;diaire/&eacute;lev&eacute;&raquo;. Le soutien entre &eacute;l&egrave;ves est mesur&eacute; par trois questions&nbsp;: &laquo;Les &eacute;l&egrave;ves de ma classe ont du plaisir &agrave; &ecirc;tre ensemble/La plupart des &eacute;l&egrave;ves de ma classe sont gentils et pr&ecirc;ts &agrave; aider les autres/Les autres &eacute;l&egrave;ves m&rsquo;acceptent comme je suis&raquo;, et les r&eacute;ponses permettent de calculer un score cat&eacute;goris&eacute; en &laquo;aucun/mod&eacute;r&eacute;/&eacute;lev&eacute;&raquo;.</p>     <p><i>Les variables environnementales </i><b>- </b>Pour chaque &eacute;tablissement participant, l&rsquo;Education nationale a fourni le taux de redoublement, ainsi que le fait que l&rsquo;&eacute;cole soit en zone d&rsquo;&eacute;ducation prioritaire (ZEP) ou non. En France, les ZEP comprenaient des &eacute;tablissements scolaires dot&eacute;s de moyens suppl&eacute;mentaires et d'une plus grande autonomie pour faire face &agrave; des difficult&eacute;s d'ordre scolaire et social. Ces &eacute;tablissements &eacute;taient situ&eacute;s dans des quartiers d&eacute;favoris&eacute;s.</p>     <p>Nous avons &eacute;galement utilis&eacute; des informations socio-&eacute;conomiques relatives aux zones o&ugrave; se trouvaient les &eacute;tablissements scolaires, en utilisant les plus petites unit&eacute;s g&eacute;ographiques fran&ccedil;aises du recensement pour lesquelles ces donn&eacute;es sont disponibles&nbsp;: les IRIS pour &laquo;Ilots Regroup&eacute;s pour l&rsquo;Information Statistique&raquo; (g&eacute;ocodage). Pour cela, nous avons fait l&rsquo;hypoth&egrave;se que les jeunes sont scolaris&eacute;s dans la m&ecirc;me zone que celle o&ugrave; ils vivent, ce qui est tr&egrave;s souvent le cas en France, surtout au coll&egrave;ge. M&ecirc;me s&rsquo;il y a des exceptions, on peut consid&eacute;rer les adolescents comme expos&eacute;s &agrave; l&rsquo;environnement de leur &eacute;cole, ne serait-ce que parce qu&rsquo;ils y passent la majorit&eacute; de leur temps. Au total 9 &eacute;tablissements scolaires n&rsquo;ont pas pu &ecirc;tre g&eacute;ocod&eacute;s pr&eacute;cis&eacute;ment. Nous avons en ce cas fait des moyennes des valeurs d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t en pond&eacute;rant par la population. Les variables &eacute;cologiques utilis&eacute;es pour caract&eacute;riser chacun des IRIS sont le taux de familles monoparentales, le taux de ch&ocirc;mage et le taux de personnes non dipl&ocirc;m&eacute;es de plus de 15 ans. Toutes ces variables ont &eacute;t&eacute; trait&eacute;es en quartiles de la distribution observ&eacute;e, la cat&eacute;gorie la plus petite (correspondant aux zones avec le moins de disparit&eacute;s) &eacute;tant la r&eacute;f&eacute;rence. Nous avons &eacute;galement utilis&eacute; l&rsquo;indice de d&eacute;favorisassion &eacute;cologique fran&ccedil;ais (EDI pour Ecological Deprivation Index)&nbsp;; plus cet indice est &eacute;lev&eacute;, plus la zone est d&eacute;favoris&eacute;e (Pornet et al., 2012). Cet indice a &eacute;t&eacute; utilis&eacute; de mani&egrave;re continue.</p>     <p><i>Proc&eacute;dure </i></p>     <p>Le tabagisme quotidien des jeunes adolescents a &eacute;t&eacute; &eacute;tudi&eacute; &agrave; partir des donn&eacute;es fran&ccedil;aises de l&rsquo;enqu&ecirc;te <i>Health Behaviour in School-aged Children</i> (HBSC) r&eacute;alis&eacute;e en 2010. Cette &eacute;tude, conduite en France tous les quatre ans depuis 1994, recueille des donn&eacute;es sur la sant&eacute; et les comportements de sant&eacute; directement aupr&egrave;s des jeunes, ce qui permet d&rsquo;&eacute;tudier et d&rsquo;appr&eacute;hender leurs propres ressentis et perceptions. Pour cela, un &eacute;chantillon d&rsquo;adolescents repr&eacute;sentatif de la population fran&ccedil;aise de cette cat&eacute;gorie d&rsquo;&acirc;ge est constitu&eacute; par le minist&egrave;re de l&rsquo;Education nationale. Des &eacute;l&egrave;ves scolaris&eacute;s du CM2 &agrave; la seconde remplissent un questionnaire anonyme auto-administr&eacute; en classe, apr&egrave;s que leur consentement et celui de leurs parents aient &eacute;t&eacute; recueillis. L&rsquo;enqu&ecirc;te HBSC a re&ccedil;u l&rsquo;autorisation de la<i>Commission nationale de l'informatique et des libert&eacute;s.</i></p>     <p><i>Analyses statistiques- </i>Nous avons v&eacute;rifi&eacute; qu&rsquo;il existait une variabilit&eacute; significative entre les &eacute;tablissements &eacute;tudi&eacute;s concernant le tabagisme quotidien, en comparant un mod&egrave;le logistique vide &agrave; deux niveaux (niveau 1: les &eacute;l&egrave;ves, niveau 2: les &eacute;tablissements) &agrave; un mod&egrave;le vide sans effet al&eacute;atoire, &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;un test du rapport de vraisemblance. Toutes les analyses ont &eacute;t&eacute; ajust&eacute;es sur le genre et l&rsquo;&acirc;ge en continu. Les variables significativement li&eacute;es &agrave; la variable &eacute;tudi&eacute;e (<i>p</i>&lt;0,2) ont &eacute;t&eacute; introduites dans trois mod&egrave;les s&eacute;par&eacute;s caract&eacute;risant la famille, les pairs et l&rsquo;&eacute;cole, puis des mod&eacute;lisations descendantes ont &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;es (<i>p</i>&lt;0,2). Les variables ainsi obtenues ont &eacute;t&eacute; rassembl&eacute;es dans un mod&egrave;le final (<i>p</i>&lt;0,05). Enfin, ce mod&egrave;le a &eacute;t&eacute; ajust&eacute; sur les variables environnementales significativement associ&eacute;es &agrave; la variable &eacute;tudi&eacute;e au seuil de 5% dans les analyses bivari&eacute;es. Pour chacune de ces &eacute;tapes, nous avons calcul&eacute; l&rsquo;odds ratio m&eacute;dian (MOR), afin de tester si un effet environnemental demeure apr&egrave;s la prise en compte des param&egrave;tres individuels (Merlo et al., 2006). Toutes les analyses ont &eacute;t&eacute; men&eacute;es sous Stata 11 (StataCorp, 2009).</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>R&Eacute;SULTATS</b></p>     <p>Sur les 4 091 adolescents &eacute;tudi&eacute;s, 2 146 (52,5%) sont des filles et 1 945 (47,5%) des gar&ccedil;ons. L&rsquo;&acirc;ge m&eacute;dian est de 15,0 [IQR=14,3-15,8] ans. Au total, 551 (13,5%) rapportent &ecirc;tre des fumeurs quotidiens&nbsp;: pr&egrave;s de la moiti&eacute; d&rsquo;entre eux (47,6%, <i>n</i>=262) d&eacute;clarent fumer 1 &agrave; 5 cigarettes par jour, 27,4% (<i>n</i>=151) en consomment 6 &agrave; 10, 13,6% (<i>n</i>=75) 11 &agrave; 20 et les 11,4% (<i>n</i>=63) restants, plus de 20 cigarettes/jour. Les adolescents qui ne fument pas tous les jours sont essentiellement des non-fumeurs (<i>n</i>= 3 130 soit 88,4%).