<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-0523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Ciências do Desporto]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Port. Cien. Desp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-0523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Desporto da Universidade do Porto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-05232006000300009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Respostas cardiorespiratórias em exercícios de hidroginástica executados com e sem o uso de equipamento resistivo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cardiorespiratory responses induced by hydrogymanstics exercises performed with and without the use of resistive equipment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephanie S.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristine L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Márcio E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olkoski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mabel M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kruel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz F. M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Sul-UFRGS  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Porto Alegre Rio Grande do Sul]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>336</fpage>
<lpage>341</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-05232006000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-05232006000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-05232006000300009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O objectivo do presente estudo foi analisar a frequência cardíaca e o consumo de oxigénio em exercícios de hidroginástica executados com e sem equipamento resistivo. A amostra foi composta por dez mulheres jovens que realizaram duas sessões de testes aquáticos, com os exercícios jumping jack e cross country sky realizados nas situações sem equipamento resistivo, com equipamento aquafins e com equipamento aqualogger, respeitando intervalos de 30 minutos. Para a coleta de dados de frequência cardíaca foi utilizado um frequencímetro S610 de oxigênio, um analisador de gases KB1-C (AEROSPORT). Utilizou-se ANOVA para medidas repetidas, post-hoc de Bonferroni e teste-t pareado (p<0.05). O cross country sky comparado ao jumping jack apresentou um comportamento mais elevado para ambas as variáveis, provavelmente, devido a uma maior amplitude de movimento e massa muscular envolvida no exercício. Ao compararmos as diferentes situações, no cross country sky foi observado um aumento estatisticamente significativo do consumo de oxigénio da situação sem equipamento para as situações com equipamento, enquanto que no jumping jack não foram observadas diferenças entre as situações. Já a frequência cardíaca apresentou diferenças estatisticamente significativas entre as três situações para ambos os exercícios. Assim, o uso do equipamento resistivo pode ser eficaz para aumentar as respostas cardiorespiratórias associado ao exercício realizado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of the present study was to analyse the heart rate and the oxygen uptake in hydrogymnastics exercises performed with and without the use of resistive equipment. The sample has been composed by ten young women who have undergone two sessions of aquatic tests, with the exercises jumping jack and cross country sky performed in the situations without resistive equipment, with the use of the aquafins equipment and with the use of the aqualogger equipment, which respected 30-minute breaks. For collecting heart rate and oxygen uptake data a S610 frequencimeter (POLAR) and a KB1-C gas analyser (AEROSPORT) were respectively used. ANOVA was used for repetitive measures, post-hoc Bonferroni and paired t-test (p<0.05). The cross country sky compared to the jumping jack showed a higher behavior for both variables due, probably, to a greater movement amplitude and greater muscle mass involved during the execution of the exercise. An increase statistically significant in the oxygen uptake has been observed in the cross country sky from the situation without equipment when compared with the situations with equipment. On the other hand, in the jumping jack have been noticed no differences between the situations. However, the heart rate has presented differences statistically significant among the three situations for both exercises. Therefore, the use of resistive equipment may be efficient in order to increase the cardiorespiratory responses related to the exercise done.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[consumo de oxigénio]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[frequência cardíaca]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[hidroginástica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[equipamento resistivo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oxygen consumption]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[heart rate]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hydrogymnastics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[resistive equipment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><b>Respostas cardiorespiratórias em exercícios de hidroginástica    executados com e sem o uso de equipamento resistivo.