<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1645-0523</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Portuguesa de Ciências do Desporto]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Port. Cien. Desp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1645-0523</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Desporto da Universidade do Porto]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1645-05232007000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Semelhança fraterna nos níveis de aptidão física]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sibling similarities in physical fitness]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasques]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catarina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vítor Pires]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seabra]]></surname>
<given-names><![CDATA[André]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fermino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogério]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maia]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Politécnico de Bragança Escola Superior de Educação ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade do Porto Faculdade de Desporto ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Portugal</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>17</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1645-05232007000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1645-05232007000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.pt/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1645-05232007000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente estudo visou averiguar a semelhança fraterna nos níveis de aptidão física (AptF). A amostra foi constituída por 366 pares de irmãos de ambos os sexos com idades compreendidas entre os 10 e os 18 anos. Foram realizadas quatro provas de AptF da bateria de testes Fitnessgram (curl-up, push-up, trunk-lift e corrida/marcha da milha). Os procedimentos de análise utilizados foram o coeficiente de correlação de Pearson (r) e correlação canónica (Rc). Nos pares de irmãos do sexo masculino o valor de correlação mais elevado encontra-se na prova de push-up (r=0,46); a corrida/marcha da milha e o curl-up são as provas onde as irmãs apresentam valores de correlação superiores, r=0,49 e r=0,48 respectivamente; para estes pares a associação multivariada entre as quatro provas de AptF foi de 0,68; entre os pares de irmãos de sexo oposto constata-se um valor de 0,27. Conclui-se que no conjunto das quatro provas de AptF as irmãs são mais semelhantes entre si do que os irmãos; e nos pares de irmãos de sexo oposto verificou-se ausência de semelhança fraterna significativa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this study was to analyse sibling similarity in the levels physical fitness (AptF). The sample comprised 366 sibling pairs of both sex, with 10 to 18 years of age. AptF< was evaluated with Fitnessgram test battery (curl-up, push-up, trunk-lift, and one mile run/walk). Pearson correlation (r) was used to analyze the sibling similarities in each test. Canonical correlation (Rc) was used to analyze sibling similarities in AptF considering its multidimensionality. In brothers the highest correlation was found in push-up (r=0,46). In sisters the highest correlation was found in one mile run/walk (r=0,49) and curl-up (r=0,48). The Rc for siblings of same sex was 0,68; for the opposite sex was 0,27. In each test, sisters were more similar then brothers. Siblings of opposite sex showed a very low similarity. It was concluded that, as a whole, physical fitness is more similar is sisters, than in brothers, while is opposite sex brethren there is a lack of fitness clustering.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[semelhança fraterna]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[crianças e jovens]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[aptidão física]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sibling similarity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[children and adolescents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physical fitness]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center" ><b>Semelhança fraterna nos níveis de aptidão física </b></p>     <p align="center" >Catarina Vasques<sup>1</sup></p>     <p align="center" >Vítor Pires Lopes<sup>1</sup></p>     <p align="center" >André Seabra<sup>2</sup></p>     <p align="center" >Rogério Fermino<sup>2</sup></p>     <p align="center" >José Maia<sup>2</sup></p>     <p align="center" >&nbsp;</p>     <p align="center" ><sup>1 </sup><i>Escola Superior de Educação, Instituto Politécnico    de Bragança - Portugal</i></p>     <p align="center" ><sup>2 </sup><i>Faculdade de Desporto, Universidade do Porto    - Portugal</i></p>      <p >&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><b>RESUMO</b></p>      <p align="justify">O presente estudo visou averiguar a semelhança fraterna nos    níveis de aptidão física (AptF). A amostra foi constituída por 366 pares de    irmãos de ambos os sexos com idades compreendidas entre os 10 e os 18 anos.    Foram realizadas quatro provas de AptF da bateria de testes <i>Fitnessgram</i>    (<i>curl-up, push-up, trunk-lift</i> e corrida/marcha da milha). Os procedimentos    de análise utilizados foram o coeficiente de correlação de Pearson (<i>r</i>)    e correlação canónica (Rc). Nos pares de irmãos do sexo masculino o valor de    correlação mais elevado encontra-se na prova de <i>push-up</i> (<i>r</i>=0,46);    a corrida/marcha da milha e o <i>curl-up</i> são as provas onde as irmãs apresentam    valores de correlação superiores, <i>r</i>=0,49 e <i>r</i>=0,48 respectivamente;    para estes pares a associação multivariada entre as quatro provas de AptF foi    de 0,68; entre os pares de irmãos de sexo oposto constata-se um valor de 0,27.    