</p>     <p>Concernant la famille (<a href ="/img/revistas/psd/v16n1/16n1a03t1.jpg">tableau 1</a>), deux variables apparaissent li&eacute;es au tabagisme quotidien. Tout d&rsquo;abord, vivre dans une famille monoparentale ou recompos&eacute;e est associ&eacute; &agrave; une fr&eacute;quence de tabagisme quotidien plus &eacute;lev&eacute;e, compar&eacute; au fait d&rsquo;&ecirc;tre avec ses deux parents. De la m&ecirc;me fa&ccedil;on, plus les adolescents se sentent encadr&eacute;s par leurs parents, moins ils ont tendance &agrave; fumer quotidiennement. Pour les pairs, les sorties fr&eacute;quentes le soir ou apr&egrave;s l&rsquo;&eacute;cole sont toutes deux positivement li&eacute;es au tabagisme quotidien. Au niveau scolaire, le redoublement, avoir des professeurs qui estiment les r&eacute;sultats scolaires de l&rsquo;adolescent en-dessous de la moyenne, et le fait de ne pas du tout aimer l&rsquo;&eacute;cole sont positivement associ&eacute;s au tabagisme quotidien. Plus les exigences scolaires sont per&ccedil;ues comme &eacute;lev&eacute;es, plus les jeunes ont tendance &agrave; fumer tous les jours. A l&rsquo;inverse, plus le soutien per&ccedil;u entre &eacute;l&egrave;ves est fort, moins les jeunes fument quotidiennement. L&rsquo;introduction des variables individuelles concernant la famille d&rsquo;une part, et les pairs d&rsquo;autre part a r&eacute;duit les variations de niveau de tabagisme quotidien observ&eacute;es entre &eacute;tablissements. La part de variation entre &eacute;tablissements expliqu&eacute;e par les variables familiales ou relatives aux pairs, est sensiblement la m&ecirc;me (MOR respectivement de 1,47 et 1,48). Les param&egrave;tres relatifs &agrave; l&rsquo;&eacute;cole expliquent une part de variance inter-&eacute;tablissements moins importante (MOR=1,58).</p>     
<p>Lorsque l&rsquo;on rassemble ces trois blocs de variables, caract&eacute;risant la famille, les pairs et l&rsquo;&eacute;cole, seuls le redoublement et le soutien per&ccedil;u entre &eacute;l&egrave;ves sont exclus durant la proc&eacute;dure descendante. La part de variance inter-&eacute;tablissements pour le tabagisme quotidien, expliqu&eacute;e par les variables individuelles introduites dans le mod&egrave;le (MOR=1,46) est sensiblement la m&ecirc;me que celle expliqu&eacute;e par les mod&egrave;les de la famille et des pairs. Parmi les variables environnementales test&eacute;es, seul le fait que l&rsquo;&eacute;tablissement soit dans une zone d&rsquo;&eacute;ducation prioritaire appara&icirc;t li&eacute; au tabagisme quotidien dans le mod&egrave;le final, les adolescents scolaris&eacute;s dans ces zones ayant moins tendance &agrave; fumer tous les jours. Cependant, &ecirc;tre en zone d&rsquo;&eacute;ducation prioritaire n&rsquo;explique pas les diff&eacute;rences de comportement entre les &eacute;tablissements scolaires &eacute;tudi&eacute;s (MOR=1,43). A chaque augmentation de l&rsquo;&acirc;ge d&rsquo;une ann&eacute;e, le risque que les adolescents deviennent fumeurs quotidiens est multipli&eacute; par 1,8. D&rsquo;autre part, m&ecirc;me si cet effet n&rsquo;est que l&eacute;g&egrave;rement significatif, les filles ont plus tendance &agrave; fumer quotidiennement que les gar&ccedil;ons.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>DISCUSSION</b></p> </p>     <p>D&rsquo;apr&egrave;s nos r&eacute;sultats, l&rsquo;encadrement parental per&ccedil;u comme faible par les adolescents est positivement li&eacute; au tabagisme quotidien, comme dans des travaux ant&eacute;rieurs (Jimenez-Iglesias, Moreno, Granado-Alcon, &amp; Lopez, 2012; Miller &amp; Plant, 2003; Rai et al., 2003). De m&ecirc;me, moins les parents savent o&ugrave; sont leurs adolescents le samedi soir, plus ces derniers ont tendance &agrave; &ecirc;tre des fumeurs quotidiens (Ledoux, Miller, Choquet, &amp; Plant, 2002). Nous avons aussi montr&eacute; que les jeunes vivant dans une structure familiale autre qu&rsquo;avec leurs deux parents (recompos&eacute;e ou monoparentale) ont plus tendance &agrave; &ecirc;tre des fumeurs quotidiens, ce qui a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; mis en &eacute;vidence (Ledoux et al., 2002). En effet, d&rsquo;apr&egrave;s certains auteurs (Barrett &amp; Turner, 2006), la structure familiale devrait &ecirc;tre per&ccedil;ue comme un &laquo;&nbsp;marqueur d&rsquo;in&eacute;galit&eacute; de distribution de certains facteurs de risque pour les consommations de substances probl&eacute;matiques&nbsp;&raquo; (stress, pairs d&eacute;viants&hellip;). A ce titre, il conviendrait d&rsquo;&ecirc;tre particuli&egrave;rement vigilant aux &eacute;l&egrave;ves issus de familles recompos&eacute;es ou monoparentales en termes de pr&eacute;vention du tabac. Nos donn&eacute;es ne retrouvent pas le lien entre statut socio-&eacute;conomique de la famille et tabagisme quotidien, &eacute;tabli chez des adolescents fran&ccedil;ais de 17 ans (Legleye, Janssen, Beck, Chau, &amp; Khlat, 2011). Il est important de noter que dans l&rsquo;enqu&ecirc;te HBSC, les professions des parents sont rapport&eacute;es par les &eacute;l&egrave;ves&nbsp;; il y a donc un risque d&rsquo;erreur non n&eacute;gligeable li&eacute; &agrave; la m&eacute;connaissance du m&eacute;tier exact des parents, surtout chez les plus jeunes. Ces impr&eacute;cisions pourraient ainsi expliquer l&rsquo;absence de lien entre le statut socio-&eacute;conomique de la famille et le tabagisme quotidien des &eacute;l&egrave;ves dans notre analyse.</p>     <p>A l&rsquo;adolescence, l&rsquo;influence des camarades sur les comportements des adolescents est croissante. Ainsi, avoir des pairs per&ccedil;us comme d&eacute;viants par les adolescents eux-m&ecirc;mes (usage de drogue, implication dans des gangs&hellip;) est fortement li&eacute; &agrave; l&rsquo;usage r&eacute;cent du tabac (Cleveland, Feinberg, Bontempo, &amp; Greenberg, 2008; Rai et al., 2003). L&rsquo;enqu&ecirc;te HBSC ne comporte pas d&rsquo;items concernant les pairs d&eacute;viants, cependant, nos r&eacute;sultats montrent que les sorties fr&eacute;quentes le soir ou apr&egrave;s l&rsquo;&eacute;cole sont toutes deux positivement li&eacute;es au tabagisme quotidien, vraisemblablement &agrave; travers des moments de libert&eacute;, sans surveillance parentale, propices &agrave; de telles consommations. En effet, le temps libre non supervis&eacute; par les parents a &eacute;t&eacute; positivement associ&eacute; &agrave; certains comportements &agrave; risque (consommation d&rsquo;alcool, de cannabis&hellip;) chez les adolescents (Borawski, Ievers-Landis, Lovegreen, &amp; Trapl, 2003). Les sorties fr&eacute;quentes le soir pr&eacute;sentent cependant un OR moins important que les sorties apr&egrave;s l&rsquo;&eacute;cole. Cela peut &ecirc;tre d&ucirc; &agrave; un manque de puissance, en raison du nombre moins important d&rsquo;&eacute;l&egrave;ves qui rapportent sortir souvent le soir (<i>n</i>=351), compar&eacute; &agrave; ceux qui passent du temps avec leurs amis apr&egrave;s l&rsquo;&eacute;cole (<i>n</i>=1381). N&eacute;anmoins, les sorties le soir ont d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; associ&eacute;es au tabagisme quotidien et ce, d&rsquo;autant plus qu&rsquo;elles sont nombreuses (Miller &amp; Plant, 2010). Contr&ocirc;ler les sorties, le soir ou apr&egrave;s l&rsquo;&eacute;cole, restreindrait les opportunit&eacute;s de consommer du tabac des adolescents, d&rsquo;autant plus que ces pratiques sont maintenant interdites au sein des &eacute;tablissements scolaires.