<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-0523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Ciências do Desporto]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Port. Cien. Desp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-0523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Desporto da Universidade do Porto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-05232006000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Efeitos de dicas visuais na aprendizagem do nado crawl para alunos surdos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Visual cues effects in the swim crawl learning to deaf students]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pasetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silmara C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo F. de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corrêa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Umberto C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UNIARARAS - Fundação Hermínio Ometto Centro Universitário Hermínio Ometto ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Araras ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual de Campinas Faculdade de Educação Física ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Campinas ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade de São Paulo Faculdade de Educação Física Laboratório de Comportamento Motor]]></institution>
<addr-line><![CDATA[São Paulo ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>281</fpage>
<lpage>293</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-05232006000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-05232006000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-05232006000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objetivo desta pesquisa foi de investigar os efeitos da utilização de diferentes dicas visuais na aprendizagem do nado crawl para alunos surdos. Participaram do estudo 22 alunos, de ambos os sexos, com idades entre 10 e 17 anos. A pesquisa envolveu dois grupos (G1=dicas através de modelo e G2=dicas através de figuras e modelo) e três fases experimentais (pré-teste, aprendizagem e pós-teste). Tanto no pré-teste quanto no pós-teste os grupos foram filmados e avaliados por um "instrumento de avaliação do nado crawl". Utilizou-se como medida de aprendizagem o padrão do nado crawl, a distância nadada e a quantidade de paradas. Porém obteve-se resultados significantes apenas no padrão do nado crawl. Dessa forma, os resultados da análise intra-grupo mostraram que em ambos os grupos houve melhora do pré para o pós-teste em termos do padrão de movimento. Os resultados da análise inter-grupos mostraram superioridade do grupo G2 em relação ao G1 no padrão de movimento (componentes 2 e 3), no pós-teste. Pôde-se concluir que a utilização de dicas nas figuras ilustrativas associadas às dicas no modelo real e simulado adicionou informação que permitiu o direcionamento e a manutenção da atenção dos aprendizes aos pontos chaves da habilidade.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The goal of this study was to investigate the effect of different visual cues in the swim crawl learning to deaf students. Twenty-two students of both sex, between 10 and 17 years of age participate of the study. The research involved two experimental groups (G1=cues through model and G2=cues through figure and model) and three phases (pre-test, learning, and post-test). In both tests the groups were filmed and evaluated by the "swim crawl evaluation instrument". Were utilized measure of learning the movement pattern, the distance performed and the quantity of the stopped. However, significant results were obtained in the intra-group analysis. The results of the intra-group analyses showed that both groups bettered the movement pattern from pre to post-test. The results of the inter-group analyses shown superiority of the group G2 in comparing with the group G1 in terms of the components two and three of the movement pattern. Could conclude that the cues in both aspects (figure and model) permitted additional information in relation to cues only in the model. Furthermore, it does that the student direct and maintains her/his attention to the key points of the skill.