<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-0523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Ciências do Desporto]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Port. Cien. Desp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-0523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Desporto da Universidade do Porto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-05232005000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A intervenção verbal do treinador de Voleibol na competição: Estudo comparativo entre equipas masculinas e femininas dos escalões de formação]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The importance of verbal intervention during volleyball competition: A comparison between male and female team’s coaches]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botelho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sérgio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesquita]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Perla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Faculdade de Ciências do Desporto e de Educação Física ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Extremadura Facultad de Ciencias del Deporte ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Espanha</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>174</fpage>
<lpage>183</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-05232005000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-05232005000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-05232005000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente estudo teve como objectivo comparar a intervenção verbal, durante a competição, de treinadores de equipas masculinas e femininas de Voleibol. Fizerem parte da amostra 10 treinadores de equipas juvenis e juniores (5 de equipas masculinas e 5 de equipas femininas), considerando-se 15 sets em cada um dos grupos. Foram analisados 1790 episódios de informação (1349 durante o jogo, 388 em descontos de tempo e 53 em período de substituição) segundo o sistema de categorias elaborado por Moreno. Os resultados mostram que os treinadores dão preferência à informação sobre a própria equipa em todos os momentos, sendo que na substituição não é dada nenhuma informação sobre a equipa contrária. Relativamente ao destinatário, durante o jogo é predominantemente individual, no desconto de tempo é fundamentalmente colectiva e na substituição é sempre individual. Na referência às acções de jogo, a informação que não se refere a nenhuma acção em concreto, inespecífica, é a mais utilizada em todos os momentos. Durante o jogo os treinadores das equipas masculinas, em termos globais, emitem significativamente mais informação do que os treinadores das equipas femininas. Particularmente, emitem de forma significativa mais informação acerca da própria equipa, com cariz inespecífico e dirigida ao colectivo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of the present study was to find the importance of verbal intervention by the female and male Volleyball team’s coaches during the competition. Ten coaches from junior teams (5 male teams and 5 female teams) volunteer to participate in this study. For each group 15 sets were considered. 1790 information episodes were analysed. All together: 1349 during the game, 388 in overtime and 53 during substitution, using the category system elaborated by Moreno. The results showed that coaches prefer the information about their own team, all the time. In the substitution time, no information about the rival team was given. With regard to the receiver it is predominantly individual based during the game, fundamentally collective in time outs and individual during substitutions. When referring to the game actions, the information that doesn’t refer to any particular action, non-specific, is the most used in all moments. During the game, the coaches of the male teams generally emit more information than those of the female teams. They emit more information about their own team, with non-specific aspect and directed to the collective.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[treinador]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[voleibol]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[intervenção verbal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[competição]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coach]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[volleyball]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[verbal intervention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[competition]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>A intervenção verbal do treinador de Voleibol na competição.    Estudo comparativo entre equipas masculinas e femininas dos escalões de formação.</b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="center" class=MsoBodyText><b>Sérgio Botelho<sup>1</sup></b></p>      <p align="center" class=MsoBodyText><b>Isabel Mesquita<sup>1<a href="#1">*</a><a name="top1"></a></sup></b></p>      <p align="center" class=MsoBodyText><b>M. Perla Moreno<sup>2</sup></b></p>      <p align="center" class=MsoBodyText>&nbsp;</p>      <p align="center" class=MsoBodyText>(1) Universidade do Porto, Faculdade de Ciências    do Desporto e de Educação Física, Portugal.</p>      <p align="center">(2) Universidad de Extremadura, Facultad de Ciencias del Deporte,    Espanha.</p>     <p align="center">&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>RESUMO </b></p>      <p>O presente estudo teve como objectivo comparar a intervenção verbal, durante a competição, de treinadores de equipas masculinas e femininas de Voleibol. Fizerem parte da amostra 10 treinadores de equipas juvenis e juniores (5 de equipas masculinas e 5 de equipas femininas), considerando-se 15 <i>sets</i> em cada um dos grupos. Foram analisados 1790 episódios de informação (1349 durante o jogo, 388 em descontos de tempo e 53 em período de substituição) segundo o sistema de categorias elaborado por Moreno. Os&nbsp; resultados mostram que os treinadores dão preferência à informação sobre a própria equipa em todos os momentos, sendo que na substituição não é dada nenhuma informação sobre a equipa contrária. Relativamente ao destinatário, durante o jogo é predominantemente individual, no desconto de tempo é fundamentalmente colectiva e na substituição é sempre individual. Na referência às acções de jogo, a informação que não se refere a nenhuma acção em concreto, <i>inespecífica</i>, é a mais utilizada em todos os momentos. Durante o jogo os treinadores das equipas masculinas, em termos globais, emitem significativamente mais informação do que os treinadores das equipas femininas. Particularmente, emitem de forma significativa mais informação acerca da própria equipa, com cariz inespecífico e dirigida ao colectivo.