</p>     <p>En accord avec certains travaux montrant une association positive entre les mauvaises performances scolaires durant l&rsquo;ann&eacute;e &eacute;coul&eacute;e et les consommations de substances psychoactives actuelles, dont le tabagisme fr&eacute;quent (Cox, Zhang, Johnson, &amp; Bender, 2007), nous avons trouv&eacute; un lien positif entre le tabagisme quotidien et le fait que les adolescents n&rsquo;aiment pas du tout l&rsquo;&eacute;cole ou qu&rsquo;ils d&eacute;clarent que leurs professeurs estiment que leurs r&eacute;sultats sont en-dessous de la moyenne par rapport &agrave; leurs camarades. Les faibles aspirations scolaires sont aussi associ&eacute;es &agrave; un risque accru de tabagisme quotidien (Perra, Fletcher, Bonell, Higgins, &amp; McCrystal, 2012). Ainsi, les jeunes pr&eacute;sentant des difficult&eacute;s scolaires constituent un groupe particuli&egrave;rement &agrave; risque d&rsquo;&ecirc;tre des fumeurs quotidiens. Ces adolescents, facilement rep&eacute;rables dans le cadre scolaire, devraient &ecirc;tre privil&eacute;gi&eacute;s lors des actions de pr&eacute;vention. Le redoublement (qui t&eacute;moigne souvent de difficult&eacute;s scolaires) n&rsquo;est cependant pas ressorti comme significativement li&eacute; au tabagisme quotidien dans notre mod&egrave;le final.</p>     <p>Au niveau environnemental, le fait d&rsquo;&ecirc;tre scolaris&eacute; en zone d&rsquo;&eacute;ducation prioritaire est significativement li&eacute; au tabagisme quotidien des adolescents, ce lien &eacute;tant n&eacute;gatif. Plusieurs hypoth&egrave;ses peuvent &ecirc;tre avanc&eacute;es ici. Il est possible qu&rsquo;&eacute;tant moins favoris&eacute;s sur le plan &eacute;conomique, les jeunes issus de ZEP aient moins de ressources, notamment en termes d&rsquo;argent de poche. Ce manque de ressource combin&eacute; &agrave; l&rsquo;augmentation du prix des cigarettes depuis 2004 expliquerait que moins d&rsquo;adolescents issus des zones d&rsquo;&eacute;ducation prioritaires soient des fumeurs quotidiens. En outre, les &eacute;tablissements de ZEP b&eacute;n&eacute;ficient de ressources suppl&eacute;mentaires en termes d&rsquo;encadrement et de pr&eacute;vention, qui pourraient &eacute;galement contribuer &agrave; cet effet protecteur (par une pr&eacute;sence, une intervention voire un contr&ocirc;le accrus des adultes). Ce r&eacute;sultat pourrait t&eacute;moigner d&rsquo;un impact favorable des actions de pr&eacute;vention, d&egrave;s lors &agrave; intensifier au sein des zones qui ne sont pas dites &laquo;d&rsquo;&eacute;ducation prioritaire&raquo;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Il est &agrave; noter que l&rsquo;environnement fran&ccedil;ais est plus proche de celui des autres pays Europ&eacute;ens que ne l&rsquo;est l&rsquo;environnement Am&eacute;ricain. De ce fait, les r&eacute;sultats pr&eacute;sent&eacute;s dans cet article sont plus facilement transposables aux autres territoires Europ&eacute;ens que ne le sont les conclusions faites aux Etats-Unis, plus encore du fait d&rsquo;une harmonisation Europ&eacute;enne des politiques de r&eacute;pression des trafics et usages de drogues.</p>     <p>Plusieurs limitations sont &agrave; noter concernant ce travail. Tout d&rsquo;abord le caract&egrave;re transversal de l&rsquo;enqu&ecirc;te ne permet pas de conclure &agrave; l&rsquo;existence de liens de causalit&eacute;. D&rsquo;autre part, certains param&egrave;tres dont les associations avec le tabagisme des jeunes ont d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; prouv&eacute;es ne sont pas pr&eacute;sents dans le questionnaire HBSC 2010&nbsp;et n&rsquo;ont donc pas &eacute;t&eacute; &eacute;tudi&eacute;s ici; c&rsquo;est notamment le cas du statut tabagique des pairs et des parents (Melchior, Chastang, Mackinnon, Gal&eacute;ra, &amp; Fombonne, 2010), mais aussi de la tol&eacute;rance de ces derniers vis-&agrave;-vis de ce comportement (Miller &amp; Plant, 2003).</p>     <p>Parmi les points forts de notre travail, on trouve l&rsquo;&eacute;chantillonnage repr&eacute;sentatif de la population fran&ccedil;aise de cette tranche d&rsquo;&acirc;ge. L&rsquo;enqu&ecirc;te HBSC est d&rsquo;ailleurs en France la seule &agrave; interroger des individus aussi jeunes sur les substances psychoactives (comparativement aux deux autres enqu&ecirc;tes fran&ccedil;aises ESPAD (Hibell et al., 2011) ou ESCAPAD (Spilka, Le Nezet, &amp; Tovar, 2012) qui interrogent des adolescents &acirc;g&eacute;s de 16 ans et plus), permettant d&rsquo;&eacute;tudier ces comportements lors de leur &eacute;mergence. L&rsquo;enqu&ecirc;te HBSC repose en outre sur un auto-questionnaire anonyme qui reste un des meilleurs modes pour recueillir des comportements &laquo;&nbsp;sensibles&nbsp;&raquo; aupr&egrave;s des plus jeunes, tel que le tabagisme.