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[dicas visuais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[aprendizagem motora]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[surdez]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[atenção seletiva]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[visual cues]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[motor learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[deaf]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[selective attention]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Efeitos de dicas visuais na aprendizagem do nado crawl para    alunos surdos</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p align="center"><b>Silmara C. Pasetto<sup>1</sup></b></p>     <p align="center"><b>Paulo F. de Araújo<sup>2</sup></b></p>     <p align="center"><b>Umberto C. Corrêa<sup>3</sup></b></p>     <p align="center"><sup>1</sup> Centro Universitário Hermínio Ometto &#8211; UNIARARAS,    Araras, Brazil</p>     <p align="center"><sup>2</sup> Universidade Estadual de Campinas &#8211; FEF,    Campinas, Brazil</p>     <p align="center"><sup>3</sup> Universidade de São Paulo &#8211; LACOM, São Paulo,    Brazil</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>RESUMO</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">O objetivo desta pesquisa foi de investigar os efeitos da utilização    de diferentes dicas visuais na aprendizagem do nado crawl para alunos surdos.    Participaram do estudo 22 alunos, de ambos os sexos, com idades entre 10 e 17    anos. A pesquisa envolveu dois grupos (G1=dicas através de modelo e G2=dicas    através de figuras e modelo) e três fases experimentais (pré-teste, aprendizagem    e pós-teste). Tanto no pré-teste quanto no pós-teste os grupos foram filmados    e avaliados por um “instrumento de avaliação do nado crawl”. Utilizou-se como    medida de aprendizagem o padrão do nado crawl, a distância nadada e a quantidade    de paradas. Porém obteve-se resultados significantes apenas no padrão do nado    crawl. Dessa forma, os resultados da análise intra-grupo mostraram que em ambos    os grupos houve melhora do pré para o pós-teste em termos do padrão de movimento.    Os resultados da análise inter-grupos mostraram superioridade do grupo G2 em    relação ao G1 no padrão de movimento (componentes 2 e 3), no pós-teste. Pôde-se    concluir que a utilização de dicas nas figuras ilustrativas associadas às dicas    no modelo real e simulado adicionou informação que permitiu o direcionamento    e a manutenção da atenção dos aprendizes aos pontos chaves da habilidade. </p>     <p align="justify"><i>Palavras-chave:</i> dicas visuais, aprendizagem motora,    surdez, atenção seletiva.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>ABSTRACT</b></p>      <p><b>Visual cues effects in the swim crawl learning to deaf students</b></p>      <p align="justify">The goal of this study was to investigate the effect of different    visual cues in the swim crawl learning to deaf students. Twenty-two students    of both sex, between 10 and 17 years of age participate of the study. The research    involved two experimental groups (G1=cues through model and G2=cues through    figure and model) and three phases (pre-test, learning, and post-test). In both    tests the groups were filmed and evaluated by the “swim crawl evaluation instrument”.    Were utilized measure of learning the movement pattern, the distance performed    and the quantity of the stopped. However, significant results were obtained    in the intra-group analysis. The results of the intra-group analyses showed    that both groups bettered the movement pattern from pre to post-test. The results    of the inter-group analyses shown superiority of the group G2 in comparing with    the group G1 in terms of the components two and three of the movement pattern.    Could conclude that the cues in both aspects (figure and model) permitted additional    information in relation to cues only in the model. Furthermore, it does that    the student direct and maintains her/his attention to the key points of the    skill. </p>     <p align="justify"><i>Key-Words:</i> visual cues, motor learning, deaf, selective    attention.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><b>REFERÊNCIAS </b></p>      <!-- ref --><p>1. Blischke K, Marschall F, Muller H, Daugs R (1999). Augmented information  in motor skill acquisition. In: Auweele YV, Bakker F, Biddle S, Durand M,  Seiler R (eds.). <i>Psychology for physical educators</i>. Champaign: Human Kinetics, 257-287&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=746855&pid=S1645-0523200600030000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>2. Cidade REA (1998). <i>O uso de dicas específicas como estratégia de  atenção seletiva em portadores de síndrome de down</i>. Dissertação de Mestrado.  FEF-UNICAMP</p>      <p>3. Cidade REA, Tavares MCGFT, Ladewig I (1998a). Aprendizagem motora e  cognição em portadores de deficiência. <i>Rev Soc Bras Ativ Mot Adap</i> 3:  17-20</p>      <p>4. Cidade REA, Tavares MCGCF, Ladewig I, Leitão T (1998b). O uso de dicas  no tênis de campo com uma criança portadora de Síndrome de Down. Um estudo  de caso. <i>Rev Soc Bras Ativ Mot Adap</i> 3: 21-24</p>      <p>5. Fronske HA (2001). <i>Teaching cues for sport skills</i>. 2ª ed.  