</b></p>      <p>&nbsp;</p>      <p align="center"><b>Stephanie S. Pinto</b></p>     <p align="center"><b>Cristine L. Alberton</b></p>     <p align="center"><b>Márcio E. Becker</b></p>     <p align="center"><b>Mabel M. Olkoski</b></p>     <p align="center"><b>Luiz F. M. Kruel</b></p>     <p align="center">Universidade Federal do Rio Grande do Sul-UFRGS, Porto Alegre,    Rio Grande do Sul, Brasil.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>RESUMO</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">O objectivo do presente estudo foi analisar a frequência cardíaca    e o consumo de oxigénio em exercícios de hidroginástica executados com e sem    equipamento resistivo. A amostra foi composta por dez mulheres jovens que realizaram    duas sessões de testes aquáticos, com os exercícios <i>jumping jack</i> e <i>cross    country sky</i> realizados nas situações sem equipamento resistivo, com equipamento    <i>aquafins</i> e com equipamento <i>aqualogger</i>, respeitando intervalos    de 30 minutos. Para a coleta de dados de frequência cardíaca foi utilizado um    frequencímetro <i>S610</i> de oxigênio, um analisador de gases <i>KB1-C</i>    (<i>AEROSPORT</i>). Utilizou-se ANOVA para medidas repetidas, <i>post-hoc    </i> de Bonferroni e teste-t pareado (p&lt;0.05). O <i>cross country sky</i>    comparado ao <i>jumping jack</i> apresentou um comportamento mais elevado para    ambas as variáveis, provavelmente, devido a uma maior amplitude de movimento    e massa muscular envolvida no exercício. Ao compararmos as diferentes situações,    no <i>cross country sky</i> foi observado um aumento estatisticamente significativo    do consumo de oxigénio da situação sem equipamento para as situações com equipamento,    enquanto que no <i>jumping jack</i> não foram observadas diferenças entre as    situações. Já a frequência cardíaca apresentou diferenças estatisticamente significativas    entre as três situações para ambos os exercícios. Assim, o uso do equipamento    resistivo pode ser eficaz para aumentar as respostas cardiorespiratórias associado    ao exercício realizado.</p>     <p align="justify"><i>Palavras-chave</i> : consumo de oxigénio, frequência cardíaca,    hidroginástica, equipamento resistivo.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>ABSTRACT</b></p>      <p><b>Cardiorespiratory responses induced by hydrogymanstics exercises  performed with and without the use of resistive equipment.</b></p>      <p align="justify">The aim of the present study was to analyse the heart rate    and the oxygen uptake in hydrogymnastics exercises performed with and without    the use of resistive equipment. The sample has been composed by ten young women    who have undergone two sessions of aquatic tests, with the exercises jumping    jack and cross country sky performed in the situations without resistive equipment,    with the use of the aquafins equipment and with the use of the aqualogger equipment,    which respected 30-minute breaks. For collecting heart rate and oxygen uptake    data a S610 frequencimeter (POLAR) and a KB1-C gas analyser (AEROSPORT) were    respectively used. ANOVA was used for repetitive measures, post-hoc Bonferroni    and paired t-test (p&lt;0.05). The cross country sky compared to the jumping    jack showed a higher behavior for both variables due, probably, to a greater    movement amplitude and greater muscle mass involved during the execution of    the exercise. An increase statistically significant in the oxygen uptake has    been observed in the cross country sky from the situation without equipment    when compared with the situations with equipment. On the other hand, in the    jumping jack have been noticed no differences between the situations. However,    the heart rate has presented differences statistically significant among the    three situations for both exercises. Therefore, the use of resistive equipment    may be efficient in order to increase the cardiorespiratory responses related    to the exercise done.</p>     <p align="justify"><i>Key-words:</i> oxygen consumption, heart rate, hydrogymnastics,    resistive equipment.</p>      <p>&nbsp;</p>      <p>Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     <p>Full text only available in PDF format.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <p><b>REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS</b></p>      <!-- ref --><p>1. Alberton CL, Coertjens M, Figueiredo PAP, Kruel LFM (2005).    Behavior of oxygen uptake in water exercises performed at different  cadences in and out of water. <i>Med Sci Sports Exerc </i>37(5): S103.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=747152&pid=S1645-0523200600030000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>2. Alves RV, Mota J, Costa MC, Alves JGB (2004). Physical fitness and  elderly health effects of hydrogymnastics. <i>Rev Bras Med Esporte</i>  10(1): 38-43.</p>      <p>3. Avellini BA, Shapiro Y, Pandolf KB (1983). Cardio-respiratory physical  training in water and on Land. <i>Eur J Appl </i> <i>Physiol</i> 50: 255-263.</p>      <p>4. Barella RE, Muller FG, Severo CR, Cardoso AS, Figueiredo PAP,  Brentano MA, Kruel LFM (2004). Efeitos de um treinamento de força aplicado  em mulheres praticantes de hidroginástica. <i>Rev Bras Fisiol Exerc</i>  3(1): 136.