</p>     <p>En France, la hausse des prix de 2004 a eu un impact non n&eacute;gligeable sur les consommations tabagiques des jeunes fumeurs quotidiens, puisqu&rsquo;un tiers rapporte avoir diminu&eacute; leur consommation, pr&egrave;s de 20% ont essay&eacute; de le faire sans succ&egrave;s, alors que pr&egrave;s d&rsquo;un tiers n&rsquo;a pas r&eacute;ussi &agrave; arr&ecirc;ter malgr&eacute; une tentative dans ce sens (Legleye, Spilka, &amp; Beck, 2006). Cependant, ces mesures ne font parfois que d&eacute;placer le probl&egrave;me, les jeunes passant des cigarettes &laquo;&nbsp;classiques&nbsp;&raquo; au tabac &agrave; rouler, moins cher. De plus, malgr&eacute; l&rsquo;interdiction de vente de tabac aux mineurs de 2009, les pr&eacute;valences d&rsquo;usage observ&eacute;es chez les jeunes n&rsquo;ont pas diminu&eacute;. Ceci peut &ecirc;tre expliqu&eacute; par le fait que l&rsquo;interdiction de vente aux mineurs n&rsquo;est pas toujours respect&eacute;e par les buralistes, comme le rapportent les adolescents (Spilka, Le Nezet, Beck, Choquet, &amp; Legleye, 2008). Il reste donc beaucoup &agrave; faire pour diminuer le tabagisme des jeunes en France, notamment en termes de pr&eacute;vention. Outre la sensibilisation des buralistes &agrave; ces probl&eacute;matiques, des travaux ont montr&eacute; l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de d&eacute;personnaliser les paquets de cigarettes afin de les rendre neutres, en accord avec les recommandations de l&rsquo;Organisation Mondiale de la Sant&eacute;. En France, une &eacute;tude men&eacute;e sur des individus &acirc;g&eacute;s de 18 ans et plus confirme l&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t de cette approche&nbsp;: le paquet de cigarettes standardis&eacute; est jug&eacute; plus n&eacute;gativement par les r&eacute;pondants et est per&ccedil;u comme plus efficace pour faire passer les messages de pr&eacute;vention que le packaging &laquo;&nbsp;classique&nbsp;&raquo; (Goallopel-Morvan, B&eacute;guinot, Eker, Martinet, &amp; Hammond, 2011; Goldberg, Liefeld, Madill, &amp; Vredenburg, 1999). Ainsi, m&ecirc;me si de nombreuses mesures ont &eacute;t&eacute; mises en place en France (Spilka, Mutatayi, Le Nezet, Navarro, &amp; Godeau, 2012), avec des r&eacute;sultats plus ou moins contrast&eacute;s, il faut continuer &agrave; &oelig;uvrer &agrave; la diminution de la consommation de tabac, en particulier &agrave; l&rsquo;adolescence, o&ugrave; les jeunes en pleine construction agissent par mim&eacute;tisme, cherchant constamment &agrave; valoriser leur image et &agrave; se rattacher &agrave; leur groupe (Perrin-Escalon &amp; Hassoun, 2004), notamment via le tabagisme. Nos r&eacute;sultats montrent l&rsquo;importance du contr&ocirc;le parental voire de l&rsquo;encadrement des adultes en g&eacute;n&eacute;ral, au travers de l&rsquo;effet protecteur d&rsquo;une scolarisation en &laquo;zone d&rsquo;&eacute;ducation prioritaire&raquo;. Outre les mesures de lutte contre le tabac pr&eacute;c&eacute;demment &eacute;voqu&eacute;es, il apparait d&egrave;s lors indispensable de sensibiliser les parents &agrave; cette consommation, pour qu&rsquo;ils puissent au mieux la pr&eacute;venir chez leurs enfants (programmes d&rsquo;aide &agrave; la parentalit&eacute;, au renforcement du dialogue parents/enfants sur les prises de risque&hellip;), mais aussi de sensibiliser les adultes de la communaut&eacute; &eacute;ducative &agrave; leur r&ocirc;le dans la pr&eacute;vention du tabagisme chez les jeunes adolescents.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>R&Eacute;F&Eacute;RENCES</b></p>     <!-- ref --><p>Barrett, A. E., &amp; Turner, R. J. (2006). Family structure and substance use problems in adolescence and early adulthood: examining explanations for the relationship. <i>Addiction, 101</i>, 109-120. doi:10.1111/j.1360-0443.2005.01296.x&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S1645-0086201500010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Borawski, E. A., Ievers-Landis, C. E., Lovegreen, L. D., &amp; Trapl, E. S. (2003). Parental monitoring, negotiated unsupervised time, and parental trust: the role of perceived parenting practices in adolescent health risk behaviors. <i>Journal of Adolescent Health, 33</i>, 60-70. doi:10.1016/S1054-139X(03)00100-9&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000060&pid=S1645-0086201500010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Cleveland, M. J., Feinberg, M. E., Bontempo, D. E., &amp; Greenberg, M. T. (2008). The role of risk and protective factors in substance use across adolescence. <i>Journal of Adolescent Health, 43</i>, 157-164. doi:10.1016/j.jadohealth.2008.01.015&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S1645-0086201500010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Cox, R. G., Zhang, L., Johnson, W. D., &amp; Bender, D. R. (2007). Academic performance and substance use: findings from a state survey of public high school students. <i>Journal of School Health, 77</i>, 109-115. doi:10.1111/j.1746-1561.2007.00179.x&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S1645-0086201500010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Currie, C., Molcho, M., Boyce, W., Holstein, B., Torsheim, T., &amp; Richter, M. (2008). Researching health inequalities in adolescents: the development of the Health Behaviour in School-Aged Children (HBSC) family affluence scale. <i>Social Science &amp; &nbsp;Medicine, 66</i>, 1429-1436. doi:10.1016/j.socscimed.2007.11.024&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S1645-0086201500010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Doll, R., Peto, R., Wheatley, K., &amp; Sutherland, I. (1994). Mortality in relation to smocking: 40 years'observations on male British doctors. <i>British Medical Journal</i><i>, 309</i>, 901-911. doi:org/10.1136/bmj.309.6959.901&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S1645-0086201500010000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Durant, R. H., Smith, J. A., Kreiter, S. R., &amp; Krowchuk, D. P. (1999). The relationship between early age of onset of initial substance use and engaging in multiple health risk behaviors among young adolescents. <i>Archives of Pediatrics Adolescent and Medicine, 153</i>, 286-291. doi:10.1001/archpedi.153.3.286&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S1645-0086201500010000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ezzati, M., Henley, S. J., Thun, M. J., &amp; Lopez, A. D. (2005). Role of smocking in global and regional cardiovascular mortality. <i>Circulation, 112</i>, 489-497. doi: 10.1161/CIRCULATIONAHA.104.521708&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S1645-0086201500010000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Goallopel-Morvan, K., B&eacute;guinot, E., Eker, F., Martinet, Y., &amp; Hammond, D. (2011). Perception de l'efficacit&eacute; des paquets de cigarettes standardis&eacute;s. Une &eacute;tude dans un contexte fran&ccedil;ais. <i>Bulletin d'Epid&eacute;miologie Hebdomadaire, 20-21</i>, 244-247.</p>     <!