Utah State University</p>      <p>6. Fronske HA, Collier C (1993). Cueing your athletes in on jumping  events. <i>JOPERD</i> 64: 7</p>      <p>7. Fronske HA, Collier C (1993). Cueing your participants in on track events.  <i>JOPERD</i> 64: 9-10</p>      <p>8. Fronske H, McGown C (1992). Visual teaching cues for volleyball skills.  <i>JOPERD</i> 64: 10</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>9. Goldfeld M (1997). <i>A criança surda</i>: linguagem e cognição numa  perspectiva sócio-interacionista. São Paulo: Plexus</p>      <p>10. Lacerda CBF, Mantelatto SAC (2000). <i>As diferentes concepções de  linguagem na prática fonoaudiológica</i>. In: Lacerda CBF, Nakamura H,  Lima MC (orgs.). Fonoaudiologia: surdez e abordagem bilíngüe.  São Paulo: Plexus</p>      <p>11. Ladewig I (1994). <i>Use of task specific cues and manipulation of  environmental distractors to enhance children’s  selective attention</i>. Doctoral Thesis. University of Pittsburgh</p>      <p>12. Ladewig I (2000). A importância da atenção na aprendizagem de  habilidades motoras. <i>Rev Paul Ed Fís</i> 3: 62-71</p>      <p>13. Ladewig I, Gallagher JD, Campos W (1995). A utilização de dicas  específicas como facilitador do aprendizado em crianças. <i>Synopsis</i> 6: 50-53</p>      <p>14. Ladewig I, Campos W, Gallagher ID (1996). Das teorias de atenção às  estratégias de atenção seletiva: Uma revisão  bibliográfica. <i>Synopsis</i> 7: 81-94</p>      <p>15. Ladewig I, Cidade RE, Ladewig MJ (2001). Dicas de aprendizagem visando  aprimorar a atenção seletiva em crianças. In: Teixeira LA (ed.). <i>Avanços  em comportamento motor</i>. São Paulo: Movimento, 166-197</p>      <p>16. Landin D (1994). The role of verbal cues in skill learning. <i>Quest</i>  46: 299-313</p>      <p>17. Langendorfer SJ, Bruya R (1995). <i>Aquatic readiness</i> developing  water competence in young children. Champaign: Human Kinetics, 19-84</p>      <p>18. Magill RA (2000). <i>Aprendizagem motora</i>: conceitos e aplicações.  5ªed. São Paulo: Edgard Blucher</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>19. Marchesi A (1995). Comunicação, linguagem e pensamento das crianças surdas.  In: Coll C, Palácios J, Marchesi A (Orgs.). <i>Desenvolvimento psicológico e educação</i>:  necessidades educativas especiais e aprendizagem escolar vol 3. Porto Alegre: Artes Médicas, 198-214</p>      <p>20. Masser LS (1993). Critical cues help first-grade students’ achievement in  handstands and forward rolls. <i>J Teach Phys Ed</i>  12: 301-312</p>      <p>21. Northern JL, Downs MP (1989). <i>Audição em crianças</i>. São Paulo: Manole. </p>      <p>22. Rink JE (1993). <i>Teaching physical education for learning</i>. St. Louis: Mosby</p>      <p>23. Sacks OW (1999). <i>Vendo vozes</i>: uma viagem ao mundo dos surdos. São Paulo: Companhia das Letras</p>      <p>24. Schmidt RA, Wrisberg CA (2001). <i>Aprendizagem e performance motora</i>. 2ª ed. São Paulo: Artmed</p>      <p>25. Singer RN (1980). <i>Motor learning and human performance</i>: an  application to motor skills and movement behaviors. 3ª ed. New York: MacMillan Publishing Co</p>      <p>26. Thomas JR, Nelson JK (2002). <i>Métodos de pesquisa em atividade física</i>.  3ª Ed. Porto Alegre: Artmed</p>      <p>27. Xavier EF (2001). <i>O Efeito das restrições da tarefa e do ambiente  no comportamento de locomoção no meio aquático</i>.  Dissertação de Mestrado. EEFE &#8211; USP</p>      <p>28. Ziegler SG (1987). Effects of stimulus cueing on the acquisition of  groundstrokes by beginning tennis players. <i>J App  Behav Anal</i> 20:405-411</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><b>CORRESPONDÊNCIA </b></p>      <p><b>Silmara Cristina Pasetto </b></p>      <p>Rua Engenheiro Antônio Mayer, 278</p>      <p>Jardim Panorama, Valinhos, São Paulo, Brasil</p>      <p>CEP 13277-460</p>      <p>E-mail: (<a href="mailto:silmap@uol.com.br">silmap@uol.com.br</a>)</p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blischke]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marschall]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muller]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daugs]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Augmented information in motor skill acquisition.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Auweele]]></surname>
<given-names><![CDATA[YV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bakker]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biddle]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durand]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seiler]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psychology for physical educators.]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>257-287</page-range><publisher-loc><![CDATA[Champaign ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Human Kinetics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