</p>      <p></p>      <p><i>Palavras-chave:</i><b> </b>treinador, voleibol, intervenção verbal, competição.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>ABSTRACT</b></p>      <p><b>The importance of verbal intervention during volleyball competition: A comparison between male and female team’s coaches.</b></p>      <p></p>      <p>The purpose of the present study was to find the importance of verbal intervention by the female and male Volleyball team’s coaches during the competition. Ten coaches from junior teams (5 male teams and 5 female teams) volunteer to participate in this study. For each group 15 sets were considered. 1790 information episodes were analysed. All together: 1349 during the game, 388 in overtime and 53 during substitution, using the category system elaborated by Moreno. The results showed that coaches prefer the information about their own team, all the time. In the substitution time, no information about the rival team was given. With regard to the receiver it is predominantly individual based during the game, fundamentally collective in time outs and individual during substitutions. When referring to the game actions, the information that doesn’t refer to any particular action, non-specific, is the most used in all moments. During the game, the coaches of the male teams generally emit more information than those of the female teams. They emit more information about their own team, with non-specific aspect and directed to the collective. </p>      <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Key Words:<b> </b>coach, volleyball, verbal intervention, competition.</p>     <p>&nbsp;</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>      <p><b>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</b></p>      <!-- ref --><p>1. Bellack, A.; Liebard, H.; Hyman, R. &amp; Smith, F. (1966). <i>The    language of the classroom. Teachers College</i>. New York: Columbia University    Press.<i></i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731377&pid=S1645-0523200500020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Bloom, G. A.; Durand-Bush, N.; Salmela, J. H. (1997). Pre-and Postcompetition    Routines of Expert Coaches of Team Sports<i>. Sport Psychol, </i>11: 127-141<i>.</i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731378&pid=S1645-0523200500020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Cloes, M.; Delhaes, J.&nbsp;; Piéron, M. (1993). Analyse des comportements    d’ entraineurs de volley-ball pendant des recontres officielles. <i>Sport,</i> 141: 16-25.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731379&pid=S1645-0523200500020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Cox, R. H. (1994). <i>Sport psychology: Concepts and applications.    </i>Dubuque,    IA: WCB Brown y Benchmark.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731380&pid=S1645-0523200500020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Cunha, F. (1996). <i>A eficácia ofensiva em voleibol. Estudo da relação    entre a qualidade do 1º toque e a eficácia do ataque em voleibolistas portuguesas    da 1ª divisão</i>. Dissertação de Mestrado. F.C.D.E.F.-U.P. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731381&pid=S1645-0523200500020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Cushion, J. C.; Jones, R. L. (2001). A Systematic Observation of    Professional Top-level Youth Soccer Coaches.<i> Journal of Sport Behavior, </i>24 (4): 354-378.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731382&pid=S1645-0523200500020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Frohner, B. (1997) Selected individual action and performance profiles.    <i>The Coach.</i> FIVB (1): 19-21.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731383&pid=S1645-0523200500020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Hastie, P. (1999). An Instrument for recording coaches’ comments    and instructions during time-outs. <i>Journal of Sport Behavior</i>, 22 (4): 467-478.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731384&pid=S1645-0523200500020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Hotz, A. (1999). Corrigir apenas o estritamente necessário, variar    o mais possível. <i>Treino Desportivo</i>, 2 (6): 22-36.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731385&pid=S1645-0523200500020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Isberg, J. (1999). Coaching during elite football    games. In: V. Hosek, P. Tilinger &amp; L. Bilek (Eds.) <i>Proceedings of the    10<sup>th</sup> European Congress of Sport Psychology. Psychology of sport and    exercise: enhancing the quality of life</i>. Prague: Charles University, Faculty    of Psysical Education and Sports, 267-270.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731386&pid=S1645-0523200500020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Ker, W. (1996). Effective Timeout Communication.    In: K. S. Asher (ed.) <i>The related elements of the game. The best of Coaching    Volleyball Book three</i>. Indianapolis: Masters Press, 106-110.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731387&pid=S1645-0523200500020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Launder, A.; Piltz, W. (1999). Como dirigir melhor    a equipa durante as competições. <i>Treino Desportivo,</i> 7: 24-29.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731388&pid=S1645-0523200500020000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Leith, M. (1992). Um bom treinador tem que ser um    bom gestor. <i>Treino Desportivo</i>, 23: 3-13.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731389&pid=S1645-0523200500020000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Martens, R. (1987). <i>Coaches guide to sport psychology.    </i>Champaign, IL: Human Kinetics.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731390&pid=S1645-0523200500020000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. McGown, C. (1994). <i>Motor Learning: how to teach    skills.</i> <i>Science of coaching Volleyball</i>. Champaign IL: Human Kinetics,    1-22.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731391&pid=S1645-0523200500020000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Mesquita, I.; Guerra, I.; Araújo, V. (2002). <i>Processo    de Formação do Jovem Jogador de Voleibol.