-- ref --><p>Godeau, E., Navarro, F., &amp; Arnaud, C. (Eds.). (2012). <i>La sant&eacute; des coll&eacute;giens en France / 2010</i>. St Denis: Inpes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S1645-0086201500010000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Goldberg, M. E., Liefeld, J., Madill, J., &amp; Vredenburg, H. (1999). The effect of plain packaging on response to health warnings. <i>American Journal of Public Health, 89</i>, 1434-1435. doi:10.2105/AJPH.89.9.1434&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S1645-0086201500010000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Hemphill, S. A., Heerde, J. A., Herrenkohl, T. I., Patton, G. C., Toumbourou, J. W., &amp; Catalano, R. F. (2011). Risk and protective factors for adolescent substance use in washington state, the United States and Victoria, Australia: a longitudinal study. <i>Journalof Adolescent Health, 49</i>, 312-320. doi:10.1016/j.jadohealth.2010.12.017&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S1645-0086201500010000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Hibell, B., Guttormsson, U., Ahlstr&ouml;m, S., Balakireva, O., Bjarnason, T., Kokkevi, A., &amp; Kraus, L. (2011). The 2011 ESPAD Report - Substance Use Among Students in 36 European Countries.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Hill, C. (2012). Epid&eacute;miologie du tabagisme. <i>La revue du praticien, 62</i>, 325-329.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S1645-0086201500010000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Jimenez-Iglesias, A., Moreno, C., Granado-Alcon, M. C., &amp; Lopez, A. (2012). Parental knowledge and adolescent adjustment: substance use and health-related quality of life. <i>The</i> <i>Spanish Journal of Psychology, 15</i>, 132-144. doi:org/10.5209/rev_SJOP.2012.v15.n1.37297&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S1645-0086201500010000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ledoux, S., Miller, P., Choquet, M., &amp; Plant, M. (2002). Family structure, parent-child relationships, and alcohol and other drug use among teenagers in France and the United Kingdom. <i>Alcohol and Alcoholism, 37</i>, 52-60. doi: org/10.1093/alcalc/37.1.52&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S1645-0086201500010000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Legleye, S., Beck, F., &amp; Peretti-Watel, P. (2007). Tabagisme en France. Impact des hausses de prix: transitoire? <i>La</i> <i>Revue du praticien, 21,</i> 75-78&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S1645-0086201500010000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Legleye, S., Janssen, E., Beck, F., Chau, N., &amp; Khlat, M. (2011). Social gradient in initiation and transition to daily use of tobacco and cannabis during adolescence: a retrospective cohort study. <i>Addiction, 106</i>, 1520-1531. doi:10.1111/j.1360-0443.2011.03447.x&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S1645-0086201500010000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Legleye, S., Spilka, S., &amp; Beck, F. (2006). Le tabagisme des adolescents en France suite aux r&eacute;centes hausses des prix. <i>Bulletin d'Epid&eacute;miologie Hebdomadaire, 21-22</i>, 150-152.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S1645-0086201500010000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Marques-Vidal, P., Cambou, J.-P., Ferri&egrave;res, J., Thomas, D., Grenier, O., Cantet, C., &amp; Danchin, N. (2001). Distribution et prise en charge des facteurs de risque cardiovasculaires chez des patients coronariens: &eacute;tude Pr&eacute;venir. <i>Archives des Maladies du Coeur et des Vaisseaux, 94</i>, 673-680.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S1645-0086201500010000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Melchior, M., Chastang, J.-F., Mackinnon, D., Gal&eacute;ra, C., &amp; Fombonne, E. (2010). The intergenerational transmission of tobacco smoking - The role of parent's long-term smoking trajectories. <i>Drug and Alcohol Dependence, 107</i>, 257-260. doi:org/10.1016/j.drugalcdep.2009.10.016&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S1645-0086201500010000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Merlo, J., Chaix, B., H., O., Beckman, A., Jonhnell, K., Hjerpe, P., &amp; Larsen, K. (2006). A brief conceptual tutorial of multilevel analysis in social epidemiology: using measures of clustering in multilevel logistic regression to investigate contextual phenomena. <i>Journal of Epidemiology and Community Health, 60</i>, 290-297. doi:10.1136/jech.2004.029454&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S1645-0086201500010000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Miller, P., &amp; Plant, M. (2003). The family, peer influences and substance use: findings from a study of UK teenagers. <i>Journal of Substance Use, 8</i>, 19-26. doi:10.1080/14659890306266&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S1645-0086201500010000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Miller, P., &amp; Plant, M. (2010). Parental guidance about drinking: relationship with teenage psychoactive substance use. <i>Journal of Adolescence, 33</i>, 55-68. doi: 10.1016/j.adolescence.2009.05.011&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S1645-0086201500010000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&Ouml;berg, M., Jaakkola, M. S., Woodward, A., Peruga, A., &amp; Pr&uuml;ss-Ust&uuml;n, A. (2011). Worldwide burden of disease from exposure to second-hand smoke: a retrospective analysis of data from 192 countries. <i>The Lancet, 377, </i>139-146. doi:org/10.1016/S0140-6736(10)61388-8&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S1645-0086201500010000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Perra, O., Fletcher, A., Bonell, C., Higgins, K., &amp; McCrystal, P. (2012). School-related predictors of smoking, drinking and drug use: Evidence from Belfast Youth Development Study. <i>Journal of Adolescence, 35</i>, 315-324. doi:10.1016/j.adolescence.2011.08.009&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S1645-0086201500010000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Perrin-Escalon, H., &amp; Hassoun, J. (Eds.). (2004). <i>Adolescence et sant&eacute;. Constats et propositions pour agir aupr&egrave;s des jeunes scolaris&eacute;s. A l'attention des professionnels de l'Education nationale</i>. Marseille, Fr: Editions INPES&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S1645-0086201500010000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Peto, R., Darby, S., Deo, H., Silcocks, P., Whitley, E., &amp; Doll, R. (2000). Smoking, smoking cessation, and lung cancer in the UK since 1950: combination of national statistics with two case-control studies. <i>British Medical Journal</i><i>, 321</i>, 323-329. doi:10.1136/bmj.321.7257.323&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S1645-0086201500010000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Pornet, C., Delpierre, C., Dejardin, O., Grosclaude, P., Launay, L., Guittet, L., . . . Launoy, G. (2012). Construction