<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-0523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Ciências do Desporto]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Port. Cien. Desp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-0523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Desporto da Universidade do Porto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-05232006000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Comparação entre as abordagens ecológica e cognitivista para o treino da tomada de decisão no Ténis e no Rugby]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison between ecological and cognitive approach to decision-making training in tennis and rugby]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Passos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batalau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rui]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lisboa ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>305</fpage>
<lpage>317</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-05232006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-05232006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-05232006000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Em qualquer modalidade desportiva a tomada de decisão é uma variável que condiciona a consistência de desempenhos de sucesso. Os dois estudos de carácter longitudinal aqui apresentados têm como objectivo determinar a existência de diferenças na evolução no desempenho das seguintes tarefas -; a placagem no Rugby e o primeiro serviço no Ténis - como resultado da adopção de metodologias sustentadas por diferentes abordagens para treino da tomada de decisão: i) a abordagem cognitivista, a qual assenta na procura de um modelo ideal de execução, e ii) a abordagem ecológica, baseada na manipulação dos constrangimentos visando que o atleta encontre o seu próprio padrão de execução. Com base nos resultados da análise de estabilidade e comparações intra e inter-grupo, podemos concluir que a abordagem baseada nos constrangimentos se apresenta como a metodologia mais eficaz para o treino da tomada de decisão. A nossa interpretação sugere que a procura de modelos ideiais de execução, resulta em prescrições de treino desajustadas às características dos jogadores, o que faz com que existam grandes oscilações nos seus desempenhos e que um treino baseado na manipulação dos constrangimentos permite ao atleta adaptar as suas características às exigências do envolvimento, numa exploração activa do melhor caminho para alcançar um objectivo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[On every sport decision-making is variable that influence the stability of successful performances. This two studies aim to set the existence of differences on the evolution of performance of the following tasks - tackle in Rugby and the first serve on Tennis - as a result of the adoption of two methodologies sustained by different approaches to decision making training: i) a cognitive approach, which is sustain by ideal models of performance, and ii) an ecological approach, sustain by constraints manipulation. Based on the results of stability analysis and intra and inter-group comparison we can conclude that the constraints based approach was a better methodology to the training of decision making. Our discussion suggest that a decision making training based on a cognitive approach result on performance prescriptions that doesn’t fit on the players individual characteristics, resulting on wide performance fluctuations. On the other side the constraints based approach allows the athlete to adapt his individual characteristics to the environment demands, on active searching of the better path to achieve a goal.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tomada de decisão]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[rugby]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ténis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[decision-making]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rugby]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tennis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Comparação entre as abordagens ecológica e cognitivista para    o treino da tomada de decisão no Ténis e no Rugby.</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p align="center"><b>Pedro Passos</b></p>     <p align="center"><b>Rui Batalau</b></p>     <p align="center" ><b>Pedro Gonçalves</b></p>     <p align="center">Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, Lisboa,    Portugal</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>RESUMO</b></p>      <p align="justify">Em qualquer modalidade desportiva a tomada de decisão é uma    variável que condiciona a consistência de desempenhos de sucesso. Os dois estudos    de carácter longitudinal aqui apresentados têm como objectivo determinar a existência    de diferenças na evolução no desempenho das seguintes tarefas &#8211;; a placagem    no Rugby e o primeiro serviço no Ténis &#8211; como resultado da adopção de    metodologias sustentadas por diferentes abordagens para treino da tomada de    decisão: i) a abordagem cognitivista, a