</i> Porto: CEFD.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731392&pid=S1645-0523200500020000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Monteiro, A. (1995). <i>Eficiência do serviço em voleibol.    Estudo comparativo dos diferentes tipos de serviço na fase final do campeonato    nacional masculina da 1ª divisão. </i>Dissertação de Mestrado. F.C.D.E.F.-U.P.  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731393&pid=S1645-0523200500020000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Moreno, M. P. (2001). <i>Análisis y optimización    de la conducta verbal del entrenador de Voleibol durante la dirección de equipo    en competición</i>. Tesis Doctoral. Universidade da Extremadura. Cáceres.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731394&pid=S1645-0523200500020000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Moreno, M. P.; Moreno, A.; Cervelló, E.; Ramos,    L. A.; Del Villar, F. (In press). Influencias del rendimiento en competición    sobre la conducta verbal del entrenador de voleibol. Un estudio en etapas de    iniciación.<i> Revista de Entrenamiento Deportivo.</i> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731395&pid=S1645-0523200500020000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Orlick, T. (1986). <i>Psyching for sport. </i>Champaign,    IL: Human Kinetics.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731396&pid=S1645-0523200500020000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Pina, R.; Rodrigues, J. (1993). Episódios de informação    do treinador e a reacção dos atletas numa situação de competição. In: S. Serpa,    J. Alves, V. Ferreira, A. Paula Brito (Eds), <i>Proceedings VIII World Congress    of Sport Psychology</i>. <i>Sport Psychology: an integrated approach</i>. ISSP,    SPPD. Lisboa: FMH-UTL, 271-274.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731397&pid=S1645-0523200500020000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Pina, R.; Rodrigues, J. (1997). Análise do comportamento    do treinador em competição. Estudo dos episódios de informação em voleibol.    <i>Pedagogia do Desporto. Estudos 5.</i> Lisboa: FMH-UTL, 71-89.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731398&pid=S1645-0523200500020000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Rink, J. (1994). The Task Presentation in Pedagogy.    <i>Quest</i>, 46: 270-280.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731399&pid=S1645-0523200500020000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. Rodrigues, J.; Pina, R. (1999). Análise da instrução    na competição em voleibol. <i>Pedagogia do Desporto. Estudos 6</i>. Lisboa:    FMH-UTL, 45-53.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731400&pid=S1645-0523200500020000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25. Salmela, J. (1996). <i>Great job coach. Getting    the edge from proven winners</i>. Ottawa: Potentium.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731401&pid=S1645-0523200500020000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26. Tabachnick, B.G.; Fidell, L.S. (1989). <i>Using    Multivariate Statistics</i>. 2ª edição. New York: Haper &amp; Row Publishers.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731402&pid=S1645-0523200500020000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>27. Vasconcelos, M. (1998) <i>Influências da acção desenvolvida    pela atacante central na circulação táctica ofensiva sobre a organização do    bloco adversário</i>. Dissertação de Mestrado. F.C.D.E.F.-U.P. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=731403&pid=S1645-0523200500020000600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>CORRESPONDÊNCIA</b></p>     <p><b><a href="#top1">*</a><a name="1"></a> Isabel Maria Ribeiro Mesquita</b></p>     <p>Faculdade de Ciências do Desporto e de Educação    Física</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Universidade do Porto.</p>     <p>Rua Dr. Plácido Costa, 91</p>     <p>4200-450 Porto, Portugal.</p>     <p><i><a href="mailto:imesquita@fcdef.up.pt">imesquita@fcdef.up.pt</a></i></p>     <p>&nbsp;</p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bellack]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liebard]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hyman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The language of the classroom: Teachers College]]></source>
<year>1966</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Columbia University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bloom]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durand-Bush]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salmela]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pre-and Postcompetition Routines of Expert Coaches of Team Sports]]></article-title>
<source><![CDATA[Sport Psychol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>11</volume>
<page-range>127-141</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cloes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delhaes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piéron]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Analyse des comportements d’ entraineurs de volley-ball pendant des recontres officielles]]></article-title>
<source><![CDATA[Sport]]></source>
<year>1993</year>
<volume>141</volume>
<page-range>16-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sport psychology: Concepts and applications]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Dubuque^eIA IA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WCB Brown y Benchmark]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A eficácia ofensiva em voleibol: Estudo da relação entre a qualidade do 1º toque e a eficácia do ataque em voleibolistas portuguesas da 1ª divisão]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cushion]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Systematic Observation of Professional Top-level Youth Soccer Coaches]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Sport Behavior]]></source>
<year>2001</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>354-378</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frohner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selected individual action and performance profiles]]></article-title>