of an adaptable European transnational ecological deprivation index: the French version. <i>Journalof Epidemiology Community Health, 66</i>, 982-989. doi:10.1136/jech-2011-200311&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S1645-0086201500010000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Rai, A. A., Stanton, B., Wu, Y., Li, X., Galbraith, J., Cottrell, L., &amp; Burns, J. (2003). Relative influences of perceived parental monitoring and perceived peer involvement on adolescent risk behaviors: an analysis of six cross-sectional data sets. <i>Journal of Adolescent Health, 33</i>, 108-118. doi:10.1016/S1054-139X(03)00179-4&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S1645-0086201500010000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Spilka, S., Le Nezet, O., Beck, F., Choquet, M., &amp; Legleye, S. (2008). Le tabagisme des adolescents suite &agrave; l'interdiction de vente aux mineurs de moins de 16 ans en France. <i>Bulletin d'Epid&eacute;miologie Hebdomadaire, 20-21</i>, 187-190.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S1645-0086201500010000300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Spilka, S., Le Nezet, O., Ehlinger, V., &amp; Godeau, E. (2012). Alcool, tabac et cannabis durant les "ann&eacute;es coll&egrave;ge". <i>Tendances, 80</i>, 1-6&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S1645-0086201500010000300031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Spilka, S., Le Nezet, O., &amp; Tovar, M. L. (2012). Les drogues &agrave; 17 ans: premiers r&eacute;sultats de l'enqu&ecirc;te ESCAPAD 2011. <i>Tendances, 79</i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S1645-0086201500010000300032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Spilka, S., Mutatayi, C., Le Nezet, O., Navarro, F., &amp; Godeau, E. (2012). Tabagisme et adolescence en 2010-2011. <i>Actualit&eacute; et Dossier en Sant&eacute; Publique, 81</i>, 23-28.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S1645-0086201500010000300033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Teo, K. K., Ounpuu, S., Hawken, S., Pandey, M. R., Valentin, V., Hunt, D., &amp; Yusuf, S. (2006). Tobacco use and risk of myocardial infarction in 52 countries in the INTERHEART study: a case-control study. <i>The Lancet, 368</i>, 647-658. doi:org/10.1016/S0140-6736(06)69249-0&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S1645-0086201500010000300034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p> <a href="#topc0">Endere&ccedil;o para Correspond&ecirc;ncia</a><a name="c0"></a>     <p>Universit&eacute; Toulouse III; e-mail: <a href="mailto:mjovic.sonia@hotmail.fr">mjovic.sonia@hotmail.fr</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>Recebido em 27 de Junho de 2013/ Aceite em 17 de Mar&ccedil;o de 2014</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>NOTAS</b></p>     <p><Sup><a name="1"></a><a href="#top1">1</a></Sup> Soit la troisi&egrave;me ann&eacute;e de coll&egrave;ge, la quatri&egrave;me ann&eacute;e de coll&egrave;ge et la premi&egrave;re ann&eacute;e de lyc&eacute;e. Les &eacute;l&egrave;ves plus jeunes n&rsquo;avaient pas toutes les questions sur les drogues et sont donc exclus de cet article.</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrett]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Family structure and substance use problems in adolescence and early adulthood: examining explanations for the relationship]]></article-title>
<source><![CDATA[Addiction]]></source>
<year>2006</year>
<volume>101</volume>
<page-range>109-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borawski]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ievers-Landis]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lovegreen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trapl]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parental monitoring, negotiated unsupervised time, and parental trust: the role of perceived parenting practices in adolescent health risk behaviors]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Adolescent Health]]></source>
<year>2003</year>
<volume>33</volume>
<page-range>60-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cleveland]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bontempo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of risk and protective factors in substance use across adolescence]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Adolescent Health]]></source>
<year>2008</year>
<volume>43</volume>
<page-range>157-164</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bender]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Academic performance and substance use: findings from a state survey of public high school students]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of School Health]]></source>
<year>2007</year>
<volume>77</volume>
<page-range>109-115</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Currie]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molcho]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boyce]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torsheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richter]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Researching health inequalities in adolescents: the development of the Health Behaviour in School-Aged Children (HBSC) family affluence scale]]></article-title>
<source><![CDATA[Social Science & Medicine]]></source>
<year>2008</year>
<volume>66</volume>
<page-range>1429-1436</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Doll]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wheatley]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutherland]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortality in relation to smocking: 40 years'observations on male British doctors]]></article-title>
<source><![CDATA[British Medical Journal]]></source>
<year>1994</year>
<volume>309</volume>
<page-range>901-911</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durant]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kreiter]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krowchuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship between early age of onset of initial substance use and engaging in multiple health risk behaviors among young adolescents]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives of Pediatrics Adolescent and Medicine]]></source>
<year>1999</year>
<volume>153</volume>