</p>      <p>5. Black GL (2005). Análise eletromiográfica em exercícios na água  com velocidade e resistência variável. Porto Alegre.  Dissertação de Mestrado. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. </p>      <p>6. Cardoso AS, Tartaruga LAP, Barella RE, Brentano MA, Kruel LFM (2004).  Effects of a deep water training program on women’s muscle strenght.  <i>FIEP Bulletin</i>  74: 590-593.</p>      <p>7. Cassady SL, Nielsen DH (1992). Cardiorespiratory Responses of  Healthy Subjects to calisthenics Performed on Land Versus in Water. <i>Phys Ther</i> 75: 532-538.</p>      <p>8. Cooke CB (1996). Metabolic rate and energy balance. In: Eston R,  Reilly T. Kinanthropometry and exercise physiology laboratory  manual. London: E &amp; FN Spon, 175-195.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>9. Eckerson J, Anderson T (1992). Physiological response to water  aerobics. <i>J Sports Med Phys Fitness</i> 32(3): 255-261.</p>      <p>10. Johnson BL, Stromme SB, Adamczyk JW, Tennoe KO (1977). Comparison  of oxygen uptake and heart rate during exercises on land and in water.  <i>Phys Ther</i> 57(3): 273-278.</p>      <p>11. Kruel LFM (2000). Alterações fisiológicas e biomecânicas em  indivíduos praticando exercícios de hidroginástica dentro e fora  d’água. Santa Maria. Tese de Doutorado. Universidade Federal de Santa Maria.</p>      <p>12. Linnarsson D (1974). Dynamics of pulmonary gas exchange and heart  rate changes at start and end of exercise.  <i>Acta Physiol Scand</i> Suppl 415: 1-68.</p>      <p>13. McArdle WD, Magel JR, Lesmes GR, Pechar GS (1976). Metabolic and  cardiovascular adjustment to work in air and water at  18, 25 and 33ºC. <i>J Appl Physiol</i> 40: 85-90.</p>      <p>14. Miyoshi T, Shirota T, Yamamoto S, Nakazawa K, Akai M (2004). Effect  of the walking speed to the lower limb joint angular displacements, joint  moments and ground reaction forces during walking in water.  <i>Disabil Rehabil</i> 26(12): 724-732.</p>      <p>15. Müller FG (2002). A treinabilidade da força muscular em idosas  praticantes de hidroginástica. Florianópolis. Dissertação de  Mestrado. Universidade do Estado de Santa Catarina.</p>      <p>16. Müller FG, Alberton CL, Tartaruga LAP, Kruel LFM (2005). Freqüência  Cardíaca em homens imersos em diferentes  temperaturas de água. <i>Rev Port Cienc Desp</i>  5(3): 266-273.</p>      <p>17. Nakanishi Y, Kimura T, Yoko Y (1999). Maximal responses to deep  water running at termoneutral temperature. <i> Appl Human Sci</i> 18(2): 31-35.</p>      <p>18. Pöyhönen T, Keskinen KL, Hautala A, Mälkiä E (2000). Determination  of hydrodinamic drag forces and drag coefficients on human leg/foot model during knee exercise. <i>Clin Biomech</i> 15: 256-260.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>19. Pöyhönen T, Kyrolainen H, Keskinen KL, Hautala A, Savolainen J, Mälkiä E  (2001). Electromyographic and kinematic analysis  of therapeutic knee exercises under water. <i>Clin Biomech</i>  16: 496-504.</p>      <p>20. Pöyhönen T, Sipilä S, Keskinen KL, Hautala A, Savolainen J, Mälkiä E (2002).  Effects of aquatic resistance training on neuromuscular performance in healthy  women. <i>Med Sci Sports Exerc </i>34(12): 2103-2109.</p>      <p>21. Robert JJ, Jones L, Bobo M (1996). The physiologic response of  exercising in the water and on land with and without the  X1000 walk’n tone exercise belt. <i>Res Q Exerc Sport</i>  67(3): 310-315.</p>      <p>22. Srámek P, Simecková M, Janski L, Savlíková J, Vybíral S (2000).  Human Physiological responses to immersion into water of  different temperatures. <i>Eur J Appl Physiol</i> 81: 436-442.</p>      <p>23. Takeshima N, Rogers ME, Watanabe WF, Brechue WF, Okada A, Yamada T,  Islam MM, Hayano J (2002). Water-based exercise improves health-related  aspects of fitness in older women. <i>Med Sci Sports Exerc</i> 33(3): 544-551. </p>      <p>24. Tauton JE, Rhodes EC, Wolski LA, Donelly M, Warren J, Elliot J,  McFarlane L, Leslie J, Mitchell J, Lauridsen B (1996). Effect of land-based  and water-based fitness programs on the cardiovascular fitness, strenght  and flexibility of woman aged 65-75 years.  <i>Gerontology</i> 42: 204-210. </p>      <p>&nbsp;</p>      <p><b>Correspondência</b></p>      <p><b>Stephanie Santana Pinto </b></p>      <p>Grupo de Pesquisa em Atividades Aquáticas e Terrestres - Laboratório  de Pesquisa do Exercício &#8211; Escola de Educação Física &#8211; Universidade Federal do Rio Grande do Sul</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Rua Felizardo, 750 &#8211; Bairro Jardim Botânico &#8211; CEP 90690-200  &#8211; Porto Alegre/RS. </p>      <p>Telefone: (0XX51) 3316-5820</p>      <p>E-mail: <a href="mailto:tetisantana@yahoo.com.br">tetisantana@yahoo.com.br</a></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberton]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coertjens]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PAP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kruel]]></surname>
<given-names><![CDATA[LFM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Behavior of oxygen uptake in water exercises performed at different cadences in and out of water.]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Sci Sports Exerc]]></source>
<year>2005</year>
<volume>37</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>S103</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