<source><![CDATA[The Coach. FIVB]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<page-range>19-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hastie]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Instrument for recording coaches’ comments and instructions during time-outs]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Sport Behavior]]></source>
<year>1999</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>467-478</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hotz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Corrigir apenas o estritamente necessário, variar o mais possível]]></article-title>
<source><![CDATA[Treino Desportivo]]></source>
<year>1999</year>
<volume>2</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>22-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Isberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coaching during elite football games]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hosek]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tilinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bilek]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceedings of the 10th European Congress of Sport Psychology: Psychology of sport and exercise: enhancing the quality of life]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>267-270</page-range><publisher-loc><![CDATA[Prague ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Charles UniversityFaculty of Psysical Education and Sports]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ker]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effective Timeout Communication]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Asher]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The related elements of the game: The best of Coaching Volleyball Book three]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>106-110</page-range><publisher-loc><![CDATA[Indianapolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masters Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Launder]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piltz]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Como dirigir melhor a equipa durante as competições]]></article-title>
<source><![CDATA[Treino Desportivo]]></source>
<year>1999</year>
<volume>7</volume>
<page-range>24-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leith]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Um bom treinador tem que ser um bom gestor]]></article-title>
<source><![CDATA[Treino Desportivo]]></source>
<year>1992</year>
<volume>23</volume>
<page-range>3-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martens]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Coaches guide to sport psychology]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Champaign^eIL IL]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Human Kinetics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McGown]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Motor Learning: how to teach skills: Science of coaching Volleyball]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>1-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[Champaign^eIL IL]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Human Kinetics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesquita]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Processo de Formação do Jovem Jogador de Voleibol]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEFD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eficiência do serviço em voleibol: Estudo comparativo dos diferentes tipos de serviço na fase final do campeonato nacional masculina da 1ª divisão]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis y optimización de la conducta verbal del entrenador de Voleibol durante la dirección de equipo en competición]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervelló]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Villar]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencias del rendimiento en competición sobre la conducta verbal del entrenador de voleibol: Un estudio en etapas de iniciación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Entrenamiento Deportivo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orlick]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psyching for sport]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Champaign^eIL IL]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Human Kinetics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Episódios de informação do treinador e a reacção dos atletas numa situação de competição]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Serpa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. Paula]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proceedings VIII World Congress of Sport Psychology: Sport Psychology: an integrated approach]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>271-274</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FMH-UTL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise do comportamento do treinador em competição: Estudo dos episódios de informação em voleibol]]></article-title>
<source><![CDATA[Pedagogia do Desporto]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>71-89</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FMH-UTL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rink]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Task Presentation in Pedagogy]]></article-title>
<source><![CDATA[Quest]]></source>
<year>1994</year>
<volume>46</volume>
<page-range>270-280</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise da instrução na competição em voleibol]]></article-title>
<source><![CDATA[Pedagogia do Desporto]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>45-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FMH-UTL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salmela]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Great job coach: Getting the edge from proven winners]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ottawa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Potentium]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tabachnick]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fidell]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Using Multivariate Statistics]]></source>
<year>1989</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Haper & Row Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Influências da acção desenvolvida pela atacante central na circulação táctica ofensiva sobre a organização do bloco adversário]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