<page-range>286-291</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ezzati]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henley]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thun]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of smocking in global and regional cardiovascular mortality]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2005</year>
<volume>112</volume>
<page-range>489-497</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goallopel-Morvan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Béguinot]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eker]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martinet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammond]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Perception de l'efficacité des paquets de cigarettes standardizes. Une étude dans un contexte français]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin d'Epidémiologie Hebdomadaire]]></source>
<year>2011</year>
<volume>20-21</volume>
<page-range>244-247</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Godeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnaud]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La santé des collégiens en France / 2010]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[St Denis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Inpes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liefeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madill]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vredenburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of plain packaging on response to health warnings]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Public Health]]></source>
<year>1999</year>
<volume>89</volume>
<page-range>1434-1435</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hemphill]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heerde]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrenkohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patton]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toumbourou]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Catalano]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk and protective factors for adolescent substance use in washington state, the United States and Victoria, Australia: a longitudinal study]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Adolescent Health]]></source>
<year>2011</year>
<volume>49</volume>
<page-range>312-320</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Epidémiologie du tabagisme]]></article-title>
<source><![CDATA[La revue du praticien]]></source>
<year>2012</year>
<volume>62</volume>
<page-range>325-329</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jimenez-Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Granado-Alcon]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parental knowledge and adolescent adjustment: substance use and health-related quality of life]]></article-title>
<source><![CDATA[The Spanish Journal of Psychology]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<page-range>132-144</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ledoux]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plant]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Family structure, parent-child relationships, and alcohol and other drug use among teenagers in France and the United Kingdom]]></article-title>
<source><![CDATA[Alcohol and Alcoholism]]></source>
<year>2002</year>
<volume>37</volume>
<page-range>52-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Legleye]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peretti-Watel]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Tabagisme en France. Impact des hausses de prix: transitoire?]]></article-title>
<source><![CDATA[La Revue du praticien]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<page-range>75-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Legleye]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janssen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chau]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khlat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Social gradient in initiation and transition to daily use of tobacco and cannabis during adolescence: a retrospective cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[Addiction]]></source>
<year>2011</year>
<volume>106</volume>
<page-range>1520-1531</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Legleye]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spilka]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le tabagisme des adolescents en France suite aux récentes hausses des prix]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin d'Epidémiologie Hebdomadaire]]></source>
<year>2006</year>
<volume>21-22</volume>
<page-range>150-152</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marques-Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cambou]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.-P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrières]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grenier]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danchin]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Distribution et prise en charge des facteurs de risque cardiovasculaires chez des patients coronariens: étude Prévenir]]></article-title>
<source><![CDATA[Archives des Maladies du Coeur et des Vaisseaux]]></source>
<year>2001</year>
<volume>94</volume>
<page-range>673-680</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melchior]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chastang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.-F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mackinnon]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galéra]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fombonne]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The intergenerational transmission of tobacco smoking - The role of parent's long-term smoking trajectories]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug and Alcohol Dependence]]></source>
<year>2010</year>
<volume>107</volume>
<page-range>257-260</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaix]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[H.]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beckman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonhnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hjerpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A brief conceptual tutorial of multilevel analysis in social epidemiology: using measures of clustering in multilevel logistic regression to investigate contextual phenomena]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Epidemiology and Community Health]]></source>