Conclui-se que no conjunto das quatro provas de AptF as irmãs são mais semelhantes    entre si do que os irmãos; e nos pares de irmãos de sexo oposto verificou-se    ausência de semelhança fraterna significativa. </p>      <p ><i>Palavras-chave</i>: semelhança fraterna, crianças e jovens, aptidão física</p>      <p ><b>&nbsp;</b></p>      <p ><b>&nbsp;</b><b>ABSTRACT</b></p>      <p ><b>Sibling similarities in physical fitness</b></p>      <p align="justify" >The aim of this study was to analyse sibling similarity in    the levels physical fitness (AptF). The sample comprised 366 sibling pairs of    both sex, with 10 to 18 years of age. AptF< was evaluated with Fitnessgram test    battery (curl-up, push-up, trunk-lift, and one mile run/walk). Pearson correlation    (r) was used to analyze the sibling similarities in each test. Canonical correlation    (Rc) was used to analyze sibling similarities in AptF considering its multidimensionality.    In brothers the highest correlation was found in push-up (r=0,46). In sisters    the highest correlation was found in one mile run/walk (r=0,49) and curl-up    (r=0,48). The Rc for siblings of same sex was 0,68; for the opposite sex was    0,27. In each test, sisters were more similar then brothers. Siblings of opposite    sex showed a very low similarity. It was concluded that, as a whole, physical    fitness is more similar is sisters, than in brothers, while is opposite sex    brethren there is a lack of fitness clustering.</p>      <p ><i>Key-Words</i>: sibling similarity, children and adolescents, physical    fitness</p>     <p >&nbsp;</p>     <p >Texto completo disponível apenas em PDF.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Full text only available in PDF format.</p>     <p>&nbsp;</p>      <p ><b>REFERÊNCIAS </b> </p>      <!-- ref --><p >1. Blair SN, Kohl HW, Paffenbarger RS, Clark DG, Cooper KH, Gibbons LW (1989). Physical fitness and all-cause mortality: A prospespective study of healthy men and women. <i>JAMA </i>262: 2395-2401&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=734462&pid=S1645-0523200700010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p >2. Cardoso M (2000). <i>Aptidão física e actividade física da população escolar do distrito de Vila Real &#8211; Estudo em crianças e jovens de ambos os sexos dos 10 aos 18 anos de idade</i>. Dissertação de Mestrado. FCDEF-UP. Porto.</p>      <p >3. Ferreira JC (1999). <i>Aptidão física, actividade física e saúde da população escolar do centro de área educativa de Viseu: Estudo em crianças e jovens de ambos os sexos dos 10 aos 18 anos de idade</i>. Dissertação de Mestrado. FCDEF-UP. Porto.</p>      <p >4. Freitas D, Maia J, Beunen G, Lefevre J, Claessens A, Marques A, Rodrigues A, Silva C, Crespo M (2002). <i>Crescimento somático, maturação biológica, aptidão física, actividade física e estatuto sócio-económico de crianças e adolescentes madeirenses &#8211; O Estudo de crescimento da Madeira</i>. Funchal: Universidade da Madeira.</p>      <p >5. Maia J, Lopes VP, Morais FP (2001). <i>Actividade física e aptidão física associada à saúde. Um estado de epidemiologia genética em gémeos e suas famílias realizado no Arquipélago dos Açores</i>. FCDEF-UP e DREFD-RAA.</p>      <p >6. Maia JAR, Lopes VP, Morais FP, Silva RMG, Seabra, A (2002). <i>Estudo do crescimento somático, aptidão física, actividade física e capacidade de coordenação corporal de crianças do 1º ciclo do ensino básico da Região Autónoma dos Açores</i>. Porto: FCDEF-UP, DREFD-RAA e DRCT-RAA.</p>      <p >7. Maia J, Lopes V, Seabra A, Garganta R (2003). Efeitos genéticos e do envolvimento dos níveis de actividade física e aptidão física associada à saúde. Um estudo em gémeos dos 6 aos 12 anos de idade do arquipélago dos Açores (Portugal<i>). Rev Bras Cien Mov</i> 11(4): 33-44.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p >8. Maes H, Beunen G, Vlietink R, Lefevre J, Van Dan Bossche C, Claessens A, Derom R, Lysens R, Simons J, Vanden Eynde B (1993). Heritability of health and performance related fitness. In: Duquet W, Day JAP (eds). <i>Kinanthropometry IV</i>, E &amp; FN Spon. Londres.</p>      <p >9. Pereira AMR (2000). <i>Crescimento somático e aptidão física de crianças com idades compreendidas entre os 6 e os 10 anos. Um estudo no concelho da Maia. </i>Dissertação de Mestrado. FCDEF-UP. Porto.</p>      <p >10. Pérusse L, Leblanc C, Trembaly A, Allard C, Thériault G, Landry F, Talbot J, Bouchard C (1987). Familial aggregation in physical fitness, coronary heart disease risk factors, and pulmorary function measurements<i>. </i><i>Prev Med </i>16: 607-15.</p>      <p >11. Pérusse L, Lortie G, Leblanc C, Trembaly A, Thériault G, Bouchard C (1997). Genetic and environmental sources of variation in physical fitness<i>. Ann Hum Biol</i> 14: 425-34.</p>      <p >12. Sallis JF, Patterson TL, Morris JA, Nader PR, Buono MJ (1989). Familial    aggregation of aerobic power: The influence of age, physical activity, and body    mass index. <i>Res Q Exerc Sport</i> 60: 318-24. </p>     <p >&nbsp;</p>     <p ><b>CORRESPOND&Ecirc;NCIA</b></p>     <p ><b>Jos&eacute; Ant&oacute;nio Ribeiro Maia</b></p>     <p >Faculdade de Desporto - Universidade do Porto</p>     <p >Rua Dr. Pl&aacute;cido Costa, 91 4200-450 Porto - Portugal</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p >e-mail: <i><a href="mailto:jmaia@fcdef.up.pt">jmaia@fcdef.up.pt</a></i></p>     <p >&nbsp;</p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blair]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paffenbarger]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibbons]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Physical fitness and all-cause mortality: A prospespective study of healthy men and women]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1989</year>
<volume>262</volume>
<page-range>2395-2401</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