qual assenta na procura de um modelo    ideal de execução, e ii) a abordagem ecológica, baseada na manipulação dos constrangimentos    visando que o atleta encontre o seu próprio padrão de execução. Com base nos    resultados da análise de estabilidade e comparações intra e inter-grupo, podemos    concluir que a abordagem baseada nos constrangimentos se apresenta como a metodologia    mais eficaz para o treino da tomada de decisão. A nossa interpretação sugere    que a procura de modelos ideiais de execução, resulta em prescrições de treino    desajustadas às características dos jogadores, o que faz com que existam grandes    oscilações nos seus desempenhos e que um treino baseado na manipulação dos constrangimentos    permite ao atleta adaptar as suas características às exigências do envolvimento,    numa exploração activa do melhor caminho para alcançar um objectivo. </p>     <p align="justify"><i>Palavras-chave</i>: tomada de decisão, rugby, ténis.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><b>ABSTRACT</b></p>      <p><b>A comparison between ecological and cognitive approach to decision-making  training in tennis and rugby</b></p>      <p align="justify">On every sport decision-making is variable that influence the    stability of successful performances. This two studies aim to set the existence    of differences on the evolution of performance of the following tasks &#8211;    tackle in Rugby and the first serve on Tennis &#8211; as a result of the adoption    of two methodologies sustained by different approaches to decision making training:    i) a cognitive approach, which is sustain by ideal models of performance, and    ii) an ecological approach, sustain by constraints manipulation. Based on the    results of stability analysis and intra and inter-group comparison we can conclude    that the constraints based approach was a better methodology to the training    of decision making. Our discussion suggest that a decision making training based    on a cognitive approach result on performance prescriptions that doesn’t fit    on the players individual characteristics, resulting on wide performance fluctuations.    On the other side the constraints based approach allows the athlete to adapt    his individual characteristics to the environment demands, on active searching    of the better path to achieve a goal. </p>     <p align="justify"><i>Key-words:</i> decision-making, rugby, tennis</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Bibliografia</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. Davids K, Williams M, Button C, Court M. (1999). An Integrative  Modeling Approach to the Study of Intentional Movement Behaviour,  144-168.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=746979&pid=S1645-0523200600030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>2. Abernethy B, Kippers V, MacKinnon LT, Neal RJ, Hanrahan S (1997). <i>The    Biophysical Foundations of Human Movement</i>. Human Kinetics.</p>      <p>3. Williams AM, Grant A (1999). Training perceptual skill in sport.  International Journal of Sport Psychology ; 30:194-220.</p>      <p>4. Machado N, Araújo D, Godinho M (2005). A abordagem dinâmica na  aprendizagem do ténis. In D. Araújo (Ed.) <i>O contexto da decisão</i>.  Lisboa: Visão e contextos, 261-276. </p>      <p>5. Gibson JJ (1979). <i>An Ecological Approach to Visual Perception</i>.  Boston, MA: Houghton-Mifflin.</p>      <p>6. Araújo D (2005). O Contexto da Decisão. A; acção táctica no desporto.  Visão e Contextos.</p>      <p>7. Araújo D, Davids K, Rocha L, Serpa S, Fernandes O (2003). Decision making  in sport as phase transitions<i>. International Journal of Computer Science  in Sport</i> 2(2): 87-88.</p>      <p>8. Newell KM (1986), Constraints on the Development of Coordination.  In M. Wade and H.T.A. Whiting (Eds.) <i>Motor Development in Children:  Aspects of Coordination and Control</i> , Dordrecht: Martinus Nijhoff, 341-360.</p>      <p>9. Larder P (1999/2000) Defence &#8211; Principles and Practice.  <i>Rugby Football Union Technical Journal</i>, Winter, p.15-30.</p>      <p>10. Schonborn R (2002). Los Aspectos más Importantes de la Técnica Moderna  y cómo Desarrollarlos.  ITF. Coaching &amp; Sport Science Review , 3 &#8211; 5.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>11. Passos Araújo, Davids Gouveia, Serpa (in press). Interpersonal Dynamics  in Sport: The Role of Artificial Neural Networks  and Three-dimensional Analysis.  Behavior and Research Methods. </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>CORRESPONDÊNCIA</b></p>     <p><b>Pedro José Madaleno Passos</b></p>     <p>Rua Josefa Galbis Diniz, nº 153, 2º Dtº, Arneiro</p>     <p>2775-522 Carcavelos, Portugal</p>     <p>E-mail: <a href="mailto:p.passos@clix.pt">p.passos@clix.pt</a></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davids]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Button]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Court]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Integrative Modeling Approach to the Study of Intentional Movement Behaviour]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>144-168</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