<year>2006</year>
<volume>60</volume>
<page-range>290-297</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plant]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The family, peer influences and substance use: findings from a study of UK teenagers]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Substance Use]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<page-range>19-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plant]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Parental guidance about drinking: relationship with teenage psychoactive substance use]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Adolescence]]></source>
<year>2010</year>
<volume>33</volume>
<page-range>55-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Öberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaakkola]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woodward]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peruga]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prüss-Ustün]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Worldwide burden of disease from exposure to second-hand smoke: a retrospective analysis of data from 192 countries]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet]]></source>
<year>2011</year>
<volume>377</volume>
<page-range>139-146</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perra]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fletcher]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Higgins]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCrystal]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[School-related predictors of smoking, drinking and drug use: Evidence from Belfast Youth Development Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Adolescence]]></source>
<year>2012</year>
<volume>35</volume>
<page-range>315-324</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perrin-Escalon]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hassoun]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Adolescence et santé. Constats et propositions pour agir auprès des jeunes scolarisés. A l'attention des professionnels de l'Education nationale.]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Marseille ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editions INPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Darby]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silcocks]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whitley]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doll]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Smoking, smoking cessation, and lung cancer in the UK since 1950: combination of national statistics with two case-control studies]]></article-title>
<source><![CDATA[British Medical Journal]]></source>
<year>2000</year>
<volume>321</volume>
<page-range>323-329</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pornet]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delpierre]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dejardin]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grosclaude]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Launay]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guittet]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Launoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Construction of an adaptable European transnational ecological deprivation index: the French version]]></article-title>
<source><![CDATA[Journalof Epidemiology Community Health]]></source>
<year>2012</year>
<volume>66</volume>
<page-range>982-989</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rai]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanton]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galbraith]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cottrell]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burns]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relative influences of perceived parental monitoring and perceived peer involvement on adolescent risk behaviors: an analysis of six cross-sectional data sets]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Adolescent Health]]></source>
<year>2003</year>
<volume>33</volume>
<page-range>108-118</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spilka]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Nezet]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Legleye]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Le tabagisme des adolescents suite à l'interdiction de vente aux mineurs de moins de 16 ans en France]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin d'Epidémiologie Hebdomadaire]]></source>
<year>2008</year>
<volume>20-21</volume>
<page-range>187-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spilka]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Nezet]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ehlinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Alcool, tabac et cannabis durant les "années collège"]]></article-title>
<source><![CDATA[Tendances]]></source>
<year>2012</year>
<volume>80</volume>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spilka]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Nezet]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tovar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Les drogues à 17 ans: premiers résultats de l'enquête ESCAPAD 2011]]></article-title>
<source><![CDATA[Tendances]]></source>
<year>2012</year>
<volume>79</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spilka]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mutatayi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le Nezet]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Tabagisme et adolescence en 2010-2011]]></article-title>
<source><![CDATA[Actualité et Dossier en Santé Publique]]></source>
<year>2012</year>
<volume>81</volume>
<page-range>23-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teo]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ounpuu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hawken]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pandey]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valentin]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunt]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yusuf]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tobacco use and risk of myocardial infarction in 52 countries in the INTERHEART study: a case-control study]]></article-title>
<source><![CDATA[The Lancet]]></source>
<year>2006</year>
<volume>368</volume>
<page-range>647-658</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
